Skip to playerSkip to main content


#RealityRealmUS
Reality Realm US

🎞 Please subscribe to our official channel to watch the full movie for free, as soon as possible. ❤️Reality Insight Hub❤️
👉 Official Channel: />👉 THANK YOU ❤️❤️❤️❤️❤️
Transcript
01:00Oh, my God.
01:01Mindy, hi.
01:02Um, I thought you were supposed to be at Nico's tonight?
01:05Yeah.
01:05Well...
01:07Are you okay?
01:08Yeah, no, I'm fine.
01:10I can cry in the stairwell.
01:11Wait, what's going on?
01:14Nico and I had a huge fight.
01:17I let you guys talk.
01:20I'm so sorry, Mindy.
01:21Oh, thank you.
01:31So, what happened?
01:33After the article about his skeezy father, his family's been doing all this damage control,
01:40and he wanted me to go to some charity event and be photographed with them.
01:43And I said, are you crazy?
01:46I didn't want to be complicit.
01:48And he asked, do you think I'm complicit?
01:50And I said, well, a picture with your father doesn't help.
01:54Yeah, well...
01:55Oh, you're not wrong there, right?
02:02I'm so sorry about the cock block.
02:04I mean, are Camille and Sophie is still at his place?
02:08Sure are.
02:09Are you okay with that?
02:11Yeah, it's, you know, it's a little crowded, but it's temporary.
02:18Wow.
02:20Bisexuals, baby mama drama.
02:23Being French looks good on you, Em.
02:26Really good.
02:27Aw.
02:28Aw.
02:28Aw.
02:28Aw.
02:28Aw.
02:28Aw.
02:29Aw.
02:29Aw.
02:30Aw.
02:31Aw.
02:32Aw.
02:33Aw.
02:34Aw.
02:35Aw.
02:36Aw.
02:37Aw.
02:38Aw.
02:39Aw.
02:39Aw.
02:40Aw.
02:40Aw.
02:41Aw.
02:41Aw.
02:41Aw.
02:51Aw.
02:51Aw.
02:52Aw.
02:52Aw.
02:53Aw.
02:53Aw.
02:54Aw.
02:54Aw.
02:55Aw.
02:55Aw.
02:56Aw.
02:56Aw.
02:57Aw.
02:57Aw.
02:58Aw.
02:59Aw.
02:59Aw.
03:00Aw.
03:01Aw.
03:01Aw.
03:02Aw.
03:02Aw.
03:03Aw.
03:03Aw.
03:04Aw.
03:04Aw.
03:05Aw.
03:05Aw.
03:06Aw.
03:06Aw.
03:07Aw.
03:07Aw.
03:08Aw.
03:09Aw.
03:09Aw.
03:10Aw.
03:10Aw.
03:11Yeah?
03:13If you want a piece of cake, it's Gabrielle who did it.
03:16It's excellent.
03:18I wish you a very good day, Madame.
03:20Bye.
03:28Yeah, that's it.
03:29Bye.
03:35Well, it's done.
03:37JVMA has removed his investment.
03:41Well, but it's okay to prevent the guests that the inauguration is annulée.
03:46Sorry, dearie.
03:47Oh, don't worry.
03:50This affair was bancal since the beginning.
03:53Just, why didn't you tell me anything?
03:56Because I wanted to go to the club.
03:58No.
03:59Before that, I was your friend.
04:03You can tell me everything.
04:06I'm not a victim.
04:08I've worked all my life for an Ariola.
04:10I wanted to build my story, not to be in the same place.
04:14I understand.
04:17It's really been a proud that you had taken position like that.
04:26And I think I'm staying too long, far from Saint-Tropez.
04:28Oh, there's my Shiro.
04:43She who will not be silenced.
04:46Well, JVMA's investment was contingent on me being quiet.
04:49So, Laurent Gerbari is dead.
04:52What?
04:54But we're opening this weekend and people are flying in.
04:57We have over 500 RSVPs.
04:59Tell them no.
05:01No location, no party.
05:03We cannot give up that easily, okay?
05:05There must be another venue that...
05:07Drop it, Emily.
05:08Drop it, Emily.
05:22Hello, Maman.
05:23Yes, are you free for breakfast today?
05:26Today.
05:47This is bad.
05:48Several meetings this week have already been cancelled.
05:51Seriously?
05:52Jean Scalto is too controversial.
05:55Clients want to see themselves in the press, not their marketing firm.
06:00Well, we still have one client today.
06:03Uh-huh.
06:04They must not be French.
06:10And as you know, Augustinus Bader, the legendary skincare line,
06:14is an open secret among celebrities from Victoria Beckham to Margot Robbie.
06:18But now we're planning to revolutionize beauty,
06:21with a new shampoo specifically formulated for women of a certain age.
06:27Oh, wonderful.
06:28What can we do for you?
06:30What we are looking for is an agency to give us a new twist and, uh...
06:34Old hair.
06:36No, not old. Mature?
06:38I reviewed the brief and had a thought.
06:42Cyndi Lauper.
06:43Let your true colors shine through.
06:45Are you?
06:46Everyone loves that song.
06:48Let me stop you right there.
06:49Love, Cyndi.
06:50But what we are looking for is something deeper.
06:53That speaks to our clientele.
06:55They're sophisticated, accomplished, confident.
06:58And rich.
06:59Okay, just give us a couple of days and we'll come back to you with some ideas.
07:07Can't wait.
07:08Oh!
07:09Bonjour madame, can I help you?
07:10Well, you can start by speaking French.
07:11I'm here to see my daughter.
07:12Ah!
07:13Bonjour Eloise!
07:14Comment allez-vous?
07:15You know who this is?
07:16This is Sylvie's mother.
07:17La reine de la nuit.
07:18The queen of the night?
07:19Yeah.
07:20She had one of the most famous night club in all of Paris.
07:21Maman!
07:22Mais qu'est-ce que tu fais là?
07:23Tu devais m'attendre en bas au café?
07:24Mais tu étais en retard, je ne l'avais pas patienté dans la rue.
07:25OKAY!
07:26You know what this is? This is Sylvie's mother, la reine de la nuit.
07:31The queen of the night?
07:33Yeah, she had one of the most famous nightclub in all of Paris.
07:38Maman!
07:41What are you doing here? You're waiting for me to go to the cafe.
07:44You were in a hurry, I didn't have to be patient in the street.
07:48Okay, shh shh shh.
07:51That's Sylvie's mom?
07:56She was everything in the 70s. Rumor has it that she had an affair with Mick Jagger and Rod Stewart at the same time.
08:04At the same time, or at the same time?
08:13Okay.
08:14I'm sorry, Sylvie.
08:23You wouldn't have to respond to this journalist.
08:26If you wanted to talk, you'd have to come see me.
08:28I'm sure you'd have a great support.
08:31What can I do?
08:33I'm not sure about you nor me, it's about Laurent.
08:39What else?
08:40I'm trying to save the opening of his club.
08:44And you've got a place that's been occupied for 20 years.
08:48So I have to save your husband a second time?
08:51You've never saved Laurent.
08:53I gave him money to open his club to Saint-Tropez.
08:57That's the best investment you've ever made in your life.
09:01If he doesn't launch his club, he won't stay at Paris.
09:07Maman, do you want to help us?
09:08Do you want to help us, yes or no?
09:09Of course, my dear.
09:10What a mother has taken care of his daughter when she's so desperate.
09:15Thank you, Maman.
09:17Of course.
09:20I have some conditions.
09:21Welcome and prepare yourself to witness Gregory Dupree for Pierre Cadot.
09:39Couture as you have never seen it before.
09:42Great.
09:43This is going to be good.
09:45This is going to be good.
09:47I'm going to be good.
09:53You don't see me, I want to go to my house
09:56But why, why that? Why, why, why that?
10:00I think it's not necessary, please come to me
10:04But why, why that? Why, why that?
10:08You don't see me, I want to go to my house
10:23What are those?
10:28Those are dicks, Nick
10:32Gregory is reimagining form and wear with a vision of what's underneath
10:39Are you crazy?
10:41Do you have any idea what kind of scrutiny my father is under right now?
10:45He was my inspiration
10:46Men can't keep their dicks in their pants
10:49Why should we pretend otherwise?
10:51We are not doing penis pants
10:55You haven't even seen the women's collection
10:56And I never will
10:58Shut it down
11:00All of it
11:12Children, when you get back into the office, my father would like to have a word
11:16If it's about the penis pants, that was not my idea
11:18No, no, no, it's about your former boss
11:21Girl andка
11:26Girl and Ben
11:33Girl and Ben
11:34Girl and Ben
11:35Hey, Billy
11:36Oh my God, it was so great meeting your mom
11:37I spent all lunch googling her
11:40Is it true that she really almost broke up Abba?
11:42Was she the dancing queen?
11:44Okay
11:44Okay. Clear your schedule and your browsing history.
11:48I need you tonight. L'Orange is back on.
11:50Oh, great. I actually have something tonight
11:52that I will now be late for.
11:55Yep.
11:56Yeah.
12:05Oh, voila.
12:07What do you think?
12:08I think it looks like a place that was hot in the 70s.
12:12It's not about the place.
12:15It's about the people.
12:16We will resurrect the glory days of disco.
12:26It's very chic.
12:29But L'Orange is a beach club.
12:32Yeah, but maybe this can be one, too.
12:35Do you remember that Chanel fashion show
12:37from their spring-summer collection a few years ago?
12:39They transformed the Grand Palais into Chanel by the sea.
12:44Yeah, very cool.
12:46We've got sand and cabanas from the old location.
12:49We could project the ocean on this wall,
12:52and a ball walk would lead us to the bar.
12:54Oh, and maybe we can get a wave machine
12:56to complete the entire illusion.
12:58It'll be exactly what we had outdoors, only in here.
13:02Can this club handle water?
13:04Oh, please.
13:06Carla Bruni practically drowned
13:08in a foam party here in the 80s.
13:20Hi.
13:20Hi.
13:21Oh, I'm so sorry I'm late.
13:23No, no worries.
13:24Join us.
13:25Oh.
13:26Hi, guys.
13:27Hi.
13:28Didn't know that you were joining us, too.
13:30Gabrielle invited us.
13:31Okay.
13:35I need as many opinions as possible.
13:37I think this pastry chef is what we need
13:38for a Michelin star.
13:40Well, let's get tasting.
13:42Black truffle ice cream,
13:44paired with a highly concentrated
13:45Espelette chili chocolate gateau.
13:47Hey.
13:48Mm-hmm.
13:55Oh.
13:56Yeah?
13:57Wow.
13:58Mm-hmm.
13:59Then we have a French classic,
14:03Mont Blanc,
14:03the chocolate mousse bomb in the center.
14:07Mm.
14:08Dig in.
14:14Incredible.
14:16Mm.
14:17Yeah?
14:19Camille, what do you think?
14:20I thought Mont Blanc was your favorite dessert.
14:22No, it's not bad.
14:24We've seen better.
14:25Ah, Jeff, do you remember?
14:27Ah, yes.
14:27I remember especially
14:28that your father had a hard hand on the wine show.
14:30We were very round.
14:32It's you who stopped drinking.
14:33Yeah, it's true.
14:38English, if you play.
14:40Oh, sorry.
14:41We're just reminiscing.
14:43About what?
14:44We all want to be amused.
14:46Mm-hmm.
14:47Okay.
14:48Enough of the past.
14:49We'll stay in the present in English.
14:50Isn't this great?
14:54I love the four of us together.
14:56Mm-hmm.
14:57It's a real menage à quatre.
14:59We've zoomed right past toi.
15:04Would you help me with another dessert in the kitchen?
15:07Yeah.
15:08Sorry.
15:09Yeah.
15:09I'm so sorry I haven't told you you were coming.
15:19I know we haven't gotten much in on time lately.
15:23Yeah.
15:23No, I know.
15:25I get it.
15:25I mean, what can you do, right?
15:27Maybe is it mine?
15:28They're yours.
15:30I just...
15:30I wish we had a place for a menage à deux.
15:33I know.
15:34I'm just going to wait another night to be with you.
15:36Well, maybe we should get a room somewhere.
15:38Mm, don't worry.
15:40I have a plan.
15:42I'll be at your door in an hour.
15:45Mm.
15:45Mm.
15:46Sorry, she's asleep.
15:58Mindy.
15:59Sorry, I'll go get my bag.
16:00You won't be doing that tonight.
16:06Oh.
16:07Have fun, you two.
16:12Oh.
16:13We're not going down.
16:16We're going up.
16:19Oh.
16:21Oh.
16:30Oh.
16:32Oh.
16:34You did all of this?
16:37It's amazing.
16:38Mm-hmm.
16:41You're quite the romantic.
16:42I just want to be with you anywhere and everywhere.
16:49And I promise the situation is temporary.
16:53Well, if you keep getting creative,
16:55I might be able to put up with it for a little while longer.
16:59Oh, you have no idea how creative I can be?
17:01Oh, you did not.
17:18I had a little sex ployt.
17:21Emily Jane Cooper, you are not sex on the roof, girl.
17:24You're sex on the bed with the lights off and the towel down.
17:28Maybe I'm more than one thing, you know?
17:30Maybe I'm a little more complex than that.
17:32Oh, how complex?
17:34Want to talk about it in the shower?
17:36Want me to call your bluff?
17:37Emily!
17:38Emily, who are you right now?
17:41Someone who's living the question
17:43instead of always trying to find the right answer.
17:45Oh, did you see that on a billboard from the roof?
