The Mighty Nein - Season 1 Episode 03- The Fletching and Moondrop Traveling Carnival of Curiosities
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously, on The Mighty Nine.
00:02You have a mission. They sent a courier, name of Dead Eye.
00:05He'll meet you at a carnival in Trostenwald.
00:08You're the makings of a great captain. You just gotta get out of your own way.
00:12Abandoned ship!
00:14I promise I'll be the man you thought I could be.
00:19Jester, Lord Sharp is looking for you.
00:22Traveler, we need to get out of here!
00:23My apologies.
00:24I am Jester LaVore.
00:26Ford Stone.
00:27Captain Ford, can you help my daughter safely to the dash?
00:31Hey, you little shits! That's my horse!
00:33The Fletching and Moondrop Traveling Carnival of Curiosities.
00:37Bees. Luminor Beetles. We will need to communicate better.
00:43Pico!
00:57Gggerias!
01:03Diomisianboy!
01:07Gherias!
01:08Oh no!
01:09Gherias!
01:11We're killing people!
01:13Wrecking people!
01:43Wrecking people!
02:13Wrecking people!
02:44Take the stones life throws at you and build a monument.
02:49What's the peacock mean?
02:52It's because Molly Mocteeleaf is literally a fucking peacock.
02:57Hey, if you can't blend in, you were meant to stand out.
03:02You said every tattoo had a meaning.
03:05Peacocks represent rebirth. The serpent, too, can shed its skin.
03:11Begin anew.
03:13And yet, when the two meet, they're violent enemies.
03:17Pure destruction.
03:20That's a lot of red eyes. What do those mean?
03:28Never look back.
03:30Don't forget, I expect to see you both at tonight's show.
03:34Molly, it's coming.
03:38Finally.
03:40Maybe we should have told her to use the Performer's Gate. She'll draw a crowd.
03:51Everyone will see, and then who's precisely the point, Mr. Fletching?
03:55A grand entrance is only grand when there's an audience to see it.
03:58How are you always so calm?
04:00Especially today.
04:02Why? What's today?
04:04We need a packed house tonight or the carnival is done.
04:10Every last seat, just to break even.
04:14And if not, our endless party will come to an end.
04:17And every last seat it is.
04:23Hold the watch!
04:32Hi Molly!
04:34Hey, see you tonight?
04:38Here, boss.
04:40Another good bill.
04:43Blacks, the Korean Dynasty and the Empire on the brink of war.
04:47And what do anxious souls seek out during times like this?
04:52Entertainment.
04:55The people of this terror-stricken town will block, I guarantee you.
04:59And you will be the genius who made them forget, if only for an hour, the frights of the real world.
05:04Yes, well, so far they only seem frightened of spending money.
05:08Still a ton of tickets available.
05:11This new act will loosen their purses, trust me.
05:15Save it for the showbreaker.
05:17Can't have you pulling a quad.
05:23Orna, fairies don't get stage fright, remember?
05:26Here.
05:27Courage.
05:28It says so on the bottle.
05:33Oi, boys.
05:34That roof won't fix itself.
05:36I literally cannot keep my tent up.
05:39There's a potion for that.
05:41We'll be fine.
05:42The lads will fix it, right?
05:44Hi, Murray.
05:45Hey, Gustav.
05:46We have a problem.
05:47The illusion has disappeared.
05:49Fuck, he's good.
05:51The great Snead was supposed to transform the beast into a bunny.
05:57We're ruined.
05:58A blessing in disguise.
06:00We'll bring down a volunteer from the audience.
06:03You'll be even sexier.
06:05I've made a huge mistake.
06:08Why did I ever listen to you?
06:11And you!
06:12Get your fuzzy fat ass out there and sell some tickets!
06:16I studied the Van der Fluid School of Performing Arts for this?
06:21How insulting!
06:23Oh.
06:24Deep breaths, Gustav.
06:25The girl will be worth every copper.
06:27I've traveled days to have my cards read.
06:32It's not my ailment.
06:34I need a solution.
06:36You are the soothsayer, no?
06:38I am indeed.
06:39Now then, let's say some sooths.
06:45The cards tell me...
06:48You should rely less on mystical remedies and get thee to a real physician.
06:57A doctor?
06:58Can they be trusted?
07:00The cards don't lie, friend.
07:05Keep giving discount readings and we're gonna fold for sure.
07:12Life's too short for worry, Gustav.
07:15Everything will be as dandy as a Dorolo.
07:17Thousand pardons.
07:19Asshole.
07:28Come see Toya and her devil child.
07:37You may be delighted.
07:40Be...
07:41Quiet.
