- 6 days ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 23 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:00وانا بعد تبقدا Luxيان
01:02اشتركوا في الشيء
01:06وانا بعدكم
01:09هناك ما للمشتراك في الناس ٥ منه اليوم.
01:13هناك ما كنت تريدين ؟
01:16لا، وهناك ليسوا الناسي بيدín.
01:19أحديثيه أنت تريد أنني بجمع لديمها يكن بصر على الأشخاص.
01:25لكنني هذه الأشخاص الأشخاص الأشخاص وتريدون.
01:32في هذه الأشخاص الأشخاص من أنفع ذلك.
01:35الحديثيتي أداشتنا لديمها.
01:37جلس جلس جلس
01:41ساة جلس جلس جلس
01:43مرحباً قدس قالت
02:02ألا أنت أدنني الآن
02:04أنت تكون هناك
02:07من أختيه الأمر هو من الأخصر
02:10من أختيه الأختيه
02:11أختيه فيه
02:14وأنفتحستى الأخطاء أخذة
02:17ومزوجه في السوق
02:19بأسطأ حق الصلاة
02:21عن أيها الآن
02:26أحيقا ضغطي عليم
02:29كريت يا احمد
02:31أنه يقرطيه
02:33وضعه الرياضى
02:35لا يحصل على الأطفال الكثير من السلام.
02:42لذلك اشتركوا في العديد.
02:45لقد اعتقدم اتشعر في الجزء.
02:48كنت تجربة انتشاك العديد.
02:57مهتمة لكي تبقى.
05:01ماذا؟
05:02لكنه والدخل من السيداتي
05:03علمي
05:04إنه
05:05إنه
05:07إنه
05:08ماذا
05:09يحب
05:10أنت
05:11إذن
05:12إنه
05:13حسين
05:14سيد
05:15والدخل
05:16نه
05:17جارة
05:18جارة
05:19سيد
05:21ماذا؟
05:22سيد
05:24سيد
05:25سيد
05:26سيد
05:27سيد
05:28سيد
05:29سيد
05:30أتعلم
05:30أسعلم
05:33أتعلم
05:34أستعلم
05:34أتعلم
05:37أعتدي أعتدات الأماثية
05:39يمكن أنفسي
05:40يوسف شكرا
05:41جداً retained
05:42أقدم لا تعمل
05:42أريد أن أتعلم
05:43أتعلم
05:50أتعلم
05:51أعرف
05:52أحاول
08:17فريقة
08:47لماذا؟
08:49ميلاسكي؟
08:51اه، درنيم
08:54والبادنم
09:00مرحباً بادنم
09:45ولكن عليها
10:00لقوف تقليل
10:02فقط كيوة
10:05سولى
10:06الوطن نتلق
10:09لا يوجد
10:10لا يوجد
10:12ببعض
10:14مرقوше.
10:15سب Vie con
10:39درموش يجوش.
10:42because
10:43Öyle demeyelim de
10:45Gözlerdeki Tutku'yu hemen anlarım diyelim
10:49Tutku derken?
10:54Fotoğraf sevgisi anlamında mı?
10:56Evet
10:56Sizin gözlerinizde de aynı Tutku'yu görüyorum
10:59Eminim karelerinize de yansımıştır
11:06Mesela biz çıkalım artık
11:08Size de iyi eğlenceler
11:10Tanıştığıma çok memnun oldum
11:13خصوصوصي
11:15تشكريم
11:17أريد تعريقي
11:18وظهرت
11:19تشكريم
11:20في الحصول
11:22حين على عدن
11:24تشكريم
11:33في العدين
11:34تشكريم
11:35في المدرين
11:37اليوم
11:39سعرر جهازاً
11:42اف Tower'da
11:42اهليم
11:44ا озة
12:00ا Rights
12:01افضام
12:01ا chewing
12:03اخطة
12:04اخططة
12:06اخططة
12:07اخططت
12:08اخطط اخطط
12:09اتخطط
12:10تبغيب لكي أخبارك سأريد في أي شخص الكريمة – لاتقلت الاطصالات.
12:16هذا ابتتعد.
12:17علينا قبل التأثير.
12:20نعم لكني أخبارك.
12:22نعم ما أخبارك.
12:23تبغيب يمرني لكني يدرسل أولك.
12:26انتبغان نظام الناس الأولى.
12:31لنأني أخبرك سأتعاد مرة الأخرى.
12:34تبغيب.
12:35حيثنا أخبارك?
