- 2 ay önce
1986 yapımı "Halkalı Köle" filmi, evliliklerinin sonuna geldiğini düşünen, boşanma aşamasındaki iki çocuklu bir çiftin hikayesini konu alır; mahkemede anlatılan bu süreç, çiftin evliliklerini ve birbirlerini yeniden değerlendirmesine neden olur ve yazar Bekir Yıldız'ın otobiyografik öğelerle işlediği, aşk, değişim ve dönüşüm temalarını içeren dramatik bir yapımdı
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:13:59M.K.
00:14:29M.K.
00:14:31M.K.
00:14:33M.K.
00:14:35M.K.
00:14:37M.K.
00:14:39M.K.
00:14:41M.K.
00:14:43M.K.
00:14:47M.K.
00:14:49M.K.
00:14:51M.K.
00:14:53M.K.
00:14:55M.K.
00:14:57M.K.
00:14:59M.K.
00:15:01M.K.
00:15:03M.K.
00:15:05M.K.
00:15:07M.K.
00:15:09M.K.
00:15:11M.K.
00:15:13M.K.
00:15:15M.K.
00:15:17M.K.
00:15:19M.K.
00:15:21M.K.
00:15:23M.K.
00:15:25M.K.
00:15:27M.K.
00:15:29M.K.
00:15:31M.K.
00:15:33M.K.
00:15:35M.K.
00:15:37M.K.
00:15:39M.K.
00:15:41M.K.
00:15:43M.K.
00:15:45M.K.
00:15:47M.K.
00:15:49M.K.
00:15:51M.K.
00:15:53M.K.
00:15:55M.K.
00:15:57M.K.
00:15:59M.K.
00:16:01M.K.
00:16:03M.K.
00:16:05M.K.
00:16:07M.K.
00:16:08M.K.
00:16:09Please ask the defendant what we think.
00:16:12Why did he kick my mother out of the house?
00:16:14Go ahead and say what you have to say.
00:16:20I didn't kick anyone out of their home, Your Honor.
00:16:24Ever since the day I got married, I've always considered my mother-in-law as my mother.
00:16:27When the bride came to our one-and-a-half-room house, nine of us lived together.
00:16:30I've always tried to do my part.
00:16:32I never complained.
00:16:34To avoid being disrespectful to the judge...
00:16:36I got up every night to help my father-in-law, who worked late into the night as a watchman.
00:16:55Come on, Dad.
00:16:57You'll be late for work.
00:17:06Is my dress easy to make?
00:17:10Get up, wife.
00:17:11Don't bring my father's guard uniform.
00:17:14Some nights I find it difficult to leave.
00:17:17I can't handle shifts like this.
00:17:18Okay, I'm off to work, and you two go to our bed.
00:17:41The bride is so beautiful, mashallah.
00:17:43He has a big heart, Grandpa.
00:17:47I'm eating his/her habits too.
00:17:47Facial beauty lasts forty days.
00:17:49Her good character lasts forty years.
00:17:50Good night, go to bed.
00:17:55Come on son, go to bed.
00:17:57Come on, mom.
00:18:00Good night.
00:18:02I'm sailing.
00:18:12To greet a child with a gaze upon the world, while trapped and immobile in a room.
00:18:17So, we are heroes, husband and wife.
00:18:19Who is that inside?
00:18:20Is it a girl or a boy?
00:18:21I had a son.
00:18:31Congratulations, brother.
00:18:32Thank.
00:18:34Hey, I had a son!
00:18:36Thank.
00:18:37Boss.
00:18:38Sir.
00:18:40I had a son.
00:18:41Congratulations.
00:18:42Can I catch Vesai?
00:18:43Of course, catch it.
00:18:44Thank.
00:18:44Is having children easy?
00:18:46Yes.
00:18:47Masallah.
00:18:48I have God.
00:18:52How's it going?
00:18:53That's good.
00:18:54Welcome.
00:19:10Come on, my lions!
00:19:12Against me, his son.
00:19:13Do not compare your son to the world either.
00:19:16We have no other master but you.
00:19:18I'm coming home from work, Dad.
00:19:41Who would have thought you'd be working until dawn like this, son?
00:19:45Well, until the grave, father.
00:19:47I too am ready to die for this cause.
00:19:49Did you get the puppy's food?
00:19:51I earned the money.
00:19:52If it's short, I can pay you; I received my salary yesterday.
00:19:55No dad, I'll ask if I'm short on money.
00:19:58Peace be upon you.
00:20:05Last father
00:20:06Let me leave it
00:20:09Let me leave it
00:20:11Let me leave it
00:20:12Dervish, be patient, my child.
00:20:14Oh my oh my
00:20:15Here's the mother
00:20:19God has blessed you with a grandchild with beautiful hair.
00:20:22That won't work, our daughter.
00:20:27That's not how it works, my dear bride.
00:20:29Wait a minute, let me help you.
00:20:32Thank you, Mom.
00:20:34May you live a thousand years with what you have taught.
00:20:36You are my mother now.
00:20:38I had always loved her like a mother.
00:20:42A child had joined our family.
00:20:44But my father-in-law's illness devastated us.
00:20:47We had brought a doctor to our home for the incurable disease he had contracted.
00:20:51He was dead.
00:20:52He was dead.
00:20:56He was dead.
00:20:57He couldn't afford the doctor's fee.
00:21:14He couldn't afford the doctor's fee.
00:22:22His work in Türkiye was no longer enough for us because
00:22:24His intention was to buy a printing press and return with it.
00:22:28Will you let us immerse ourselves in it?
00:23:57Who will look after the children?
00:24:01Surely someone will be found to take a look.
00:24:03What is your mother for, anyway?
00:24:08Don't you want us to live with my mother?
00:24:12No, but nobody here lives with their mother-in-law.
00:24:16Yes, Your Honor, I could have avoided living with my mother-in-law.
00:24:19I also learned that this is my legal right.
00:24:21What do you say about the defendant's statements?
00:24:23A woman is not obligated to live with her husband's mother under our laws.
00:24:27That's right, Your Honor.
