- há 2 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:29A CIDADE NO BRASIL
00:01:59A CIDADE NO BRASIL
00:02:01A CIDADE NO BRASIL
00:02:03A CIDADE NO BRASIL
00:02:05A CIDADE NO BRASIL
00:02:07A CIDADE NO BRASIL
00:02:09A CIDADE NO BRASIL
00:02:11A CIDADE NO BRASIL
00:02:13A CIDADE NO BRASIL
00:02:15A CIDADE NO BRASIL
00:02:17A CIDADE NO BRASIL
00:02:19A CIDADE NO BRASIL
00:02:21A CIDADE NO BRASIL
00:02:23A CIDADE NO BRASIL
00:02:25A CIDADE NO BRASIL
00:02:27A CIDADE NO BRASIL
00:02:29A CIDADE NO BRASIL
00:02:31A CIDADE NO BRASIL
00:02:33A CIDADE NO BRASIL
00:02:35A CIDADE NO BRASIL
00:02:37A CIDADE NO BRASIL
00:02:39A CIDADE NO BRASIL
00:02:41A CIDADE NO BRASIL
00:02:43A CIDADE NO BRASIL
00:02:45A CIDADE NO BRASIL
00:02:47Você better run, brother.
00:03:17O grupo mais perigoso era o comandado por um chefe feroz e cruel chamado Macedo,
00:03:23cuja verdadeira identidade nunca foi desvendada.
00:03:27Um dos mais temidos adversários dos bandos do sul era o capitão Jeff Mulligan.
00:03:37Maldita guerra. Mesmo quando dizem que acabou, não acaba nunca.
00:03:41Há quatro anos que estou com a garganta seca de pó e de raiva.
00:03:44Quanto mais bandidos se matam, mais aparecem.
00:03:45Cuide no mais cedo e irá logo para casa.
00:03:48Capitão, já te disse que a minha fazenda fica às margens de um belo rio?
00:03:52Tenho um bem aqui a duas milhas. Talvez seja o seu, Gerson.
00:03:56Aposto que quando chegar em casa vai se trancar e não vai sair mais.
00:04:00Mas tome cuidado, hein? A água fria faz muita coisa esmorecer.
00:04:05O meu lema, capitão, é nunca esmorecer, sempre atingir a meta.
00:04:10Só que agora um gole d'água iria realmente bem.
00:04:14Toma, Gerson.
00:04:15O rio ainda está longe.
00:04:17Obrigado, capitão.
00:04:18De nada.
00:04:34Gerson!
00:04:36Sargento, protejam-se!
00:04:37Guorienta, guardando-se!
00:04:41Cuidado!
00:04:42Ah, ah, ah, ah, ah!
00:05:12Ah, ah, ah, ah!
00:05:23Sargento, eu vou tentar.
00:05:29O que é isso?
00:05:59O que é isso?
00:06:29O que é isso?
00:06:59O que é isso?
00:07:29O que é isso?
00:07:59Não falo com bandidos.
00:08:03Cuidado, meu caro major.
00:08:05Eu posso me ofender.
00:08:08Sou um soldado como você, sabe?
00:08:10Combati três anos nas fileiras dos solistas.
00:08:14A guerra acabou.
00:08:16Pois é.
00:08:18Como vê não para você, major?
00:08:19Como é? Assinou ou não assinou?
00:08:23Sim.
00:08:29E quem sabe?
00:08:31Com essa mesma tinta, não é?
00:08:39Quando você assinava, gostava tanto.
00:08:43Ainda gosta?
00:08:43É um pouco amargo.
00:08:47Bem, o uísque que vocês bebem é melhor.
00:08:52Mas às vezes a gente precisa se contentar.
00:08:55Beba, major, beba!
00:08:56E aí?
00:08:57E aí?
00:08:57Olha!
00:08:58E aí?
00:08:58E aí?
00:08:59E aí?
00:09:00E aí?
00:09:00Vá!
00:09:09Os meus soldados...
00:09:11Ei, fila!
00:09:12Joelhos unidos!
00:09:13Barriga para dentro!
00:09:15Traseiro para fora!
00:09:17Cabeça baixa!
00:09:18Obedeçam!
00:09:20Não deixem o meu amigo arruivo sangrado!
00:09:23Sorria! Sorria!
00:09:25Pense em você!
