Skip to playerSkip to main content
#BL
#KOREANBL

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00fucked up
00:01๋งˆ์ฃผ์น  ์ž์‹ ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค
00:07๊ทธ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๋ฉด ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€
00:11์–ด๋–ค ํ‘œ์ •์„ ์ง€์–ด์•ผ ํ• ์ง€
00:14์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค
00:17alํŠธ์˜ ๋”ฐ๋œปํ•จ๊ณผ ์ฃผํ˜ ์„ ๋ฐฐ์˜ ์ฐจ๊ฐ€์›€ ์‚ฌ์ด์—์„œ
00:22๊ธธ์„ ์žƒ์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ๋‹ค
00:25How can I get to get out of here?
00:32I think I can't get out of here.
00:44Yeah, ๊ฐ•ํ˜„!
00:46Why are you crying?
00:48You're crying?
00:49You're crying?
00:50You're crying?
00:51What happened?
00:52There was a picture of the guy who gave me a picture.
00:56What?
00:57What was the picture?
00:58When I was in the morning of the night,
01:01I was in the middle of the night,
01:02and I was in the middle of the night.
01:04What?
01:05Oh, wait a minute.
01:08What? You already saw a long time ago?
01:10Oh, I'm sorry.
01:12So, what did you say to me?
01:16It was the beginning of the day.
01:18I don't know.
01:20Oh, really?
01:22That's not true.
01:25What do you think about it?
01:28I don't know.
01:29I was really warm in the day.
01:32But I know that I was really warm in the day.
01:35And that's...
01:41It's true.
01:45It's not true.
01:49That's not true.
01:51I don't know.
01:53I don't know.
01:55I don't know.
01:57I think I can't tell you about it.
01:59I can't tell you.
02:01I can't tell you about it.
02:03I can't tell you about it.
02:05I still feel like it's a lot.
02:08I'm so sorry.
02:10I'm so sorry.
02:12I'm sorry.
02:14I'm so sorry.
02:16I don't know if I can trust you.
02:38์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
02:40์„ ๋ฐฐ.
02:42์ €, ์ดํ•œ์ด์—์š”.
02:44์–ด, ์•Œ์•„. ๋„ค ๋ฒˆํ˜ธ.
02:46์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์ค€ ์‚ฌ์ง„
02:48๊ณ„์† ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์–ด์š”.
02:50์•ŒํŠธ๋กœ์„œ ํ•ด์ค€ ๋ง๋“ค๋„์š”.
02:52์–ด๋–ค ๊ฒŒ ์ง„์งœ ์„ ๋ฐฐ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
02:55๋‘˜ ๋‹ค ๋‚˜์•ผ, ์ดํ•œ์•„.
02:57๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๊ตด์—ˆ๋˜ ์„œํˆฐ ๋ชจ์Šต๋„ ๋‚˜๊ณ 
03:00์•ŒํŠธ๋กœ์„œ ๋„ค ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ๋‚˜์•ผ.
03:03๋ฏฟ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ, ๊ทธ๋ƒฅ.
03:06์•Œ์•„์ฃผ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
03:09์™œ ์ €์˜€์–ด์š”?
03:10์„ธ์ƒ์— ํž˜๋“  ์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์ž–์•„์š”.
03:12๋ˆˆ์— ๋ฐŸํ˜”์–ด.
03:14์• ์จ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ฒ™ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ด
03:16์œ„ํƒœ๋กœ์›Œ ๋ณด์—ฌ์„œ.
03:18๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ž๊พธ ๋„ ๋ณด๊ฒŒ ๋๊ณ 
03:22์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ณด๋‹ˆ
03:24๋„ค๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ธ€๋“ค ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ฝ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
03:27๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„ 
03:29๋‚˜๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์œ„๋กœ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ.
03:31์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณผ๋ž˜์š”?
03:32๋ญ?
03:33๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๋Œ€๋กœ ์„ ๋ฐฐ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
03:37์–ด.
03:38์ข‹์•„.
03:39์–ธ์ œ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ?
03:42๋„ค๊ฐ€ ํŽธํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
03:43๋‚ด์ผ 5์‹œ
03:45์ €๋ฒˆ์— ๋ดค๋˜ ๊ทธ ์นดํŽ˜ ํ…Œ๋ผ์Šค์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
03:47์•Œ๊ฒ ์–ด.
03:48๊ผญ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
03:49์„ ๋ฐฐ.
03:50์–ด.
03:51์†”์งํžˆ.
03:52์•„์ง ๊ดœ์ฐฎ์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”.
03:54ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œ์š”.
03:55์‰ฝ๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค์š”.
04:00์–ด์ฉŒ๋ฉด.
04:01์•„์ง ๊ดœ์ฐฎ์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”.
04:03ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œ์š”.
04:05์‰ฝ๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค์š”.
04:08์–ด์ฉŒ๋ฉด.
04:09์ œ๊ฐ€ ์•Œ๋œฐํ•˜๋Š” ํ™˜์ƒ์— ๋„ˆ๋ฌด ๋น ์ ธ์„œ
04:11์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
04:14์• ์จ ์™ธ๋งจํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
04:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
04:17์ง„์งœ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
04:20๋ฌด๋š๋šํ•˜๊ณ  ์„œํˆฌ๋ฅด๊ณ .
04:21๊นŒ์น ํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
04:22์ด์  .
04:23์ œ๋Œ€๋กœ ์•Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
04:24์ž˜์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
04:25์•„๋‡จ.
04:26์•„.
04:27ฯ„ฮฟฯ….
04:28๊ฐ€์ƒ์•„.
04:29๋„ˆ๊ฐ€ ์ œ ์ƒ๊ฐ์— ๋ผ?
04:30์Œ.
04:31์•„.
04:32๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ.
04:33์•„.
04:34์ €๋Š” ์ด๊ฑฐ๋ผ๋Š” ํ™˜์ƒ์— ๋„ˆ๋ฌด ๋น ์ ธ์„œ
04:35์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
04:36์•„.
04:37์•„.
04:38์•„.
04:39์•„.
04:40์•„.
04:41์ธ์†”.
04:42์›์œ„์›.
04:43์•„.
04:44์•„.
04:45์•„.
04:46์•„.
04:47์•„.
04:48์•„.
04:49์•„.
04:50์•„.
04:51์•„.
04:52์•„.
04:53I'm not a guy, but a guy.
04:58Let's start again?
05:01I didn't know how you were talking about it.
05:04I didn't know how much you were going to get hurt.
05:08Are you now going to give me a chance to give me the chance?
05:17I was a guy who was the only one who was the one who was the one who was the one who was.
05:20If you were a friend, I could have killed myself.
05:26And now I know that my friend has been hard for me.
05:32So now I'm really going to sit next to you.
05:37If you have a breath for each other, it will be better for each other.
05:42And once again.
05:47Thank you, Yana.
05:48I'll be honest with you, and I'll be honest with you.
05:55I'll see you again in my feelings.
06:08Wait a minute.
06:11I'm sorry.
06:13I'm so sorry.
06:15It's not...
06:18I'm so sorry.
06:21I'm so sorry.
06:25I'm so sorry.
06:27I'm so sorry.
06:29I don't know.
06:45I'm so sorry.
06:49I'm so sorry.
06:51I'm so sorry.
06:53I'm so sorry.
Be the first to comment
Add your comment