00:24:33If the woman does not want to live with her husband's mother, the husband is obliged to find a new home for her.
00:24:39But since this law is taken from Swiss civil law, it is not compatible with our social structure.
00:24:44Those people have social security.
00:24:46My mother's social security is provided by me.
00:24:49It is love that I will give her, Your Honor.
00:24:50My wife learned about this law in Germany, but she learned it incorrectly.
00:24:54Because everything.
00:26:09What happened? Don't judge me again!
00:26:12Your mother is a devil with a rosary.
00:26:13All he does is bother me.
00:26:16What did you say about me?
00:26:17Tell me, what did you talk about?
00:26:18Whatever we said to my mother, she took it personally, Your Honor.
00:26:21Whenever I tried to talk to my mother and explain something to her, she would always come and join us.
00:26:25You kept pulling and tugging at me.
00:26:26They sat and talked about me from morning till evening, Your Honor.
00:26:30Was that how it was?
00:26:32My mother was telling me about Resho Agha.
00:26:34I had decided to write this story.
00:26:38The love between my wife and me had run out, Your Honor.
00:26:41Love is like a white-winged bird.
00:26:43One of its wings is respect, the other is trust.
00:26:45If one of these wings breaks, the bird cannot fly.
00:26:49He'll be dragged along the ground, Your Honor.
00:26:51Our lovebird couldn't fly either, Your Honor.
00:26:55And I had devoted myself to working tirelessly.
00:26:59I worked at the printing press all day.
00:27:01I would write my book when I got home in the evening, after everyone had gone to bed and was asleep, Your Honor.
00:27:20I didn't even use my typewriter to avoid making too much noise.
00:28:22Judge, I've come to hate this sound, which has been used so untimely and disrespectfully throughout my life.
00:28:27Do you have anything else to tell me?
00:28:29We were no longer experiencing love, but lovelessness; no longer trust, but distrust, Judge.
00:28:34My wife turned everything into a ceremony for him.
00:28:37Hakim Bey had the wheeled market carts he saw in Germany specially made by a blacksmith.
00:28:42He would go to the market every two days.
00:28:44He took his revenge on us when he returned.
00:28:49Is no one home?
00:28:51Is anyone there?
00:28:52I just came from the market, I'm exhausted from being alone, and nobody cares.
00:28:57Isn't anyone going to help?
00:28:58Oh dear, did I get any candy? Of course I forgot.
00:29:01Of course I'd forget, no one even opens the door.
00:29:03Go to the market, go to the bazaar, buy some stones and bring them back, but no one comes to help, it's as if they're all dead.
00:29:09Damn it, damn it, they never package things properly anyway.
00:29:13What do they ever do right anyway, those damn people.
00:29:16Damn it.
00:29:18Is no one going to help me, no one?
00:29:20If you have nothing else to do, sit down and clean up the egg residue now.
00:29:23We're coming from the market, and there's no one to help us or open the door.
00:29:26It should be the other way around.
00:29:27What happened, Dad? Why is Mom shouting?
00:29:28How would I know? Go check on her, does she want another fight?
00:29:30Damn you all.
00:29:31Mom, what happened? Why are you shouting?
00:29:32You're not opening the door, you're not helping, where have you been in half an hour?
00:29:35I was next to the girl with the beautiful hair; she has a fever.
00:29:38Now there are no antibiotics either.
00:29:39Did you check to see if there was any medicine or not?
00:29:41Do I have to think of everything myself?
00:29:43And now I've become a writer.
00:29:44Instead of sitting there doing nothing, you should be thinking about your child's medicine.
00:29:47How was I supposed to know the child didn't have the medicine?
00:29:49He doesn't have that much of a fever; he's exaggerating the situation.
00:29:51I was exaggerating.
00:29:52Do you have a love for children, you trouble-free man?
00:29:54Look at me, I love children much more than you do.
00:29:56She loved her children more than me.
00:29:57If you loved your children, instead of pretending to be a writer here, you'd go get their medicine.
00:30:00Look at me, you're driving me crazy, stop shouting!
00:30:03A trouble-free guy.
00:30:04Jackal!
00:30:06Is it a lie?
00:30:07Nothing happens when I'm not around.
00:30:08Nobody takes responsibility for it in our house.
00:30:10Everyone is making up an excuse.
00:30:12You didn't take my writing seriously until my first book was published.
00:30:15Don't be ungrateful.
00:30:16Wasn't I always by your side?
00:30:16Wasn't I always with you?
00:30:18Never.
00:30:19Ungrateful man.
00:30:19Stop, be quiet, this is a courtroom, not a house.
00:30:22You speak, defendant.
00:30:25She dedicated her first book to me, calling me a devoted wife and selfless mother.
00:30:28I was right next to you on the day of the awards ceremony, Your Honor.
00:30:31We were so happy that day.
00:30:33Distinguished guests, dear readers.
00:30:47Our magazine's short story competition, launched this year...
00:30:50He was the first to mention Southeastern Anatolia in his stories.
00:30:53This award is given to the author of Reşoğan.
00:30:56We welcome him to our literature.
00:30:59Thank you.
00:31:09Thank you very much.
00:31:09Distinguished guests, esteemed members of the jury.
00:31:16Thank you all for deeming me worthy of these awards.
00:31:20My life, which began in the Harran Plain and stretched to Berlin Boulevard, has gained a new dimension with this award.
00:31:25I would like to take this opportunity to thank my wonderful wife, my devoted mother, in your presence, for providing me with the greatest help and support in all of my endeavors.
00:31:35Have you forgotten those days, Judge?
00:31:48Does he remember these events?
00:31:51Let's hear your story as well.
00:31:53Here you go.
00:31:57How could I forget?
00:31:58You cared more about the money I made from my books than my writing.
00:32:04But she never shared my responsibilities as a writer.
00:32:08My readers' money made him a wealthy man.
00:32:11And I am 16.
00:33:28They can get married and leave this house.
00:33:31Frankly, I can't even leave the rest of my wife with her children with a clear conscience.
00:33:36What happened to me is clear.
00:33:38After having children, I couldn't bring myself to claim anyone who had contributed to my upbringing.
00:33:43Anyway.
00:33:45I am giving this house, which we bought during our 16 years of marriage, as a gift to my wife.
00:33:49He can handle the property registration procedures in his own name.
00:33:55You suddenly changed after you gained a certain level of security.
00:34:11What do you say to this claim?
00:34:12Of course, we've had many happy days too, Your Honor.
00:34:15He insisted on transferring the title deed to my name.
00:34:17I did the wrong thing.
00:34:19But once he acquired wealth and possessions, a storm raged within him.
00:34:23His true face was revealed after this incident.
00:34:24His attitude, especially towards my mother, became monstrous.
00:34:28There is no god but Allah.
00:34:30There is no god but Allah.
00:34:32Don't you know what it means to register property in your wife's name?
00:34:36You have let your father's banner fall to the ground, son.
00:34:39It seems that from now on, the wife's flag will wave in this house.
00:34:43There is no god but Allah.
00:34:45There is no god but Allah.
00:34:47Son, turn that off.
00:34:48Mom, I'll take her.
00:34:49Get out of here, get out of here.
00:34:50Aren't you going to work today?
00:34:56Can't you see I'm sick?
00:34:58But you're always rushing from conferences to meetings.
00:35:01I am a writer.
00:35:03I bought this house with my readers' money too.
00:35:05I have responsibilities towards society.
00:35:07Leave society alone and look after your children.
00:35:11I've been watching you for a while.
00:35:13Like some women, our husband is a bad citizen but a good father.
00:35:17You seem to have embraced this mistake.
00:35:18The shop door is not locked.
00:35:20Then let our son go hungry.
00:35:23Oh, no way!
00:35:24Will my son become a printer like you?
00:35:27Shame on you!
00:35:28Is printing a bad profession?
00:35:30You're still living off everything he earns, my daughter.
00:35:34I'll go visit your sisters.
00:35:37Do you see, son?
00:35:38We used to fit nine people into a one-and-a-half-room dwelling.
00:35:42Now, in this huge house, I don't have enough room to fit in as a guest.
00:35:46I have no space.
00:35:48My mother is leaving.
00:35:48I told you my mother is leaving.
00:35:52Damn it.
00:35:53My mother should leave this house.
00:35:54Damn it.
00:35:56My mother will stay in this house, she can go out into the street, that's fine.
00:35:58Damn it.
00:35:59I'm fed up with you and your mother.
00:36:00I didn't marry either of you.
00:36:01What a complicated umbilical cord it is.
00:36:02You've grown into such a big guy, and you're still always complaining about your mother.
00:36:04Mama's boy.
00:36:06The shoes on your feet are lies, ticking away day and night.
00:36:08What is she doing? She's praying, like a woman.
00:36:09The lesson is that prayer is endless.
00:36:10Half of it is lies, half of it is evidence.
00:36:12It's fine to have your child's colostrum checked when they're young, but...
00:36:19Dad, don't do that.
00:36:20One day, he who kicked out his mother will also kick out his wife.
00:36:23Mother.
00:36:23She was screaming at the top of her lungs without hitting anyone.
00:36:33Did you get a beating in the mouth?
00:36:34How were you hitting?
00:36:35Was I the one doing the shooting?
00:36:36You were hitting.
00:36:36Remember how you were throwing yourself around so much?
00:36:39Liar.
00:36:39Liar.
00:36:40Be quiet.
00:36:41Be quiet.
00:36:43I tried with kindness, not malice, Your Honor.
00:36:46I tried to warn them for days.
00:36:48But it didn't happen.
00:36:50My mother now sometimes stays with my sister and sometimes with us.
00:36:53Look, my dear wife.
00:37:02I love you too.
00:37:03I love my children too.
00:37:04I love my mother too.
00:37:06Don't do that.
00:37:07Let the poor woman find shelter in a corner of our house.
00:37:10Just as there are nurseries for children, there are nursing homes for the elderly.
00:37:14What nursing home is more humane than a child's smile, or them coming to tuck a blanket over them?
00:37:22Look, madam.
00:37:23A person should love their mother.
00:37:26A mother isn't like a snotty handkerchief that you throw in the trash when you're done with her.
00:37:30You especially need to protect the mothers of people like us.
00:37:34Their retirement is our love, because of that.
00:37:38Don't break my heart.
00:37:40Let's not hurt each other.
00:37:41How much do the places you hit hurt?
00:37:55Forgive me.
00:37:56Go ahead and kiss the places you rubbed.
00:38:02Kiss me here too.
00:38:03Look, it's started rattling again.
00:38:11Oh, leave her alone, don't bother with her. You're a seasoned woman who's seen many foreign countries.
00:38:15I've been to Germany.
00:38:17Paris, Amsterdam, Drag.
00:38:18Is there anywhere I haven't seen?
00:38:20I really regret those days.
00:38:25We wouldn't have come back if the children hadn't had school, would we?
00:38:27I'm trapped again.
00:38:30Closed rooms.
00:38:31Don't cry.
00:38:32There's another reason why I'm crying.
00:38:37Guess why I threw myself around on the ground while I was getting beaten up?
00:38:40To embarrass me.
00:38:42I'm pregnant.
00:38:44I had an abortion just two months ago.
00:38:46I thought that if I threw myself around on the ground, maybe the baby would fall.
00:38:50What should we do?
00:38:51We'll have it picked up again.
00:38:54We would be so much happier if it weren't for your mother.
00:38:56Enough already, stop bothering that woman.
00:38:58Are you crazy, are you sick, what are you?
00:39:01I don't like your mother.
00:39:02I don't like it, I don't like it.
00:39:03Nothing I did worked, Your Honor.
00:39:06First he kicked my mother out of the house, then he kicked me out.
00:39:09Son, you're trying to control things by taking advantage of your mother's tacit approval.
00:39:14Since it has grown this much and proven its worth, let's have a discussion.
00:39:18Okay, Dad.
00:39:23Actually, I want to protect my mother.