00:09:27Eu falei, barriga para dentro!
00:09:29Olhe a cara deles!
00:09:31Eu não gosto de vocês!
00:09:33Não gosto! Não gosto!
00:09:34Vocês vão ver!
00:09:35Eu não gosto de vocês!
00:09:36Era você que queria pagar!
00:09:38Maldito!
00:09:39Eu não gosto! Eu não gosto!
00:09:45A culpa é sua deles todos terem morrido!
00:09:48A culpa é sua e daquele porco do Mulligan!
00:09:51Um deles era Paulo!
00:09:53Era o meu irmão!
00:09:54Você é o assassino sujo, Macedo!
00:10:00E vai acabar com os outros bandidos também!
00:10:24준 pelo lar seu caminho...
00:10:31Enfim.
00:10:32Seja bem-vindo, Capitão!
00:10:33Ei, sargento.
00:10:34Oh.
00:10:35Não acho que esse τι é novo...
00:10:36e que...
00:10:37devemos pedir as documentio, hein?
00:10:38Seja bem-vindo, Capitão.
00:10:42Ei, Sargento.
00:10:44Não acho que esse E é novo e que devíamos pedir documentos, não é?
00:10:50Mas não haverá tempo, não.
00:11:08Seja bem-vindo.
00:11:38Seja bem-vindo.
00:12:08E aí
00:12:38Um, um, um, um, um, um...
00:12:40Uh!
00:12:51Uh!
00:12:54Uh!
00:12:55Uh!
00:12:56Uh!
00:13:04Oh, go!
00:13:05Oh, meu Deus.
00:13:35Oh, meu Deus.
00:13:46Por esta não esperava, hein, Mulligan?
00:14:05A guerra acabou para valer.
00:14:10É mesmo.
00:14:11Pegamos F. Mulligan.
00:14:15E onde está?
00:14:16Aqui fora.
00:14:18Cuidem dele.
00:14:20Como?
00:14:22Para Mulligan é preciso...
00:14:24um tratamento especial.
00:14:28Como vai, Capitão?
00:14:34Melhor ter o visto.
00:14:36Fico contente porque em breve irá bem pior.
00:14:39Não está muito confortável, mas não é nada comparando.
00:14:42Você vai ver.
00:14:43Não serve para te matar ainda.
00:14:44Uma bela festa em tua homenagem.
00:14:45Uma bela festa em tua homenagem.
00:14:46Não é nada comparando.
00:14:48Como vai, Capitão?
00:14:51Melhor ter o visto.
00:14:52Fico contente porque em breve irá bem pior.
00:14:55Não está muito confortável, mas não é nada comparando.
00:14:59Você vai ver.
00:15:00Não serve para te matar ainda.
00:15:02Uma bela festa em tua homenagem.
00:15:03Faz mais de um ano que te esperamos.
00:15:04Nós vivos e nossos amigos mortos.
00:15:05Aqueles que você matou.
00:15:06Festa grande, portanto.
00:15:07Me diz-lhe uma coisa.
00:15:08Quando começarmos, prefere estar só diante de seus homens.
00:15:10Vai.
00:15:11Responde.
00:15:12Eles não têm nada com isso.
00:15:23Dêem outra casca.
00:15:24São ninguém.
00:15:25Me diz-lhe uma coisa.
00:15:26Quando começarmos, prefere estar só diante de seus homens.
00:15:34Vai.
00:15:35Responde!
00:15:36Eles não têm nada com isso.
00:15:41Não tem nada com isso. Deixem-os.
00:15:45Vocês ouviram, rapazes?
00:15:46Cobre a ordem do cavitão. Deixem-os irem.
00:16:03Capitão Mulligan!
00:16:09O assassino!
00:16:11Não fizemos nada se não seguir suas ordens, Capitão.
00:16:15Não é mesmo?
00:16:22Sorria, Mulligan.
00:16:31Outra medalha, Capitão!
00:16:37Essa é a outra companhia.
00:16:39Lembra-se de Rock Canyon?
00:16:42É, Jesus!
00:16:44E a morte de Solomon!
00:16:48Pelas noites que dormiam ao ar livre!
00:16:52E por aquelas que não dormiam!
00:16:54Outra medalha, Capitão!
00:16:57E essa pelas ciladas de Sand Creek?