07:42Mood.
07:44Hey.
07:45Someone gave me this coin.
07:47What's it for?
07:48Uh...
07:49Over here.
07:51So what's the play?
07:52Modern literature?
07:53Money pot?
07:54Enemy of my enemy?
07:56Wollen Fräulein, I think.
07:58Oh, yeah, yeah.
07:59Sure, sure, sure.
08:00Yeah, that...
08:01That could work.
08:04Step back and observe.
08:16Are you feeling okay, Nott?
08:18What?
08:19Uh...
08:20Yeah, yeah, yeah.
08:21I'm fine.
08:22Perfect.
08:23Bye.
08:26Oh, you are a true friend, Caleb.
08:29I thought you said we couldn't afford it.
08:34I need you in tip-top shape for this.
08:39Easy now.
08:41I am in no place to judge.
08:53I meant easy now because that is our last bottle.
08:57Right.
08:58Sorry.
08:59Yeah, I'll nurse it.
09:02Now, let us find these bugs.
09:06Have you ever had an elderflower rum cupcake fork?
09:11It's amazing.
09:12It could use a little more cinnamon, though.
09:15Come on, Jester.
09:16We should head back.
09:17The carriage to the dash arrives and-
09:19In like two hours.
09:21Come on.
09:22Don't poop on the party.
09:24When was the last time you had a little fun, huh?
09:27I have fun.
09:29Okay.
09:30Follow me.
09:31Look at that.
09:32Right on time.
09:33If tonight doesn't work out, Molly, I am truly sorry.
09:38Save it.
09:39You made a home for all of us broken things, Gustav.
09:42You're the only man I know who should apologize for nothing.
10:07This grand party must go on.
10:11This grand party must go on.
10:16Make way!
10:20Make way for the beast!
10:23Never has such a magical act been seen in this part of the empire.
10:29Let's go!
10:30Let's go!
10:31Let's go!
10:32Let's go!
10:33Friends!
10:34Tonight we gather neath the red moon.
10:37Heed this omen.
10:38Keep your distance.
10:39And watch your fingers if you prize them.
10:42We're in the presence of true greatness and exquisite danger.
10:47Toya, the vivid voice.
10:49And her spectacular devil toad!
10:52Toya usually only performs for royalty.
11:00The things she can do with her beast will bugle your mind.
11:05But you'll need a ticket to the main tent to see for yourself and there's only a few left.
11:11Ticket!
11:12Ticket!
11:13Need a ticket!
11:14Alright, alright.
11:15Toya, welcome to the Fletching and Moondrop traveling carnival of curiosities.
11:20It is an honor.
11:22I am Gustav Fletching, owner of-
11:25Do you have a death wish?
11:27What?
11:28Oh!
11:29Then stand back!
11:33The beast can smell a child from ten miles away!
11:42But so long as I have these, he is within my complete control.
11:50His blood lust for children curled.
11:54Awwww!
11:55The lumino beetles are to be guarded around the clock.
12:00And not to be handled by anyone but myself.
12:03Thy will be done.
12:04Now remember-
12:05You're right.
12:06She is good.
12:08Molly!
12:09Molly!
12:11I'm so loud.
12:14Something wrong?
12:16Of course not.
12:17This is a carnival.
12:18Nothing but fun and games.
12:21Onward!
12:22Yah!
12:25The supply wagon.
12:26The lumino beetles are kept there.
12:29And that weird-ass bug can give you more magic?
12:32Yah.
12:33The luminescent bile inside the insect's abdomen is a key ingredient in a very powerful spell that is going to-
12:39How much time do you need?
12:40As much as you can give me, my friend.
12:44Then it's showtime!
12:46What happened?
12:47Why'd we stop?
12:56I've been struck!
13:01Oh, God!
13:02It's my leg!
13:04It's ground-made of my arm and it's the ground-made of my arm and it's the ground-made of my arm.
13:09If I just fell, I finally took a invert, and my arm and it fell.
13:12I've been struck!
13:14My leg! It's ground meat, isn't it?
13:16No, don't tell me!
13:18The agony!
13:20Somebody find a healer!
13:22And a bottle of something top shelf!
13:26Someone help that child!
13:28And fix this wheel!
13:30The beast is unsafe out here!
13:42Okay, all set!
13:58Where's the Beatles?
14:00You didn't get them?
14:02I gave them gold out there!
14:04What happened?
14:06She nearly saw me.
14:12Fight intense VIP only.
14:14Don't start shit.
14:16I'll try my best.
14:22Well local favorite, you the handsome
14:24beat our reigning champion
14:26Gunther Press!
14:28Play your best!
14:30Play your best!
14:34I said you're cut off!
14:36Don't make me sell myself over there
14:38and pummel you!
14:40You missed your call time, Job.
14:42This isn't your problem, Fortunetelier.
14:46Just cause you're Gustav's favorite
14:48doesn't mean-
14:50When you put the carnival at risk
14:52you're all our problems.
14:54Isn't that right, Sal?
14:56Sure, Malimak.
14:58So why don't you tell me what's on your mind
15:00and we can fix it.
15:02Almost like adults.
15:04Honour broke up with me.
15:10Threw away everything we built.
15:14Let's see here.
15:16Bond.
15:18It signifies a connection at its core.
15:20Maybe...
15:22A return to what brought you together.
15:24The trapeze?
15:26Talk to her.
15:28Show her how you feel.
15:30In the air.
15:32I could try that.
15:34You're right, Molly.
15:36Not me, the cards.
15:38Have we met?
15:48Cause you're very unfamiliar and I never remember a face.
15:52Not a fan of fisticuffs.
15:56Or ale.
15:58So...
16:00What is your business?
16:02None of yours, carny.
16:04You know why people come to the carnival?
16:08To forget where they came from.
16:11And just be surrounded by magic.
16:13Yeah, I think you mean tricks.
16:15What's the difference?
16:17Tricks or magic?
16:18Either way, it makes you feel something, doesn't it?
16:21Just as I thought.
16:24You're here to find someone.
16:26But see, all these people came here to forget who they are.
16:32So why don't you just run along and do the same?
16:35Before you chase away our customers.
16:37Look, I'm not here to cause any problems.
16:40My word.
16:42What's that one mean?
16:45The judge is truth and fairness.
16:47You want to serve the greater good.
16:51See?
16:52All good.
16:53No problems.
16:54No.
16:56But this complicates things.
16:59Hmm.
17:00You can't do it alone.
17:02No matter how much you want to.
17:04We have a winner!
17:06I think the fellow you're meeting has arrived.
17:17Shit.
17:18Lovely chat.
17:19Let's never do it again sometime.
17:25Ooh, this could be fun.
17:27Ooh, so voluptuous, Fjord.
17:45And I am.
17:46A blood-dirsty warrior.
17:48All right.
17:49Hold up.
17:50I want to see if I have a decent sized wang.
17:51You know, if we miss this carriage to Zadash, it's a week before the next one.
18:00Zadash, Zadash, Zadash.
18:02Fjord, it's a very old city.
18:04It will be there when we arrive.
18:06And so will the Magic Academy.
18:08I'm just eager, is all.
18:12Why?
18:13Look around.
18:14There is magic everywhere.
18:17Come on, my liege.
18:38Ooh, I love a man in uniform.
18:41You see, Traveler, I told you he was a real captain.
18:45Yeah, that's me.
18:46I'm the captain.
18:48We have so many questions.
18:50First off, did anyone get scurvy?
18:53Also, what is scurvy?
19:00Where the fuck is Dairon?
19:02The fuck?
19:03Who said that?
19:04Show me your forearms.
19:07I'm not one of them.
19:08I'm not a Volstrucker.
19:11Don't stop.
19:12Keep walking.
19:14Where am I going?
19:16Behind that Maroon tent.
19:18Straight ahead.
19:19Left.
19:20Right.
19:21Through there.
19:22And how do I know your Deadeye?
19:23Ah.
19:24Where's Dairon?
19:25Busy trying to stop a war.
19:26So she sent a rookie?
19:27I am so sick of doing business with the soul.
19:29This job is gonna put me in the grave.
19:30Dairon sent me to get a name.
19:31A traitor.
19:32You have no clue what you have got in your soul!
19:33What?
19:34I have no clue what you have got in your soul.
19:35You have no clue what you have got in your soul.
19:36What?
19:37What?
19:38How do I know your Deadeye?
19:39And how do I know your Deadeye?
19:44Where's Dairon?
19:45Busy trying to stop a war.
19:47So she sent a rookie. I am so sick of doing business with the soul. This job is going to put me in the grave.
19:56Dairon sent me to get a name. A traitor.
19:59You have no clue what you have gotten yourself into. This is why all you expositors die young. Lots of learning, but no smarts.
20:09Just give me the name.
20:11Payment first.
20:14The name.
20:17That's not how this works. I'm just a courier.
20:22It's a message stone, idiot.
20:25How do I activate it?
20:27Dairon will know. If you survive long enough to ask her.
20:31Du bist trotzdem noch ein verengstigtes Kind. Wertlos.
20:49Everyone freezes. It's no big deal. We'll find another weird glowy beetle thing in the next town.
21:07Bumino beetles are incredibly rare. This was our one chance. And I did not just freeze. I was frightened. If I cannot do this, how will I accomplish anything?
21:20Hey. Hey! Where's my horse, you little shits?
21:31Mother's love! Help! Help! Help! This crazy woman is attacking! My daughter!
21:48Mother! Oh, Papa! She's hurting me!
21:52Let go of the girl.
21:56This fucking thief stole my horse.
21:58I said... Let go.
22:01You again.
22:10You promised you weren't going to cause any problems. And then you go attack a child.
22:15That's not a child. That's a goblin.
22:20Those aren't mutually exclusive, now are they? And this carnival is for everyone. Except you.
22:26Oh, you're going to kick me out? I'd like to see you fucking tri-
22:29This tall drink of muscle is banned for good. She never steps foot in here again.
22:36Oh, cool. Great. I wouldn't want to be caught dead in your skeezy freak show anyway.
22:39Oh, the fucking goblin.
22:52Heh heh. That stupid monk.
22:55You didn't freeze back there. You still got it?
22:58Caleb? Caleb? Where are you going?
23:01Caleb!
23:04Yum. Thank you.
23:07All games, Ford.
23:09Surprises? Traveler, are you seeing this?
23:12So, does the Traveler actually respond to you?
23:17Always. Well, okay, not recently, but he's always listening. Right, Traveler?
23:24Yeah, I mean, technically he is a god, so he has to, you know, be everywhere.
23:29Collect all his sacrifices, say hi to all his followers, blah, blah, blah, blah.
23:33Oh, wow. Does he have many followers?
23:37Tons! Oh, like, tons, Ford. Oh my gosh, so many. I've never met any, but yeah, like, tons, lots.
23:46Ah, test your luck! Take a bite!
23:49We would love to-
23:50No, thank you. So, when the Traveler talks back, it's in your dreams?
23:58What? No, silly, it's like you're talking to me right now. We just hang out, you know? Like, best friends.
24:04How else could we go on our amazing adventures together?
24:07Right.
24:08Oh, let's guess our weight!
24:11Wait, so, um, does he give you commands?
24:16Well, like, do this, Jester, or else.
24:19Yeah, I guess.
24:21No. Come to think of it, the Traveler has never made me do anything. We do stuff together.
24:27Then, what does he want from you?
24:33Fornd, what's wrong?
24:34Nothing. Nothing. I just never heard of the Traveler, is all.
24:39You could tell me, you know? We can be friends.
24:50One game can't hurt, I guess.
24:53Oh, boy.
24:58Step right up, test your strength!
25:01Ho-ho! Easiest pie for you, big fella!
25:04Ring the bell, win your girl a sugary prize.
25:13He's a sea captain.
25:19All right.
25:20What? No way, I bet it's rigged. Here, let me take a turn.
25:42We've got a winner! Pick your prize, little lady. Whatever your heart desires.
25:50How about a teddy bear?
25:53No, I want that!
25:55Here you go!
25:59No, really, that's not necessary.
26:03It's a gift, Ford, to make you feel at home. You are strong, and you don't need a carnival game to tell you so.
26:14Thanks, Jester.
26:15Whoa, nice hat! Where are your tusks, Lava Boy?
26:19Show some respect. This man is a feared commander of the sea.
26:24This little guy? Feared by who?
26:27Let's just go, Jester.
26:29They can talk to you like that. They need to be taught a lesson. You need to be taught a lesson!
26:33Bring it, bitch.
26:34Now, now, I don't want to hear any bickering. Only laughter, shrieks of excitement, moans of pleasure.
26:42Take these tickets to the main stage. You don't want to miss the fabulous Toya and her dastardly devil toad.
26:48Give him here.
26:50We'll take three tickets, please.
26:52Hmm?
26:53For me, my new friend Ford and my bestie the Traveler. He's an invisible god.
26:58How fantastically intriguing!
27:01Thank you so much, but we have a carriage to catch. Come on, Jester.
27:06Hmm.
27:07Hmm.
27:08Oh! The moon! And the shadow! How very interesting!
27:18Is it? Tell me everything.
27:20I see opportunity for great adventure in your future. Seizing it would lead to wonderful things. To refuse the call. Only peril.
27:30You hear that? Adventure, Ford! We have to!
27:37Okay.
27:38Yes!
27:39Yes!
27:53Ten minutes, everyone! Ten minutes!
28:00Oh, come on. Fate smile on us tonight.
28:09You can't leave. The bud juice, your big spell!
28:12Nein, it is gone. I failed.
28:14You'll think of something. I've seen you turn metal into wood. That's amazing.
28:19That? Child's play. A fraction of what I can do. Could do. Not anymore.
28:27Where'd everyone go?
28:39The show must be starting. Hmm.
28:44What's the play? Huh? Prince and pauper? Rat food? Gripen swipe?
28:49How about something new?
29:03Would my fate were to meet a lass of Tal'Dore?
29:07Clump and kind, a kiss on the hind, an error a day to be sorry.
29:13Full house. I can't believe you pulled this off. The show must go on. We must go on.
29:24Well, Mr. Fletching, break a leg out there. Hmm. Mr. Taleef, I'll see you under the limelight.
29:36My lords, my ladies, and those of you who don't define us either, welcome!
29:51I am Gustav Fletching, proprietor of Fletching and Mundrop's Travelling Carnival of Curiosities.
30:00And without further ado, please welcome tonight's master of ceremonies, the inevitable, the mad, the ever-beasant, Molly Moctilie!
30:14Are you ready to be dazzled?
30:23Because this is the moment we've all been waiting for.
30:27The
30:39Caleb, can you hear me? You can reply to this message.
30:44Loud and clear. Now I will need you to steer me through.
30:47Okay, Beatles are in the last wagon. Straight ahead. But there's three carnies coming. Make a left. No!
30:58Got it for a steal.
31:02I meant my left. Sorry. Okay, you're in the clear. I think...
31:08You think?
31:09And now, behold! The foulest, ferocious speed! The horror of Xhorhas!
31:16Kyle Reed, the Devil Toad!
31:24Now, now. I wouldn't come out without fanfare either. Maestro!
31:33And what would a Toad from the Hells be without its angelic master? Please welcome Toya, the Vivid Voice!
31:46Woof!
31:48Maestro!
31:49Mooro!
31:51Woop!
31:52Él�
32:16Okay, I'm here.
32:41Throw something.
32:43What?
32:44Just do it!
32:46Don't come out.
33:12Look above!
33:14Look above to the lofty lovebirds, Ulna and Job!
33:17And now, who amongst you is brave enough to come face the Devil Toad?
33:33Surely someone seeks the glory of the stage.
33:37Umimei, please!
33:38But it's not safe.
33:40Lord, when you get a once-in-a-lifetime chance, you take it.
33:44Who dares to step forward?
33:46You there!
33:51Come on down!
33:53How about a round of applause for this brave suit?
34:00I have them!
34:01We did it!
34:03Of course we did!
34:04Oh, thank you, Nott.
34:05I am grateful to have you as a friend.
34:09Anything you need, I'm here for you.
34:18Where's my fucking pearl?
34:20Give it to me!
34:21I'm making a fucking...
34:22Stop moving!
34:23Get off her!
34:24Ah-ha!
34:25God!
34:25Hold on!
34:26Get...
34:26What the fuck?
34:27Oh!
34:29Come on!
34:30Get the...
34:31Fucking pillar-crusted!
34:34Fucking get off of me!
34:36It's mine!
34:38Look out!
34:39Fucking...
34:39This little sewer pad,
34:41Get the...
34:44Oh!
34:47Ow!
34:48Fuck it!
34:48He's ripped me!
34:49Don't fret miss my pet is totally under my control
35:11What a brave young woman why so daring
35:19Oh
35:28Wait the Beatles
35:39No
35:49You all right
36:19He's out of my control
36:25Run
36:26Come on
36:27Up
36:28Up
36:29Up
36:29Up
36:47Up
36:48Please, everyone remain calm.
37:03This way, please.
37:04This way, don't panic.
37:05I'll help you.
37:06This way, please.
37:16Gustav, run!
37:17Call the town's guard!
37:30Are you a traveler?
37:34It would be nice if you could help me out,
37:36because there's this scary thing that's killing lots of people.
37:40Are you there?
37:45Chester.
37:47Mommy!
38:03Steady there now, son.
38:05It's all right.
38:08Trust me.
38:09Oh, my.
38:18Oh, my.
38:34You okay, Jessie?
38:36My turn.
38:48Ring the bell.
38:49Win a sugary prize?
38:51Go, stop.
39:02Come with me.
39:04Come with me.
39:07Come with me.
39:11Come with me.
39:17Oh, my God.
39:47Oh, my God.
40:17Oh, my God.
40:47Oh, my God.
41:17Oh, my God.
41:47Oh, my God.
42:17Oh, my God.
42:47Oh, my God.
43:17Oh, my God.
43:47Oh, my God.
44:17Oh, my God.
44:47Oh, my God.
45:17Oh, my God.
45:47Oh, my God.
Be the first to comment