00:39:25Yeah.
00:39:27So you're against me.
00:39:28Yes, Dad.
00:39:30Everything has a rule.
00:39:31His affair with another woman would not be revealed.
00:39:34So, son, do you see its exposure as a sign of incompetence, a flaw?
00:39:39Yes, Dad.
00:39:40Son, the important thing is whether something is done or not.
00:39:43It's neither about secrecy nor openness.
00:39:45You are fighting to change the course of events.
00:39:48But you defend the moral code of that same system, don't you?
00:39:51That's right, dad.
00:39:53Do you have the right to cause so much suffering to so many people just so you can experience happiness?
00:39:57To inflict pain.
00:39:59You're more afraid of me leaving than of me being ashamed of my love for someone else.
00:40:03Am I a slave?
00:40:05Is Halkalı a slave?
00:40:07I was the one who had been working there for 16 years.
00:40:09The one who rules, who takes control of everything, is the mother.
00:40:15Now you're standing here trying to humiliate me.
00:40:19At its core, it's actually your economic self-interest.
00:40:21Throughout my life, my burden was heavy, my struggle was uphill.
00:40:28The heavier the load I was carrying in the cart, the more I was forced to run.
00:40:32The more I ran, the more I was made to run.
00:40:34The more I ran, the more I was whipped.
00:40:38I drove my car over mountains and valleys, from country to country.
00:40:41You held a whip, bigger than yourself, and it kept cracking against my back.
00:40:44Come on, man, come on, our dad has money, money!
00:40:49Let them not starve to death.
00:40:50Fear of them being thugs or hooligans, fear of renting.
00:40:54Where's the love in all this?
00:40:57My car is not filled with blood and love.
00:41:00It is the burden, the torment, of the sum of fears.
00:41:04Mothers may be slaughtered, but fathers are never weaned from milk.
00:41:08They provide lifelong protection.
00:41:09So, have mothers always been the exploiters?
00:41:11If you were valuable as a human being before becoming a mother, you are just as valuable now.
00:41:15Now you're commenting on my motherhood too.
00:41:18Wow, sir, wow!
00:41:19Both guilty and powerful.
00:41:21It's not strong.
00:41:23We are trying to find the right one.
00:41:25What is the truth?
00:41:26You fell in love with someone despite being married?
00:41:29It's true that a married man will never love anyone.
00:41:32There is no such clause in the marriage register.
00:41:34Yes.
00:41:35I will prove that it doesn't exist.
00:41:36You will never see that woman again.
00:41:38I can't be a hypocrite.
00:41:40I found myself from the moment I first met him.
00:41:42Without lies, I am myself.
00:41:45Now all women are like my mother and sister.
00:41:47You won't see it.
00:41:49I'll see.
00:41:49You won't see it.
00:41:50I'll see.
00:41:51Is there no one more observant than you in this world?
00:41:52You'll live as you please outside the home, and then you'll come home and pretend to be a husband and father.
00:41:56Don't pressure me, lady, I don't mean to hurt you.
00:41:57Then leave that immoral person alone.
00:41:59Don't call him immoral.
00:42:00If you're going to see me, get out of this house.
00:42:01You rude bastard.
00:42:02You are the one who is rude and immoral.
00:42:03Get lost, get lost.
00:42:04I don't want to see your face anymore.
00:42:06Get lost, get lost.
00:42:07To avoid living a double life, to avoid lying to life, I was walking towards my true self.
00:42:33This is my final statement to your high court.
00:42:40I filed this lawsuit for my freedom.
00:42:43How could I stay in a house from which first my mother, and then I, had been kicked out?
00:42:47No, Your Honor, no.
00:42:48Not because of his mother, that's why.
00:42:50Leave the house because of that woman.
00:42:52I agree with my client's claim.
00:42:55I request an investigation.
00:42:57The matter was considered.
00:42:59The hearing for the purpose of hearing witnesses will be on 8-10-79.
00:43:03It was decided that it would start at 10 o'clock.
00:43:05I need to get a divorce this time before the case drags on any further.
00:43:32With each hearing, our love erodes a little more.
00:43:37It doesn't matter to me.
00:43:40I love you, I can endure anything.
00:43:44You're at your mother's house, and I'm alone.
00:43:46I'm tired of this, let's just find out where we live.
00:43:48I feel comfortable at my mother's house.
00:43:50I wish my mother could have some peace and quiet.
00:43:52You never stayed at your mother's house until this age.
00:43:55You're a grown woman now, and you still can't get rid of your fear of your mother.
00:43:57Not out of fear of her mother.
00:44:01Alone and sick.
00:44:03If she's left alone...
00:44:05It's not actually because you're curious about your mother.
00:44:08You go to that house because it's comfortable there.
00:44:10Because you lack the strength to face life.
00:44:15You raised him with so much love and care.
00:44:18It bothers me that your mother still treats you like a baby.
00:44:21Don't bother me that your mother still treats you like a baby.
00:44:51Thank you for watching.
00:45:21Thank you for watching.
00:45:51Thank you for watching.
00:46:21He would reveal his secrets to everyone.
00:46:23The tribe sent me.
00:46:25I must get permission and finish this job according to our traditions.
00:46:28Oh, my dear nephew.
00:46:31Those customs don't work in big cities.
00:46:33There is a court here, there are trials.
00:46:36Since you've come all this way, I'll have you listed as a witness.
00:46:40You'll tell me about the insults your sister-in-law hurled at me.
00:46:43My winning this case depends on you humiliating me, nephew.
00:46:46Whatever you are not, uncle.
00:46:47How dare my sister-in-law insult you?
00:46:49He's just a figure of speech, my nephew.
00:46:51For example, one day while you were at our house, you and your sister-in-law had a huge fight.
00:46:56So, my sister-in-law called me a lowlife, huh?
00:46:58What kind of talk is that, uncle?
00:46:59He can't say it's impossible.
00:47:00We just gave an example, son.
00:47:03Then the argument escalated, and my sister-in-law came at me aggressively.
00:47:05You grab it and separate it.
