- hace 10 meses
Película completa en ingles de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00It is said that there's a lotus pool at Lou Mountain, and by the pool lives a beautiful
00:00:17young lady. This lady is called White Lotus, and men from all over the county come and
00:00:25buy for her hand. However, the results are always the same. They all fail. Because besides
00:00:35the lotus pool being very difficult to find, it also requires skill and fortitude to cross
00:00:40the high mountain passes and the dangerous precipice. One day, a handsome young man successfully
00:00:48reaches the pool. His name is Ma Yong Si Ying. But he meets with the same fate as all the
00:00:55others. Because White Lotus says to him...
00:01:00You are the seventh to have come here in the past three years. But still I have the same
00:01:07words for you.
00:01:08Well, please say it. The road downhill is easier than uphill. You'd better go back.
00:01:25I heard that you have one condition. That you'll marry the one who can fulfill it. Please tell
00:01:31me if this is true.
00:01:32That's right. But there's only one person who can do it in this whole world.
00:01:39Who is that?
00:01:40The black sword, Lone Swallow.
00:01:43If there's anything Lone Swallow can do, I can do it as well.
00:01:48Whether you believe it or you don't, still I don't want you to get killed.
00:01:56I'll only live for you. I must try it. Life has no meaning without you. So please tell me
00:02:06what it is.
00:02:07Please don't say that. You'd better go now.
00:02:13See in. Master. You are to go on my behalf to a man's birthday party. Whose is it?
00:02:34Feng, the third master of the sky clan. But I heard that these three brothers were
00:02:42bandits. That's right. But they have completely changed ever since they took over the blood
00:02:49banner clan about 18 years ago. How they're respected. And their clan is now one of the
00:02:55biggest clans in the martial arts world. Lady White, I realize that the sky clan is bad, but I'm determined to go.
00:03:11You'll risk your life for me. I'll do anything. When the next full moon comes, I'll be back with some good news. Please, you must wait for me.
00:03:27For me.
00:03:28For me.
00:03:29For me.
00:03:30For me.
00:03:34For me.
00:03:52Oh
00:04:22Magistrate John what are you doing? What do you want?
00:04:33You've just resigned
00:04:35But you go home with so much valuable jewelry. It proves that you must have been a corrupt man
00:04:41That's why we're here to rob you of your undeserved fortune. I was I wasn't I
00:04:47I
00:04:51Will give you all of this
00:04:58But what do you want we have your money now we want your life
00:05:17Yeah
00:05:19I
00:05:49I
00:05:51I
00:05:53I
00:05:55I
00:05:57I
00:05:59I
00:06:01I
00:06:03I
00:06:05I
00:06:07I
00:06:09I
00:06:11I
00:06:13I
00:06:15I
00:06:17I
00:06:19I
00:06:21I
00:06:23I
00:06:25I
00:06:27I
00:06:29I
00:06:31I
00:06:33I
00:06:35I
00:06:37I
00:06:39I
00:06:41I
00:06:43I
00:06:45I
00:06:47I
00:06:49I
00:06:51I
00:06:53I
00:06:55I
00:06:57I
00:06:59I
00:07:01I
00:07:15I
00:07:17I
00:07:19I
00:07:21I
00:07:23I
00:07:25I
00:07:27I
00:07:29I
00:07:31I
00:07:33I
00:07:35I
00:07:37I
00:07:39I
00:07:41I
00:07:43I
00:07:45I
00:07:47I
00:07:49I
00:07:51I
00:07:53I
00:07:55I
00:07:57I
00:07:59I
00:08:01I
00:08:03I
00:08:05I
00:08:07I
00:08:09I
00:08:11I
00:08:13I
00:08:15I
00:08:17I
00:08:19I
00:08:21I
00:08:23I
00:08:25I
00:08:27I
00:08:29I
00:08:31I
00:08:33I
00:08:35I
00:08:37I
00:08:39I
00:08:41I
00:08:43I
00:08:45I
00:08:47I
00:08:49I
00:08:51I
00:08:53I
00:08:55I
00:08:57I
00:08:59I
00:09:01I
00:09:03I
00:09:05I
00:09:07I
00:09:09I
00:09:11I
00:09:13I
00:09:15I
00:09:17I
00:09:19I
00:09:21I
00:09:23I
00:09:25I
00:09:27I
00:09:29I
00:09:31I
00:09:33I
00:09:35I
00:09:37I
00:09:39I
00:10:01I
00:10:03I
00:10:05I
00:10:07I
00:10:09I
00:10:11I
00:10:13I
00:10:15I
00:10:17I
00:10:19I
00:10:21I
00:10:23I
00:10:25I
00:10:27I
00:10:29I
00:10:31I
00:10:33I
00:10:35I
00:10:43I
00:10:45I
00:10:47I
00:10:49I
00:10:51I
00:10:53I
00:10:55I
00:10:57I
00:10:59I
00:11:01I
00:11:03I
00:11:05I
00:11:07I
00:11:09I
00:11:11I
00:11:13I
00:11:15I
00:11:17I
00:11:19I
00:11:21I
00:11:23I
00:11:25I
00:11:27I
00:11:29I
00:11:31I
00:11:33I
00:11:35I
00:11:37I
00:11:39I
00:11:41I
00:11:43I
00:11:45I
00:11:47I
00:11:49I
00:11:51I
00:11:53I
00:11:55I
00:11:57I
00:11:59I
00:12:01I
00:12:03I
00:12:05I
00:12:07I
00:12:09I
00:12:11I
00:12:13I
00:12:15I
00:12:17I
00:12:19I
00:12:21I
00:12:23I
00:12:25I
00:12:27I
00:12:29I
00:12:31I
00:12:33I
00:12:35I
00:12:37I
00:12:39I
00:12:41I
00:12:43I
00:12:45I
00:12:47I
00:12:49I
00:12:51I
00:12:53I
00:12:55I
00:12:57I
00:12:59I
00:13:01I
00:13:03I
00:13:05I
00:13:07I
00:13:09I
00:13:11I
00:13:13I
00:13:15I
00:13:17I
00:13:19I
00:13:21I
00:13:23I
00:13:25I
00:13:27I
00:13:29I
00:13:31I
00:13:33I
00:13:35I
00:13:37I
00:13:39I
00:13:41I
00:13:43I
00:13:45I
00:13:47I
00:13:49I
00:13:51I
00:13:53I
00:13:55I
00:13:57I
00:13:59I
00:14:01I
00:14:03I
00:14:05I
00:14:07I
00:14:09I
00:14:11I
00:14:13I
00:14:15I
00:14:17I
00:14:19I
00:14:21I
00:14:23I
00:14:25I
00:14:27I
00:14:29I
00:14:31I
00:14:33I
00:14:35I
00:14:37I
00:14:39I
00:14:41I
00:14:43I
00:14:45I
00:14:47I
00:14:49I
00:14:51I
00:14:53I
00:14:55I
00:14:57I
00:14:59I
00:15:01I
00:15:03I
00:15:05I
00:15:07I
00:15:09I
00:15:11I
00:15:13I
00:15:15I
00:15:17I
00:15:19I
00:15:21I
00:15:23I
00:15:25I
00:15:27I
00:15:29I
00:15:31I
00:15:33I
00:15:35I
00:15:43I
00:15:45I
00:15:47I
00:15:49I
00:15:51I
00:15:53I
00:15:55I
00:15:57I
00:15:59I
00:16:01I
00:16:03I
00:16:05I
00:16:07I
00:16:09I
00:16:11I
00:16:13I
00:16:15I
00:16:17I
00:16:19I
00:16:21I
00:16:23I
00:16:25I
00:16:27I
00:16:29I
00:16:31I
00:16:33I
00:16:35I
00:16:37I
00:16:39I
00:16:41I
00:16:43I
00:16:45I
00:16:47I
00:16:49I
00:16:51I
00:16:53I
00:16:55I
00:16:57I
00:16:59I
00:17:01I
00:17:03I
00:17:05I
00:17:07I
00:17:21I
00:17:23I
00:17:25I
00:17:27I
00:17:29I
00:17:31I
00:17:33I
00:17:35I
00:17:37I
00:17:39I
00:17:41I
00:17:43I
00:17:45I
00:17:47I
00:17:49I
00:17:51I
00:17:53I
00:17:55I
00:17:57I
00:17:59I
00:18:01I
00:18:03I
00:18:05I
00:18:07I
00:18:09I
00:18:11I
00:18:13I
00:18:15I
00:18:17I
00:18:19I
00:18:21I
00:18:23I
00:18:25I
00:18:27I
00:18:29I
00:18:31I
00:18:33I
00:18:35I
00:18:37I
00:18:39I
00:18:41I
00:18:43I
00:18:45I
00:18:47I
00:18:49I
00:18:51I
00:18:53I
00:18:55I
00:18:57I
00:18:59I
00:19:01I
00:19:03I
00:19:05I
00:19:07I
00:19:09I
00:19:11I
00:19:13I
00:19:15I
00:19:17I
00:19:19I
00:19:21I
00:19:23I
00:19:25I
00:19:27I
00:19:29I
00:19:31I
00:19:33I
00:19:35I
00:19:37I
00:19:39I
00:19:41I
00:19:43I
00:19:57I
00:20:03I
00:20:05I
00:20:07I
00:20:09I
00:20:11I
00:20:13I
00:20:27I
00:20:29I
00:20:31I
00:20:33I
00:20:35I
00:20:37I
00:20:39I
00:20:41I
00:20:47I
00:20:49I
00:20:51I
00:20:53I
00:20:55I
00:20:57I
00:20:59I
00:21:01I
00:21:03I
00:21:05I
00:21:07I
00:21:09I
00:21:11I
00:21:13I
00:21:15I
00:21:17I
00:21:19I
00:21:21I
00:21:23I
00:21:25I
00:21:27I
00:21:29I
00:21:31I
00:21:33I
00:21:35I
00:21:37I
00:21:39I
00:21:41I
00:21:43I
00:21:45I
00:21:47I
00:21:49I
00:21:51I
00:21:53I
00:21:55I
00:21:57I
00:21:59I
00:22:01I
00:22:03I
00:22:05I
00:22:07I
00:22:09I
00:22:11I
00:22:13I
00:22:15I
00:22:19I
00:22:21I
00:22:23I
00:22:25I
00:22:27I
00:22:29I
00:22:31I
00:22:45I
00:22:47I
00:22:49I
00:22:51I
00:22:53I
00:22:55I
00:22:57I
00:22:59I
00:23:01I
00:23:03I
00:23:05I
00:23:07I
00:23:09I
00:23:11I
00:23:13I
00:23:15I
00:23:17I
00:23:19I
00:23:21I
00:23:43I
00:23:45I
00:23:47I
00:23:49I
00:23:51I
00:23:53I
00:23:55I
00:23:57I
00:23:59I
00:24:01I
00:24:03I
00:24:05I
00:24:07I
00:24:09I
00:24:11I
00:24:13I
00:24:15I
00:24:17I
00:24:19I
00:24:21I
00:24:23I
00:24:25I
00:24:27I
00:24:29I
00:24:31I
00:24:33I
00:24:35I
00:24:37I
00:24:39I
00:24:41I
00:25:01I
00:25:03I
00:25:05I
00:25:07I
00:25:09I
00:25:11I
00:25:15I
00:25:17I
00:25:19I
00:25:21I
00:25:23I
00:25:25I
00:25:27I
00:25:29I
00:25:31I
00:25:33I
00:25:35I
00:25:37I
00:25:39I
00:25:41I
00:25:43I
00:25:45I
00:25:47I
00:25:49I
00:25:51I
00:25:53I
00:25:55I
00:25:57I
00:25:59I
00:26:01I
00:26:03I
00:26:31Let him in
00:26:33I
00:26:35I
00:26:41I
00:26:43I
00:26:45I
00:26:47I
00:26:49I
00:26:51I
00:26:53I
00:26:55I
00:26:57I
00:26:59I
00:27:01I
00:27:03I
00:27:05I
00:27:07I
00:27:09I
00:27:11I
00:27:13I
00:27:15I
00:27:17I
00:27:19I
00:27:21I
00:27:23I
00:27:25I
00:27:27I
00:27:29I
00:27:43I
00:27:45I
00:27:47I
00:27:49I
00:27:51I
00:27:53I
00:27:55I
00:27:57I
00:27:59I
00:28:01I
00:28:03I
00:28:05I
00:28:07I
00:28:09I
00:28:11I
00:28:13I
00:28:15I
00:28:17I
00:28:19I
00:28:21I
00:28:23I
00:28:25I
00:28:27I
00:28:29I
00:28:31I
00:28:33I
00:28:35I
00:28:37I
00:28:41I
00:28:43I
00:28:45I
00:28:47I
00:28:49I
00:28:51I
00:28:53I
00:28:55I
00:28:57I
00:28:59I
00:29:01I
00:29:03I
00:29:05I
00:29:07I
00:29:09I
00:29:11I
00:29:13I
00:29:15I
00:29:17I
00:29:19I
00:29:21I
00:29:23I
00:29:25I
00:29:27I
00:29:29I
00:29:31I
00:29:33I
00:29:35I
00:29:37I
00:29:39I
00:29:41I
00:29:43I
00:29:45I
00:29:47I
00:29:49I
00:29:51I
00:29:53I
00:29:55I
00:29:57I
00:29:59I
00:30:25I
00:30:27I
00:30:29I
00:30:31I
00:30:33I
00:30:35I
00:30:41I
00:30:43I
00:30:45I
00:30:47I
00:30:49I
00:30:51I
00:30:53I
00:30:55I
00:30:57I
00:30:59I
00:31:01I
00:31:03I
00:31:05I
00:31:07I
00:31:09I
00:31:11I
00:31:13I
00:31:15I
00:31:17I
00:31:19I
00:31:21I
00:31:23I
00:31:25I
00:31:27I
00:31:29I
00:31:31I
00:31:33I
00:31:35I
00:31:37I
00:31:39I
00:31:41I
00:31:43I
00:31:45I
00:31:47I
00:31:49I
00:31:51I
00:31:53I
00:31:55I
00:31:57I
00:31:59I
00:32:03I
00:32:05I
00:32:07I
00:32:09I
00:32:11I
00:32:13I
00:32:15I
