Love Begins in the World of If (2025) EP.6 ENG SUB

Short Films English

Transcript

00:00Who is it?

00:30Who is it?

00:59Who is it?

01:29Who is it?

01:31Who is it?

01:35Who is it?

01:41Who is it?

01:47Who is it?

01:49Who is it?

01:53Who is it?

01:55Who is it?

01:57Who is it?

01:59What?

02:01Here

02:03I'm not mistaken.

02:12I'm sorry.

02:15If you understand it, I'm fine.

02:19I'm sorry.

02:22I'm sorry.

02:24I'm not saying I'm fine.

02:27何かカノンさん雰囲気変わりましたそうこう言っちゃなんですけど近寄るなオーラが出てたっていうかとっつきにくかったのでそっか近づくなオーラか

02:57もう出さないごめんねはいおうおうおはようオオガミ

03:27おはよう昨日ちゃんと帰れたのか

03:37迷惑かけて悪かった

03:41まあそれでいぶしさんの件で相談あるんだけど

03:47相談俺に

03:51お前にしか頼めないから

03:57なんか

03:59お前人が変わったみたいだな

04:09俺も変わらなきゃって思ったんだ

04:15そうかうんじゃあまた後でよろしくうん

04:29お前人が変わった

04:31何か

04:33何か

04:35何か

04:37何か

04:39何か

04:45何か

04:47何か

04:49何か

04:51何か

04:53何か

04:55何か

05:03何か

05:05何か

05:07Ah

05:13Sheter

05:22Daいたいやんはこんな感じでいいと思うんだけど

05:27問題はシステムの中身じゃないと思うどうこと

05:31億測だかたぶんイブチさんはシステムに明るくない

05:37I'm a manager of the news, and the news is smooth.

05:43I've never asked questions before.

05:48What?

05:52I didn't know how to explain it.

05:54I didn't know why I was just so confused.

06:00I'm not sure if I was a guy who was honest.

06:03I didn't know what happened.

06:06I've never had a claim to be able to get a claim.

06:11I think it's going to be a lot of money.

06:18Thank you, O'Gami. I'm not even a case of this.

06:26Well, I thought I was just a simple explanation of the system.

06:32I didn't understand the situation.

06:35I didn't understand the situation.

06:43The situation changed really.

06:46I'll be able to do this with the case.

06:51I'm also going to deal with it.

06:54I'm sorry.

06:56But I'll be responsible for this issue.

07:02《それが営業としての務めだと思うから》そうか分かった?《よし》さっき取引からこれもらったんだけどくえ?えっ?やった!もらいます!はい、まずは?

07:27And then...

07:32Can I get it?

07:34Is there?

07:36Yes, I am.

07:38Excuse me.

07:39Yes, I am.

07:42Is there anything good?

07:46No.

07:47Is there anything?

07:48No.

07:49I'm just doing it.

07:52I don't like it.

07:54I don't like it.

07:55I just want to talk to you.

07:57I am.

07:59I didn't want to talk to you.

08:02I haven't had something to talk about.

08:05I didn't want to talk about myself.

08:07I was not used to talk to you.

08:10I had to take care of myself.

08:13I have had to talk to you.

08:16I can't get it, too.

08:17I haven't heard that.

08:19Can I tell you a lot about you?

08:22I am not sure.

08:23It's all good.

08:24Let's do it.

08:25Let's go.

08:28What's up?

08:29I'm fine.

08:31I'm fine.

08:35In this world, if I change myself, I will change this way.

08:53狩野うん?いぶしさんのとこ行くんだろそうだけど俺も行くいや今回は俺一人狩野の気持ちは分かってるだけど俺もサポートくらいはできる行こう

09:18少し前に着きそうだな遅刻したら大変だもんな何とか契約破棄にならないようにしないとそうだなだけどもし話すら聞いてもらえなかったら

09:42じゃあ行くか

09:52どうした?具合悪いのか?

09:58少し緊張していた

10:04ごめん

10:06じゃあ冷え切ってるぞ大丈夫か?

10:08大丈夫こういう体質だから

10:10体質?