00:17:00Lembra-se de Rock Canyon?
00:17:01Todo o mundo...
00:17:03Cá, Camilo!
00:17:04Não, cícá, Bernat!
00:17:05E o três, a Lula!
00:17:06E, um pequeno, vai!
00:17:08Capitão, vamos!
00:17:10Mete!
00:17:11Vem!
00:17:12Vem!
00:17:13Não!
00:17:15Não!
00:17:17Espanhe-se!
00:17:19Para trás!
00:17:21Para trás!
00:17:27Seu corpo!
00:17:33Goste isso!
00:17:35Por aquelas noites que eu não dormi.
00:17:37Esmagamos, não é?
00:17:39Não faça isso, explodiriam.
00:17:43Espanhe-se!
00:17:45Espanhe-se!
00:17:47Espanhe-se!
00:17:51Espanhe-se!
00:17:53Tchau, tchau.
00:18:23Tchau, tchau.
00:18:53Tchau, tchau.
00:19:23Tchau, tchau.
00:19:53Tchau.
00:20:23Tchau, tchau.
00:20:53Tchau, tchau.
00:21:23Tchau, tchau.
00:21:53Tchau.
00:21:55Tchau.
00:21:57Tchau.
00:22:29Tchau, tchau.
00:22:59Tchau, tchau.
00:23:01Tchau, tchau.
00:23:03Tchau, tchau.
00:23:05E aí, surista sujo.
00:23:07Ei, artista idiota.
00:23:09Chegou aquele pacote.
00:23:11Ah, mas quem diria?
00:23:13Por quê?
00:23:15Nada, eu não esperava nada hoje.
00:23:17As cartas previam o pior.
00:23:19Por quê?
00:23:21Nada, eu não esperava nada hoje.
00:23:23As cartas previam o pior.
00:23:49Doze dólares, disse?
00:23:51É, com todo esse peso.
00:23:53Ah, é um surista duplamente sujo.
00:23:55Está bem, é só um sujo.
00:23:57Isso.
00:23:58Mas me deve doze dólares.
00:24:00Mas diga, o que vai fazer com isso aí?
00:24:02Era em sonho dizer.
00:24:04Vai se lavar.
00:24:06Pede à surista mesmo.
00:24:08Pede à surista mesmo.
00:24:10Doze dólares, disse?
00:24:12Doze dólares, disse?
00:24:14É, com todo esse peso.
00:24:16É um surista duplamente sujo.
00:24:18Surista mesmo.
00:24:19Vai, vai, vai.
00:24:48Vai, vai.
00:24:49Vai, vai.
00:24:50Vai, vai.
00:24:51Vai, vai.
00:24:52Vai, vai.
00:24:53Vai, vai.
00:24:54Vai, vai.
00:24:55Vai, vai.
00:24:56Vai, vai.
00:24:57Vai, vai.
00:24:58Vai, vai.
00:24:59Vai, vai.
00:25:00Vai, vai.
00:25:01Vai, vai.
00:25:02Vai, vai.
00:25:03Vai, vai.
00:25:04Vai, vai.
00:25:05Vai, vai.
00:25:06Vai, vai.
00:25:07Vai, vai.
00:25:08Vai, vai.
00:25:09Vai, vai.
00:25:10Vai, vai.
00:25:11Vai, vai.
00:25:12Vai, vai.
00:25:13Vai, vai.
00:25:14Vamos lá.
00:25:44Vamos lá.
00:26:14Vamos lá.
00:26:44Vamos lá.
00:27:14Vamos lá.
00:27:44Vamos lá.
00:28:14Não sei, senhor.
00:28:16Dinamite.
00:28:17O que?
00:28:1975 mil dólares.
00:28:22Ah, um bocado de dinheiro.
00:28:24E eu quero depositar.
00:28:25É tarde, vamos fechar.
00:28:27Não me conhece, não é?
00:28:28Union Pacific.
00:28:29Sou o administrador encarregado.
00:28:32É tarde, sinto muito.
00:28:36E eu vou andar com essa coisa aí pela cidade até amanhã.
00:28:39É.
00:28:39Mas você ainda não viu a cara desses sujeitos que estão por aí?
00:28:42Todo mundo tem cara de quem veio, sei lá, roubar.
00:28:48Escuta aqui, rapazinho.
