Skip to playerSkip to main content
  • 4 days ago
Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.

Category

📺
TV
Transcript
00:00Yabancılarla konuşma. Derslerin iyi dinle. Tek başına okuldan çıkma.
00:03Ha? Aferin. Hadi fırla.
00:06Ha. Unutmadın değil mi? Çıkışta doğum gününe gideceğiz.
00:10Maalesef. Unutmadım.
00:12Tamam. Bye bye.
00:13Ha?
00:13Ha. Görüşürüz.
00:22Öykü?
00:24Ne var İlayda gene?
00:25Ne?
00:28Partiye geliyor musun?
00:31Evet.
00:33Giyecek mi elbise aldın?
00:38Yoksa böyle mi geleceksin?
00:45Sana ne?
00:47Ben senin yerinde olsam, giyecek bir elbsem olmasa, rezil olacağıma gelmezdim partiye.
00:55Öykü.
01:13Öykü.
01:16Ha?
01:16Ha?
01:46What are you doing this with the car?
01:58Hello.
01:59I'm good for the house.
02:01Hello.
02:02What's your face?
02:04It's not a Cory.
02:05Let's see what's your face.
02:07What, what a face is.
02:08What the face is, what's the face?
02:09What's your face?
02:10I'm trying to get up with it.
02:11What can I try to get up with it?
02:16You'll eat in the morning.
02:18You'll eat in the morning.
02:20I'll eat.
02:22What do you mean?
02:24I'll eat in the morning.
02:26What do you mean?
02:28I won't eat.
02:30You eat in the morning.
02:32You eat in the morning.
02:34What are you doing?
02:36What do you think?
02:38I won't eat in the morning.
02:40I won't eat in the morning.
02:42I won't eat in the morning.
02:44That's it.
02:46I won't know that you will eat in the morning.
02:48If you're not eating in the morning.
02:50I who are eating?
02:52I'll eat that look.
02:54Look.
02:56Look.
02:58Look.
03:02I can't see him, I can't see him, I can't see him.
03:32Yeah, this is so beautiful.
03:44This is so beautiful.
03:48Really?
03:58Dur.
04:00Ne oldu?
04:01Ona da bak.
04:02Bak.
04:21Ya çok güzel.
04:23Çok güzel.
04:27Çok güzel.
04:34Çok teşekkür ederim.
04:35Tamam tamam.
04:36Ya dur.
04:37Ne oluyor bu?
04:38Ne duygusallık?
04:39Dur tamam.
04:40Topla şunları çabuk.
04:41O zaman şöyle yapacağız.
04:42Şimdi hemen buradan pasiyona gidelim.
04:44Sonra işte ben üstümü giyineyim.
04:45Sonra Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:46Ne yapalım?
04:48Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:49Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:50Ne yapalım?
04:51Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:53Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:54Ne yapalım?
04:55Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:56Hayatta ben o velede hediye almam.
04:57Çocuğun doğum günü.
04:58Bana mı doğdu?
04:59Bize mi doğdu?
05:00Ben sana hediyelerimi aldım.
05:01Hediye almam ver ona.
05:02Yürü.
05:03Alırız biz ya.
05:04Almayız almayacağız yürü.
05:05Hediye mi gidemeyiz?
05:06Gideriz.
05:07Yürü.
05:08Alacağız tamam.
05:09Almayacağız.
05:10Alacağız.
05:11Almayacağız.
05:12Almayacağız.
05:13Almayacağız.
05:14Almayacağız.
05:15Almayacağız.
05:16Yürü.
05:17Hediye mi gidemeyiz?
05:18Gideriz.
05:19Yürü.
05:20Almayacağız.
05:21Almayacağız.
05:22Alacağız.
05:23Hayır yani sınıfta bir sürü arkadaşım var.
05:26Niye Mertcan'ın doğum gününe gidiliyor bir tek?
05:29Niye diğer arkadaşların doğum günü yok?
05:32Ya da niye Mertcan'ınki bugün?
05:34Onlarınkine gittin mi ki Mertcan'ınkine gidiyorsun?
05:37Anlamadım ki.
05:38Hadi tamam yeter süslendin.
05:40Tamam çıkıyorum.
05:59Bu ne ya?
06:03Sen baya kız çocuğuymuşsun.
06:05Dur dur kötü bir şey söylemedim.
06:11Bir şey olmuşsun.
06:14Ne?
06:17Tatlı.
06:19Gerçekten mi?
06:20Ya şey.
06:21Şüper marmi kapatır mısın?
06:23Ya şey.
06:24Şüper marmi kapatır mısın?
06:31He şu Mertcan için bu kadar su.
06:34Aa!
06:35Dur dur dur.
06:36Saç sıkıştı.
06:37Aa!
06:38Saçım sıkıştı.
06:39Aa!
06:40Ben sana söyledim şu saçlarını kısaltalım diye.
06:41Aynen.
06:42Aa!
06:43Tamam tamam dur dur.
06:44Hadi tamam çıkıyoruz.
06:48Hayır.
06:49Saçımı yapacağım.
06:50Ne?
06:51Daha saçımı yapacağım.
06:52Ya saç dediğin örülür.
06:54Bir de toka takılır.
06:55İstersen kuaföre gidelim topuz yapalım.
06:57Aa!
06:58Otur.
06:59Saçımı yapacağım.
07:00Tamam ver bana ben yaparım.
07:02Hayır!
07:03Ne?
07:04Ben senin nasıl yaptığını biliyorum.
07:06Tamam mı?
07:07Hiç gerek yok o yüzden.
07:09İyi sen yap.
07:14Peki hadi seç.
07:15Seçiyorum.
07:18Bu nasıl?
07:19Çok güzel.
07:20Hadi.
07:24Attı bunları da buraya.
07:30Hadi.
07:34Hadi.
07:35Taka.
07:36Hadi.
07:37Staka.
07:55Zaman.
07:56Değişini.
08:02Teşekkür ederim.
08:03Thank you very much.
08:05It's not a good thing.
08:07Come on.
08:17What?
08:25This is a baby.
08:27I don't want to talk about it.
08:29I'm not too much.
08:31I'm not too much.
08:33You are already a book.
08:35You are already out of the book.
08:37One second.
08:39I'm not too much going to pick it up.
08:41It's a beautiful book.
08:43What do you mean?
08:45It's not like I'm a book.
08:47It's a bookbook.
08:49It's a bookbook.
08:51I'm a bookbook.
08:53It's a bookbook.
08:55I'm a bookbook.
08:57What a good thing?
08:58Really?
08:59What a good thing?
09:00Wait, wait, wait.
09:02Oha, 66 liras ne?
09:05Sen on son ne zaman kitap aldın?
09:07Bizim okulda kütüphane vardı.
09:08Orada gider okurduk.
09:09Ver şunu.
09:10But this is a special.
09:11Mertcan, the whole world.
09:12What a good thing.
09:13What a good thing.
09:14What a good thing.
09:15What a good thing.
09:16I'm going to get you.
09:17I'll just go.
09:18I'll get you.
09:19I'm going to get you.
09:200-5.
09:21Yes, Mertcan'a go.
09:22I'm going to go.
09:23No, no.
09:24Oha.
09:27Pardon.
09:28No.
09:29No one.
09:29No one didn't come by me.
09:30No one left.
09:31No one left.
09:32No one left.
09:32No one right here?
09:33Stop, Stop!
09:34Stop!
09:34Stop!
09:35Stop cheered.
09:36Stop!
Comments

Recommended