10:12そうか

10:14こっちの拝みは知らないんだったか

10:18大神は知らないんだったか

10:24緊張すると体温下がって貧血みたいなんだよね

10:30ゲット押し上げたら少し遅いかな

10:40やばい

10:41あっちの世界じゃ症状が出なかったから何も用意してなかった

10:47心配するなちゃんと準備してきたんだから

10:59大丈夫だお前なら

11:04頬身の手あったかい

11:20頬身の手あったかい

11:22頬身の手あったかい

11:26ありがとうさまってきた

11:30そうか

11:34厄介の体質でごめん

11:36迷惑かけた

11:37いや

11:39うん

11:42もう大丈夫

11:45本当に大丈夫か

11:48カノー休んで俺だけ行くこともできるぞ

11:51大丈夫

11:53また大神一人に取材させたくないから

11:56うん

11:58行こう

12:01今度は誠に申し訳ありませんでした

12:16君に話すことは何もない

12:18あのイブスさん

12:21もう一度

12:23ここの工場に何が必要か

12:25聞かせてもらえませんか

12:28何?

12:35初めてここの工場を来させてもらった時から

12:38丁寧で活気あふれてて

12:39和気あいあいとした雰囲気がとてもいいなって思いました

12:43それは

12:45私も思っている

12:46皆さん笑顔で

12:48この仕事が好きだって言っていたのが印象的でした

12:52皆さん笑顔で

12:54この仕事が好きだって言っていたのが印象的でした

12:59なので私の願いは

13:01少しでも業務の負担を減らして

13:04ここで作業する皆さんが

13:06もっと活気あふれて仕事ができるようにすることなんです

13:10そのために何が必要か

13:16もう一度一緒に考えさせてください

13:20お願いします

13:25カノは優秀な技術部出身でもあります

13:28皆さんがやりがいある仕事ができるよう

13:31私たちにお手伝いさせてください

13:39分かった

13:46ありがとうございます

13:58お疲れ

14:00ありがとう

14:02何これ

14:05何って

14:07一誤明力

14:08何で

14:10血糖値上がるのがいいんだろう

14:12いやいやいやいやいやいやだってかわいすぎるだろこの時はありがとう正直意外だった何が?あんな感じで井口さんに話を切り出すとは思わなかったあれおかしかったかな?いやよかったと思うんだけど。

14:41ちゃんと相手の気持ちに寄り添ってたし井口さんにもそれがちゃんと伝わってた。

14:50本当に思ったこと伝えたんだ。

14:59いい工場だなって思ってたから。

15:01それに、システムの話だけじゃダメだって教えてもらったから。

15:05誰に?

15:06誰に?

15:08誰?

15:10過保護な営業マンに?

15:11過保護な営業マンに?

15:12過保護な営業マンに?

15:17過保護な営業マン?

15:24過保護な営業マン?

15:26最近可能がいろいろ変わったのはそいつのおかげか?

15:33そうだな。

15:40過保護な営業マンに?

15:47過保護な営業マンに?

16:05Kanoさん, check please.

16:08Hey.

16:17Um, um, um, um, yeah, um.

16:19Um, um, yeah, um, yeah, um.

16:21You can see that it's a little bit more.

16:23Good.

16:24I got a little bit more, too.

16:27Got it.

16:28Ah, yeah, that's what I'm talking about.

16:31Oh, it's an email?

16:32Ah, that's how you're talking about.

16:34So, I can see.

16:35I'll give you a call.

16:37I'll give you a call.

16:39I'll send you a mail.

16:41I'll use this phone number.

16:43I'll use it.

16:45I'll use it.

16:47I'll use it.

16:49I'll use it.

16:51Actually, I'm...

16:53I'm from the technology.

16:55I'm so an analog.

16:57I can't use it.

16:59I'm using it.

17:01I'm so an analog.

17:03なるほどいいよねじゃないんだろうね。

17:08ここ。

17:14いいか?

17:16うん、いいよ。

17:18仕事、一人で抱え込まないでやってるみたいだな。

17:24やっぱ、抱え込んでるって思ってたか。

17:28お前がそうなったのって、やっぱりあの時が原因か。

17:34営業部に来たばっかりの頃。

17:38技術の仕事まで抱え込んで納期が遅れたことあっただろう。

17:48いや。

17:50営業部に来たばっかりの頃。

17:52技術の仕事まで抱え込んで納期が遅れたことあっただろう。

17:56あの時から、お前の態度が変わった気がしたんだ。

18:02全部一人で抱え込んで、固くなりになっていってた。

18:12うん。

18:20そうだな。

18:24うん、あれが決定度だったかもしんない。

18:28大神も俺に失望したでしょ。

18:32失望?

18:35あの時、なんで大神が謝んだよ。

18:40ミスしたのは俺が原因なのに。

18:42違う。

18:44お前に任せた俺が悪い。

18:47お前に呆れられたと思って、

18:50もうこれからは一人でやるしかないんだと思った。

18:54え?

18:56なんだよその顔。

18:58いや。

19:00俺はあの時、

19:02お前の負担に気づいてやれなかった俺に責任があると思ってたんだよ。

19:06え?

19:08優秀だって聞いてたのもあったから、

19:11全部任せっきりになってたなって反省したんだ。

19:15いい好きやろ。

19:18俺てっきり。

19:20それに今後もカノーがミスしたら俺が一緒に謝りに行くから。

19:29そんなこと頼んでないだろ。

19:32お前に何か行かせられるか。

19:36ああ言われたから余計なことをしたんだと思ってた。

19:40だからお前のやることには口出さずに言おうと思って。

19:43あれは…

19:46俺のせいであんな理不尽に頭下げさせるようなことも二度とさせたくなかったんだよ。

19:53ああ…

19:58もしかして…

20:03何?

20:06掴みかかられた時、カノーの手が冷たくてびっくりしたんだ。

20:11怒った時もこの間みたいに体温が下がるんじゃないのか。

20:15いや、別にそんなことない。

20:24あの時怒ってなかった?

20:27怒るわけないよ。

20:29俺のせいで、オンガミに嫌な気持ちになってほしくなかったんだよ。

20:34俺のこと心配してたのか?

20:39そりゃあ…

20:43するだろ。

20:48何だそれ?

20:53俺の方がお前に避けられてると思ってたから。

20:58避けるわけないよ。

21:03ああ…

21:06そうか。

21:07やっと見れた。

21:10こっちのオオガミの笑った顔。

21:13悪い。

21:15いや…

21:16ちょっと意外だったもんで。

21:19やっぱりオオガミはずっと…

21:22俺のこと考えてくれてたんだ。

21:25オオガミ。

21:27俺オオガミのことを…

21:31営業としても、人としても尊敬してる。

21:35何だ急に…

21:41ちゃんと伝えとこうと思って。

21:43オオガミは俺の憧れだから。

21:49俺のことを…

21:57いや…

21:59俺からは積極的に口出しさせてもらうな。

22:01頼んだ。

22:11俺も営業は一人でやるもんじゃないって気づいたから。

22:13君を照らして教えて東京ね。

22:19真っ赤に…

22:21過保護な営業マンの上限か。

22:23そこが気になってしまう。

22:25そうだな。

22:27恥ずかしくて君の顔を見れない。

22:33その人のおかげかな。

22:35ようやく気づいた。

22:39俺が好きなのは…

22:43こっちのオオガミだ。

22:47今日会いたいも言えないけど。

22:50最愛でし変わりはない。

22:55俺が好きなのは…

22:59不器用なくせに優しいとか。

23:02あんなに卑怯だろ。

23:07だけど…

23:09伝えられるわけない。

23:13それも…

23:19過保護な営業マンの上限か。

23:22うーん、そうだな。

23:25その人のおかげかな。

23:30誰だ?

23:33思えばあの日からずっと…

23:36気になるやつだった。

23:39あっちのオオガミなら…

23:41こうはならなかったんだよな。

23:43俺じゃそいつの代わりにならないか。

23:45バカだな俺。

23:47最後のチャンスだった俺。

23:49俺でいいのか?

23:51俺が好きなのは…

23:53オオニオオガミ。

23:54じゃあ…

23:56俺だよ。

23:57俺だよ。

23:58俺だよ。

23:59お前からね。

24:00うわ。

24:01エネルギーに来たら…

24:02いくら?

24:04う…

24:06俺が好きなの?

24:08俺だよなかったで。

24:09うん…

24:10俺が好きなの?

24:11うん…

24:12俺のおかげだよ!

24:13うん…

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended