00:00Yabancılarla konuşma. Derslerin iyi dinle. Tek başına okuldan çıkma.
00:03Ha? Aferin. Hadi fırla.
00:06Ha. Unutmadın değil mi? Çıkışta doğum gününe gideceğiz.
00:10Maalesef. Unutmadım.
00:12Tamam. Bye bye.
00:13Ha?
00:13Ha. Görüşürüz.
00:22Öykü?
00:24Ne var İlayda gene?
00:25Ne?
00:28Partiye geliyor musun?
00:31Evet.
00:33Giyecek mi elbise aldın?
00:38Yoksa böyle mi geleceksin?
00:45Sana ne?
00:47Ben senin yerinde olsam, giyecek bir elbsem olmasa, rezil olacağıma gelmezdim partiye.
00:55Öykü.
01:13Öykü.
01:16Ha?
01:16Ha?
01:46What are you doing this with the car?
01:58Hello.
01:59I'm good for the house.
02:01Hello.
02:02What's your face?
02:04It's not a Cory.
02:05Let's see what's your face.
02:07What, what a face is.
02:08What the face is, what's the face?
02:09What's your face?
02:10I'm trying to get up with it.
02:11What can I try to get up with it?
02:16You'll eat in the morning.
02:18You'll eat in the morning.
02:20I'll eat.
02:22What do you mean?
02:24I'll eat in the morning.
02:26What do you mean?
02:28I won't eat.
02:30You eat in the morning.
02:32You eat in the morning.
02:34What are you doing?
02:36What do you think?
02:38I won't eat in the morning.
02:40I won't eat in the morning.
02:42I won't eat in the morning.
02:44That's it.
02:46I won't know that you will eat in the morning.
02:48If you're not eating in the morning.
02:50I who are eating?
02:52I'll eat that look.
02:54Look.
02:56Look.
02:58Look.
03:02I can't see him, I can't see him, I can't see him.
03:32Yeah, this is so beautiful.
03:44This is so beautiful.
03:48Really?
03:58Dur.
04:00Ne oldu?
04:01Ona da bak.
04:02Bak.
04:21Ya çok güzel.
04:23Çok güzel.
04:27Çok güzel.
04:34Çok teşekkür ederim.
04:35Tamam tamam.
04:36Ya dur.
04:37Ne oluyor bu?
04:38Ne duygusallık?
04:39Dur tamam.
04:40Topla şunları çabuk.
04:41O zaman şöyle yapacağız.
04:42Şimdi hemen buradan pasiyona gidelim.
04:44Sonra işte ben üstümü giyineyim.
04:45Sonra Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:46Ne yapalım?
04:48Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:49Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:50Ne yapalım?
04:51Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:53Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:54Ne yapalım?
04:55Merçan'a hediye almaya gidelim.
04:56Hayatta ben o velede hediye almam.
04:57Çocuğun doğum günü.
04:58Bana mı doğdu?
04:59Bize mi doğdu?
05:00Ben sana hediyelerimi aldım.
05:01Hediye almam ver ona.
05:02Yürü.
05:03Alırız biz ya.
05:04Almayız almayacağız yürü.
05:05Hediye mi gidemeyiz?
05:06Gideriz.
05:07Yürü.
05:08Alacağız tamam.
05:09Almayacağız.
05:10Alacağız.
05:11Almayacağız.
05:12Almayacağız.
05:13Almayacağız.
05:14Almayacağız.
05:15Almayacağız.
05:16Yürü.
05:17Hediye mi gidemeyiz?
05:18Gideriz.
05:19Yürü.
05:20Almayacağız.
05:21Almayacağız.
05:22Alacağız.
05:23Hayır yani sınıfta bir sürü arkadaşım var.
05:26Niye Mertcan'ın doğum gününe gidiliyor bir tek?
05:29Niye diğer arkadaşların doğum günü yok?
05:32Ya da niye Mertcan'ınki bugün?
05:34Onlarınkine gittin mi ki Mertcan'ınkine gidiyorsun?
05:37Anlamadım ki.
05:38Hadi tamam yeter süslendin.
05:40Tamam çıkıyorum.
05:59Bu ne ya?
06:03Sen baya kız çocuğuymuşsun.
06:05Dur dur kötü bir şey söylemedim.
06:11Bir şey olmuşsun.
06:14Ne?
06:17Tatlı.
06:19Gerçekten mi?
06:20Ya şey.
06:21Şüper marmi kapatır mısın?
06:23Ya şey.
06:24Şüper marmi kapatır mısın?
06:31He şu Mertcan için bu kadar su.
06:34Aa!
06:35Dur dur dur.
06:36Saç sıkıştı.
06:37Aa!
06:38Saçım sıkıştı.
06:39Aa!
06:40Ben sana söyledim şu saçlarını kısaltalım diye.
06:41Aynen.
06:42Aa!
06:43Tamam tamam dur dur.
06:44Hadi tamam çıkıyoruz.
06:48Hayır.
06:49Saçımı yapacağım.
06:50Ne?
06:51Daha saçımı yapacağım.
06:52Ya saç dediğin örülür.
06:54Bir de toka takılır.
06:55İstersen kuaföre gidelim topuz yapalım.
06:57Aa!
06:58Otur.
06:59Saçımı yapacağım.
07:00Tamam ver bana ben yaparım.
07:02Hayır!
07:03Ne?
07:04Ben senin nasıl yaptığını biliyorum.
07:06Tamam mı?
07:07Hiç gerek yok o yüzden.
07:09İyi sen yap.
07:14Peki hadi seç.
07:15Seçiyorum.
07:18Bu nasıl?
07:19Çok güzel.
07:20Hadi.
07:24Attı bunları da buraya.
07:30Hadi.
07:34Hadi.
07:35Taka.
07:36Hadi.
07:37Staka.
07:55Zaman.
07:56Değişini.
08:02Teşekkür ederim.
08:03Thank you very much.
08:05It's not a good thing.
08:07Come on.
08:17What?
08:25This is a baby.
08:27I don't want to talk about it.
08:29I'm not too much.
08:31I'm not too much.
08:33You are already a book.
08:35You are already out of the book.
08:37One second.
08:39I'm not too much going to pick it up.
08:41It's a beautiful book.
08:43What do you mean?
08:45It's not like I'm a book.
08:47It's a bookbook.
08:49It's a bookbook.
08:51I'm a bookbook.
08:53It's a bookbook.
08:55I'm a bookbook.
08:57What a good thing?
08:58Really?
08:59What a good thing?
09:00Wait, wait, wait.
09:02Oha, 66 liras ne?
09:05Sen on son ne zaman kitap aldın?
09:07Bizim okulda kütüphane vardı.
09:08Orada gider okurduk.
09:09Ver şunu.
09:10But this is a special.
09:11Mertcan, the whole world.
09:12What a good thing.
09:13What a good thing.
09:14What a good thing.
09:15What a good thing.
09:16I'm going to get you.
09:17I'll just go.
09:18I'll get you.
09:19I'm going to get you.
09:200-5.
09:21Yes, Mertcan'a go.
09:22I'm going to go.
09:23No, no.
09:24Oha.
09:27Pardon.
09:28No.
09:29No one.
09:29No one didn't come by me.
09:30No one left.
09:31No one left.
09:32No one left.
09:32No one right here?
09:33Stop, Stop!
09:34Stop!
09:34Stop!
09:35Stop cheered.
09:36Stop!
Comments