00:28:51Quando eu perco a paciência é fogo.
00:28:53Eu quero falar com o diretor.
00:28:55Sim, senhor.
00:28:55Já vai.
00:28:56Vem, siga.
00:29:04A operação está perfeitamente em ordem.
00:29:06Entre.
00:29:07Se gritar, só vai ficar com dor de garganta.
00:29:16Não se mova.
00:29:17Union Pacific vai ficar sem você.
00:29:21Nada mal.
00:29:23Realmente, uma bela frase.
00:29:25Vá até a caixa forte e abra.
00:29:28Não entendeu o que viemos procurar?
00:29:31Não.
00:29:36Se me fizer repetir de novo, vou me irritar.
00:29:42Não vai atirar.
00:29:44Não atiro?
00:29:46Por que diz isso?
00:29:49Porque a delegacia fica aqui perto.
00:29:55Eu digo sempre, é preciso seguir os bons conselhos.
00:30:07Meu Deus.
00:30:25Onde vai?
00:30:47Vero, diretor.
00:30:48Não.
00:30:49Por quê?
00:30:51Porque tem que me explicar o que de ambos está escrito aí em cima.
00:30:55Por que não sabe ler?
00:30:57Eu esqueci os óculos.
00:31:01Quem comprar uma de nossas ações, torna-se em parte proprietário da Union Pacific.
00:31:05Explica melhor.
00:31:06Bem, é simples.
00:31:08Você compra uma ação da Union Pacific, e se torna proprietário de um pedacinho da ferrovia.
00:31:14Isso para mim é uma fraude.
00:31:16Aliás, um roubo.
00:31:18Um roubo?
00:31:19Uhum.
00:31:20Um roubo.
00:31:21Um roubo.
00:31:25Um roubo.
00:31:26Um roubo.
00:31:26Um roubo.
00:31:27Um roubo.
00:31:27Um roubo.
00:31:28Um roubo.
00:31:28Um roubo.
00:31:28Um roubo.
00:31:29Um roubo.
00:31:29Um roubo.
00:31:29Um roubo.
00:31:30Um roubo.
00:31:30Um roubo.
00:31:30Um roubo.
00:31:30Um roubo.
00:31:31Um roubo.
00:31:31Um roubo.
00:31:31Um roubo.
00:31:31Um roubo.
00:31:31Um roubo.
00:31:31Um roubo.
00:31:32Um roubo.
00:31:32Um roubo.
00:31:32Um roubo.
00:31:32Um roubo.
00:31:33Um roubo.
00:31:33Um roubo.
00:31:34Um roubo.
00:31:34Um roubo.
00:31:34Um roubo.
00:31:35Um roubo.
00:31:35Um roubo.
00:31:36Um roubo.
00:31:36Um roubo.
00:31:36Um roubo.
00:31:38Amém.
00:32:08Amém.
00:32:38Amém.
00:33:08Amém.
00:33:38Amém.
00:33:48Aiuto!
00:33:51Sceriffo!
00:33:52Sono stato derubato!
00:33:54Aiuto!
00:34:08Amém.
00:34:22O encontro com Bill é aqui.
00:34:29Pare, pare.
00:34:38Lá está ele, pontual.
00:34:43É, bêbado.
00:34:45Pois é.
00:34:46Agora até de manhã cedo.
00:34:51Se ele não parar, sabe onde Macedo vai lhe enfiar uma garrafa um dia desses?
00:34:58Vamos, ajuda-lo.
00:35:01Senão ele nem consegue dizer onde devemos levar o ouro.
00:35:08É, Bill. O que você aprontou? Acorda!
00:35:23É, Bill. O que você aprontou? Acorda!
00:35:25É, Bill. O que você aprontou? Acorda!
00:35:26É, Bill. O que você aprontou? Acorda!
00:35:38É, Bill. O que você aprontou? Acorda!
00:35:40É, Bill. O que você aprontou? Acorda!
00:35:44É, Bill. O que você aprontou? Acorda!
00:35:46Tchau, tchau.
00:36:16Tchau.
00:36:46Tchau.
00:36:48Tchau.
00:36:50Tchau.
00:36:52Tchau.
00:36:54Tchau.
00:36:56Tchau.
00:36:58Tchau.
00:37:00Tchau.
00:37:02Tchau.
00:37:12Tchau.
00:37:14Tchau.
00:37:16Tchau.
00:37:18Tchau.
00:37:20Tchau.
00:37:22Tchau.
00:37:24Tchau.
00:37:26Tchau.
00:37:28Tchau.
00:37:34Tchau.
00:37:36Tchau.
00:37:38Tchau.
00:37:44Tchau.
00:37:46Tchau.
00:37:48Tchau.
00:37:50Tchau.
00:37:52Tchau.
00:37:56Não é verdade, acredite-me.
00:38:02Quintano.
00:38:12Jack, você vai sofrir realmente agora, você sabe?
00:38:26Ah!
00:38:56Ah!
00:38:57Ah!
00:38:58Ah!
00:38:59Ah!
00:39:00Ah!
00:39:01Ah!
00:39:02Ah!
00:39:07Quem será que pegou o ouro?
00:39:10Alguém para quem é mais importante o ódio que o dinheiro.
00:39:13Não é possível.
00:39:20Além disso, ninguém pode me odiar.
00:39:23Quem poderia fazer isso?
00:39:24Não teve tempo.
00:39:26Ah!
00:39:28Então é alguém que não tem medo de você.
00:39:31Ah!
00:39:33Ah!
00:39:35Quem poderia fazer isso?
00:39:36Não teve tempo.
00:39:38Ah!
00:39:40Então é alguém que não tem medo de você.
00:39:43Ah!
00:39:44Ah!
00:39:46Ah!
00:40:08Ah!
00:40:09A CIDADE NO BRASIL
00:40:39A CIDADE NO BRASIL
00:41:09Abra!
00:41:15Só um North.
00:41:17Capitão!
00:41:19Entrei.
00:41:22Eu disse para não me chamar de capitão.
00:41:25Desculpe, capitão.
00:41:26Isto é Jeff.
00:41:27Mas um velho soldado custa muito ele esquecer.
00:41:30Mas não se pode esquecer.
00:41:32Não é North.
00:41:33Não se pode.
00:41:34Não se deve.
00:41:42Alguém do grupo a gente conseguiu localizar.
00:41:46Mas está faltando o principal.
00:41:50Fique tranquilo.
00:41:52Logo terá que entrar no jogo.
00:41:54Estamos com seu ouro.
00:41:56E vai aparecer para buscá-lo.
00:41:59Foi muita sorte você conseguir encontrar aqueles índios e italianos.
00:42:04E também encontrar Suana.
00:42:08Tem razão.
00:42:10Eles me salvaram a vida e ela me fez recuperar a confiança em mim mesma.
00:42:17Mas por dentro eu estou morto, Smart, e só continuo a viver para me vingar.
00:42:21Talvez nesse dia já não fale mais assim.
00:42:24Enquanto isso, eu pego esta.
00:42:27Vai voltar a atirar.
00:42:29Não, como antes.
00:42:31Deixa isso comigo, capitão.
00:42:34Um uísque.
00:42:46Não vai me dar o troco?
00:42:56É o dólar ou o uísque?
00:43:00Era um dólar.
00:43:02Igual a este.
00:43:04Ah, tem razão.
00:43:06É de ouro mesmo.
00:43:08Acaba de sair do banco, né?
00:43:09Desculpa.
00:43:10Vamos lá, um troco.
00:43:26E aí, vamos lá.
00:43:37Amém.
00:44:07Amém.
00:44:37Amém.
00:44:49Pela moeda. Parece de ouro.
00:44:52E?
00:44:53Onde conseguiu?
00:44:55Eu ganhei.
00:44:57No jogo.
00:44:59Você tem sorte demais, amigo.
00:45:03Está bem.
00:45:05Encontrei numa sepultura, amigo.
00:45:09Os dólares ficam no banco e não em sepulturas, amigo.
00:45:16Certo, amigo.
00:45:29Quanto tempo pretende me manter aqui dentro?
00:45:33Quem vai dizer é o juiz Brian. Amanhã cedo.
00:45:41Fique alerta. Não gosto desse sujeito.
00:45:44Fique tranquilo. Boa noite.
00:45:46Boa noite.
00:46:03Boa noite.
00:46:04Boa noite.
00:46:05Boa noite.
00:46:06Boa noite.
00:46:07Tchau, tchau.
00:46:37Ei, Abram, sou o xerife de Barnard City.
00:46:56Preciso entregar um homem.
00:46:58Abram!
00:46:59Está bem, já vou.
00:47:07Mas aqui não há ninguém.
00:47:22E nós vimos quando levaram ele para dentro.
00:47:25Vamos.
00:47:25Eu agradeço por terem me libertado.
00:47:42Amigos.
00:47:44Chefe Molligan.
00:47:46Incomodo.
00:47:47Você deve ser parente do diabo.
00:47:54Pobre capitão.
00:48:17Não devem nos achar hospitaleiros.
00:48:21Vamos, diga.
00:48:23Onde enterrou o dinheiro?
00:48:26Te ofereço um copinho.
00:48:28No cemitério.
00:48:29Qual cemitério?
00:48:30Qual o cemitério?
00:48:32O mais elegante.
00:48:34O que aguarda seus ossos.
00:48:37Engraçadinho.
00:48:38O que aguarda seus ossos?
00:49:08Que o que aguarda seus ossos?
00:49:14Fala, Molligan.
00:49:16É melhor para você.
00:49:18Eu te aconselho.
00:49:20Fala, capitão.
00:49:22Não pode que o herói...
00:49:24Fala.
00:49:25Desta vez você não escapa.
00:49:26Pode crer.
00:49:28Ah?
00:49:28Não permitirei que ninguém deixe você sair daqui vivo.
00:49:34Vamos, fale.
00:49:44Fala!
00:49:47Chega, Quintano.
00:49:58Fala!
00:50:19Você já devia estar morto.
00:50:29Eu não te mato porque ainda preciso de você.
00:50:33Procurem ao menos usar o cérebro, se é que tem.
00:50:38Seus idiotas!
00:50:41Esse imbecil não quer falar.
00:50:46Para o seu governo, ele não é um imbecil.
00:50:49Macedo não perde tempo com idiotas.
00:50:52É Jack Mulligan.
00:50:54E já nos sapeou duas vezes.
00:50:57Mas só não serve vivo.
00:50:59E botem isso na cabeça!
00:51:07Então, entendeu bem o que tem que fazer?
00:51:10Mais um pouco.
00:51:11Lembre-se que ele é muito esperto.
00:51:13Pode deixar.
00:51:18Saberei ser muito convincente.
00:51:24Capitão.
00:51:34Capitão, sou eu.
00:51:47Está doendo muito?
00:51:49Por que?
00:51:50Eu sei o que é isso.
00:51:51Sabe como.
00:51:53Já fizeram com você?
00:51:55Foi Quintano.
00:51:59Gosta de deixar sua marca?
00:52:01Estão todos dormindo.
00:52:03Tem um cavalo aí fora para você.
00:52:05E a hora é boa.
00:52:06Tenha cuidado e procure fugir.
00:52:08Será uma vingança minha.
00:52:10Venha.
00:52:12Devagar.
00:52:20Tchau.
00:52:21Tchau.
00:52:22Tchau.
00:52:23Tchau.
00:52:24Tchau.
00:52:25Tchau.
00:52:26Tchau.
00:52:27Tchau.
00:52:28Tchau.
00:52:29Tchau.
00:52:30Tchau.
00:52:31Tchau.
00:52:32Tchau.
00:52:33Tchau.
00:52:34Tchau.
00:52:35Tchau.
00:52:36Tchau.
00:52:37Tchau.
00:52:38Tchau.
00:52:39Tchau.
00:52:40Tchau.
00:52:41Tchau.
00:52:42Tchau.
00:52:43Tchau.
00:52:44Tchau.
00:52:45Tchau.
00:52:46Tchau.
00:52:47Tchau.
00:52:48Tchau.
00:52:49Tchau.
00:52:50Tchau.
00:52:51Tchau.
00:52:52Tchau.
00:52:53Tchau.
00:52:54Tchau.
00:52:55Tchau.
00:52:56Tchau.
00:52:57Tchau.
00:52:58Tchau.
00:52:59Tchau.
00:53:00Tchau.
00:53:01Tchau.
00:53:02Tchau.
00:53:03Tchau.
00:53:04Tchau.
00:53:05Tchau.
00:53:06Tchau.
00:53:07That man...
00:53:09You better run.
00:53:11That man...
00:53:13That man...