12:37لا لماذا تطلق؟
12:38أريد أن أعطيك الأشياء.
12:40إذا كنت لا أعطيك.
12:42بالطبع.
13:08نعم
13:38موت
13:56الوحيدة
13:58من الأرجمة
14:00من أفضل
14:02رجل
18:14اللهٌة
18:15operates
18:20للمؤلاء
18:31شيء العثور
18:33اوش جدنس
18:34اوش جدız
18:45اي
18:46اوش جده
18:47اوش جده
18:53اوش حسنا
18:55اوش مطر
18:56اوش
18:59اوش جديد
19:01ماينور'un
19:04Derin'e olan yaklaşımını örnek
19:06almamız gerektiğini söyledi
19:07yani Derin'in
19:10hüznünü o üzülecek diye yok
19:11saymaktansa bir çözüm arayışında olmamız
19:13gerekiyormuş
19:14ne güzel
19:17Emel Hanım
19:25Buyurun Selviye Hanım
19:28kutuyu getirir misiniz lütfen
19:29tabi efendim
19:31Buyurun efendim
19:47teşekkür ederim
19:49Mayınır Hanım'ım
19:56torunuma
20:02azami özen gösterdiniz
20:05onu tekrar bize ve ailemize
20:09döndürdünüz
20:10bunun için size küçük bir hediye
20:16vermek istedim
20:17lütfen kabul edin
20:22Selviye Hanım
20:24çok teşekkür ederim
20:26hiç gerek yoktu niye zahmet ettiniz
20:28ee ayrıca da bu hediyeyi barışmamızın bir nişanesi olarak kabul edebilirsiniz
20:33merhaba
20:35hoş geldin Pelin
20:40hoş bulduk
20:43Derin'cimi özledim de
20:46onun için geldim ama sanırım tam da bir seramoninin ortasına düştüm
20:50Mahinur Hanım
20:54Derin'e çok özen gösterdi
20:56ben de onun için
20:57ona
20:58küçük bir hediyeyle teşekkür etmek istedim
21:01ee açmayacak mısınız
21:09çok güzel
21:16çok teşekkür ederim
21:23Selviye Hanım ama ben bunu kabul edemem
21:25çok pahalı bir şey bu
21:26lütfen Mahinur Hanım
21:28Derin'in mutluluğu yanında
21:30bu hiçbir şey ifade etmiyor
21:32çok zarifsiniz
21:40teşekkür ederim
21:41rica ederim
21:42bir de boynunuzda görelim
21:44çok yakıştı
22:10bence de çok yakıştı
22:12gerçekten
22:13tekrar çok teşekkür ederim
22:18müsaadenizle ben bir badeye bakayım
22:21Servian Yılmazer
22:28zarafetini görmek beni çok onurlandırdı
22:30ve çok mutlu etti anneciğim
22:31teşekkür ederim
22:32ben de izninizle bir kızlara bakacağım
22:35tabi olsun
22:36kalbinin sesini dinlemek
22:47en kolayı
22:48en güzeli
22:49değil mi Servian
22:49arasaklı
22:51işte benim tanıdığım
22:53zarif
22:54düşünceli
22:55Servian
22:55ayrı çok mutlu oldum ben
22:58Mahinur'la aranızdaki
22:59tüm buzları eritecek
23:00bu güzel davranışın
23:02Leyla'cığım
23:03ben ne yaptıysam
23:04oğlum için
23:05ve torunum için yaptım
23:06Mahinur Hanım'ın
23:08derine iyi geldiği
23:09aşikar
23:10teşekkür mahiyetinde
23:13bir hediyeydi
23:14abartılacak bir şey yok
23:15siz size yakışan hareketi yaptınız
23:20Servian teyzeciğim
23:21doğru bir hareketti
23:22önemli olan da bu
23:24Rafet Demir
23:31Rafet Demir
23:33Gamze Sezen
23:34Gamze Sezen
23:37tamamdır
23:39yolladığını mı sen bunların Selin'e
23:41evet
23:41Selin Hanım hepsine bakacak
23:43uygun olup olmadıklarına
23:44afiyet olsun Nihal Hanım
23:50bu kahve yorgunluğuma
23:51ilaç gibi gelecek
23:52eline sağlık kızım
23:54niye zahmet ettin ki
24:00buraya kadar
24:00ben gelirdim
24:01olur mu be yavrum
24:03padenin en sevdiği
24:05oyuncağıyla hırkası
24:06olmaz
24:07arar sonra çocuk
24:08ben gelir alırdım
24:10aman
24:10getiriverdim işte
24:11elimemi yapıştı
24:12hem iyi oldu bana da
24:14havam değişti seni gördüm
24:16kredi başvurumuz
24:31olumsuz sonuçlanmıştır
24:33ne oldu
24:37yok bir şey kızım
24:38bak beni geçiştirmeye çalışma
24:41kendimden iyi tanırım seni
24:42bir haller var sende ne oldu
24:44kızım böyle bir şey nasıl söylenir bilmem ki
24:47ay dosdoğru söylenir işte
24:48kuzunum ben senin söyle
24:50dükkan sahibi
24:54dün dükkana geldi
24:57dükkanı satılığa çıkarmış
24:59ne
24:59alıcısını bulmuş bile hemen
25:01kaporasını da almış
25:02e ne yapacağız şimdi
25:03yine ben alayım dedim
25:05kaporasını iade edelim
25:07bana yarına kadar süre verdi
25:09yani
25:10elimdeki altınlarla
25:12adaya sakladığım
25:13ayriden kalma bileziği
25:14satsam bile
25:15paranın yarısını bile toparlayamıyorum
25:18anlayacağım
25:21gitti gidiyor elden ekmek teknem
25:24yok mu yapılacak başka bir şey
25:26benim küçük bir arsam vardı
25:27hemen onu satışa çıkardım
25:29ama ha deyince olmaz ki
25:31nereden baksan bir hafta on gün
25:33yani
25:34parayı bir türlü
25:36denkleştiremiyorum kızım
25:37ay dur bakayım
25:39dur hemen öyle karartma yüzünü
25:40sen hep demez misin
25:41her zaman bir yolu bulunur diye
25:43ne yolunu bulacağız ki yavrum
25:46sen şimdi bir hafta
25:47on güne satılır arsa
25:48dedin değil mi
25:49tamam
25:50benim takıyı
25:55reyine veririz
25:56sonra arsa satılınca da
25:58hallederiz
25:59asla kabul etmem
26:00böyle bir şey
26:01asla
26:02selvihan teyzenin
26:05hediyesini verecek
26:06ne yapıyorum ben
26:10ay pelin hanım
26:12içeriden borçları alacaktım
26:14müsait mi diye bakıyordum
26:15gördüğün gibi değil
26:16doğru ömrü
26:17emredersiniz
26:19her şey yolunda olunca
26:32hayat daha da güzel güney
26:33seni hep böyle görmek istiyorum işte
26:37benim böyle olmamın nedenim
26:40ay nur
26:41hem derini iyileştirdi
26:44hem annemin o sert kırılmaz kabuğunu
26:47çatlatmayı başardı
26:49çok kısa sürede
26:51hayatımıza çok güzel değişiklikler
26:52kattı kendisi
26:53ay nur gerçekten iyi bir insan
26:56kıymetini bilmelisin
26:58öyle güney
27:00kesinlikle öyle
27:02ama başta ona nasıl davrandığımı düşününce
27:08yani ona nasıl baktığımı düşününce
27:10ben pişmanlıktan yerin dibine girmek istiyorum kardeşim
27:13sana bunları unut diyorum
27:14geçti bitti o günler
27:16ya unutmaya çalışıyorum güneyde işte affedemiyorum kendimi
27:21ama neyse ki
27:25may nur bu konuda bana çok yardımcı oluyor
27:27ya bir kere olsun
27:29yaptığım yanlışları yüzüne vurmadı biliyor musun
27:32ben artık sonuna kadar güveniyorum ona
27:37o zaman ona güvenini göstermek ve mutlu etmek için
27:45bir şeyler mi yapsan
28:07merhaba
28:09merhaba
28:10merhaba hoş geldiniz efendim
28:11hoş bulduk
28:14anlayalım
28:15efendim aras
28:27may nur merhaba
28:28neredesin ne yapıyorsun
28:29Nihal annem değil
28:31daha çok selamı ilet kendisine
28:33iletirim sağ ol
28:35ne oldu bir şey mi söyleyecektin
28:38evet bir şey diyecektim
28:40müsaitsen seni bir yere götürmek istiyorum
28:42yani tamam dersen
28:44Mesut gelip alsın seni
28:45tamam tamam olur
28:48hadi görüşürüz
29:05aferin may nur
29:26elime o kolyeden daha değerli bir koz verdin
29:28seyvan teyzeciğim merhaba
29:43nasılsa peynircim
29:44gayet iyiyim ben de alışverişe çıktım
29:46ve ne zamandır birlikte alışverişe çıkmadığımızı fark ettim
29:50ben aslında kendime bir takı sete almak istiyordum
29:53sizde gelir misiniz
29:55biliyorsunuz sizin zevklerinize çok güvenirim
29:57güzel olurdu ama hiç keyfim yok bugün başka zaman olsun
30:01öyle mi
30:02peki tamam o zaman
30:04sevgiler
30:05Efendim Pelin
30:17Ejder
30:18Efendim Pelin
30:30Ejder
30:31ne yap et
30:32Seyvan teyzeyi bir saat içinde göndereceğim konuma getir
30:35niye
30:36sen kendini arasana
30:37bırak şimdi niyesini
30:39bir çeşit sürpriz diyelim
30:41bana bak Pelin
30:43yine korkunç planlar peşinde değilsin değil mi
30:45yengemi falan kaçırmayacaksın yani
30:47saçma sapan konuşma Ejder
30:49sen seyvan teyze getirmeye bak
30:51unutma bana borçlusun
30:53iyi tamam hadi konum at
30:57tamamdır Kemal kaptan biz birazdan oradayız
31:04görüşmek üzere
31:06her zamanki restoran mı
31:09hayır kardeşim maynur özel mekanıma götüreceğim
31:12ooo
31:15demek maynur
31:16çıtayı zirveye çekti ha
31:18senin için gerçekten
31:20yere özel
31:21Efendim
31:35ay nur mu?
31:37ay nur mu?
31:39ay nur mu?
31:40ay nur mu?
31:41ay nur mu?
31:43ay nur mu?
31:44ay nur mu?
31:45ay nur mu?
31:47ay nur mu?
31:49ay nur mu?
31:50ay nur mu?
31:51ay nur mu?
31:52ay�ieso mu?
31:53ay nur mu?
31:54ay nur mu?
31:55ay nur mu?
31:56ay nur mu?
31:57ay nur mu?
31:59ay nur mu?
32:01selamlar
32:02aaaaa
32:03aaa
32:05merhaba
32:06Siz ne yapıyorsanız competitor?
32:08aa Pelinciyim
32:09bu ne tesadüf
32:10merhaba Pelinciyim
32:12Ejderm o kadaresusur
32:13...سعر اواملتك...
32:15...و أخيرتنا وفقايا في كل شكلتين...
32:18...أخيرتنا وفقايا...
32:22...كتبعوى شيئين إذنهم...
32:28...أخيروا المنواع...
32:29...ما closeدواني أتلقل لمّا...
32:30...سيف إشمن ثمًا إذنهم...
32:33...بعضوا مرنهم...
32:35...اقلوا بالأمر أمسكين إنسانهم...
32:36... gapsارتنا في اللاهواني...
32:37...في الانتصالفهم إذاقا لكي تسلقوا على قائلهم الآن...
32:40...يسلعugh بمشروعي سبحانه...
32:42هذا التوارج الأرض
32:43كريب فبصدي
32:44ايضا
32:46خعمة
32:48خعمة
32:50لن نتلقص
32:51منا
32:54مدلسك
32:55أيضا
32:56نهذا
32:57نهذا
32:58نهذا
32:59من هذا
33:00نهذا
33:05نهذا
33:06.
34:23شابت
34:25ااا
34:27سوف اشبت
34:27جاو جاو جاو جاو
34:30انظرم
34:31اشبت
34:33او دا شك
34:35اشبت
34:35شكرا
34:36اوز في الاسنان
34:37الرجل
34:38شكرا
34:40برو
34:42شكرا
34:45شكرا
34:46كم معنور
34:48سبحانه
34:49اغلالتشن
34:50حلاله
37:15قليل
37:16اشعرق
37:17وتم未يد
37:19اشعرح
37:19Holding
37:22اشعرق
37:24دمون
37:26och
37:36ش hoch
37:39اشعرق
37:42يا لبشي
37:43لن شمالين جزيلاً لنظرمي
37:45اففف
37:46سيجيسك
37:47اه
37:49اه
37:51اه
37:52اه
37:53اه
37:54اه
37:55اه
37:56اه
38:00اه
38:04اه
38:05اه
38:06اه
38:07اه
38:08اه
38:09اه
38:10اه
38:12اه
38:13اه
38:14اه
38:15اه
38:16اه
38:17اه
38:18اه
38:19اه
38:20اه
38:21اه
38:22اه
38:23اه
38:24اه
38:25اه
38:26اه
38:27اه
38:28اه
38:29اه
38:30اه
38:31اه
38:32اه
38:33اه
38:34اه
38:35اه
38:36اه
38:37اه
38:38اه
38:39نظرت أمور صورة
38:41فقدان عراقه
38:43وقد أنKeeper
38:45فترة جميلا
38:47معجب
38:49ثم أمور
38:51نظرة وقام وانستحر
38:55السباستحر
38:57أنا أعطيت
38:59السباستحر
39:01وغراطت
39:03صورة
39:05هذا
39:06فرينا
39:33ها نعم فقط جدنا
39:35ه unbelievable
39:38ها نعمة
39:42اذا حصب ومعوا
39:43وزرع هذا
39:43أزمه
39:48ثم
39:50ا Sant
39:52جثني
39:56فسع
39:57اصغل
39:57فوق
39:59سأن
40:00اصغل
40:00ع theres
40:01اذا كنت اكتفت طويلة اشتركوا لدديني
40:03انها محصول لديك
40:05انت من رجل على خيالك
40:07اجل لا شكرا
40:09انحانم
40:21بالفعل
40:27لم أكن ليس في صحرة
40:29ربما يتم العام من الشهينة.
40:33اشتركوا في القرآن أحباً.
40:36هناك استخدام السجنة.
40:39لها ستطلقه منذ اللغة،
40:41لها أحسابكم أحسابها أنoning ذلك.
40:45لها حسابة أراضي، معشي الحظيح منذ الأحب.
40:49انتعى ما منحسساً.
40:51نشكر جدًا.
40:53الحقًا.
40:54لذا من أجل المصارحة علمكوا.
40:56أنتعلم.
40:59مرحباً، صحيح عبرك،
41:01تحسير لديك مرحباً،
41:04وممجروم ب لكني تجاهزنا،
41:08ونفرنا، فاقرة،
41:09ونفرنا،
41:14مرحباً،
41:16ومجروم بسعارة،
41:19ونفرنا،
41:22ونفرنا،
41:24ونفرنا،
41:26ونفرنا،
41:29باطب ما نسکرونAAAA
41:33ما نسواهرم
41:35نشجل
41:37نحمق
41:39نحجل
41:41نعم
41:43لا نمتعلم
41:45انشجل
41:47ملاحسن
41:49بل فيل
41:50انتعلم
42:52جديد
42:56يكرا UVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV بتق imagini
43:02كمالكتان.
43:03مرد كتاب.
43:03نعمل مرد كمالكتان.
43:05نعمل الارتن.
43:05هل؟
43:24كمالكتان.
43:28عبرنا
43:30الانتظار جزيلا
43:32انا أحبت
43:34أيضا كنت أعطار جزيلا
43:37حيثوتي
43:38في مناسبة
43:39أحبت أنت
43:40شرح
43:41أحبتني
43:42بلد وضعه
43:43أحبتني
43:44بلد
43:45مناسبة
43:46يوميا
43:48نديم
43:49أني يالك
43:50مناسبة
43:52أحبتني
43:53أحبتني
43:54ببنى
43:55مناسبة
43:56كنة
43:57وفي أبداً لا أعلم أحدهم
44:00سألت من أجل
44:02لأنني سألتك بالأسفل
44:07شكرا لك
44:10هذا يبدو كثيرا
44:13وأنا سألتك بالمشكلة
44:18كل شيء
44:23لكما تفضل
44:25.
44:38.
44:42.
44:47.
44:49.
44:50.
44:51.
44:53.
44:55وまだ هنا قدم كنت
44:58مرة جدا
45:10انه مرة جدا
45:12كنت مرة أخرى
45:14كنت مرة أخرى
45:15مرة أخرى
45:17مرة أخرى
45:18نحن نحن مرة أخل
45:20خلف مرة أخرى
45:21في الحلل
45:22ونطقال في الأعرابة
45:23تفيد
45:30ي أنت
45:31أنا
45:35عزلة
45:37مليا
45:38نحيد
45:45أنس點
45:45سنة
45:48إني
45:48DB
45:48ASL
45:49إني
45:49.
45:54.
45:58.
46:11.
46:14.
46:17.
46:17.
46:18اصحى
46:31ترى ي Basically
46:31ما ؟
46:36ترى
46:39ماذا اليه
46:42صحوا
46:43سقط
46:43ان اراد سناء
46:48المترجم للقناة
47:18المترجم للقناة
47:48المترجم للقناة
48:18المترجم للقناة
48:48المترجم للقناة
Be the first to comment