00:47:06My sister-in-law throws her high-heeled slipper, injuring her head.
00:47:11Is it ok?
00:47:20Here you go.
00:47:21Have a nice day.
00:47:22Thank you.
00:47:23Hello.
00:47:25Come.
00:47:27Do you want anything?
00:47:30Would you like something to drink?
00:47:31No thanks.
00:47:32Let me give you a cigarette.
00:47:35How are things?
00:47:36Honestly, I can't manage it, honey.
00:47:40I was left all alone.
00:47:41Everyone around us abandoned us.
00:47:43We both love you.
00:47:44We don't want to separate.
00:47:46Don't you know?
00:47:47We have such a good person in charge.
00:47:48Işılcım.
00:47:48Tell them in court that we got along just fine.
00:47:50Let's close this case.
00:47:51Honestly, I don't know how I can help you.
00:47:55Why don't you invite me over, have a chat?
00:47:57Come on, pretend.
00:47:59Try to bring the man home.
00:48:00Maybe you'll make peace.
00:48:06My eyes cannot see.
00:48:25Give me my medicine.
00:48:26What happened, Mom?
00:48:28Which medicine?
00:48:29Here, give it to me.
00:48:30Where are the medicines?
00:48:30Give me some medicine.
00:48:31Ok.
00:48:32But.
00:48:33Mother.
00:48:36What's wrong, Mom?
00:48:37What happened, Mom?
00:48:39Find your father.
00:48:40Find your father.
00:48:40Find your father for me.
00:48:41Go find your father.
00:48:43Get out of the way.
00:48:44Wait here.
00:49:08Father.
00:49:09Dad, I'm home.
00:49:10Dad, open the door.
00:49:11What's wrong, son?
00:49:14Dad, please come quickly!
00:49:15My mother is seriously ill.
00:49:16He says, "Let him come right away so I can see him."
00:49:18His illnesses will never end, my son.
00:49:19Come inside, relax a bit, and let's talk.
00:49:21Dad is waiting for the car downstairs.
00:49:22You absolutely must come.
00:49:23Please, Dad, please.
00:49:25For my sake.
00:49:28Alright.
00:49:29I'll be there in five minutes.
00:49:31Alright.
00:49:32Alright.
00:49:41My father arrived.
00:50:02My parents arrived.
00:50:04Has your father arrived?
00:50:05Dad.
00:50:06Ok.
00:50:27Ok.
00:50:28Oh.
00:50:29Your father.
00:50:30Let the kids leave, then I'll tell you something.
00:50:34Kids, please leave us alone for a while.
00:50:37Come on then
00:50:37You like prostitutes.
00:50:42Come at 12 o'clock at night.
00:50:45Knock on the door three times and I'll greet you.
00:50:48I have tricks up my sleeve that would put prostitutes to shame.
00:50:50Children
00:50:56What happened, Dad?
00:50:59Nothing's wrong, son, I'm leaving.
00:51:01What will happen to my mother?
00:51:03Mom is fine, son.
00:51:29What is the lawsuit?
00:51:41After that, something that was stolen from you...
00:51:43I'm sorry.
00:51:46You're a great guy.
00:51:48Small job
00:51:50We would have called it a different kind of move.
00:51:56Don't be ridiculous.
00:51:57Get a grip.
00:51:58The plaintiff's statements regarding that carpet have been concluded.
00:52:05The questioning of witnesses has begun.
00:52:08The first witness, Şehmuz Öze, was questioned.
00:52:10This couple claims they can't get along.
00:52:13Have you ever witnessed a situation like this?
00:52:15Is that alright, Your Honor?
00:52:17I came from the village.
00:52:19I was staying with them
00:52:20My uncle and aunt had a huge fight one day.
00:52:24My aunt grabbed her slipper and threw it at my uncle's head.
00:52:27But my uncle caught the slipper in mid-air.
00:52:29Okay, okay, understood.
00:52:32Sit down.
00:52:33Please speak.
00:52:37You see, Your Honor.
00:52:41All these lies
00:52:42To be with the woman he called his soulmate
00:52:45I know, Your Honor.
00:52:47There is another woman in his life.
00:52:48The reason he wants a divorce is that woman.
00:52:50I would like to speak, Your Honor.
00:52:53Please come in.
00:52:57Why should loving be a crime?
00:52:59Love is a zest for life.
00:53:01But people in our world live so devoid of love.
00:53:05Seven people are put in a criminal situation.
00:53:08Take everything from me, just give me my freedom, Judge.
00:53:12We have determined that the author and her lover went to Uludağ, Termal, and other places together.
00:53:18The bus tickets and ID numbers are in our file, sir.
00:53:22Since my relationship with a woman
00:53:24This was determined by my wife's lawyer.
00:53:26How can I turn back in such a situation, Your Honor?
00:53:29He's a scammer.
00:53:31He is a tax evader.
00:53:32Please ask the publishing houses and the tax authorities.
00:53:34How does the judge want a husband who is a tax evader?
00:53:38Quiet, quiet
00:53:39I want to speak.
00:53:40Please come in.
00:53:42Your Honor
00:53:43We filed a lawsuit due to severe incompatibility.
00:53:46If your court dismisses this case
00:53:49It's not actually flawed.
00:53:51The innocent party will be punished.
00:53:53And the plaintiff
00:53:54He is determined not to return home.
00:53:56He can be personally blamed for living with another woman.
00:54:00They could even be thrown in jail.
00:54:02But this prison
00:54:04Presumably, the law considers it flawless.
00:54:06It is not the house where his wife lives.
00:54:09Our final words
00:54:11This contradictory situation
00:54:14For consideration by your esteemed court.
00:54:16We respectfully request this.
00:54:18Do you have anything else to say?
00:54:21For a child
00:54:21More painful than a parent's separation
00:54:25It is the growth of two people who belittle each other.
00:54:28Rather than continuing a relationship that constantly produces a lack of love
00:54:32I believe it would be more humane to end this job.
00:54:35The matter was considered.
00:54:39From witness statements and available documents
00:54:43It was determined that the plaintiff was the culpable party.
00:54:45Based on the principle that the party at fault cannot file a lawsuit
00:54:49The case was dismissed.
00:55:19I don't want you to be so upset.
00:55:30I'll give everything to gain my freedom.
00:55:33I like your calmness.
00:55:36I can love you for the rest of my life.
00:55:38Slope
00:55:38Is it easy to fall in love?
00:55:44To be able to deserve love
00:55:45Can you deserve love?
00:55:47He doesn't know
00:55:48What is marriage like?
00:55:54To be humiliated and mistreated?
00:55:56Is every veil a curtain that hides tears?
00:56:00I didn't want to wear a veil until I found love.
00:56:03I believed it.
00:56:04I found it for the first time.
00:56:06I have reached this age.
00:56:19I've never met anyone who left home and never returned.
00:56:23I didn't want you to back me up and make a mistake.
00:56:28I have one foot in the grave.
00:56:30I wanted it to be a love you could trust.
00:56:35Remember how Grandma promised me something?
00:56:37He hasn't forgotten.
00:56:39Go ahead
00:56:40Come on, sit down.
00:56:42May it bring good fortune and success.
00:56:55The most sacred of marriages
00:56:58The most noble of marriages is the marriage of the heart.
00:57:00May your love be blessed.
00:57:02May your love last forever.
00:57:04I instilled love in my son.
00:57:06The son is the opposite of the first daughter-in-law.
00:57:09Our son is the crown jewel of our heads.
00:57:11May your heart be strong.
00:57:13Your marriage to my son has been solemnized in the sky.
00:57:21Sir, you've been coming and going for the past few days.
00:57:40Is that your intention?
00:57:45Look, that's my daughter coming.
00:57:47What's up?
00:57:59How's it going?
00:58:01I'm fine, Dad.
00:58:01I'm fine, I missed you so much.
00:58:03I miss you so much, Dad.
00:58:05I love you very much, Dad.
00:58:14Turn around, dad.
00:58:14They're playing at being teachers, come on!
00:58:17My son
00:58:18You'll be my son again.
00:58:19My father called not out of a lack of love.
00:58:26Please never forget this, okay?
00:58:28I won't forget, Dad.
00:58:29Please
00:58:44Please
00:58:45For the sake of our child, come home.
00:58:47I want you to come back.
00:58:48Why aren't you sending my daughter?
00:58:53Why are you using the love I feel for him?
00:58:55You're still coming at me
00:58:57I asked you for a shirt, a shirt, a shirt, a jacket; I left everything to you.
00:59:00I know you'll come back someday, sooner or later.
00:59:04If I go home, you'll have won again.
00:59:08You want this more.
00:59:11But I won't let you win this time.
00:59:14For children
00:59:15If you are a mother who truly loves her children, sell your house.
00:59:20That house will belong to my children, not to me.
00:59:22For years, as long as you call your children your children
00:59:25I'm tired of seeing myself as a guy, not a father.
00:59:28I took that guy outside because he's a human being.
00:59:32Hello
00:59:50May I come in?
00:59:54Let's talk
00:59:56Come on in.
00:59:58I am alone
01:00:16I live alone.
01:00:18You're welcome
01:00:28You can't hold on.
01:00:30Even my hands
01:00:31I am your wife
01:00:33It remained on paper.
01:00:36This hand belongs to someone else.
01:00:37I cannot tarnish my love.
01:00:39I'm ready to forgive you.
01:00:43Why would you forgive?
01:00:45You should blame the one you're going to forgive.
01:00:48Go
01:00:49Come
01:00:50You're fired.
01:00:51You're fired.
01:00:51You're fired.
01:00:51You are forgiven.
01:00:52Are you tired of the mushy nature of this marriage?
01:00:5417 years
01:00:57Do you think it's easy?
01:00:58It's easy to bang on the table and kick people out.
01:01:00Now it's my turn.
01:01:03I fired you too.
01:01:04I banished it from my heart
01:01:05I wiped it from my eyes
01:01:07Return home for the children.
01:01:09Please
01:01:10You're using the child.
01:01:11And everyone falls for this trick.
01:01:13Let's say I was defeated by leaving the house.
01:01:15And I'm returning to you.
01:01:16You are defeated
01:01:18How can you accept this humiliated man?
01:01:20That woman is the culprit.
01:01:22By a woman, even at this age
01:01:25You mean a man who can be cheated on?
01:01:27If you want, you can hold my hand
01:01:29Take me to your house
01:01:30Take the man you fired with you.
01:01:31Take it and you've created a two-faced person just like yourself.
01:01:34I'll leave then.
01:01:49One minute
01:01:51Here she is, the woman.
01:01:55Let's solve our problem as three contemporary people.
01:01:59Let's leave aside the arbitration of the law.
01:02:01Let's talk calmly and reach a solution.
01:02:03Are you aware that you're my husband's mistress?
01:02:09Damn it!
01:02:11Should a modern person approach the situation in this way?
01:02:15You should be thankful you were my wife for all these years.
01:02:16If we didn't have children, you couldn't even be my mistress.
01:02:19And now I understand once again that
01:02:21I was a chance for you, not a right.
01:02:24Lady
01:02:25I am proud to be his mistress.
01:02:27You couldn't become his wife, though.
01:02:30I will try to be her mistress.
01:02:32Scream
01:02:36Surprise
01:02:56You're surprised, aren't you, sweetie?
01:02:59Yes, that's right, it's you.
01:03:00Our destinies intertwined around one man.
01:03:04I wanted us to talk a little.
01:03:07I'm not important
01:03:08My wish is for you to be saved.
01:03:09I don't know, I have no time at all.
01:03:12I mustn't miss the ferry.
01:03:13My beauty
01:03:14You'll leave one ferry late.
01:03:15I have important news.
01:03:17Not someone like my husband.
01:03:20Someone else's
01:03:21Better
01:03:22A better man's lover
01:03:24You must be his wife.
01:03:25You can be, if you want.
01:03:26I've already found someone like that.
01:03:28With all this beauty you possess
01:03:31Would you like me to arrange your marriage?
01:03:33What do you say?
01:03:34I am not with your husband.
01:03:36Nor with anyone else.
01:03:37I never thought about getting married.
01:03:38What's all this fuss?
01:03:40Come on, you too!
01:03:41You're eager to get married.
01:03:44If I didn't want to save you
01:03:46I'd say marry my husband.
01:03:47Get married and see.
01:03:48See and understand what I've been through.
01:03:50A grumpy person
01:03:51He also loves his mother madly.
01:03:54He worships her
01:03:54As much as a person loves their mother
01:03:57What could be beautiful in the world?
01:03:59Not just his mother
01:04:00My husband loves his children very much too.
01:04:02They would trample over both you and me for their sake.
01:04:04Oh darling
01:04:06You are the first
01:04:08Nor will you be the last.
01:04:09I don't understand
01:04:11You are trying to belittle this person in my eyes.
01:04:13That's why you haven't given up.
01:04:16That's something I'll decide.
01:04:17At least I won't get divorced just to spite people like you.
01:04:20Just so you know.
01:04:21Leave my husband alone
01:04:22Your husband is ready
01:04:23Don't be too confident in your beauty, darling.
01:04:32When will you get tired of looking at my face?
01:04:50This is the first time I've seen a face without worries.
01:04:52Who are you?
01:04:54Could you really, really be a woman?
01:04:56So you are from me
01:05:04You really don't want anything, do you?
01:05:07What can I ask for?
01:05:09What did you take from me?
01:05:11Now everyone thinks you're a whore.
01:05:13I'm a flirtatious man.
01:05:14But a person can love without having sex.
01:05:18This feeling is more important to me than sexual pleasure.
01:05:22After we parted ways
01:05:25Do you miss me a lot?
01:05:27It's difficult to explain.
01:05:28I love you
01:05:30I love without worries.
01:05:33Why didn't you tell me you were leaving home?
01:05:43I didn't intend to drag you into a criminal relationship with your consent.
01:05:46If you ever want to return home, you can.
01:05:49I don't blame you for this behavior either.
01:05:53Let's see what time will tell.
01:05:57What matters is that our love is not disappointed.
01:05:59I'm speaking for myself.
01:06:02I haven't chosen trouble for anyone.
01:06:04I want to be an advocate for the love I've found in its truest sense for the first time.
01:06:08Look, lawyer.
01:06:11There's no reason to separate other than incompatibility.
01:06:14Like what?
01:06:15Say that I am crazy.
01:06:16They treat him and send him home.
01:06:19I report it; I restrain myself when I'm in the act of adultery.
01:06:22I'll go to jail and serve my sentence for this.
01:06:25You'll serve your sentence and then go back home.
01:06:27Mr. Lawyer
01:06:28How are we going to divorce this woman?
01:06:34If you want a divorce, you have to abide by the rules of law.
01:06:37So what are the rules of law?
01:06:39You will come to an agreement with your wife.
01:06:41You will get his approval.
01:06:42Divorce is impossible unless your wife wants it.
01:06:45Then show all your skills.
01:06:51Go and come to an agreement with your wife.
01:06:52Tell her you're willing to give her everything.
01:06:54Just give me my freedom
01:06:57We haven't sat in this living room since my husband left.
01:07:12Işıl, why don't you come too? This gentleman is my husband's lawyer.
01:07:15Won't you come in?
01:07:16I'll make a coffee.
01:07:25You drink coffee, right?
01:07:26No, please don't bother.
01:07:27I came here to get straight to the point and resolve the issue.
01:07:31Look, madam
01:07:40My client is ready to accept all your terms.
01:07:43I don't want to leave my husband, so why would I set conditions?
01:07:46So how long will this situation continue?
01:07:50You know your husband better than I do.
01:07:52He can never return to this house.
01:07:54I know that.
01:07:56Sooner or later you're going to get divorced anyway.
01:07:58Instead of sitting here helplessly, collect your alimony and live comfortably.
01:08:01He's not working, so how can he pay alimony?
01:08:03He has income from his books, you know.
01:08:04He receives the royalties from his books as alimony.
01:08:11So, we've reached an agreement.
01:08:15You are filing for divorce.
01:08:18Yes
01:08:20You don't understand, they're robbing you.
01:08:23These are robbers.
01:08:24What they've taken from you isn't your house or your belongings, it's your brain.
01:08:27Your brain
01:08:28Don't be afraid, don't be sad.
01:08:30The other half of my brain renews itself, replicates itself.
01:08:33I water it with love.
01:08:35How can I ever repay this debt to you?
01:08:37What if you can't reciprocate this love?
01:08:39That's why I'm afraid.
01:08:41No amount of love can compare to having half of a person's brain taken away.
01:09:08My dear mother
01:09:37Woman of the Steppes
01:09:40So he's dead.
01:09:42Death is inevitable.
01:09:45But like this, in the middle of the street.
01:09:47Did you have to die all alone, as if you had no family or children?
01:09:51When you died, nobody knew you, is that right?
01:09:56My mother, who has been living like a refugee for years.
01:10:02From whom will I take revenge now?
01:10:05The defendant is the author.
01:10:08He has consistently engaged in humiliating behavior towards my client.
01:10:13The fault lies more with the defendant.
01:10:16My client does not possess any assets.
01:10:20Based on the plaintiff's involvement in the writing of the books
01:10:24Resho Aga
01:10:26Resho Aga
01:10:27Resho Aga
01:10:28White folk song
01:10:41White folk song
01:10:57Marriage company, iron cost.
01:11:12Runaway king!
01:11:14Runaway king!
01:11:26German sour!
01:11:39And it's forbidden!
01:11:44I request that all proceeds from the sale of these books be given to my client as alimony for a period of forty years.
01:11:53The matter was considered.
01:11:57The request was deemed justified, and the parties were granted a divorce under these conditions.
01:12:14Thank you for watching.
01:12:16Thank you for watching.
01:12:19Publishing house?
01:12:38Is that you?