00:32:17I
00:32:19I
00:32:21I
00:32:23I
00:32:25I
00:32:27I
00:32:29I
00:32:31I
00:32:33I
00:32:35I
00:32:37I
00:32:39I
00:32:41I
00:32:43I
00:32:45I
00:32:47I
00:32:49I
00:32:51I
00:32:53I
00:32:55I
00:32:57I
00:32:59I
00:33:01I
00:33:03I
00:33:05I
00:33:07I
00:33:09I
00:33:11I
00:33:13I
00:33:15I
00:33:17I
00:33:19I
00:33:21I
00:33:23I
00:33:25I
00:33:27I
00:33:29I
00:33:31I
00:33:33I
00:33:35I
00:33:37I
00:33:39I
00:33:41I
00:33:43I
00:33:45I
00:33:47I
00:33:49I
00:33:51I
00:33:53I
00:33:55I
00:33:57I
00:33:59I
00:34:01I
00:34:03I
00:34:05I
00:34:07I
00:34:09I
00:34:11I
00:34:13Captain Long
00:34:15What do you say?
00:34:17Well as I'm an appointed government official
00:34:19There's no way I can leave here right now
00:34:21I
00:34:23Must stay and investigate
00:34:25Apart from the four of us who are here
00:34:27All the other guests here
00:34:29Should be allowed to go
00:34:31That's right
00:34:33What Long said is correct
00:34:37Gentlemen
00:34:39I'm sorry about this
00:34:41As we had a tragic murder
00:34:43The party has to end
00:34:45Please accept my sincere apology
00:34:47Chief master
00:34:49On behalf of all those who are present tonight
00:34:51I hope you can root out the murder as soon as possible
00:34:53To put the third master soul at rest
00:34:55Thank you very much
00:34:57Please
00:34:59Please
00:35:01Please
00:35:03Please
00:35:05Please
00:35:07Please
00:35:09Please
00:35:11Chief master
00:35:12Chief master
00:35:13Chief master
00:35:14I have found this note in the third master's room, sir
00:35:17First the third master and the second and the first
00:35:25So then the assassins from Wong Po
00:35:31But the Wong Po was disbanded very many years ago
00:35:37That's right
00:35:39That's right
00:35:41Ten years ago, Wong Po Ching led his two disciples
00:35:45To fight with the sky clan for the title of first clan
00:35:51And he was killed by the three of us
00:35:53I never expected that ten years later his two disciples would avenge him
00:35:59Huh
00:36:01That they've come
00:36:03I don't give a damn how skillful they are
00:36:05I'll wait for them here and fight them
00:36:07Hmm
00:36:23Brother I suspect Lone Swallow is the murderer
00:36:25I think so too
00:36:27But still Wong Po Ching has two disciples
00:36:31Then who is the other one
00:36:33Oh
00:36:35Could it be the Dee brothers?
00:36:37Hmm
00:36:38Impossible
00:36:39The Dee brothers have known us for many years
00:36:42They are our trusted friends
00:36:44Sometimes
00:36:46Your best friend will turn out to be
00:36:49Your worst enemy
00:36:51Hmm
00:36:53Therefore
00:36:54Therefore
00:36:55We must keep a close watch on everyone
00:36:58Including Captain Long
00:37:24Quick as wind
00:37:32Quick as wind
00:37:34Right
00:37:35That is right
00:37:47Brother
00:37:48What do you think we should do?
00:37:50To get hold of the secret
00:37:54We must act quickly
00:37:58We must act quickly?
00:38:00Hmm
00:38:02Hey come here
00:38:20This will make you keep your mouth shut
00:38:37Oh
00:38:39Master, is there anything you want?
00:38:40Yes
00:38:41Keep your mouth shut
00:38:42You
00:38:43This will make you keep your mouth shut
00:38:44Uh
00:38:45You
00:38:47All right.