17:48Ha-ha.
17:50Everything doesn't always have to be so black and white.
17:52Oh, sounds like you got on some pretty rose-colored glasses.
18:00Or gray.
18:01We meet our ideal customer.
18:07She's lived with the same dye-brown hair her entire adult life.
18:11But with Augustina Spader shining through,
18:14she can decide to be her authentic self.
18:19This campaign is not about age.
18:21It's about attitude.
18:23What makes people sexy is their openness to new experiences,
18:28new types of relationships.
18:29Our pitch is about embracing the gray area.
18:34Interesting, the gray area.
18:36So, how do we show that?
18:39Yes, Emily.
18:40What does this ad look like?
18:43Well, picture our ideal client with a man.
18:46You may think it's her husband, but it's not.
18:50Who is it?
18:51Well, it's not about him.
18:53It's about her.
18:54She's done dying her hair,
18:55and now she's just dying to live.
18:57She takes that mystery man up to the rooftop of her apartment,
19:01and it's very unlike her, I might add,
19:05and just, you know, makes love to him right there.
19:08Why the roof?
19:11Maybe there's people in her apartment, you know?
19:14Or maybe she's in a thruple or a polyamorous quad, you know?
19:20But they just, they just wanted a moment alone together.
19:24I like this woman with the gray hair.
19:27Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
19:28Look, go on, Emily.
19:31Look, all of this is to say that with Augustinus Bader,
19:35going gray isn't giving up.
19:37It's glowing up.
19:39She's, she's older.
19:41She's bolder.
19:43She's, she's living in the zone
19:44between intimacy and exhibitionism.
19:47She's living in the gray area.
19:51I think you've nailed that customer.
19:54I think everyone will want to nail your customer
19:58after the city's campaign.
20:05Nice job in there.
20:07I'm not a little surprised, though.
20:08Why?
20:09Americans can't tolerate ambiguity.
20:13The simple girl that walked in here from Chicago
20:15could have never conceived that pitch.
20:19I'm going to take that as a compliment.
20:21I've been living in the gray area all my life,
20:25but honestly, I didn't picture you embracing
20:28it.
20:30I'm trying.
20:33I'm really trying.
20:35Do you realize how much sound they're pouring
20:38into that club basement?
20:40There are four damn trucks blocking Rue Drivoli.
20:43This club is either going to be a smashing success
20:46or the end of my marriage, or both.
20:50Or maybe just a giant litter box.
20:58Or maybe just a giant litter box.
21:01Or maybe just a giant litter box.
21:03Do you know what they're going to do?
21:06Wow.
21:06Oh, excuse me.
21:18Julien.
21:20C'est magnifique.
21:23Merci.
21:24Emily m'a dit où t'es trouvée.
21:27Louis de Léon prépare une riposte à l'article.
21:30C'est pour ça qu'on installe une plage dans une boîte.
21:32Ouais, mais c'est pire que ça.
21:34Il m'a demandé si j'avais des dossiers sur toi.
21:40Qu'est-ce que tu lui as dit ?
21:43J'ai démissionné.
21:48Donc t'as du temps, là.
21:50Qu'est-ce que je peux faire ?
21:55C'est te servir d'une peine ?
21:58On a une nuit pour te préparer une soirée qu'ils n'oublieront jamais.
22:02C'est parti.
22:07Nicolas !
22:09C'est parti, chérie, on va faire ça.
22:11Pourquoi tu viens aujourd'hui au nouveau club de Laurent ?
22:13Mindi, tu sais que je ne peux pas être là.
22:15Et tu peux faire en un club associé à Sylvie.
22:19Ça fait que nous sommes choisissés.
22:22Je pense que maintenant, c'est mieux de être en Switzerland.
22:24Je ne veux pas que tu as choisissé un côté.
22:27Je veux que tu as choisissé moi.
22:32C'est parti.
22:33C'est parti.
22:34C'est parti.
22:35C'est parti.
22:37C'est parti.
22:38C'est parti.
22:40C'est parti.
22:41C'est parti.
22:42C'est parti.
22:43C'est parti.
22:44C'est parti.
22:45C'est parti.
22:46C'est parti.
22:47C'est parti.
22:48C'est parti.
22:49C'est parti.
22:50C'est parti.
22:51C'est parti.