01:12:40Resho Agha, Harran, White Folk Song, Iron Doll, German Bread, Marriage Company.
01:12:48It doesn't belong to me anymore.
01:13:18So you broke up?
01:13:31I've left. Touch me, hug me. For the first time, I'm flawless. I'm a human being, an unmarried human being.
01:13:37Let's celebrate today.
01:13:40Let's go somewhere.
01:13:40It's best if we go home and endure our suffering.
01:13:46To the priceless glory of freedom.
01:13:50I am free now, too. I too am now someone who loves an independent person.
01:13:53Will you be my wife?
01:14:10What if?
01:14:22Please.
01:14:50What hurt you? Tell me.
01:14:53Will you be my wife?
01:14:56How did you succumb to your emotions like everyone else?
01:14:59You spoke as if I had been your mistress for years.
01:15:03Until three or five hours before you left, your wife, the woman...
01:15:08...from the moment we parted, I became your mistress in your eyes.
01:15:10You are right.
01:15:21Should you have said, "Shall we get married?"
01:15:23I am shocked.
01:15:24I was very surprised, to be honest.
01:15:27I thought you were completely different from other people.
01:15:30If it hadn't been that way...
01:15:32...all this pain...
01:15:33...do you think I could endure such humiliation?
01:15:36Will you marry me, darling?
01:15:49Why risk losing a marriage when we've managed to keep what we have?
01:15:53Frankly, I have my fears.
01:15:57The fear that our love will diminish in marriage.
01:16:01And you...
01:16:03...as someone who was robbed in exchange for leaving...
01:16:06...on every single cell of that madman...
01:16:09...while the court's legal mess continues...
01:16:13...why aren't you afraid of getting married?
01:16:16Everyone who loves wants to get married.
01:16:18I also want.
01:16:20Yes, I want it without any shame.
01:16:26Isn't it a pity for you?
01:16:28Rest a little.
01:16:30Take a break from marriage.
01:16:32As long as we have love within us...
01:16:34...we don't have to get married.
01:16:37Perhaps my past marriage, which I ended, frightened you.
01:16:41If I embrace marriage, it shouldn't be immediately because of this.
01:16:46You might be trying to evade responsibility.
01:16:48You've managed to live alone for years.
01:16:52And what if you have a job that fills up your day...?
01:16:55...don't interfere with my work.
01:16:59Doesn't working women get married anyway?
01:17:01Perhaps the woman is trying to make her marriage better.
01:17:06It's not marriage that's bad.
01:17:08Human inadequacy.
01:17:11The problem here is the problem of being an individual.
01:17:13Since we are able to be individuals...
01:17:15...there will be no problems in our marriage.
01:17:17Long live love.
01:17:19Hooray!
01:17:49What happened, girl? What's wrong?
01:18:11What happened?
01:18:14I don't know. It always happens suddenly like this.
01:18:16Don't be pregnant!
01:18:19I don't know.
01:19:57Finally, we are in our own home, free from fear.
01:20:03My wife now.
01:20:06We are married.
01:20:10What happened?
01:20:11Today could have been our happiest day.
01:20:36Why? Isn't it our happy day?
01:20:40You became my wife, I will become your mother.
01:20:43So you're going to be a mother?
01:20:45What do you think? Didn't you like it?
01:20:49Why wouldn't I like it?
01:20:51But I'm wondering where you're going to fit this kid in.
01:20:53Everyone puts it wherever they can.
01:20:56Do working women not have children?
01:21:00Aren't they women?
01:21:02What do I lack to be a mother?
01:21:05If you ask me, you're opening up a new battlefield for yourself.
01:21:07You've experienced fatherhood.
01:21:09Twice!
01:21:11Why do you deny me the right to be a mother?
01:21:16This child will be from a woman you say you love very much.
01:21:18Yes
01:21:19I am a father
01:21:21But now I'm a professional dad.
01:21:24I learned everything through experience.
01:21:27Working women also have no right to have children.
01:21:31Working women will try to earn more money.
01:21:34Let them increase their social rights.
01:21:36Which workplaces view women as mothers?
01:21:42Aren't they dragging babies to work by pulling them from their mothers' breasts when they're only two months old?
01:21:48Then, around lunchtime, doesn't he give his mother a few hours off to run around in the streets?
01:21:52Doesn't the leave end before the baby even gets any milk?
01:21:57Because you are an amateur in this matter.
01:21:58You don't know what's going to happen to you.
01:22:01You'll throw up in the archives while you're having cravings.
01:22:05They'll say, "Come here."
01:22:07They will grant two months of maternity leave.
01:22:09They'll say the leave is over.
01:22:11No, but if you want a child later on to guard your fears...
01:22:15What fears will I have?
01:22:19Senile
01:22:20Loneliness
01:22:21Insecurity
01:22:22Could there be greater fears than this?
01:22:27I want to be a mother.
01:22:28Here's the outside.
01:22:32Mixed up
01:22:34The air reeks of trouble.
01:22:36As long as domestic squabbles continue, the world will be at war.
01:22:42Child ha
01:22:44What percentage of you belongs to me, owner?
01:22:50Forty percent?
01:22:52Let's say fifty percent.
01:22:53With the arrival of this child, my percentage will drop below fifty percent.
01:22:57I will share that fifty percent with him.
01:23:00Can you get one percent of that amount from the bank to our side?
01:23:05I can't stand this, I can't stomach this job.
01:23:07It's true I lost at work.
01:23:09But if I didn't have a job
01:23:12This time you were going to exploit me treacherously.
01:23:14You were going to exploit twice as much.
01:23:15You think you're a prime minister
01:23:17People are blind and lame
01:23:19You say, "Hold on to me."
01:23:20Right or wrong
01:23:24I only wanted one child from you.
01:23:25You caused a huge uproar.
01:23:28I love you
01:23:31I wish you could love it with my child.
01:23:34Surmen Gener
01:23:35I wish
01:23:40The apocalypse
01:23:43I
01:23:50Kab alternate
01:23:51If
01:23:55Front
01:23:57Front
01:23:58Front
Yorumlar