00:39:17All right.
00:39:47All right.
00:40:17All right.
00:40:47All right.
00:41:17All right.
00:41:47All right.
00:42:17All right.
00:42:47Who is it?
00:43:06All right.
00:43:36My God!
00:43:42All right.
00:44:12Brother, have you seen a...
00:44:16All right.
00:44:46Brother!
00:44:48Brother!
00:44:50Brother!
00:44:52Brother!
00:45:28All right.
00:45:34All right.
00:45:40All right.
00:45:46All right.
00:45:52He was not present.
00:45:54Therefore?
00:45:55Therefore, you won't suspect me.
00:45:56Where have you been?
00:46:04Where have you been?
00:46:06I was out helping?
00:46:07I was out helping to bury the dead.
00:46:08I was out helping to bury the dead.
00:46:10All right.
00:46:11All right.
00:46:12All right.
00:46:16All right.
00:46:17All right.
00:46:18All right.
00:46:22woods and I was outfield.
00:46:23Let's go.
00:46:24All right.
00:46:25He's dead.
00:46:32One, he's dead.
00:46:33All right.
00:46:34You're dead.
00:46:35Chief Joe if you still want to be alive in the morning you'd better not fall for the false trail that's been set here
00:46:45Swallow you mean
00:46:48You better just watch out
00:47:05Chief Chow the murderers in the dark I
00:47:09Suggest that
00:47:11You'd better leave here and hide for a while. It'll do you good
00:47:16Now then my two brothers
00:47:19Have both been killed until I find out who's responsible. I will not leave here for one minute
00:47:30So you've decided to stay
00:47:32But still all your followers
00:47:36Should be dismissed so they won't get involved
00:47:39After you catch the murderer then you can call them back
00:47:45That's right a good idea
00:48:05The killer is like a snake in the grass
00:48:16No one knows when it'll strike
00:48:18No one knows when it'll strike
00:48:20The only way is to force the snake into the open
00:48:26Have you got a plan too?
00:48:29Of course
00:48:30We must stir the grass first
00:48:33When it's scared
00:48:35Then it will come out
00:48:37So I intend to send a letter at once
00:48:42To invite two friends of mine here to help us
00:48:46Captain Long
00:48:47Captain Long you mean
00:48:49When the killer knows we're going to get help
00:48:53Then he will take action
00:48:55That means he'll come out from hiding
00:48:59Captain Long you're really very clever
00:49:01Tell me who are your friends
00:49:03Kong Sun Yu and Yu Piu
00:49:04White Fan Master Yu Piu
00:49:05White Fan Master Yu Piu
00:49:07The Green Beggar Kong Sung Yu
00:49:09That's right
00:49:11What are you doing out there?
00:49:13We came to tell Chief Chow something
00:49:25What is it?
00:49:26Look here
00:49:27Where did you get it?
00:49:29Near Lon Swallow's room
00:49:32Chief Chow, here's the evidence
00:49:37What did you get it?
00:49:39What did you get it?
00:49:40Near Lon Swallow's room
00:49:41Chief Chow, here's the evidence
00:49:42here's the evidence unsure that he is the murderer
00:49:49i know about that thank you very much please go and rest chief chow you can take a rest
00:49:57because the two of us will keep watch close by you peace
00:50:03chief chow do you think in fact that this is a frame-up it can't be because the d brothers
00:50:18are very close friends of the sky clan if that's so all we can do is be very alert
00:50:33it's midday already
00:50:56the sky clan's in danger i'd appreciate it if you'd come signed captain long
00:51:03let's go there at once
00:51:17so captain long is very fond of fishing
00:51:34that's right especially for those who managed to get out of the net
00:51:39although you are using a very big hook you may not catch a very big fish
00:51:50that depends on who the fisherman is
00:51:57captain long you are very confident
00:52:00of course unless i have no interest the fish will fall in sooner or later
00:52:10i'm glad that i'm not that fish you'd agree
00:52:24uh
00:52:38and
00:52:42you again that's right it's me again want to tell my fortune right again I'm busy now
00:53:04maybe some other day hey hold it there are two very mysterious murder cases don't you feel that
00:53:12your own life maybe is in great danger do you think that I'll be the next victim hmm that's right
00:53:19because everyone here will soon die the same kind of death just like the two masters here you can
00:53:30decipher this cheat otherwise you will not see the Sun again tomorrow I'm going I almost
00:53:42forgot to tell you I've predicted your luck for today it what is it you will soon be
00:53:49dead you had better take care
00:53:55I'm very grateful you've come I deeply appreciate your help captain long you know is like our brother
00:54:24and we would come just to clear him of this horrible crime master you is very generous
00:54:32soon after we find the murderer I reward you please you mustn't say that this is our responsibility
00:54:40as members of the martial arts society I appreciate your coming here to help please accept my gratitude
00:54:48good
00:54:50huh
00:54:53huh
00:54:55huh
00:54:57huh
00:55:07huh
00:55:09huh
00:55:11huh
00:55:13huh
00:55:15huh
00:55:16huh
00:55:17huh
00:55:18huh
00:55:19huh
00:55:21huh
00:55:22huh
00:55:23huh
00:55:24huh
00:55:28huh
00:55:29huh
00:55:33huh
00:55:34huh
00:55:35why did you kill a swallow I'm sure he is the murderer
00:55:36huh
00:55:38you have proof
00:55:40The letter says that someone will come to this house tonight
00:55:45We already have a plan to take care of it sir. Chief Chow
00:55:50You just stand over to the sidelines and watch
00:56:02That was a vicious attack
00:56:06If I'm correct
00:56:07Lone Swallow must have found their secret
00:56:11That is why they had to kill him
00:56:15Brother calm you keep an eye on them inform us if there's anything
00:56:37Hard to kill him
00:56:40fluids
00:56:42Aunty
00:56:43circulation
00:56:46Take it
00:56:49denken
00:56:51Cent
00:56:53Let's know
00:56:55If I'm wearing glasses
00:56:56If you're wrong
00:56:57Panhand
00:56:58pants
00:56:59Check.
00:57:24There's you and I here.
00:57:26You don't need to be so nervous, Master Chap.
00:57:31One never knows.
00:57:33Just like chess.
00:57:35The world's full of precipices.
00:57:37You'll regret it if you're not vigilant.
00:57:41That is very true.
00:57:43You certainly have more experience.
00:57:46I will follow your good example.
00:57:49That's a good move.
00:57:54A very tricky move.
00:58:06You lose your horse.
00:58:08That was close.
00:58:10That was a very skillful move.
00:58:17Jeff.
00:58:22That's a very quick one.
00:58:24I have to go.
00:58:40The D brothers.
00:58:41Right.
00:58:54I have to go.
00:58:56I have to go.
00:58:57I will go.
00:58:58I will go.
00:58:59I have to go.
00:59:00I will go.
00:59:01I will go.
00:59:02I will go.
00:59:03I will go.
00:59:04I will go.
00:59:05God damn it.
00:59:08It's the two of them.
00:59:09What about us?
00:59:10It's the two of them.
00:59:13What about us?
00:59:17Why do you sleep on the beam?
00:59:20Because we don't want to die now.
00:59:22So we have to take precautions.
00:59:26Especially tonight.
00:59:27Don't you think so, Master Yu?
00:59:32Master Kong was assassinated.
00:59:35That's why we came here to check.
00:59:37Oh, who could that be?
00:59:39Hmm.
00:59:40Maybe the two of you could tell us that.
00:59:43Yu-Pyu.
00:59:44What do you mean by that?
00:59:46Only a few of us are here now.
00:59:49I was with Captain Long and Chief Chao just now.
00:59:52So who else could do it?
00:59:54Yu-Pyu, don't you accuse us.
00:59:57Please don't argue.
00:59:59Now then, the situation's getting critical.
01:00:02We shouldn't disagree here.
01:00:04It won't do any good.
01:00:06That's right.
01:00:07Until all the facts are clear.
01:00:09Everyone is a suspect.
01:00:12Chief Chao, I have an idea.
01:00:14I don't know if you'd agree.
01:00:15What is it?
01:00:17This is the second night after the note.
01:00:19And if we stay together,
01:00:21we can look after one another.
01:00:23Perhaps...
01:00:24Check.
01:00:38Check.
01:00:47There's you and I here.
01:00:49You don't need to be so nervous, Master Chao.
01:00:54One never knows.
01:00:56Just like chess.
01:00:58The world's full of precipices.
01:01:01You'll regret it if you're not vigilant.
01:01:03That is very true.
01:01:07You certainly have more experience.
01:01:10I will follow your good example.
01:01:16That's a good move.
01:01:18A very tricky move.
01:01:19You lose your horse.
01:01:32That was close.
01:01:33That was a very skillful move.
01:01:40Jeff.
01:01:41That's a very quick one.
01:01:48I have to...
01:01:49The D Brothers.
01:02:04Right.
01:02:04God damn it!
01:02:29God damn it!
01:02:31God damn it!
01:02:32God damn it!
01:02:34It's the two of them.
01:02:36What about us?
01:02:40Why do you sleep on the beam?
01:02:43Because we don't want to die now.
01:02:45So we have to take precautions.
01:02:48Especially tonight.
01:02:50Don't you think so, Master Yu?
01:02:55Master Kong was assassinated.
01:02:57That's why we came here to check.
01:02:59Oh?
01:03:00Who could that be?
01:03:01Maybe the two of you could tell us that.
01:03:06Yu-Pyu.
01:03:07What do you mean by that?
01:03:09Only a few of us are here now.
01:03:11I was with Captain Long and Chief Chao just now.
01:03:15So who else could do it?
01:03:17Yu-Pyu.
01:03:18Don't you accuse us.
01:03:19Hey, please don't argue.
01:03:21Now then, the situation's getting critical.
01:03:25We shouldn't disagree here.
01:03:27It won't do any good.
01:03:28That's right.
01:03:30Until all the facts are clear.
01:03:32Everyone is a suspect.
01:03:35Chief Chao, I have an idea.
01:03:36I don't know if you'd agree.
01:03:38What is it?
01:03:39This is the second night after the note.
01:03:42And if we stay together, we can look after one another.
01:03:46Perhaps then the murderer will expose himself.
01:03:51Good.
01:03:52That's a good idea.
01:03:54We'll stay together tonight.
01:04:26Hey, what terrible damn weather.
01:04:48Hmm, but good weather for drinking.
01:04:51Don't you want to drink with me?
01:04:53Huh.
01:04:56Chief Chao.
01:04:59What is it?
01:05:03I figured out who the murderer is.
01:05:06Huh?
01:05:07Follow me to the side hall, and you'll know.
01:05:12Right.
01:05:20Chief Chao.
01:05:22Where are you going?
01:05:23I'm going to burn some more dust.
01:05:28I'm going to burn some more dust.
01:05:30I'm going to burn some more dust.
01:05:40I'm going to burn some more dust.
01:05:41Chief Chow, I'm sure the D brothers are the murderers.
01:05:56Why is that?
01:05:58Because Kong was killed the same way as lone Swallow.
01:06:01Swampo Ching's disciples turned out to be you two.
01:06:26Not completely correct, because he isn't Swampo Ching's disciple.
01:06:36Captain Long, the Sky Clan bears you no crats.
01:06:41Why did you conspire with them to murder us?
01:06:45Because I have made a promise.
01:06:48Therefore, I had to deceive you.
01:06:50So it turns out that my trusted friend is in fact my enemy.
01:07:00A pity. You found out too late.
01:07:03Here!
01:07:20Brother, it's not good to wait for the killer to show up.
01:07:29It's all right.
01:07:31This is the best way to cope with the situation.
01:07:35Have a drink. You'll feel better.
01:07:38Right.
01:07:41A drink can drive away the cold and fear.
01:07:46You've won too.
01:07:47Right.
01:07:55Very good.
01:07:57You are both courageous men.
01:08:00Have more?
01:08:02It's strange.
01:08:04I wonder why it took Chief Chow so long.
01:08:06That's right.
01:08:08It's really strange.
01:08:10I wonder about it too.
01:08:12Why is it dying men are always concerned with others?
01:08:16Yuppie!
01:08:17Let me tell you.
01:08:26I'm Wong Po Ching's second disciple.
01:08:29Both drunk deadly poisonous wine.
01:08:32Within half an hour,
01:08:34you'll both meet the lone swallow together in hell.
01:08:36Let me tell you too.
01:08:44We've taken the antidote already.
01:08:46Therefore,
01:08:47half an hour later,
01:08:48you'll be in hell.
01:08:49Sonny plays between her,
01:09:01fans and stamina.
01:09:03Sonny is gonna be inside of the
01:09:12over parlé with her.
01:09:13I'm not going to die.
01:09:43Of course I'm not dead.
01:09:45Why is that?
01:09:47Because the D brothers and I had seen through your scheme.
01:09:52Therefore, I worked with them to trap you.
01:09:57But it is too late.
01:09:59It isn't.
01:10:01Because I came here with the same purpose.
01:10:05What was that?
01:10:07To kill the three Chow brothers.
01:10:09Since they're all dead, I've got to kill another.
01:10:14Who's that?
01:10:16You.
01:10:17That will depend on who is better.
01:10:39I know that you're not the real Captain Long.
01:10:58How do you know?
01:10:59Because the real Captain Long has been sent to the capital.
01:11:07And last night, the twelve masked men trying to kill me were all Kong's men.
01:11:15The eagle of the beggar clan.
01:11:17Therefore, you'd exposed your real identity when you asked for his help.
01:11:25As you have now found out my real identity, I've no choice but to fight it out.
01:11:32Hey!
01:11:33Hey!
01:11:33Hey!
01:11:34Hey!
01:11:34Hey!
01:11:35Hey!
01:11:35Hey!
01:11:36Hey!
01:11:36Hey!
01:11:37Hey!
01:11:38Hey!
01:11:39Hey!
01:11:40Hey!
01:11:41Hey!
01:11:42Hey!
01:11:43Hey!
01:11:44Hey!
01:11:45Hey!
01:11:46Hey!
01:12:13Hey!
01:12:15Hey!
01:12:15Hi!
01:12:16I don't know.
01:12:46Ah!
01:13:16Come on, come on!
01:13:46Yeah
01:14:16Yeah
01:14:46Yeah
01:15:16Hey
01:15:18Hey
01:15:20Yeah
01:15:22Hey
01:15:24Hey
01:15:26Hey
01:15:28Hey
01:15:30Hey
01:15:32Hey
01:15:34Let's go!
01:16:04Don't swallow. I underestimated you.
01:16:20Still another thing will surprise you.
01:16:24I am the Emperor's specially assigned secret agent.
01:16:34Why is it that don't swallow and I are contemporaries?
01:16:41Lady White, I have avenged you.
01:16:46A pity that I will never ever see you again.
01:17:04I am the Emperor's way.
01:17:08I am the Emperor's way.
01:17:12They are coming.
01:17:17They are coming.
01:17:53You've come back.
01:18:11You.
01:18:15I've had a wish, since I was small,
01:18:19that whoever took revenge for me,
01:18:21I would take him as my husband.
01:18:32Lady White, I only came to tell you
01:18:36the three brothers are dead.
01:18:39Goodbye.
01:18:41Wait a second.
01:18:42Why do you want to leave?
01:18:52Because it wasn't me who did it.
01:18:57What did you say?
01:19:00It was not me.
01:19:02It was Ma Yong Si Yin.
01:19:04Him?
01:19:05I killed him.
01:19:20Lady White, please take care.
01:19:23Goodbye.
01:19:23Goodbye.
01:19:23Goodbye.
01:19:46you're still alive I can't die yet because I have to avenge my brothers that
01:20:10means that you found out everything that's right I knew it was someone else who had killed my
01:20:20brothers it was a matter of time therefore you kept your silence and let the others kill one
01:20:29another and you followed me here secretly that's right I wanted to find the one behind it and I have
01:20:44succeeded I've now found her at last chief chow you ever heard the killer will get the killer I
01:20:55haven't I only know I'll be happy to kill you too
01:21:25my
01:21:30you
01:21:32you
01:21:34you
01:21:36you
01:21:38you
01:21:40you
01:21:42you
01:21:44you
01:21:46Oh, my God.
01:22:16Oh, my God.
01:22:46Oh, my God.
01:23:16Oh, my God.
01:23:18Oh, my God.
01:23:24Oh, my God.
01:23:28Who are you?
01:23:29The fortune teller, Bob Tinsha.
01:23:31Bob Tinsha?
01:23:33I have nothing against you.
01:23:35So why do you come here?
01:23:36I came here only to kill you.
01:23:38If you've got the nerves and the skill.
01:23:40Huh?
01:23:42Oh, my God.
01:23:44Oh, my God.
01:23:46Oh, my God.
01:23:48Oh, my God.
01:23:50This is me.
01:23:54Oh, my God.
01:23:56Oh, my God.
01:23:58Oh, my God.
01:24:00Oh, my God.
01:24:02Oh, my God.
01:24:04Oh
01:24:34Oh
01:25:04I
01:25:16Was correct
01:25:19You're very lucky today good
01:25:34I
01:25:36I
01:25:38I
01:25:40I
01:25:42I
01:25:44I
01:25:46I
01:25:48I
01:25:50I
01:25:52I
01:25:54I
01:25:56I
01:25:58I
01:26:00I
01:26:04I
01:26:06I
01:26:08I
01:26:10I
01:26:12I
01:26:14I
01:26:16I
01:26:18I
01:26:20I
01:26:22I
01:26:24I
01:26:26I
01:26:28I
01:26:30I
01:26:32I
01:26:34I
01:26:36I
01:26:38I
01:26:40I
01:26:42I
01:26:44I
01:26:46I
01:26:48I
01:26:50I
01:26:52I
01:26:54I
01:26:56I
01:26:58I
01:27:00I
01:27:02I
01:27:04I
01:27:06I
01:27:08I
01:27:10I
01:27:12I
01:27:14I
01:27:16I
01:27:18I