00:53:15That man...
00:53:17That man...
00:53:19That man...
00:53:21That man...
00:53:23Let's go.
00:53:37But what I should do...
00:53:39They can't call me.
00:53:41There's like...
00:53:43Oh my God.
00:53:45Well it's very odd.
00:53:49Yes.
00:53:51Yes.
00:53:53Yes.
00:53:55Oh my God.
00:53:57No...
00:53:59No...
00:54:01These eggs say to you.
00:54:03O que é isso?
00:54:33O que é isso?
00:55:03O que é isso?
00:55:33O que é isso?
00:56:03O que é isso?
00:56:33O que é isso?
00:57:03O que é isso?
00:57:33O que é isso?
00:57:35O que é isso?
00:57:37O que é isso?
00:57:39O que é isso?
00:57:41O que é isso?
00:57:42O que é isso?
00:57:43O que é isso?
00:57:45O que é isso?
00:57:53O que é isso?
00:57:55O que é isso?
00:58:05O que é isso?
00:58:15O que é isso?
00:58:25O que é isso?
00:58:26O que é isso?
00:58:27O que é isso?
00:58:28O que é isso?
00:58:29O que é isso?
00:58:30O que é isso?
00:58:31O que é isso?
00:58:32O que é isso?
00:58:33O que é isso?
00:58:34O que é isso?
00:58:35O que é isso?
00:58:36O que é isso?
00:58:37O que é isso?
00:58:38O que é isso?
00:58:39O que é isso?
00:58:40O que é isso?
00:58:41O que é isso?
00:58:42O que é isso?
00:58:43O que é isso?
00:58:44O que é isso?
00:58:46Não está aqui?
00:58:47O que é isso?
00:58:51Mato os deliros como você!
00:58:54Carrega ele sozinho?
00:58:55Falta o cartucho.
00:58:58O cartucho não sei onde colocar.
00:59:03Como beeá dispararia?
00:59:05Não se preocupe, cada um carrega como o pão.
00:59:25Jeff!
00:59:30Por que ficou aqui?
00:59:32Eu disse para se juntar à sua tribo.
00:59:34Por que não obedeceu?
00:59:36Aqui é perigoso.
00:59:38Eu te amo.
00:59:41Mas eu esqueci que no mundo pode existir amor, sabe?
00:59:47O que é isso aí?
00:59:49Um velho ferido em um ataque.
00:59:52Venha comigo.
01:00:04O que é isso?
01:00:09Toma.
01:00:12Dá para ele.
01:00:13Não pode fazer mal.
01:00:34Onde está?
01:00:45Na aldeia abandonada.
01:00:49É um bom lugar para se esconder com o ouro.
01:00:54Mas cuidado com ele, amigos. Conhecemos bem ele.
01:00:58É.
01:01:00Verão que vai se defender como uma fera sedenta de vingança.
01:01:04Você, Quintano, do outro lado.
01:01:06Arruego, Duero, por aqui.
01:01:08Vamos.
01:01:27Vamos.
01:01:39Aqui está a carroça.
01:01:41Onde está o caixão?
01:01:42Onde está?
01:01:43Caixa, André?
01:01:45Ah...
01:01:46Aqui está!
01:01:52É o ouro.
01:01:53Olhe, rapazes!
01:01:54Aqui está, é o ouro.
01:02:04Olhem, rapazes, é o nosso ouro.
01:02:08Vamos pegá-lo, é o nosso.
01:02:11Entendem o que poderemos fazer com todo esse ouro.
01:02:15Lindo, maravilhoso.
01:02:17Estamos feitos para toda a vida, para toda a vida.
01:02:21Vai estar para nós.
01:02:22Não vamos dividir com ninguém, não vamos dividir com ninguém.
01:02:27É só nosso.
01:02:29Olá, ouro.
01:02:34É você, maneta.
01:02:40Logo vai morrer.
01:02:52Eu, eu, eu, eu, eu, eu.
01:02:57Não vamos dividir com ninguém.
01:02:58Ei, eu, eu.
01:03:01Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
01:03:08Maldito maldito!
01:03:38Mas ainda vamos pegá-lo.
01:03:39Vá por lá.
01:03:41Vem comigo.
01:04:08Vá por lá.
01:04:38Vá por lá.
01:04:42Vá por lá.
01:04:45Vá por lá.
01:05:08Vá por lá.
01:05:12Vá por lá.
01:05:14Vá por lá.
01:05:15Vá por lá.
01:05:16Vá por lá.
01:05:17Vá por lá.
01:05:18Vá por lá.
01:05:20Vá por lá.
01:05:22Vá por lá.
01:05:23Vá por lá.
01:05:24Vá por lá.
01:05:26Vá por lá.
01:05:28Vá por lá.
01:05:30Vá por lá.
01:05:31Vá por lá.
01:05:32Vá por lá.
01:05:34Vá por lá.
01:05:36Vá por lá.
01:05:38Vá por lá.
01:05:40Vá por lá.
01:05:42Vá por lá.
01:05:44Vá por lá.
01:05:46Vá por lá.
01:05:48Vá por lá.
01:05:50Sei que está aqui, Malgan.
01:05:59Apareça!
01:06:03Estou aqui, Quintano.
01:06:20Estou aqui, Quintano.
01:06:50Estou aqui, Quintano.
01:07:20Estou aqui, Quintano.
01:07:49Estou aqui, Quintano.
01:08:19Estou aqui, Quintano.
01:08:49Estou aqui, Quintano.
01:09:19Estou aqui, Quintano.
01:09:49Estou aqui, Quintano.
01:10:19Jeff Mulligan.
01:10:23Eleva-te ao ouro.
01:10:25Está aqui, Quintano.
01:10:31Está aqui, Quintano.
01:10:36Está aqui, Quintano.
01:10:40Está aqui, Quintano.
01:10:48Está aqui, Quintano.
01:10:48Está aqui, Quintano.
01:10:53Estou aqui, Quintano.
01:10:59Estou aqui, Quintano.
01:11:05Estou aqui, Quintano.
01:11:05Estou aqui, Quintano.
01:11:06Estou aqui, Quintano.
01:11:10Estou aqui, Quintano.
01:11:11Estou aqui, Quintano.
01:11:16Estou aqui, Quintano.
01:11:16Estou aqui, Quintano.
01:11:17Estou aqui, Quintano.
01:11:19Estou aqui, Quintano.
01:11:21Estou aqui, Quintano.
01:11:23Estou aqui, Quintano.
01:11:25Estou aqui, Quintano.
01:11:27Estou aqui, Quintano.
01:11:29Onde está, Maldito?
01:11:35Apareça, Canalha.
01:11:42Mulligan!
01:11:50Onde está?
01:11:53Mulligan!
01:11:55Mulligan!
01:12:02Çaia!
01:12:03Apareça!
01:12:12어디 está?
01:12:15Venha!
01:12:24Onde está você?
01:12:27Apareça, maldito!
01:12:33Boa, Aligan!
01:12:37Seu bastardo!
01:12:41Aonde se escondeu?
01:12:43Onde está você?
01:12:52Estou aqui! Venha cá!
01:12:56Caralha!
01:13:13Não adianta se descomer e eu te encontro.
01:13:20Apareça, seu patife!
01:13:37Apareça, seu patife!
01:13:43Chegou a tua hora, Mulligan!
01:13:57Maldito maneta!
01:14:00Vamos lá!
01:14:13E aí está, finalmente, Death Mulligan.
01:14:28Mas quando eu quis.
01:14:39Não ria agora, Macedo.
01:15:02E por que é que eu não deveria rir?
01:15:10Primeiro vou atirar em você.
01:15:13Depois você ri.
01:15:15E como vai atirar?
01:15:17Com a minha arma.
01:15:20Não é fácil para um maneta?
01:15:22Para você, até um maneta serve.
01:15:29Não acredita?
01:15:34Então eu vou te dar uma vantagem.
01:15:37Você cometeu um erro quando me deixou com vida.
01:15:40Mas a sua mão é infalível, capitão.
01:15:45Ficou-me forte.
01:15:50Está rindo cedo, Rimoy.
01:15:52Vou te matar, Macedo.
01:15:53Não.
01:16:13Não.
01:16:17Nada.
01:16:18Nada.
01:16:20Não.
01:16:20A CIDADE NO BRASIL
01:16:50A CIDADE NO BRASIL
01:17:20A CIDADE NO BRASIL
01:17:50A CIDADE NO BRASIL
Comentários