Skip to playerSkip to main content
#KOREANBL
#BL

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:06I cannot escape this hell, I find myself in
00:11I wanted to break free, but now time's my enemy
00:17And I'm here waiting in this hole, I feel inside
00:30Lough, Lough, Lough, Lough, Lough
00:43That's why you are under the being of one of the ball.
00:52Is that true for you?
00:54Yes, I'm going to be 6 years old.
01:00I'm going to be able to help the children of the children of the country.
01:06That's why the children of the family are...
01:09Yes, I know.
01:11My father...
01:13My father...
01:15My father...
01:16My father...
01:18Why are they...
01:20He's a father...
01:26He's a little boy...
01:29He was the oldest daughter of the school.
01:32He's a big mother of the child.
01:35He was the best friend of the child.
01:37He's not a boy...
01:39He's not a boy...
01:42He's a boy...
01:45He's a boy.
01:47I'm
01:52Well, I'm sorry
02:12And you don't have to tell me what's wrong
02:17I'm going to think that you're going to be wrong.
02:20I'm going to know what you're going to know.
02:28I don't care about it.
02:29Why are you going to tell me why are you going to tell me?
02:41You really...
02:47I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:07Are you okay?
03:17I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:57I'm sorry.
04:03It's like a real nice,removes,
04:05I'm sorry,removes.
04:07No.
04:09The food is going to eat first.
04:23It's a real one?
04:25You're really a real one?
04:28It's a real one.
04:34It's a real one.
04:35Why are you now?
04:38You've been waiting.
04:42Let's eat first.
04:59It's not good.
05:00That's right.
05:03No.
05:05No.
05:06I didn't feel it.
05:08I didn't feel it.
05:12Let's eat it all.
05:30No.
05:49I'll go.
05:53I'll take a drink.
05:55No.
05:56I'll take a break.
05:58I'll take a break.
06:02I'll take a break.
06:04I'll take a break.
06:08I don't have to go.
06:13Don't go.
06:19I'll go.
06:26I don't want you to hurt me.
06:32You can't hurt me.
06:36If I'm sorry...
06:38It's okay.
06:40It's okay.
06:45What?
06:47I'm a drug addict.
06:51You really...
06:53I'll be fine.
06:56I'll be fine.
06:59What else do you want?
07:04I'll be fine.
07:07Let's go.
07:11But...
07:13Why did you suddenly come home?
07:20Because...
07:22What?
07:23์žฅ์ˆ˜์š”?
07:26์‘.
07:281์กฐ ํ˜‘๋ฐ• ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ชฐ๋ž์–ด?
07:31์ •๋ง ๋„ˆ๋ž‘ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ ์—†๋‹ค๊ณ ?
07:33ํ˜‘๋ฐ•?
07:35์ •ํ•œ์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ.
07:37์ง„์งœ๋กœ.
07:38์„œ์ •์ด๋Š” ๊ทธ ์—ญ๊ฒจ์šด ์ž…์—์„œ ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ด๋ฆ„์ด ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ .
07:41์ผ๋‹จ ๊ฐ€์ž.
07:42์–ด?
07:52์™œ ๋งํ–ˆ์–ด?
07:57์™œ ๋งํ–ˆ์–ด?
08:00๋งํ–ˆ์ž–์•„.
08:02์ •ํ•œ์ด๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ด๋ผ๊ณ .
08:05๊ทธ๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™•์‹ ํ•ด?
08:07ํƒ€์ด๋ฐ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ ˆ๋ฌ˜ํ•˜์ž–์•„.
08:10๊ทธ ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜ ๊ฐœ๋ฐœ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐ๋‚˜ ํ•˜๊ณ .
08:12์„œ์ •ํ•œ์ด๋Š” ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ .
08:14์„œ์ •์ด๋Š” ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๊ณ .
08:16๋‚œ ์•Œ์•„.
08:18์ •ํ•œ์ด๋Š” ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ์ผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
08:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ™•์‹ ํ•˜๋ฉด์„œ ์„œ์ •ํ•œ์ด๋ž‘ ์™œ ํ—ค์–ด์ ธ?
08:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋Œ€์ฒด ์ง‘์€ ์™œ ์•ˆ ํŒ”๊ณ  ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
08:27๋‚ด๊ฐ€.
08:30ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
08:36์•„๋น ๋„ ์ •ํ•œ์ด๋„ ์ด์ œ ๋‚ด ์˜†์— ์—†์–ด.
08:41์ง‘๊นŒ์ง€ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ฉด.
08:45๋‚œ ์ง„์งœ ํ˜ผ์ž์•ผ.
08:51๋‚œ.
08:55๋‚œ ๋ญ ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„์ด์•ผ?
08:57๋‚˜.
09:01๋ฏธ์•ˆ.
09:07์—˜์กฐ์•ผ.
09:09์‘.
09:12๋„ˆ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์œ„์—์„œ ์‚ด์•„์™”์ž–์•„.
09:19์ด์ œ ๋„ˆ ์œ„์—์„œ ์‚ด์•„.
09:23๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
09:26๋„ค ๋งˆ์Œ ๊ฐ€๋Š” ๋Œ€๋กœ.
09:31๋„ˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ.
09:33๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜๋„ ์„œ์ •ํ•œ ๋˜ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
09:40๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
09:42๋‚˜ ์ •ํ•œ์ด ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
09:43๋‚˜ ์ •ํ•œ์ด ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
09:44๋‚˜ ์ •ํ•œ์ด ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
09:46๋‚˜ ์ •ํ•œ์ด ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
09:48๋‚˜ ์ •ํ•œ์ด ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
09:53๊ฐ€.
09:54๋‚˜ ์ •ํ•œ์ด ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
09:55๋‚˜ ์ •ํ•œ์ด ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
09:59ํ•˜๋‚˜ ์ •ํ•œ์ด ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
10:01๋‚˜ ์ •ํ•œ์ด ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
10:02๋‚˜ ์ •ํ•œ์ด ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
10:05I want you to go to your side.
10:10If you want to see me, I will not be able to do it.
10:17Your father...
10:20Your father...
10:22Oh...
10:24Your father will not be able to do it.
10:27And...
10:35We are not going to be able to do it.
10:38What are you going to do?
10:41You are not going to be able to do it.
10:45Why are you so sad?
10:48You are not even your father's parents.
10:52You are not even your father.
10:54You are not so sad,
10:56and you're not a bad guy?
10:58You are not a bad guy,
11:00You are not a bad guy.
11:06You are not a bad guy.
11:08What are you doing?
11:09You are a bad guy.
11:18It's just different things.
11:20It's a way to love each other.
11:27At the moment, I realized it was me.
11:32My face was always small and soft and soft.
11:40It was me.
11:47It was me.
11:50I don't know.
12:20์‚ฌ๋ž‘์ธ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์–ด
12:24๋Œ€๊ฐ€๋„ ์—†๊ณ 
12:27์ ์–ด๋„ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์€ ๊ทธ๋ž˜
12:31์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ณ 
12:35์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ค„๋„ ์•Œ์•˜๋‹ค
12:38๋Š˜ ์†”์งํ–ˆ๊ณ 
12:41์ง„์‹ฌ์„ ๋‹คํ–ˆ๋‹ค
12:43๊ทธ๋žฌ๋‹ค
12:46๋‚œ ์ผ์กฐ๋ฅผ ๊ฐํžˆ ๋‹ค ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค
12:50๋‚ด ์•ž์— ์ผ์กฐ๋Š”
12:55์กด์žฌ ์ž์ฒด๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ์ปค ๋ณด์˜€๋‹ค
12:59์ˆœ์ˆ˜ํ–ˆ๊ณ 
13:02๋น›๋‚ฌ๊ณ 
13:04์•„๋ฆ„๋‹ค์› ๋‹ค
13:07์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
13:10๋‹จ๋‘
13:16๊ทธ๋ ‡๋‹ค
13:17์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์€
13:21๊ฒฝํ˜œ์‹ฌ์ผ์ง€๋„
13:23๊ทธ์น˜๋งŒ
13:31๋‚œ ์•ž์œผ๋กœ ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ž…์—์„œ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š์•„
13:35์•Œ์•˜์–ด
13:39์•ž์œผ๋กœ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ
13:42๋„ˆ ๋งํ•ด๋ด
13:48๋‚ด๊ฐ€ ์—†์• ์•ผ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด?
13:50๋‚ด๊ฐ€ ์—†์• ์•ผ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด?
13:52์•„
13:53๋‹ˆ ์ „์• ์ธ๋“ค?
13:55๋‚œ ์‚ด์ธ์ž๋Š” ์ข€
13:59๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์ธ์ž๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
14:01๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋ง๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ?
14:03๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋ง๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ?
14:04๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋ง๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ?
14:05๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋ง๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ?
14:08ํ‰์ƒ๊ฐ™์ด ๋„๋ง๋‹ค๋‹ˆ์ž
14:10์•„
14:15๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆˆ๋น› ๊ธˆ์ง€์•ผ
14:18์™œ
14:20What are you doing?
14:24You don't want to do it.
14:26No.
14:28I don't want to get it.
14:34No.
14:36I've never been to the ๊ฐ๊ธฐ์—.
14:40I don't want to get it.
14:42No, you don't want to get it.
14:44You're not saying that you're going to get it.
14:48Oh, it's not.
14:50It's not.
14:52It's not.
15:12It's done.
15:18No.
15:20No.
15:22No.
15:24No.
15:34No.
15:36No.
15:38Why are you laughing at me?
15:46Why are you laughing at me?
16:01I'm sure you're laughing at me.
16:04Yeah.
16:06Why?
16:07I've never had a bad time.
16:09Yeah.
16:10Why?
16:11I've never had a bad time for that.
16:14Oh, really...
16:24Yeah.
16:30How about?
16:34It's so delicious.
16:36Okay.
16:41Oh!
16:44Yeah.
16:49The next meal is I'm going to do it.
16:53The next meal?
16:56Yeah.
16:57Let's see what you want to do next to me.
17:08What do you want to do?
17:11I'll do everything you want to do.
17:20Why?
17:22What do you want to say?
17:25I want to go in high school.
17:30I want to go into high school.
17:35I want to go to college.
17:38I want to go to college.
17:51I don't want to invest in you.
17:58Very, very long.
18:01It's a long time.
18:04You know,
18:06I'm going to go for 4 years.
18:08I'm going to go for a long time.
18:11I'm going to go for a long time.
18:16I'll try it.
18:22I want you to stay.
18:24I want you.
18:26I want you to stay for your future.
18:33I want you to know.
18:37I want you to know it.
18:40Your future will give me.
18:45I don't know what to do, but I don't know what to do with my future.
18:52I don't know what to do with my future.
19:05Let's go.
19:061์กฐ์•ผ.
19:16๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
19:22๋‹ค ๋‚ด์ฃผ๊ณ  ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๊ฐ–์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ž€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
19:27์–ด์จŒ๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋ง์น˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋†”์คฌ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด์ž–์•„?
19:39๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
19:42์•ผ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ถ€์ •์ด ์ข‹์€๋ฐ ๊ผญ...
19:46์•„, ๋‚˜ ์•„ํ”„์ž–์•„, ์ € ํ•˜๋‚˜.
19:48์•„, ๋งž๋‹ค, ๋งž๋‹ค, ๋งž๋‹ค.
19:49๋‚˜ ์•„ํ”„๋‹ค.
19:50์•„๋‹Œ ๋ˆ ๋“ค์–ด, ๋ถ€ํ†ต, ๋ถ€ํ†ต, ๋ถ€ํ†ต.
20:12๋•กํ.
20:15์•„๋ฒ„์ง€, ๋งŽ์ด ํ™”๋‚˜์…จ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค?
20:18๋ง๋„ ๋งˆ.
20:19I was terrible at it.
20:21So, I think he continued me.
20:23I'm so shy, and my bolts are so honest and honestโ€ฆ
20:29I want to see my feelings,
20:30because I really felt so.
20:33I he...
20:34You're alright.
20:36You're so proud of my father and father.
20:40You're still my sister's bottom in the same way as well.
20:42Are you all my sister?
20:45I don't have any problems coming out.
20:48I am going to be a foreigner in the house.
20:52You are so angry and angry?
20:56What?
20:58You're doing so much, you're not able to make one job.
21:01You haven't seen a month ago.
21:04You're my friend, 1์กฐ.
21:08You're a real-time man.
21:09Ah!
21:09I'm sick of you.
21:12You are still going to work with 1์กฐ?
21:15Yes.
21:16I'm going to meet you right now.
21:18I'll do it. Thank you for your time.
21:23Hey, John.
21:26Why?
21:29Really?
21:31What?
21:33It's a joke.
21:36If it doesn't happen, how do I do it?
21:48I'm curious.
21:51How did you think you're going to you?
21:57I didn't have anything.
22:03You didn't have anything.
22:05You didn't have anything.
22:07You didn't have anything.
22:10You didn't have anything.
22:12What?
22:15That's true.
22:16I'm curious about what's going on in the past.
22:23I'm really interested in your future.
22:31I want you to be a family.
22:36I want you to fight.
22:41I want to be a part of my heart
22:44and I want to be a part of my heart
22:49and I want to be a part of my heart.
22:53So,
22:56are you ready?
23:11I don't know.
23:41I don't know.
24:11I don't know.
24:42๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค์˜ค๋Š” ๋ฐœ์†Œ๋ฆฌ. ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋“ค๋ ค์˜ค๋Š” ์‚ฌ์†Œํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๋„ ์ผ์กฐ๋ผ๋ฉด ๋‚œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
24:54I don't know.
24:55I don't know.
24:56I don't know.
24:57I don't know.
24:58I don't know.
24:59I don't know.
25:00์ผ์กฐ์•ผ, ์ค€๋น„๋์–ด?
25:02์ค€๋น„๋์–ด.
25:03์ž‘์€์•„๋น  ์ง‘์€?
25:05๊ดœ์ฐฎ์•„.
25:06๋” ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ .
25:08์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ?
25:10๋„ˆ.
25:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜.
25:13์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋„ค ๊ฑฐ์•ผ.
25:15๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋„.
25:16๋‚ด ํ˜„์žฌ๋„.
25:17๋‚ด ๊ณผ๊ฑฐ๋„.
25:19๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋„.
25:20๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋„.
25:21๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋„.
25:22๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ.
25:23๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ.
25:24๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ.
25:25๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ.
25:26๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ.
25:27๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ.
25:32์‹ฌ๊ฐํ•ด.
25:36์–ธ์ œ ๋„์ฐฉํ•˜๋Š”๋ฐ.
25:38๋ฅ์ง€?
25:39If you go 5 minutes,
25:41you can go 5 minutes.
25:44What are you living in the middle of the town?
25:48What?
25:51It's going to be a bit.
25:52Suddenly?
25:55I'm going to be a bit like this.
25:56It's going to be a bit like this.
25:59Oh, I'm going to go!
26:09I don't want to go to Seoul, but I don't want to go to Seoul.
26:24No, don't want to go to Seoul.
26:26Don't want to go to Seoul.
26:29Let's go to Seoul.
26:32You want to go to Seoul.
26:39Or you want to go to Seoul.
27:02You want to go to Seoul.
27:08You want to go to Seoul.
27:11Why don't you go to Seoul?
27:13You want to go to Seoul.
27:15You want to go to Seoul.
27:19Seoul is the only way I can't hold it.
27:34I kept holding on, but now that it's too late.
27:38I got nowhere else to run.
27:41How can I come out of this alive?
27:46Watch it all go up in the flame
27:52No matter where I turn
27:56The bridges they burn
27:59I cannot escape this hell
28:03I find myself in
28:05I wanted to break free
28:08But now time's my enemy
28:11And I'm here waiting in this hole
28:16I feel inside
28:17And I throw it all away
28:38I kept holding on
28:42But now that it's too late
28:44I can't know where else to run
28:47How can I come out of this alive?
28:52Watch it all go up in the flame
28:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
29:27I cannot escape this health I find myself in.
Be the first to comment
Add your comment