22:52prospects but unfortunately camille had problems with all of them you didn't like them all either
23:00no i like the one with the artist studio yeah you will but it's 45 minutes out of the city i'm not
23:05living in paris to not live in paris okay well there are nice apartments in athens oh i bet
23:12i could never leave paris my life is here i see you later
23:17well i guess we'll just keep looking
23:47it's late what's going on oh uh three people in this apartment what do you want to tell me
23:54okay um gabrielle's apartment has a ménage a trois okay it's too many people too many people
24:02oh c'est c'est trop trois personnes je le savais merci je vais m'en occuper
24:32emily it's been a long time since paris has seen anything quite like this
24:46oh i know what you mean those ladies over there think the beach is topless don't point emily
24:51well they're pointing at me i just hope low hall's happy now looks like your mother is
24:55oh that's not a good sign there rarely are at the same time sylvie you have to see who's just arrived
25:15the penis party is here
25:25okay thank you
25:26les photographes
25:32qu'est ce que c'est que ça ça c'est pierre cadeau par grégory dupré
25:39jimmy a essayé d'annuler sa collection mais maintenant toutes ces photos vont
25:42être dans la presse à scandale
25:47mais lui il va être tellement furieux
25:51de rien
25:55et
26:08il va
26:08il va
26:09et
26:09il va
26:12et
26:12le
26:14il va
26:15il va
26:16et
26:17restless baby you know the kind such a hot couple i hope she really doesn't break his
26:28heart no no no it's just an act they're not they're not actually together oh honey when you
26:35knock on my door oh i gave you my key you can't fake that kind of chemistry on stage
26:47right from the start i'll give you my heart
26:56that you see that is the spirit of loranger
27:00you have a good reason to stay in paris now but i don't have a good reason to stay
27:09i'm happy to see you happy and we are happy to see you there the queen of the night in its place
27:14you are indissociable yes the queen of the night after his retirement he had 25 years
27:20today it's loranger in paris if you are part of it it's very generous of your part
27:30we will talk about my conditions later in the meantime we will give you a cabana and a part of the
27:35the recipe i will give you my heart
27:45oh
27:48i give you my heart
27:53please
27:54I won't go breaking my heart
27:56I won't go breaking your heart
28:00I won't go breaking your heart
28:06I won't go breaking your heart
28:16Great job. Yeah, yeah, good job.
28:24Niko!
28:35I can't believe you're here.
28:37I wanted to see a performance, but I heard I just missed it.
28:40Oh, good. I mean, it wasn't our best.
28:44But what's important is that you came.
28:46Mindy, I heard what you've been saying.
28:49I told the board that as long as my dad was still CEO,
28:52I wouldn't be working for JVMA.
28:54Oh, no. So they fired you?
28:57No. They want my father to step down.
29:00Oh, my God. What does this mean?
29:03I don't know.
29:06I'm so proud of you.
29:16Whoa, forget about the roof. Let's go to the beach.
29:19Maybe that cabana over there?
29:21Can I be honest with you?
29:25That roof sex was a one-time thing.
29:27Okay.
29:29There are too many people in this relationship.
29:31I thought I could live in the gray area and be cool with it.
29:35And I even pitched an entire campaign based on how exciting it can be.
29:38But the more I think about it, it's just not me.
29:44I need boundaries.
29:46And, um, and order.
29:48And a ceiling over my bed.
29:52So I told the guardian there were three people living in your apartment.
29:57So did I.
30:00What?
30:01Emily, I don't want to lose you or my apartment over this.
30:10I'm gonna get us some drinks at the bar.
30:17Emily, hey.
30:18Hey.
30:19Hi.
30:20Sorry I'm late.
30:21The guardian pointed us.
30:23Apparently someone told her that there were three people in the apartment
30:26and now we have to move out by tomorrow.
30:30Who would do that?
30:31Whoever it was did us a favor
30:33because she told us there is a vacant apartment right next door to Gabrielle.
30:37Can you believe it?
30:38It was right under our nose the whole time.
30:41I'm gonna tell Gabrielle the good news.
30:44Gabrielle, how are you?
30:45It's okay.
30:46It's okay.
30:47It's okay.
30:48It's okay.
30:49It's okay.
30:50It's okay.
30:51It's okay.
30:52It's okay.
30:53It's okay.
30:54It's okay.
30:55It's okay.
30:56It's okay.
30:57It's okay.
30:58It's okay.
30:59So did you hear?
31:00We're going to be neighbors.
31:02I did.
31:03Yeah.
31:04Talk about serendipity.
31:06She's having his baby.
31:09Did you really think that she was going to move away from him?
31:13C'est ouf?
31:15C'est ouf non?
31:16Oui.
31:17Supernova.
31:18C'est supernova.
31:20Supernova.
31:21C'est supernova.
31:23Ciao et supernova.
31:26C'est supernova.
31:29Supernova.
31:30Supernova.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended