- 5 days ago
Ver la encrucijada capítulo 53 completo gratis y en HD
Category
📺
TVTranscript
01:59Boda bajo el agua.
02:01Ah, descartado, que es que Carmen no sabe nadar.
02:05Boda...
02:05Boda nudista.
02:09¿A quién le gustaría?
02:11A Humberto.
02:11Ah, sí, el primero que le guste.
02:14No.
02:15Boda en el Polo Norte.
02:17¿Boda nudista en el Polo Norte?
02:19Eh, no, no, no, no. Preferentemente no.
02:22Anda, mira.
02:24Mira, mira, mira, lo encontré.
02:26¿Eso?
02:26Ah, estas son las bragas que llevaba el día que me tiraste del caballo.
02:33Igual, pero, pero, pero, pero, ¿cómo te tiré del caballo? No, no, no, no, no, no.
02:37¿Cuándo te salvé la vida? Dilo.
02:38Mi amor, ¿cuándo me has salvado la vida?
02:40No, eso jamás. No, ha pasado nunca.
02:42No ha pasado nunca, eso es toda la vida.
02:45Arriesgué mi vida por ti.
02:46¿Cómo no? Y no valió para nada, mira.
02:56No queda rastro de ellos. Se ve que salieron con prisa.
03:00Que nadie toque nada. Tiene que venir la científica.
03:05Discúlpenme, ¿ha dicho ellos?
03:08O sea, en el registro solo consta a Ullgarza.
03:10Sí, se registraría él solo, pero es seguro que había alguien más.
03:14Una habitación está completamente desordenada, la otra no.
03:16Creemos que el otro puede ser Fernando Gasco.
03:21¿Nando?
03:23Sí. El mismo que le agredió a usted y al que denunció la chica mexicana.
03:27Sí, pero ¿qué pintanando en todo esto?
03:30Él y Saúl compartieron celda en la cárcel.
03:34Suponemos que los dos estaban compinchados para sacarle el dinero a Octavio.
03:39¿Creen que la secuestraron aquí?
03:40Bueno, no hay nada claro, pero seguramente ha tenido que estar aquí en algún momento.
03:47Es pronto para sacar conclusiones. No hay signos de violencia.
03:51Si se la llevaron a la fuerza, alguien habría escuchado algo y llamado a recepción.
03:56Sí, tenemos una orden del juez para revisar las grabaciones de las cámaras de vigilancia.
04:00Por supuesto, hay cámaras por todo el hotel.
04:02También tenemos que hablar con todos los empleados.
04:05Estarán a su entera disposición.
04:09Vamos a proceder a precintar el lugar.
04:11Que nadie entre bajo ningún concepto. ¿Entendido?
04:14Entendido.
04:15Serrano.
04:19¿Cree que exista alguna posibilidad de encontrarla con vida?
04:21No hay pruebas de vida y ya tienen el dinero.
04:32¿Por qué no la han soltado?
04:37Francamente, no.
04:38Sin queso y tu agua.
05:04¿Y las servilletas?
05:05Servilletas.
05:08Se me ha olvidado, tronco.
05:09Joder, y el agua te pedí fría.
05:11Bueno, está en la que hay. Lo siento, Saúl.
05:12No te enteras de nada, ¿eh?
05:14Joder.
05:23Cuida.
05:24Cuida, ¿qué?
05:25Coño, que lo vas a poner todo perdido.
05:26Me da igual, Saúl. Voy a comer.
05:28Pégame un tiro si te sale de los huevos.
05:29Por comer voy a comer.
05:34¿Había tele ahí dentro?
05:37Sí, ¿por qué?
05:38¿Por qué va a ser?
05:39Si saldría, no es trocar de todas las noticias.
05:42No, no se lo digo. Se está mandando un programa al corazón.
05:44Vale.
05:51Nos tenemos que pirar.
05:53Dos tíos aquí, comiendo en el coche, parados, sin moverse.
05:57Hay que largarse. Tira.
05:59Tira.
05:59Comemos y nos vamos.
06:00No.
06:00Pero comer hay que comer.
06:01No comemos y nos vamos.
06:02Primero nos largamos y luego comemos.
06:08Venga, vamos. Arranca.
06:19Espera.
06:20¿Qué haces?
06:22Este coche está fichado.
06:24Me cago en la puta.
06:25Este coche está fichado.
06:26Tenemos que cambiar de coche.
06:27Ya cambiaremos luego.
06:28Ahora vámonos.
06:29No, no, no.
06:29Cambiamos de coche ahora.
06:32Hay que robar uno.
06:35¿Tú sabes hacer eso?
06:36Sí.
06:36Dime cuál quieres.
06:39Ese de ahí.
06:40¿Este primero?
06:41Sí.
06:42Quédate aquí.
06:45No, no, no.
06:45Espera, espera, espera, espera.
06:48Ese.
06:48¿Ese?
06:49No, no, no.
07:19Vamos, vamos, vamos.
07:26Espera, espera, espera.
07:27Déjame a mí.
07:28Déjame.
07:41Es lo que ha ocurrido.
07:42¿Por qué no se ha llamado?
07:44Siéntense, por favor.
07:49Tenemos razones más que fundadas para pensar que Saúl Garza tiene un cómplice, han desaparecido del hotel y se han dado a la fuga.
08:05¿Seguro que es él?
08:06Sí, sí, no hay duda.
08:08Bueno, es un delincuente de poca monta. Una vez intentó contratarme como abogado.
08:15¿Puede ser la persona que le golpeó y se llevó el dinero?
08:19¿Qué quiere que le diga?
08:21Yo solo le di un instante y de espaldas y con la cara tapada.
08:26Bueno, está en busca y captura. Tarde o temprano lo haremos con él.
08:29¿Y Mónica?
08:32Ahora ya tienen el dinero. ¿Dónde está Mónica?
08:38Lo que sabemos no es muy esperanzador.
08:45No puede haber desaparecido.
08:48Ella fue al hotel. Alguien tiene que haberla visto salir.
08:51Con permiso, mi comandante.
08:56Adelante.
08:58Acaban de traernos esto.
09:00¿La reconoce?
09:05Es...
09:05Es la maleta de Mónica.
09:08La han encontrado en un vertedero.
09:09Aún tiene el candado puesto. No lo han abierto.
09:21No lo han abierto.
09:41Joder.
09:44Vaya mierda de sitio, tío. Huele que apesta.
09:46Bueno, hay que aguantarse porque seguramente tenemos a toda la policía encima.
09:51Bueno, pero el coche no está fichado, ¿no?
09:53Sí, pero el dueño habrá denunciado ya el robo.
09:56De verdad, es que no puedo ni pensar en qué voy a dormir ahí dentro.
09:59Es un puto basurero.
10:00Saúl, hay que joderse y aguantarse aquí.
10:02Al menos hasta que la cosa se calme, levanten los controles
10:05y podamos pensar en el siguiente movimiento.
10:08A putadas que no sé cómo coño vamos a hacer para buscar para comer.
10:11¿En eso estás pensando? ¿En comer?
10:12Sí, en eso estoy pensando. Claro que pienso en comer.
10:14No como tú, en tanto dolor y tanta gilipollez.
10:17Mira, no me está gustando nada eso.
10:18¿Tú te acuerdas desde la 712?
10:23¿Eh?
10:24Pues ya ha salido.
10:26Mira.
10:27Mira qué fotos sabe hacer.
10:31Pero la foto no es lo importante, ¿verdad?
10:35Lo importante es lo que sabe hacer de verdad.
10:41Vamos para adentro.
10:42A ver dónde cojones me has traído.
10:45Gracias.
11:11La científica ha encontrado restos de cabello en la suite.
11:18Analizaremos la maleta.
11:19Seguro que encontramos cepillo de dientes o de pelo
11:21y podemos cotejar el ADN.
11:23Esos cabellos pueden ser de cualquiera.
11:25De un...
11:27huésped anterior o incluso del mismo Saúl.
11:29Por lo que me han informado, se trata de cabellos de mujer.
11:32Pronto lo sabremos.
11:33Vamos a analizar los indicios.
11:35Pero por desgracia, hay razones bastante sólidas
11:37para pensar que se trata de Mónica Garza.
11:41Hemos tenido acceso a las cámaras de seguridad del hotel.
11:44Hay un momento en el que se la ve claramente
11:45salir del ascensor de servicio a la planta de la suite.
11:48Luego ya no se la vuelve a ver.
11:49Pero se ve a Saúl y a su cómplice
11:51llevar un carrito de lavandería
11:54hasta el parking donde tenían el coche.
11:55Pero no sabemos si Mónica estaba en ese carrito.
11:58Y aunque estuviera,
12:00podía estar viva.
12:02Me niego a dar por sentado
12:04que Mónica está muerta.
12:07Por supuesto,
12:09siempre hay alguna esperanza.
12:12Mónica puede estar
12:13amordazada,
12:15escondida en cualquier lugar.
12:17Puede estar enferma,
12:19puede estar herida.
12:21Aquí estamos todos, sin hacer nada.
12:24Estamos haciendo todo
12:25lo que está en nuestras manos.
12:31Lo que no entiendo es que si ya tienen el dinero,
12:34¿por qué no lo han puesto en libertad?
12:35Ya.
12:35Pobre doña Mónica.
12:38A saber lo que le habrá hecho el loco ese.
12:41Bueno,
12:41ella es muy lista, ¿eh?
12:43No me extrañaría
12:44que en cualquier momento
12:44entrase por esa puerta.
12:46Ojalá fues así.
12:48Mira,
12:49ahí está Julia.
12:50Justo hoy le daban la nota del examen.
12:52Julia, ven.
12:58¿Qué tal?
12:59¿Cómo ha ido el examen?
13:01Uy, esa cara.
13:03Suspendiste.
13:044.5.
13:06Vaya.
13:08Te has quedado a las puertas.
13:10Bueno,
13:11bastante bien está.
13:13Lo que tendrías que haber hecho es copiar,
13:14como te dije.
13:16No puedes pedir
13:17una revisión
13:18o algo así,
13:19no sé.
13:22Me da mucha vergüenza con ustedes.
13:23¿Qué tonterías dices?
13:25¿Eh?
13:26No es tan grave.
13:28Que no hayas aprobado la primera
13:30no significa que no vayas a aprobar nunca.
13:32Así es.
13:33Así que coges
13:33y te vuelves a presentar.
13:35Bueno,
13:35vamos a ver un poquito de cabeza aquí, ¿no?
13:38O sea,
13:38si no sirve para estudiar,
13:39tampoco se tiene que tirar la vida entera
13:41intentándolo, ¿no?
13:42Lo que tendrías que hacer
13:44es buscar algo que se te dé bien,
13:45de verdad.
13:46Y ya está.
13:49Amanda,
13:50¿viste mis mensajes?
13:54Vale,
13:55cualquier novedad me avisas,
13:56¿vale, David?
13:56Malas noticias.
14:03Mónica no salió del hotel
14:04por su propio pie.
14:08Bueno,
14:08si quieres
14:09ir con tu padre,
14:10¿eh, mi amor, ahora?
14:12No, no,
14:13no creo que sea buena idea
14:14porque no...
14:15Sobre lo que terminamos discutiendo,
14:17¿no?
14:20Bueno,
14:21pensemos en otra cosa.
14:23¿Sí?
14:23Sí.
14:25¿Qué flores
14:26quieres
14:28para tu ramo de novia?
14:30Mira.
14:34¿Qué te gusta?
14:36Pues a ver,
14:37no sé si
14:38escoger algo más clásico
14:39o tal vez algo más atrevido.
14:42¿Qué sería algo más clásico?
14:44Yo no tengo ni idea.
14:46Pues unas rosas blancas,
14:48unas peonías.
14:49Ah,
14:50¿y algo más atrevido?
14:52Más color,
14:53más...
14:54Ojo.
14:54Más alegre.
14:56Qué fascinación
15:10tenía tu madre
15:11por los lirios,
15:12¿eh?
15:13Te le ponía una cara
15:13de ilusión.
15:14Sí.
15:14Eres tan feliz que un poco,
15:19¿no?
15:22Pues ya está.
15:23Estas son las flores
15:24del ramo de novia.
15:27¿En serio?
15:28Sí.
15:29Claro que sí.
15:30Será como si tu madre
15:31estuviera con nosotros.
15:35Gracias.
15:35¿Y los demás compañeros qué?
16:02¿Han aprobado el examen?
16:03¿Y eso qué tiene que ver?
16:06No irás a tirar la toalla,
16:08¿no?
16:09¿Cuándo es la próxima convocatoria?
16:10Pues el año que viene,
16:11¿no?
16:12Fenomenal.
16:13Así tienes más tiempo
16:14para estudiar.
16:15Sí, claro.
16:15Un año entero, ¿no?
16:16Ni que estuviera becada.
16:21Con permiso.
16:23Está chica.
16:24Lo que tendría que hacer
16:26es irse a la ciudad.
16:29Sí,
16:29ahí tiene muchas distracciones.
16:32Hola, Julia, amor.
16:33¿Cómo estás?
16:34Oye, te llego la medalla
16:35que te envié.
16:36Dime que sí, por favor,
16:37porque me dejé una pasta
16:38y tardé mucho tiempo
16:39en encontrar una que te gustara.
16:41Bueno,
16:41¿cómo está el niño?
16:42Tengo muchas ganas
16:43de verlo, la verdad.
16:44Me gustaría que esto
16:45lo habláramos pues sin malos rollos,
16:46¿sabes?
16:47Sin abogado ni nada.
16:48Al final es mi hijo
16:49y joder,
16:51que me gustaría mucho
16:51verlo crecer el cielo.
16:52Mira, ahora mismo
16:53he conseguido bastante pasta
16:55y por fin te puedo ofrecer
16:56una vida como te mereces.
16:57Y te juro por Dios
16:58que esta vez es de verdad.
17:00Eso es muy buena idea.
17:02Julia,
17:03¿lo has oído?
17:03¿Qué te parece?
17:05Voy a ver si ya
17:06he terminado la secadora.
17:22¿Qué te parece?
17:34No, no, no.
17:35No, no, no.
17:35No, no.
17:36No, no.
17:37No, no.
17:37Lo has oído,
17:38lo has oído.
17:38No, no.
17:39No, no.
17:39Deje su mensaje.
18:09No quiero separarme de ti, mi amor.
18:36No.
18:39Mi amor, te he traído tanto de menos.
18:46¿Dónde has estado?
18:48Mónica.
18:52Octavio, ahora más me vas a empezar a pagar.
18:56Esa es un tonto está, Mónica.
18:59Te quiero mucho.
19:01Estaba si era dispuesta a sacrificarme.
19:03Mónica.
19:04Eras un asesino.
19:06Tú mataste a Roberto Hurtado.
19:08No, no quiero ser hija de alguien como tú.
19:11Te adoro.
19:13Tú sabes que yo por ti daría mi vida, ¿verdad?
19:15Yo no maté a tu madre.
19:18Es lo que Saúl quiere que pienses, pero yo no lo hice.
19:21Vas a morir solo sin tus hijos.
19:24No te la amas.
19:25Ayúdame.
19:28Protégeme.
19:29Octavio, ayúdame.
19:30No, no, no, no.
19:32No quiero ser tu hijo.
19:34Ayúdame, Octavio.
19:36Ayúdame.
19:37No, no, no, no, no, no, papá.
19:39Mi amor, te quiero.
19:42Ya por ti daría mi vida.
19:43No, no, no.
19:45Ayúdame, Octavio.
19:46No, no, no.
19:48Papá.
19:48¿Qué has hecho?
19:49No me mataste a Roberto Hurtado.
19:50Ayúdame.
19:52Octavio.
19:54Quiero.
19:55He traído una tina.
19:56No.
19:56No.
19:56No.
19:56No.
19:58No.
19:58No.
19:58No.
19:58No.
19:58No.
19:58No.
19:59No.
20:01¿Qué hora es?
20:03Son las cuatro.
20:05Vivas un buen rato gritando y con pesadillas.
20:12He soñado con Mónica.
20:16Su de misión no ha soñado.
20:18Puede ser que...
20:22Estoy seguro que va a parecer sana y sana.
20:26Seguro.
20:26Seguro.
20:27Tómate la tila, anda.
20:28Que te va a venir bien.
20:31¿Quieres mejor una pastilla?
20:33No.
20:35No, no, no.
20:36Una pastilla, no.
20:37No, no, no.
20:38Tengo que estar despierto.
20:40Por si llegan noticias.
20:41No.
20:41Sí, sí, ya he avisado al juez y al forense.
20:52Van de camino.
20:54Sí, sí, ya he avisado al juez y al forense.
20:55Van de camino.
21:05Tengo aquí a la familia.
21:07Ahora voy para allá.
21:08Tengo aquí a la familia.
21:11Ahora voy para allá.
21:12Esta tarde, la unidad canina ha encontrado un cuerpo en el bosque.
21:29¿Es ella?
21:34¿Es ella?
21:36Todavía tienen que llegar el juez y el forense, pero no tenemos constancia de ninguna otra mujer desaparecida.
21:44Yo no puedo estar aquí esperando a saber si es ella o no.
21:48Le avisaré cuando tengamos la confirmación.
21:51Quiero ir como usted.
21:52Necesito saber si es Mónica.
21:55Lo siento, pero el protocolo...
21:56Cuidado igual los protocolos.
22:00Se los suplico.
22:02Por favor, comandante, déjame ir.
22:15¿Y Patricia?
22:18Ven.
22:19No, David.
22:20Tengo que contarte una cosa.
22:26No quiero hablar contigo.
22:31¿Cómo?
22:32Que no quiero escucharte.
22:33Julia.
22:34Por favor, te lo suplico.
22:35¿Pero qué te pasa?
22:36Que no quiero traicionar a Patricia.
22:38No se lo merece.
22:39Yo te quiero.
22:39No, pues no me quieras.
22:41Gracias a ella mi bebé está aquí.
22:42Julia.
22:43Mira, me siento fatal de estar aquí hablando contigo mientras ella confía en mí.
22:46¿Lo entiendes?
22:47No, quien creo que no me has entendido eres tú.
22:49Yo te quiero contar una cosa.
22:51Es lo que quería decirte.
22:52Ah, vale.
22:53¿Qué cosa?
22:54La Guardia Civil cree que Nando es cómplice de Saúl y que ambos secuestraron a Mónica.
22:59Así que no me pidas que me aleje de ti, porque ese tipo es peligroso.
23:03Julia.
23:05Patricia me está llamando.
23:08Eh, del otro ya hablaremos.
23:14Julia.
23:14Julia.
23:24Ven aquí, por favor.
23:47Mañana en fila.
23:48No se salgan del trazado y no toquen nada.
23:49Me Año.
24:00Mira.
24:01enga.
26:32¿Cómo?
26:33Sí.
26:36Vengo de acompañar a Octavio a reconocer el cadáver así, Eduardo.
26:38¡Ay!
26:38¿Pero qué me estás diciendo, hijo?
26:43No voy a olvidar nunca esa cara.
26:51Estaba como hinchada.
26:53No parecía ella.
26:54No me lo puedo creer.
26:57Debe llevar varios días allí.
27:02Madre mía, pobre mujer.
27:03¿Pero qué le han hecho?
27:05No han dado detalles.
27:08No han dado detalles.
27:09Estaba en mitad del bosque.
27:11Se ve que la han dejado ahí tirada.
27:13¿La han encontrado los perros?
27:14¿Qué barbaridad?
27:19¿Quién habrá sido?
27:22¿Quién habrá sido?
27:22Están buscando a Saúl y a otro que va con él.
27:28Desgraciados.
27:32¿No cuesta Octavio?
27:33Destruzado.
27:41Dame el móvil.
27:45Pásamelo, corre.
27:46Que voy a llamar para...
27:47para anular el acto de campaña.
28:03Hay una playa que tiene las sombrías naranjas
28:06y que está rodeada de palmeras
28:08que es preciosa de ser encantado a mi madre.
28:10La playa de los arrecifes, claro.
28:12Sí.
28:13Yo también tengo muy buenos recuerdos ahí.
28:15¿Ah?
28:16¿De tu infancia?
28:17Sí, íbamos con mi padre,
28:18nos sentábamos en las rocas
28:19ahí a pescar y a charlar unas...
28:22Ya no se diga más.
28:24Nos casamos en esa playa.
28:25¿Sí?
28:26Sí.
28:28Lo único que tenemos un problema.
28:29La gente nos va a odiar.
28:30¿Por qué?
28:32Porque no van a saber
28:33qué zapatos ponerse en la arena.
28:34Yo tampoco voy a saber
28:35qué zapatos ponerme.
28:36¿Qué me pongo?
28:37Nos podemos casar descansos.
28:40Muy original la idea.
28:41Jamás.
28:42Nadie.
28:43Nunca.
28:44En ese caso, sí.
28:49Mi amor, yo creo que ya te lo dije
28:50demasiadas veces, pero...
28:54nunca sentí lo que estoy sintiendo ahora por ti.
28:58Estoy muy enamorado.
29:01Atienda.
29:10Es David.
29:11Atienda.
29:15Eh, dime, David.
29:17Amanda, han encontrado el cuerpo de Mónica.
29:20¿Qué?
29:22¿Qué pasó?
29:22Han matado a Mónica.
29:34Oye, no quiero ver a la prensa por aquí.
29:36Tranquilo que no pasará de la verja.
29:38Si veo a uno solo de esos carroñeros,
29:39te juro que saco la escopeta.
29:41Bastante año te lo hicieron ya, Mónica.
29:42No lo pienses ahora.
29:43Carmen.
29:44Sí.
29:45Ah, me gustaría que sacáramos algo de comida para las visitas, ¿eh?
29:50Algo sencillo, pero...
29:51pero...
29:51que coman.
29:52Que coman bien.
29:54En mi pueblo se sirven rosquillas y café en los velatorios.
29:59Rosquillas.
30:03Bien, sí, sí.
30:04Me parece bien, rosquillas.
30:05Y licores, que no falten, ¿vale?
30:07Que estoy seguro de que a Mónica le hubiera encantado.
30:10Sí.
30:10A ver...
30:11Patricia, pero, por Dios, ¿qué haces aquí?
30:14Tú deberías estar en la cama.
30:15¿Qué haces aquí?
30:15¿Qué haces aquí?
30:15Octavio, ven aquí, ven aquí.
30:21Necesito darte un abrazo.
30:25Lo siento muchísimo, muchísimo.
30:29De verdad.
30:30¿Cómo estás?
30:32Bueno.
30:34Oye, que sepas que estoy aquí para lo que necesites.
30:36Muchas gracias.
30:36¿Vale?
30:36Muchas gracias.
30:38Señora, vete a la cama.
30:39Sí.
30:39Venga, que solo nos faltaría tener otra vez gracia aquí en esta casa.
30:42Venga, vete.
30:45Quiero que llevemos esto con dignidad, ¿vale?
30:54Solo dignidad.
30:55Es lo único que nos queda.
30:56No quiero ni un espectáculo.
31:02Maribi.
31:05Octavio.
31:07Gracias por venir.
31:08Lo siento muchísimo.
31:09Ay, madre mía.
31:10Era una gran mujer, sabes que lo digo del corazón.
31:17Siempre se comportó como una señora.
31:22Ella te estaba muy agradecida por haberte dado tu apoyo justo cuando todo el mundo se le echó encima.
31:31Sí, sí, lo sé.
31:33Y quiero que sepas algo, Octavio.
31:35No, he suspendido todos los actos de mi campaña por ella.
31:41Muchas gracias, Karina.
31:42Muchas gracias.
31:59¿Cómo anda, hija?
32:00Lo siento mucho.
32:04Lo siento mucho.
32:04Lo siento mucho.
32:12¡Suscríbete al canal!
32:12The body has been removed.
32:42in a forest area, a 5km from the hotel, where she saw it for the last time.
32:47The perros of the Civil Guard have found the rest
32:52that were semi-enterrados and ocult for the vegetation.
32:55The economic mobile phone, although, according to the nearby sources,
32:59the brothers had a bad relationship since years ago...
33:01Mala relationship.
33:02And those assassinations that she committed, they didn't say anything.
33:07They're carrying a murder that I didn't do.
33:10I also ate one, eh?
33:15And now, what?
33:19Joder...
33:21How can I have two millions of euros in the bag and not know what to do?
33:29I know a guy who can't take away from the sea.
33:33Who?
33:35Karim.
33:36He dedicado a traer tías de estrangea y de todo el mundo al club donde trabajábamos.
33:40Es un tío serio.
33:42Es de fiar.
33:47No empieces como con mi primo, que mira lo que pasó, Saúl.
33:52No me querrás hacer una pirula, eh?
33:54Y quedarte con el dinero.
34:00Me voy a llamar.
34:01Me voy a llamar.
34:16Adelante.
34:24¿De qué quieres hablar conmigo?
34:25Sí, pasa.
34:26Siéntate.
34:31What are you going to say?
34:36This only happens to him.
34:40If he happens to him, he happens to me.
34:45No, I'm going to leave.
34:48You heard me.
34:52It's about the death of your mother.
34:58It was Saul.
35:01How do you know?
35:04I don't know, because...
35:07Emilio never would imagine anything so macabre.
35:11And he didn't have anything against your mother.
35:14Do you think so a thousand times?
35:17Saul had Emilio...
35:21...extorsionado.
35:23Saul was in prison when my mother died.
35:26Of course, that was part of the plan.
35:28To have a coartada and be able to culpar me.
35:33But...
35:34Vale that Saul was responsible for his years in prison.
35:38But...
35:39A me...
35:40And Monica.
35:43All this was part of his plan.
35:45He believed...
35:46He believed...
35:51...to you would be out of me.
35:54Or that the police would be accused of him.
35:57And he would be free of all suspect.
36:01Do you have any evidence of all this?
36:03All this?
36:06Only the words of a dead.
36:10Emilio confessed before he died.
36:13That's why we talked about it.
36:24Cesar...
36:25That monster...
36:30...that killed...
36:32...a two innocent women.
36:37Ojalá you had killed yourself.
36:40Ojalá.
36:43You know how I would have liked that.
36:56What do you say now?
36:58Do you want to kill him?
37:02I need to know that someone hates Saúl so much like me.
37:20I've prepared these roses that have been soared.
37:23For you to eat them tomorrow.
37:26Lleva so much without them.
37:30My love.
37:31Give me a kiss.
37:33Cuidate a lot.
37:38What do you do here at these hours?
37:41No, I can't sleep.
37:43I'm all the time turning around.
37:45Are you prepared for an infusion?
37:48Or something?
37:49I'm ready for you.
37:52Please.
37:55I'm going to give you a little bit of a paste.
37:57I'll give you a little bit later.
37:59I'll give you a little bit of a paste.
38:01I'll give you a little bit of a drink.
38:02I'll give you some more.
38:03I love you.
38:11It's a shame.
38:14This man really wants a Doña Monica.
38:17Well, it doesn't mean to me.
38:20He's a bitch.
38:22At the end he'll be living in this camp.
38:24No, this time no.
38:26This time he's done really harm.
38:33It's a shame.
38:54Cesar, what are you doing here?
38:59I like being here.
39:03You can still feel the smell of my mother.
39:08You know what?
39:09When she died,
39:11Doña and all her things.
39:14Because I thought that she would have wanted.
39:19But you've made me less.
39:21You can still feel the same.
39:24I've been missing her.
39:27And the only thing that I've left was with this.
39:29I can't think about what of Saúl.
39:54I can't think about it.
40:24I can't think about it.
40:26I can't think about it.
40:31I can't think about it.
40:41I can't think about it.
40:43I can't think about it.
40:45I can't think about it.
40:47I can't think about it.
40:49I can't think about it.
40:51I can't think about it.
40:53I can't think about it.
40:55I can't think about it.
40:57I can't think about it.
40:59I can't think about it.
41:01I can't think about it.
41:03I can't think about it.
41:05I can't think about it.
41:07I can't think about it.
41:09I can't think about it.
41:11I can't think about it.
41:13I can't think about it.
41:15I can't think about it.
41:17I can't think about it.
41:19I can't think about it.
41:21I can't think about it.
41:23I don't know.
41:25I can't think about it.
41:27I can't think about it.
41:29The only idea that you face to that loco is that I can't do so.
41:36When the judge ends, we go away from that loco, from everything, and we start to do it with you.
41:45But...
41:47What do you do, knowing that that loco is out there,
41:51wanting to do something wrong with you and my son?
41:54I don't know what to do.
41:59César.
42:03Escucha.
42:07Mírame, mírame.
42:09César.
42:10Mírame.
42:12Por favor, dime que no te vas a enfrentar a él.
42:16Pasa por mí, por nuestro hijo.
42:19Por favor.
42:20Por favor.
42:21Por favor.
42:22Por favor.
42:23Por favor.
42:26Vamos a la cama.
42:27Por favor.
42:28Va a estar todo bien.
42:29Ya estuve.
42:48Adiós.
42:50Voy a descansar.
42:52Bueno, más o menos.
42:54Como todos, imagino.
42:56¿Cómo está papá?
42:57Vale.
42:58Yo le di una pastilla para dormir.
43:01¿Se ha despertado ya?
43:03No he escuchado nada, pero voy a ir a ver.
43:06¿Se sabe algo de Saúl?
43:14Que siguen buscándolo.
43:16Si esa rata llega a aparecer, avísame.
43:19Quiero ser el primero en saberlo.
43:36Psst.
43:56¿Traes eso?
43:59¿Tú has conseguido la lancha?
44:01Enséñame el dinero.
44:07La otra mitad cuando estemos en Marrocos.
44:13¿No te fías de mí o qué?
44:16Yo no me fío ni de mi madre.
44:23Toma.
44:25Los vuestros seguro que los tienen fichados.
44:27Ya te llamaré para decirte la ubicación cuando esté listo.
44:30Aquí tienes lo que me has pedido.
44:32Los bocatas.
44:33Te he echado una botella de whisky también.
44:37Regalo de la casa.
44:38No tardes.
44:39Julián.
44:40¿Sí?
44:41¿Tienes algo más fuerte para...?
44:42Venga, Amanda.
44:43Ahí está papá.
44:44Buenos días.
44:45Hola.
44:46Hola.
44:47Hola.
44:48¿Tienes algo más fuerte para...?
44:49Venga, Amanda.
44:50Ahí está papá.
44:52Buenos días.
44:53Hola.
44:54Hola.
44:55Hola.
44:56¿Tienes algo más fuerte para...?
44:57Venga, Amanda.
44:58Ahí está papá.
44:59Buenos días.
45:00Hola.
45:01Hola.
45:02¿Tú, Brasca, ahora no puedo hablar. Estoy trabajando.
45:03He visto a Nando.
45:04¿Qué? ¿Dónde?
45:05Aquí, en el callejón de atrás, con Karim.
45:06¿Y siguen ahí?
45:07Sí.
45:08¿Tú, Brasca, ahora no puedo hablar? Estoy trabajando.
45:11¿Tú, Brasca, ahora no puedo hablar? Estoy trabajando.
45:12He visto a Nando.
45:13¿Qué? ¿Dónde?
45:14Aquí, en el callejón de atrás, con Karim.
45:16¿Y siguen ahí?
45:17No. Ya se ha ido a toda prisa. Quería avisarte por si acaso va a por ti.
45:21Vale. Gracias.
45:22¿Tú, Brasca, ahora no puedo hablar? Estoy trabajando.
45:27He visto a Nando.
45:28¿Qué? ¿Dónde?
45:30Aquí, en el callejón de atrás, con Karim.
45:33¿Y siguen ahí?
45:34No. Ya se ha ido a toda prisa. Quería avisarte por si acaso va a por ti.
45:39Vale. Gracias.
45:40Gracias.
45:51¡David!
45:52¡David!
45:53¡Espera!
45:57Han visto a Nando.
45:58¿Quién?
45:59Una amiga, cerca del club donde yo trabajaba antes.
46:01Y ayer me mandó un mensaje también.
46:03¿Por qué no has dicho nada?
46:05No sé. Me dio miedo. No quería problemas.
46:07¿Dónde lo vieron?
46:10Cerca de donde yo trabajaba antes, pero ha salido de ahí corriendo.
46:14¿Tú tienes el teléfono de Nando, no?
46:16Sí.
46:17¿De verdad crees que te va a responder?
46:21Yo no lo voy a llamar. Tengo un amigo que lo puede hackear.
46:24Ya lo hizo con Saúl.
46:26Lo único que tenemos es que conseguir que Nando conteste la llamada, sabremos dónde está.
46:33¿Te animas a llamarlo tú?
46:34¿Yo?
46:35Si no lo ves, no tienes por qué hacerlo, Julia.
46:43Si de verdad es tan importante, vale. Lo haré.
46:47Sí, Luis.
46:49Gracias.
46:52Yo voy a avisarle al hacker.
46:54A ver si tenemos suerte y puede rostrar la llamada.
46:56Soy yo.
47:13For more information, please visit www.fey.org.
47:25I'm fine.
47:26I'm fine.
47:27I'm fine, I'm fine.
47:29I'm fine, it's fine.
47:32What did he tell us?
47:36I'm fine with the number,
47:38when we have the lunch prepared
47:39and the place where we're going.
47:40Do you want another part of the money?
47:42Do you want another part of the money?
47:44Do you want another part of the money?
47:46Do you want another part of the money?
47:48What do you want?
47:50You know that I don't have to be.
47:52What I have now is hunger.
47:54Have you brought something to eat?
47:56No.
47:58Joder.
48:00Well, I'll go to the car to rest,
48:02to see if I'm hungry.
48:04Quédate vigilando, anda.
48:06You've got to watch, Saúl.
48:10That's the last time.
48:12You've got to watch again.
48:20Okay.
48:24The hacker has been warned.
48:26Let's try it.
48:30What do I have to do?
48:32You have to talk to Nando,
48:34the call,
48:36the call,
48:37the call,
48:38the call,
48:39the call,
48:40the call,
48:41the call.
48:42I'm nervous.
48:43Cesar,
48:44that is dangerous.
48:45You're a liar.
48:46There's no reason to do it.
48:48You can't talk to him.
48:50Do you know what normal,
48:51do you know?
48:52Are you ready?
48:54I'm ready.
48:55I'm ready.
48:57I've called you.
48:58I've called you.
48:59Yes, I've called you.
49:00What do you say, if you respond?
49:07Well, tell me something about the child, something important about the child.
49:12It's sound.
49:20Julia?
49:21Hello, Nando?
49:23My amor, you're here, right?
49:25What do you hear?
49:27My amor, I hear very bad that I'm in a place without coverage.
49:30You hear me?
49:31Nando, Nando, what do you hear?
49:33Now, now, now.
49:34I hear you.
49:35You hear me?
49:36Oye, eh...
49:38I wanted to thank you for the medal that you sent me the other day.
49:45I put it to the child.
49:47Okay.
49:48I want to see you, but I can't do it anymore, my amor.
49:51How are you?
49:52Eh...
49:53What did I say?
49:54What do you do?
49:55How do you do it for the child?
49:57I...
49:58Well, tell me.
49:59Where are you?
50:00I hear you.
50:01I'm...
50:02I can't tell you where I am, okay?
50:06Okay, okay.
50:08I'm fine.
50:09I'm going to see you.
50:10I'm going to see you.
50:11I'm going to see you.
50:12I'm going to see you again, Julia.
50:13Nando?
50:14Hola, hola.
50:15Nando, are you there?
50:16Nando...
50:17I'm about to do it.
50:18I'm going to see you again.
50:19I'm going to see you again.
50:20You've done anything here.
50:21SEA Look.
50:22I've got a gun.
50:23We've got a gun.
50:28I owe you now.
50:29We've got a gun.
50:30I've got something.
50:31lunch today.
50:32Me has been hard for now.
50:34You have on your ownignon of civil.
50:35No of course.
50:36I'm going to have a try.
50:38Don't raise me if you want me.
50:39Perdona.
50:40All right.
50:41I hear you.
50:42You're alright.
50:43Hey, Cesar.
50:44What are you supposed to do?
50:45We're going to divorce the justice system.
50:46It's been a lot of months and they didn't solve anything. They asked the order of a judge and they're going to escape, Amanda. What do you say?
50:51Cesar, please.
50:52Let him do things in his way, if the police don't do it.
50:55No listen, no listen, okay?
50:57I can't leave here, Amanda.
50:59It's dangerous, Saul. What do you think you're going to do? No, I understand.
51:02I have to protect you and our son of that demented.
51:05How, Cesar? If you don't do it, how do you protect me?
51:08I could kill you.
51:09You're going to have time to do it.
51:11You're going to do it.
51:12You're going to do it.
51:13You, it's that.
51:14Look at me in the eyes and tell me what you want, a father or a assassin?
51:19Cesar, no listen to me.
51:22No go. Let's call Serrano.
51:29I have to do it.
51:32If we can't be able to have a life.
51:35But listen to me, if you're going, forget our son.
51:43Let's go.
51:44Let's go.
51:53Joder, qué hambre tengo, tío.
51:55Qué chuletón me comería ahora mismo como los del hotel.
52:00Ay, es lo primero que voy a hacer cuando salga de aquí.
52:02No.
52:03No.
52:04No.
52:05No.
52:06No.
52:07No.
52:08No.
52:09Sí, no, no, no.
52:10Niño, no, niña.
52:11No, niño.
52:12No, niño, niña.
52:13No, niña.
52:14No, niña, niña.
52:15Sí, cabrón.
52:16Oh
52:25Por sí, cabrón
52:30Vas a pagar porque le hiciste a mi madre
52:35Amanda sé que tienes motivos pero pero no te enojes conmigo por favor mi amor te lo dije
52:43Quiero un padre no un asesino
52:47Sí tienes razón pero pero no es como tú crees
52:51Yo cuando estuve a punto de apretar el gatillo yo recordé tus palabras y elegí ser un padre
52:58Necesito que tu madre sea parte de la carrera por la alcaldía
53:02¿Lo estás diciendo en serio?
53:06Muy en serio
53:06Tú llevas sus temas fiscales ¿verdad?
53:09Pues estaría con una mancha algo que hiciera cambiar la intención de voto
53:15Eso es mucho pedir a Paricio yo no puedo traicionar a mi madre de esa manera
53:23Álvaro, Álvaro
53:24Tampoco nos pongamos dramáticos
53:28Igual le estaríamos haciendo un favor
53:31Tú eres el único que no me ha fallado
53:33Dame un abrazo
53:35Quiero a Saúl muerto cuanto antes lo dejo en tus manos
53:39Mensaje de los Aparicio
53:42No
53:43No van a parar hasta que te redires de la carrera por la alcaldía
53:47Por Dios, ¿qué te han hecho?
53:50Caribe
53:51¡Suscríbete!
53:52¡Suscríbete!
53:53¡Suscríbete!
53:54¡Suscríbete!
53:56¡Suscríbete!
54:26¡Suscríbete!
Be the first to comment