Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 mois
Un film de Scott Waugh
Avec Aaron Paul, Dominic Cooper, Imogen Poots et Michael Keaton.

Au cinéma le 16 avril 2014.

Tobey Marshall et Dino Brewster partagent la passion des bolides et des courses, mais pas de la même façon… Parce qu’il a fait confiance à Dino, Tobey s’est retrouvé derrière les barreaux. Lorsqu’il sort enfin, il ne rêve que de vengeance. La course des courses, la De Leon – légendaire épreuve automobile clandestine – va lui en donner l’occasion. Mais pour courir, Tobey va devoir échapper aux flics qui lui collent aux roues, tout en évitant le chasseur de primes que Dino a lancé à ses trousses. Pas question de freiner…

http://mator.fr/
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Yo mec
00:31Je suis content que tu aies revenu
00:34Les gars
00:36Allez, on va fêter ça ?
00:39Eh, appelle des gonzesses
00:40T'en connais ? Des bonnes ?
00:41Comme ta mère ?
00:43T'en penses quoi Tony ?
00:48Faut le mettre sur la touche
00:49A vie
00:50Il est temps de lui faire payer
00:52Mais avant, il nous faut un bolide
00:55Vous êtes prêts ?
00:59On va le faire
01:00Piloter, c'est de l'art
01:09Mais piloter avec passion
01:13C'est du grand art
01:15Et là, je pense que
01:19Toby Marshall conduit le char des dieux
01:21Je suis prêt à donner
01:276 millions de dollars
01:28A celui qui pourra l'arrêter
01:29On va régler ça
01:33Derrière un volant
01:34Je sens l'odeur de l'amour
01:51De la vengeance
01:53Et de l'huile de moteur qui se mélange
01:56Il y a un mandat d'arrêt contre toi
01:58Dans 10 états
01:59On devrait peut-être revoir le plan
02:02Je n'arrêterai jamais
02:04Accroche-toi !
02:12T'es complètement malade
02:17J'ai été pas malade
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations