- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59DimaTorzok
02:29Субтитры сделал DimaTorzok
02:59Субтитры сделал DimaTorzok
03:29DimaTorzok
03:36DimaTorzok
03:37DimaTorzok
03:38DimaTorzok
03:39DimaTorzok
03:44DimaTorzok
03:48DimaTorzok
03:49DimaTorzok
03:50DimaTorzok
03:51DimaTorzok
03:52DimaTorzok
03:53DimaTorzok
03:54DimaTorzok
03:55DimaTorzok
03:56DimaTorzok
03:57DimaTorzok
03:58DimaTorzok
03:59DimaTorzok
04:00DimaTorzok
04:01DimaTorzok
04:02DimaTorzok
04:03DimaTorzok
04:04DimaTorzok
04:05DimaTorzok
04:06DimaTorzok
04:07DimaTorzok
04:08DimaTorzok
04:09DimaTorzok
04:11DimaTorzok
04:13DimaTorzok
04:13DimaTorzok
04:15Так, для тебя и для будущего.
04:26Хорошо.
04:28Так что, что ты имеешь в виду, что еще что-то произошло?
04:30Ты просто сказал, что ты не можешь делать интернет?
04:33Нет, я бы хотел, что я могла.
04:36Мама, мама, как-то удивляет, когда я сказала, что я работаю в Дамире.
04:41Она хотела бы работать в Габби-Ши.
04:44Я должен думать это.
04:45Я ненавижу, когда она делает это.
04:47Это как, когда я скажу что-то, что я действительно хочу, что-то, она идет в обеспечивающем mode.
04:53Хорошо, хорошо.
04:54Я просто говорю, что, как человек, который был обеспечивающим от своих детей,
04:58я понимаю, где она пришла.
05:02Я не знаю.
05:04Я не знаю, что она так страшна.
05:06Я просто буду, как, сортить и длительной бумаги в магазине или что-то,
05:10не, как, планирующая цивилизация.
05:13Я не знаю, если вы действительно хотите это интернет, вы должны уйти в голову.
05:20Я имею в виду, что, ну, если вы получите интернет для нее, вы будете назвать как-то небо-баби.
05:31Я уверен, что она не хочет это.
05:32Я не знаю, что это.
05:34Я не знаю.
05:35Я знаю.
05:36Я знаю.
05:37Я знаю.
05:38Я знаю.
05:39Я знаю.
05:40Что такое предложение, что ты имеешь?
05:44Ну...
05:46Эти взаимодействия...
05:49Многие родители моей семьи уничтожены.
05:51Мы, естественно, довольно удивлены.
05:54И мне кажется, что есть что-то, что я могу сделать,
05:57чтобы помочь эту ситуацию.
05:58Ну, от least, кто-то.
06:01Ну, как ты можешь помочь?
06:06Когда Дио уничтожил, мой папа пришел к мне.
06:09И...
06:10Пошел к мне вступить и помогать Дамера.
06:13Я сказал ему нет.
06:15Теперь мой папа уничтожил, и нет.
06:21Что ты думаешь?
06:23Ну...
06:25Рита вышла на мою дверь,
06:28и попросил мне...
06:30рассчитываться на CEO позиции.
06:34И...
06:35И сейчас...
06:36Я...
06:37Я думаю, что я должен сделать это.
06:41Как долго ты думаешь, что он был здесь?
06:43Он был дымом, когда мы были спрятаны.
06:45Поехали.
06:46Поехали.
06:47Поехали.
06:48Поехали.
06:49Поехали.
06:50Поехали.
06:51Поехали.
06:52Поехали.
06:53Поехали.
06:54Поехали.
06:55Поехали.
06:57Поехали.
06:58Поехали.
06:59Продолжение следует...
07:29Продолжение следует...
07:59Продолжение следует...
08:29Продолжение следует...
08:31Продолжение следует...
08:33Продолжение следует...
08:35Продолжение следует...
08:37Продолжение следует...
08:39Продолжение следует...
08:41Продолжение следует...
08:43Продолжение следует...
08:45Продолжение следует...
08:47Продолжение следует...
08:49Продолжение следует...
08:51Продолжение следует...
08:53Продолжение следует...
08:55Продолжение следует...
08:57Продолжение следует...
08:59Продолжение следует...
09:01Продолжение следует...
09:03Продолжение следует...
09:05Продолжение следует...
09:07Продолжение следует...
09:09Продолжение следует...
09:11Продолжение следует...
09:13Продолжение следует...
09:15Продолжение следует...
09:17Продолжение следует...
09:19Продолжение следует...
09:21Продолжение следует...
09:23Продолжение следует...
09:25Продолжение следует...
09:27Продолжение следует...
09:29Продолжение следует...
09:31Продолжение следует...
09:33Продолжение следует...
09:35Продолжение следует...
09:37Продолжение следует...
09:39Продолжение следует...
09:41Продолжение следует...
09:43Продолжение следует...
09:45Продолжение следует...
09:47Продолжение следует...
09:49Продолжение следует...
09:50Продолжение следует...
10:20Продолжение следует...
10:50Продолжение следует...
11:20Продолжение следует...
11:22Продолжение следует...
11:24Продолжение следует...
11:26Продолжение следует...
11:28Продолжение следует...
11:30Продолжение следует...
11:32Продолжение следует...
11:34Продолжение следует...
11:36Продолжение следует...
11:38Продолжение следует...
11:40Продолжение следует...
11:42Продолжение следует...
11:44Продолжение следует...
11:46Продолжение следует...
11:48Продолжение следует...
11:50Продолжение следует...
11:54Продолжение следует...
11:56Продолжение следует...
11:58Продолжение следует...
12:00Продолжение следует...
12:02Продолжение следует...
12:04Продолжение следует...
12:06Продолжение следует...
12:08Продолжение следует...
12:10Продолжение следует...
12:12Продолжение следует...
12:14Продолжение следует...
12:16Продолжение следует...
12:18Продолжение следует...
12:20Продолжение следует...
12:21Продолжение следует...
12:22Продолжение следует...
12:23Продолжение следует...
12:24Продолжение следует...
12:25Продолжение следует...
12:26Продолжение следует...
12:27Продолжение следует...
12:28Продолжение следует...
12:29Продолжение следует...
12:30Продолжение следует...
12:31Продолжение следует...
12:32Продолжение следует...
12:33Продолжение следует...
12:34Продолжение следует...
12:35Продолжение следует...
12:36Продолжение следует...
12:37Продолжение следует...
12:38Продолжение следует...
12:39Продолжение следует...
12:40Продолжение следует...
12:41Продолжение следует...
13:11Продолжение следует...
13:41Продолжение следует...
13:43Продолжение следует...
13:45Продолжение следует...
13:47Продолжение следует...
13:49Продолжение следует...
13:51Продолжение следует...
13:53Продолжение следует...
13:55Продолжение следует...
13:57Продолжение следует...
13:59Продолжение следует...
14:01Продолжение следует...
14:03Продолжение следует...
14:05Продолжение следует...
14:09Продолжение следует...
14:11Продолжение следует...
14:13Продолжение следует...
14:15Продолжение следует...
14:17Продолжение следует...
14:19Субтитры сделал DimaTorzok
14:49Субтитры сделал DimaTorzok
15:19I mean, why would any man in his right mind not go to trouble for you?
15:23You're smart, beautiful, sexy.
15:31You also laugh at my jokes, which shows you have a great sense of humor.
15:36No, you have a great sense of humor, and I just have good taste to appreciate it.
15:40Which makes you very tasteful.
15:49But seriously, this hasn't been the best year for me, as you know.
15:55But you've made it quite bearable.
16:00Yeah?
16:02Yeah.
16:06Gabby, you're the one good thing that's happened to me in a long, long time.
16:12The one wonderful thing, actually.
16:14I don't know how I got so lucky.
16:22No.
16:22I am the lucky one.
16:37Peter, I mean, this has been so long since I've seen you.
16:41I just wish I didn't take this to bring you back to Salem.
16:48Well, I would have been here earlier.
16:51Yeah, when you called, you said the mother was still alive?
16:53Yeah.
16:53Yeah, I planned a trip to come see you both.
16:56Till, of course, E.J. had her kidnapped.
16:59Okay, don't remind me.
17:02So, listen, um, knowing what E.J. is capable of,
17:05is there any chance he's the one to put us in here?
17:10We thought it was a possibility.
17:12Okay.
17:13Until he got shoved in here with us.
17:16I mean, E.J. is in here, too?
17:17Mm-hmm.
17:18Along with Tony.
17:19They're asleep back there.
17:20Okay, um, wow, this really is a DeMera family reunion.
17:27Yeah, I mean, honestly, I mean, when E.J. got shoved in here with us,
17:31I, I still thought he was responsible.
17:34Really?
17:35Yeah.
17:36Why?
17:38You have to ask.
17:42To witness the torture close-up.
17:46It's like a cat playing with a mouse
17:48before making a meal of it.
17:50Hey, Uncle Donnie.
18:05Hey, Ari.
18:06Hey.
18:07Hey, Merry Christmas, Johnny.
18:09Uh, same to you, Kate.
18:12So, how's little Shrey?
18:13He's great.
18:14Yeah, yeah, thanks for asking.
18:15Uh, is it okay if I drop by your apartment later?
18:17I have a present for him.
18:18Yes, of course.
18:19Of course.
18:20I'm, I'm sure, I'm sure he'd love to see you.
18:22I know.
18:23I can't wait to see him, too.
18:26Uh, well, I better get going, but I will see you all later.
18:29Okay, see you later, Ari.
18:31Hurry back soon.
18:32Oh, I will.
18:33You know I will.
18:33Uh, okay.
18:40Meet Chuck out of fact.
18:42Better go to let him in.
18:45Remember what I said, Ty?
18:47This is your decision.
18:49But I urge you to think long and hard about it.
18:52Mind if I ask what decision your grandfather was talking about?
19:01Uh, yeah.
19:02Um, I was, uh, yeah, I'm actually thinking about taking the CEO position at DiMera,
19:09and I was just asking his advice.
19:15Are you up for some unsolicited advice?
19:18Oh, my God.
19:48Okay, just a refresher.
19:52I once was CEO of DiMera myself.
19:56I still care about the company.
19:58The way I, I care about Titan, obviously.
20:02And during this period of crisis,
20:07it would, would be a benefit for both companies if you took over at DiMera.
20:13How so?
20:14Well, Johnny, you were at Titan long enough to know that we're having a bit of financial trouble.
20:22Right now would really be the worst possible time for us to take on more debt.
20:27Okay, but what does that have to do with me becoming CEO at DiMera?
20:33From what I've heard from Xander and Philip, if the two companies don't separate,
20:40by midnight, December 31st, both of them are going to be saddled with millions of more taxes.
20:47Yeah, Rita filled me in on that.
20:48I mean, about DiMera, I guess I didn't realize that would be true for both companies.
20:54No, it's true.
20:55It's true for both companies.
20:58So not only would you be helping DiMera, you'd also be helping Titan.
21:01Okay, but, I mean, if I take the CEO position at DiMera,
21:07I'm going to have to cut ties with Titan,
21:09which means as soon as Theo and the others are found, I'm out of a job.
21:13No! No way!
21:15Are you kidding me?
21:16If you wanted your job back at Titan, it's going to be there.
21:19I promise you that.
21:21Johnny, especially after you're going to be saving us millions of dollars
21:26that really we can't afford to spare right now.
21:28Yeah, no pressure there.
21:29No, you can handle it.
21:33I know you can.
21:37But the longer we're stuck in here,
21:40wearing the same clothes day after day
21:42and eating nothing but canned food,
21:46I'm just not so sure that E.J.'s behind this nightmare.
21:52Well, I guess time will tell, I suppose.
21:55Peter, I am, I'm, I'm sorry that you didn't get to see Mother.
22:04Oh, I did see her, actually.
22:06Really?
22:07Yeah.
22:08I had no idea.
22:09Yeah, yeah, it was, uh, it was very short,
22:11but it was so nice to see her,
22:14and I hope to see you too,
22:16but they'd already taken away to Statesville,
22:17and, well, you understand why it didn't come by.
22:21Right?
22:22I mean, I spent so much time in prison
22:23that, uh, it's just triggering
22:25to even think about setting foot in one of those places again.
22:28You get understandable.
22:29Yeah.
22:31Oh, you guys, uh,
22:32you must not have heard much about me, huh?
22:35Or even seen a picture, right?
22:37Since you didn't regulate me?
22:38Well, we got all the time in the world
22:42to get to know each other now.
22:44I'll leave it to you to look on the bright side.
22:55Wow.
22:56Yeah.
22:58What brings you by?
23:00Um, well, you know,
23:01I thought I'd come by and drop off
23:03a little office-warming gift,
23:05some greener to brighten your space.
23:06That's really sweet of you.
23:09Well, I mean, yeah, though,
23:11obviously not needed at all.
23:13Let me guess.
23:14Philip?
23:15My genius daughter.
23:17Yeah.
23:18But, hey, I...
23:20These really are beautiful.
23:22Mm-hmm.
23:23And they'll be here long after
23:24all these roses have withered away,
23:26assuming that I can care for it properly, of course.
23:30But, um, I really appreciate you bringing these by.
23:33Thank you.
23:33Actually, I...
23:36Well, I brought them
23:37because I'm very proud of you, Mom.
23:40Um...
23:41But also...
23:43Uh...
23:45Also as a bit of a peace offering.
23:48Peace offering?
23:49Why?
23:51Well, because I'm, um...
23:54I'm taking the energy with DiMera.
23:55Yeah.
23:55Yeah.
23:55Yeah.
23:55Yeah.
23:55Yeah.
23:55Yeah.
23:55Yeah.
23:55Yeah.
23:56Yeah.
23:56Yeah.
23:56Yeah.
23:56Yeah.
23:56Yeah.
23:57Yeah.
23:57Yeah.
23:57Yeah.
23:57Yeah.
23:58Yeah.
23:58Yeah.
23:59Yeah.
23:59Yeah.
23:59Yeah.
23:59Yeah.
24:00Yeah.
24:01Yeah.
24:01Yeah.
24:02Yeah.
24:03You're taking the internship at DiMera?
24:06Ari, I told you that...
24:07You don't want me working there, I know.
24:08But guess what, Mom?
24:10I'm an adult.
24:12That means that you don't have control over what I do and don't do.
24:14Oh, yes, I do.
24:15Did you forget that I paid for your school, not to mention the roof over your head?
24:18So I don't have to make my own choices?
24:20Not ones that I disagree with, no.
24:21So what?
24:22Do you just want to keep me tied to you for the rest of my life?
24:24For the rest of your life?
24:25What are you...
24:26We're talking about an internship in a mailroom.
24:31Right.
24:34Okay?
24:34And what will happen when I graduate and the only experience that I have is working for
24:37my mommy?
24:38They're going to think that I have no talent or any skills and that this was the only job
24:42that I could get.
24:43No, they won't.
24:45How can you be so sure?
24:48Mom, why can't you just let me do this?
24:52I mean, look at you.
24:56Look at everything that you've achieved.
24:59And not because your parents helped you.
25:02You made your way.
25:04Even when you were up against the odds.
25:08And I want to do the same.
25:09And again, in, uh, you know, looking on the bright side, Peter being tossed in here helped
25:19support our original theory, which should help us figure out who's behind all this and
25:23help extricate us from this hellhole.
25:26Okay, what is this theory that my presence helps reinforce?
25:29Of course, that father's children are sole direct heirs.
25:33The more of us that are out of the way, the more our sibling or siblings have to inherit.
25:39Okay, you realize that if your theory is accurate, then that means whoever put us in
25:42here wants to kill us.
25:44Or at least stood us out of the way for a very long time.
25:50Okay, but you're not one of his children.
25:53No, but he's the CEO of DiMera.
25:55So other than father's fortune, that's the other piece of the inheritance.
26:00Okay, sorry, what are you saying?
26:03What I'm saying is whoever put us in here is one of us.
26:14Hey.
26:22There you are.
26:27Sure is quiet around here.
26:29Mm-hmm, yeah.
26:30I sent the babysitter home and Trey is out like a light.
26:33And that is what I like to hear.
26:37How'd your, uh, how'd your appointment go?
26:40Oh, it went fine.
26:42I'm just waiting on results as usual.
26:44Okay.
26:46Um, well, there is, uh, there's something I need to tell you.
26:53Okay.
26:56Now, you know that I told my dad I was not going back to DiMera.
27:01Mm-hmm.
27:03But now that he's missing, there's no one to take over as CEO, and Rita asked me if I would.
27:11And you said yes?
27:13So let me get this straight.
27:17You think that one of us had to have put us in here.
27:22Okay, you mentioned EJ earlier.
27:24Yeah, yeah, we can't rule him out.
27:26But there are a couple of other siblings who have sort of fallen out of touch.
27:33There's Megan, you know, who's not likely to come back to claim anything.
27:37Because if she did, she'd be thrown in prison, and I doubt she wants that.
27:40But Stefan, personally, my money's on him.
27:44Yeah, I never met this Stefan.
27:47Is he, is you that ruthless, that greedy, that he would betray us all this cruelly just to get what he wants?
27:53In a heartbeat.
27:54Okay, okay, you raised some good points, and I know that if I put my foot down...
28:07I don't want this even more.
28:09And, Mom, I...
28:09I want this really badly already.
28:14Yeah, I get that.
28:17But, Ari, I predict that you're going to hate this.
28:19I mean, it's a mailroom job.
28:21You're going to be bored out of your mind.
28:22No, no, I won't.
28:23No, I won't.
28:24I'm sure I'll learn a lot.
28:25And, hey, look, if I am bored and I do start to complain about it, well, then you can...
28:30You can tell me I've told you so.
28:31Well, I hope that I won't have to.
28:33So, are you...
28:40Are you cool with it?
28:42I mean, I know you're never going to approve, but...
28:45Can you at least try not to get all mopey every time I mention that I'm going off to my job?
28:51I won't get all mopey.
28:54I promise.
28:56In fact...
28:59I will do my best to be supportive.
29:02Even though that I don't like this decision, because I love you, I will make that a fruit.
29:11Woo-hoo!
29:12It's a Christmas miracle.
29:14Well, you...
29:16You are my miracle.
29:21And...
29:22As much as I don't love this decision...
29:25I am proud of you for your tenacity.
29:29I'm standing your ground on this.
29:32And I'm proud of you.
29:35For...
29:35For seeing my side of it and coming around.
29:40Thank you.
29:41And for being the best mom anyone could ask for.
29:43So, Chad...
29:52It sounds like you and now Stefan have some major issues.
29:56Yeah, you could say that.
29:58Well, it's true that the Demeris are a backstabbing lot.
30:01Yeah, well, among the backstabbers, Stefan is the worst of the worst.
30:04And if he is the one responsible for all of this...
30:06I hope he rots in hell.
30:11No.
30:12No, I didn't just accept the job.
30:14Not officially.
30:15I wanted to talk to you first.
30:17Johnny, what is there to talk about?
30:20Demeris are disappearing left and right.
30:22Do you really want to put yourself in the crosshairs?
30:24Of course not.
30:25But look, the fact is...
30:27I'm a Demeris.
30:30Whether I take the CEO position or not.
30:32So I'm already in the crosshairs.
30:34And besides, we have this...
30:3524-7 shadow following us around.
30:38So I do have protection.
30:40As do you and Trey.
30:41Honey, even if you've persuaded yourself that you won't be a bigger target than you already are...
30:50Since when do you want to work at Demera?
30:53I don't.
30:54I don't.
30:56Just, right now, someone from the family has to step in.
31:00And Chanel, this is just going to be temporary, okay?
31:03Until Theo gets back in the chair where he belongs.
31:06Which will be soon, I hope.
31:08And the main reason that I said no was because of my father.
31:13But now, he's missing.
31:16As is the rest of my family.
31:17And I hate feeling helpless.
31:20But if I do this, if I take this job, I just...
31:23I just need to do something.
31:27Well, then...
31:29I won't stand in your way.
31:36You sure?
31:37Yeah.
31:38Yeah, sure.
31:42I love you so much.
31:43I love you too.
31:46You better go call them and let them know that you're going to accept the job.
31:53Yeah.
31:54Yeah, right.
31:54I will do that.
31:56So, Yosemite and Demera is disappearing.
32:07They've asked Johnny to take over at Demera Enterprises.
32:10Yeah, I actually think I talked him into taking over the reins.
32:15Of course, it's a good idea.
32:19Taking advantage of his inexperience could be a huge boom for Titan.
32:25Kristen, Kristen, Kristen, you need to take a break.
32:32I'm fine.
32:34You know how to take that back?
32:36I'm not fine.
32:37Not until I get the hell out of here and be with my daughter.
32:39Hey, how is Rachel?
32:42Hey, just now that she's in Batheview.
32:45Wait a minute, this is a psychiatric hospital?
32:47Why?
32:49I don't want to talk about this.
32:51Okay.
32:51Okay, listen.
32:52We don't have to.
32:53Just, whatever's going on, he's going to drop to the gate.
32:57Stop.
32:57No.
32:58Not you.
32:58Stop.
32:59I forgot.
33:00I've got to get out of here and go back at my daughter.
33:03Are you kidding me?
33:04Oh.
33:05Your fever is spiking.
33:06Hey, what's wrong with you?
33:07She's got an infection.
33:10I'm sad.
33:11I'm fine, all right?
33:15Kristen, Kristen.
33:16Really?
Be the first to comment