- 1 day ago
EP 8 - Thundercloud Rainstorm | ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:06I cannot escape this hell, I find myself in
00:11I wanted to break free, but now time's my enemy
00:17And I'm here waiting in this all I feel inside
00:30Woah OH OH OOH OOH OOH OOH OOH
00:43๊ทธ๋ฌ๋๊น, ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ณด์ก์ ์ถ์ ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:53๋ณธ์ธ๋ ์๊ณ ์๋ ์ฌ์ค์
๋๊น?
00:55๋ค
00:56I was only 6 years old, so I was able to go to the hospital.
01:00He was a member of a member of the family
01:02who helped children in the country.
01:06And the member of the family's name is...
01:08Yes, I know.
01:12My father is my father.
01:16My father is my father.
01:20They don't have the ability to get rid of their children, but they don't have the ability to get rid of their children.
01:28He was the oldest child in the hospital, so he was the oldest child in the hospital.
01:36However, he didn't agree with the teacher, so he couldn't get rid of them.
01:42I'm sorry, I'm sorry.
01:49Yes, I'm sorry.
01:53I don't know.
02:23I don't care about you.
02:28I don't care about you.
02:30Why are you so upset?
02:41You really are...
02:53I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I don't know how much it is, but I don't know how much it is.
03:49I'm going to go.
04:02It's really bad.
04:05I'm going to die.
04:08The food is going to eat.
04:191์กฐ์ผ?
04:24๋ ์ง์ง 1์กฐ ๋ง์?
04:26๊ทธ๋ผ ๊ฐ์ง 1์กฐ๋ ์์ด
04:33ํ๋ ค
04:35์ ์ด์ ์์ด?
04:37๊ธฐ๋ค๋ ธ์์
04:42์ผ๋จ ์ฃฝ๋ถํฐ ๋จน์
04:49์
04:59๋ง์์ด
05:02์๋
05:04์๋
05:05๋ ๋ง์ด ์ ๋๊ปด์ง๋ค๊ณ
05:07๊ณ ๋งํ์
05:11์ผ๋ฅธ ๋ค ๋จน๊ณ ์ฝ ๋จน์
05:19ํํ
05:23๊ฒ์
05:41I'll go.
05:49I'll go.
05:53I'll take care of you.
05:55No, I'm not going to die.
05:57I'm going to die.
06:01Please don't say that you don't want to go.
06:04I'll go.
06:11Don't go.
06:19You'll go.
06:27I'll go.
06:28I'll go.
06:32I can't.
06:36If I'm sorry, I'll go.
06:38It's okay.
06:40It's okay.
06:44What?
06:46I'll go.
06:47I'll go.
06:51I'll go.
06:54I'll go.
06:55I'll go.
07:00I'll go.
07:04I'll go.
07:07Let's go.
07:11But...
07:13Why did you come back to home?
07:19Because of the time.
07:22What?
07:23Because of the time?
07:26Yes.
07:27You really didn't want to get into the hospital?
07:30You really didn't want to get into the hospital?
07:32You didn't want to get into the hospital?
07:33You didn't want to get into the hospital?
07:35No.
07:36You didn't want to get into the hospital?
07:37You didn't want him to give it.
07:38I'll try.
07:39You didn't want him to get into the hospital.
07:41You didn't want him, right?
07:42I'm like, okay.
07:43Why didn't you tell me that you didn't know what to do with your parents?
08:00You said that you didn't know what to do with your parents.
08:05You didn't know what to do with your parents.
08:10when you're in the house,
08:15you're in the house and you're in the house.
08:17But is it a matter of fact?
08:20I'm going to tell you about your parents.
08:23So what did you say?
08:29I have been born with my parents.
08:36My father, my father is now in front of me.
08:41I can't give up.
08:45I'm really alone.
08:51I'm...
08:55I'm a human being.
09:01I'm sorry.
09:06El์ฃผ์ผ.
09:09Um.
09:11You've been living in a different person.
09:19You've been living in a different way.
09:23Don't think about it.
09:26Don't think about it.
09:30You want to live in a different way.
09:33I want you to be in a different way.
09:36You want me to be in a different way.
09:39You want me to be in a different way?
09:47I want you to be in a different way.
09:53Go.
10:00Go to the girl.
10:06I want you to be in a different way.
10:08I want you to be in a different way.
10:09I want you to be in a different way.
10:10I want you to be in a different way.
10:12I don't want to get rid of it.
10:17Your father...
10:20Your father...
10:21Oh...
10:24Your father will not be able to get rid of it.
10:33And...
10:35Your father is not a son, but...
10:37What is it?
10:38What?
10:40What?
10:41You're...
10:42You know how to...
10:44Are you...
10:45What the hell?
10:46You're not too bad!
10:48Your father is, she's been old danach, and she died now.
10:51Your father's grandson behind me.
10:53She didn't want to get rid of it.
10:54She couldn't be a fool to get rid of it.
10:55She didn't ask...
10:56What a cruel thing to get rid of it.
10:57You're not like...
10:58What a crap you, her son.
10:59I mean...
11:00What a crap you don't like.
11:05Did you get more of that?
11:07Are you crazy?
11:17It's just the way we're all different.
11:22The way we love each other.
11:26At the moment, I realized...
11:30My ์์ ์ผ์กฐ๋
11:33๋ ์๊ณ
11:35๊ฐ์พ๊ณ
11:37๋ถ์ํด ๋ณด์๋๋ฐ
11:40์์์ง๋ ๊ฑด
11:42๋์๋ค.
11:54๋ ์ ์ด๋ ์ดํดํด.
11:56She suddenly gave me my father to take care of me.
12:02I'll be sorry for you.
12:06He was sorry for me, and he was sorry for me.
12:11I'm just...
12:14I'm just...
12:15I'm going to give you love for you.
12:18I'm sorry for you.
12:19I'm sorry for you.
12:23I don't have any value.
12:28I don't have any value.
12:33I love you.
12:35I love you.
12:37I knew I was always honest.
12:40I knew I was honest.
12:43I knew I was wrong.
12:46I knew I was not a lie.
12:53The front of my body was so much more than the existence of my body.
13:00It was smooth and beautiful and beautiful.
13:07I love you.
13:12I love you.
13:16But...
13:18...the name of love is...
13:20...the name of the king.
13:30But I want to talk about you in the future.
13:38Okay. I'll talk about it all in the future.
13:46Do you want me to do something else?
13:51Ah...
13:53You're the people?
13:55I don't know...
13:58I don't know...
14:00I don't know how to do it?
14:03Do you want me to do it?
14:07We're going to go on forever...
14:10I think I'm going to get a lot of eyes.
14:18Why?
14:22You want to go to the hospital?
14:23I don't want to go to the hospital.
14:26No, no.
14:28I'm sorry.
14:29I'm going to get a lot of people.
14:34What?
14:36I've never had any time to get a lot of people from the hospital.
14:40I don't think it's going to be a bad guy.
14:44I'm not going to say that I'm going to be a bad guy.
14:48I'm not going to be a bad guy.
14:50I'm not going to be a bad guy.
15:10That's it.
15:33๋ฏผ์ด์ผ.
15:34์.
15:35์ผ์ด๋.
15:36์ฃฝ ๋จน๊ณ ์๋จน๊ฒ.
15:40์ฃฝ์ด ์ ํ๊ฐ ๋ฌ์ด?
15:45๋ด๊ฐ ๋ถ๋ช
์๋๋ค๊ณ ๋ฝ๋ฝํ์ง ๋ง๋ฌ์ง.
15:51์ผ.
15:54์?
15:55๋ ์ด๋ฉด์ ํ ๋ฒ๋ ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ๋ง ๋ณธ ์ ์ด ์์ด.
15:58์ง์ง.
16:00์.
16:01์.
16:02์.
16:03์.
16:04์.
16:05์.
16:06์.
16:07์.
16:08์ด๋?
16:09๋ง์๋ค.
16:10๊ทธ๋.
16:11๋ง์๋ค.
16:12๊ทธ๋.
16:13๋ง์๋ค.
16:14๊ทธ๋.
16:15์ค.
16:16์.
16:17๋ง์๋ค.
16:18๋ง์๋ค.
16:19๊ทธ๋.
16:20์ค.
16:21์.
16:22์์ผ๋ก ์๋ฆฐ์ ๋ด๊ฐ ํด์ผ๊ฒ ๋ค.
16:25๋ด๊ฐ ํด์ผ๊ฒ ๋ค.
16:30How's it?
16:34It's delicious
16:36It's good
16:41Oh
16:44Let's go
16:49I'll do this for you
16:53I'll do this for you
16:56Yeah
16:57Let's do it in the future.
16:59Let's do it in the future.
17:01We all want to live in the future.
17:08What do you want?
17:10Yeah.
17:11I'll do it in the future.
17:13What do you want?
17:20Why?
17:21What do you want?
17:23Tell me.
17:25How should I do it?
17:27or something like that?
17:29I want school.
17:34On an actual job.
17:38or I want to do it.
17:42I want you to have my best hands.
17:45We don't want which time and money.
17:51Do you think I can't invest in a lot of money?
17:57It's a long time.
18:03It's a long time.
18:06It's a long time.
18:09It's a long time.
18:11It's a long time.
18:14It's a long time.
18:16How do you do it?
18:20With them, I would like it.
18:23Dlatego it is my life.
18:27I want to love your second career.
18:33I want you.
18:35The point is you're interested in.
18:36I want you toใ
18:40The future is you're interested in.
18:43I'll go.
18:47You'll know what I've done.
18:49I'm so sorry.
18:51I don't think I'm going to be here.
18:55I'll go.
19:05Come on.
19:13You're not a person like that.
19:22You're not gonna give it to me, but you're not gonna give it to me.
19:32You're not so good and you're not gonna give it to me.
19:39It's so good.
19:41Yeah.
19:43You're not good.
19:45No, you're not so good.
19:47I'm fine.
19:49I'm fine.
19:50I'm fine.
19:56I'm fine.
19:57I'm fine.
20:15You did a lot like that?
20:17I don't know what the hell is.
20:19I'm going to go get out of here.
20:21I'm going to get out of here.
20:23I'm not sure if you're a guy who's just meeting me.
20:25I'm not sure how you're doing.
20:28I'm going to get out of here.
20:31I'm going to get out of here.
20:34You're too good.
20:36You had to win the great father.
20:38My sister, my sister, and my sister, all of them are so์ ์ด์ฒ๋ผ.
20:44I can't see you anymore.
20:47I can't see you anymore.
20:48I can't see you anymore.
20:50I can't see you anymore.
20:52But you didn't want me to do anything like that.
20:56What?
20:57You're not going to be able to do anything like that.
21:00You didn't want me to do anything like that.
21:03This is my friend.
21:07Oh, you're sick.
21:09No, I'm a doctor.
21:11But you're going to go with me?
21:14Yes.
21:16We'll go to the hospital.
21:23Why?
21:25Why?
21:28What?
21:30What?
21:33It's my friend.
21:36What?
21:38I'm not going to be at the hospital.
21:40I'm not going to be here.
21:42You're curious how you think you're going to leave me?
21:56I don't have anything else.
22:00You've got nothing to do with me.
22:05You've got nothing to do with me.
22:07You've got nothing to do with me.
22:09You've got nothing to do with me.
22:12What's that?
22:151์กฐ์ผ.
22:17Um?
22:19I'm curious about one thing.
22:26I really want your future.
22:35I want you to be your family.
22:37You want me to go out.
22:41You want me to fight.
22:42You want me to be your family.
22:44I want you to go out.
22:45You want me to be kind of a relationship.
22:49I want you to be a person.
22:54So...
22:57Are you ready?
23:19I don't know.
24:491์กฐ๋ผ๋ฉด ๋ ๋ฐ๋์ ์ ์ ์๋ค.
24:541์กฐ๋ผ๋ฉด ๋ ๋ฐ๋์ ์ ์ ์๋ค.
25:241์กฐ๋ผ๋ฉด ๋ ๋ฐ๋์ ์ ์ ์๋ค.
25:261์กฐ๋ผ๋ฉด ๋ ๋ฐ๋์ ์ ์ ์๋ค.
25:36์ธ์ ๋์ฐฉํ๋๋ฐ?
25:38๋ฅ์ง?
25:405๋ถ ์ ๋๋ง ๋ ๊ฐ๋ฉด
25:42์๊น๋ 5๋ถ์ด๋ผ ํ๊ฑฐ๋ ?
25:44์ด๋ฐ ์ด๋๋ค์์ ๋์ฒด ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
25:48์ด?
25:50์ผ ๋ญ์ผ?
25:52์ ๋น ์ค๋ฅด๋ ๋ณด๋ค?
25:54๊ฐ์๊ธฐ?
25:56์ฌ๊ธด ์๋ ๊ทธ๋.
25:58๊ฐ์๊ธฐ ๋น ์ค๊ณ ๊ฐ์๊ธฐ ๋น ๋น์น๊ณ
26:00์ด? ์ผ ์ ๊ธฐ ๋ฐ์ด!
26:02์ด?
26:06ํ์...
26:08ํ์...
26:10๋๊ฐ ์์ธ ์ ๊ฐ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
26:12์ผ...
26:14๋ฌด์์ด ์๋ฆฌ ํ์ง๋ง.
26:16ํ์...
26:18๋น ์ข ๊ทธ์น๋ฉด ๊ฐ์.
26:20๋๋ ํ์ ๋๊ณ ์ถ์ด.
26:22์๋๋ฉด...
26:24๋๊ฐ ๋ฐฉํ ๋๋ง๋ค ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
26:26๋๊ฐ ๋ฐฉํ ๋๋ง๋ค ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
26:28๋๊ฐ ๋ฐฉํ ๋๋ง๋ค ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
26:30๋๊ฐ ๋ฐฉํ ๋๋ง๋ค ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
26:32๋๋ ํ์ ๋๊ณ ์ถ์ด.
26:40์๋๋ฉด...
26:42๋๊ฐ ๋ฐฉํ ๋๋ง๋ค ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
26:52๋ค...
26:54I'm sorry.
27:04You're coming.
27:08You're coming.
27:12Why do you come to me?
27:14You're coming.
27:24You're coming.
27:28And I threw it all away.
27:34I kept holding on, but now that it's too late.
27:39I got nowhere else to run.
27:42How can I come out of this alive?
27:46Watch it all go up in the flame.
27:54No matter where I turn.
27:57The bridges they burn.
28:00I cannot escape this hell.
28:03I find myself in.
28:06I wanted to break free.
28:09But now time's my enemy.
28:12And I'm here waiting in this hole.
28:16I feel inside.
28:19Oh, oh, oh, oh, oh.
28:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
28:34And I threw it all away.
28:40I kept holding on, but now that it's too late
28:44I got nowhere else to run
28:47How can I come out of this alive?
28:52Watch it all go up in flames
28:57No matter where I turn
29:26The bridges they burn
29:29I cannot escape this hell I find myself in
Be the first to comment