00:00What's going on?
00:02What's going on now?
00:04What's going on now?
00:06What's going on now?
00:16I'm here to help you.
00:18I'm here to help you.
00:20Where are you?
00:22I can't answer any questions.
00:24I'm here to help you.
00:26Here to help you.
00:28What's going on?
00:30Bak kötü bir şey yapmadın değil mi?
00:32Ben babayım.
00:34Soruları ben sorarım.
00:36Ama söz vermişsin unutma.
00:38Kötü bir şey yapmak yok.
00:40Tamam ya.
00:42Yapamadık şey yapmadım işte kötü bir şey.
00:44Merak etme.
00:46İnanayım mı?
00:50Peki bu üstündekiler ne?
00:54Uğur abinin sakarlı diyelim.
00:56Let's go.
00:57Let's go.
00:58Let's go.
00:59Baba.
01:03What do you think?
01:04Let's go.
01:05Let's go.
01:12Let's go.
01:13I'm sorry.
01:15I'm sorry.
01:16I'm sorry.
01:17Let's go.
01:18Let's go.
01:19I'm going to sleep.
01:26Let's go.
01:32Bana bak okuldan tek başına çıkmak yok ha.
01:35Tamam baba.
01:36Ne tamam baba?
01:37Kedinin köpeğin peşine takılıyorsun.
01:39Fizan'a kadar gidiyorsun sonra.
01:40Fizan?
01:43Fizan nerede ki?
01:45Ne bileyim ben nerede?
01:46Coğrafya dersi alan sensin.
01:47Sen bil o kadar da.
01:48Sen dinlemiyor musun dersleri?
01:51Al bakayım şunları.
01:52Hadi fırla.
01:56Hadi.
01:57Hadi.
01:58Hadi.
02:07Hadi.
02:26How was it?
02:29I'm here.
02:35I'm here.
02:37Good luck.
02:38I'm here.
02:40I'm here.
02:41I'm here.
02:43I'm here for you.
02:47I'm here for you.
02:48What's that?
02:50What's that?
02:52What's that?
02:54Why don't you wait to wait for the next year?
02:56No.
02:58Mertcan.
03:00I'm not sure about that.
03:02I'm not sure about that.
03:04I'm not sure about that.
03:08I can't do that.
03:10I'm not sure about that.
03:12Yeah, you're not sure about that.
03:14But you're just a little bit closer to that.
03:16Hello? Hello?
03:18Tamam, yap bir.
03:20Hello? Hello?
03:24Oldu da biraz daha kalınlaştırman gerekiyor.
03:30Tamam.
03:38Sen o numarayı nereden buldun?
03:40Babamın telefondan buldum.
03:46Bir dakika.
03:56Yavaş yavaş.
04:02Alo?
04:10Alo?
04:12Ben Öykü'nün babası Demir.
04:18İyi günler Demir Bey. Buyurun.
04:20Öykü iki gün okula gelmeyecek yani.
04:22Çok hasta.
04:24Hastalandı da.
04:26Gelmeyecek yani.
04:28Demir Bey siz iyi misiniz?
04:30Sesiniz çok uzaktan, derinden geliyor.
04:34Alo?
04:36Demir Bey?
04:38Çok heyecanlandım.
04:40Oldu mu ya?
04:42Oldu, oldu.
04:44Babam zaten aynı böyle konuşuyor telefonda.
04:46Tamam da şimdi sen nereye gideceksin?
04:50Ben sonra, sonra anlatacağım.
04:52Ben derse geç kaldım, gidelim o zaman.
04:54Tamam.
04:56Hadi bye bye.
05:00Hadi bye.
05:02.
05:09.
05:17.
05:20.
05:21.
05:22.
05:23.
05:24.
05:25.
05:26.
05:27.
05:28.
05:29.
05:30.
05:31I don't know.
05:35Güray, you can go.
05:39Come on, come on.
05:40Come on, come on.
05:52You came on, you said you said you said you told me.
05:55You said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you did.
06:01Doctor amca,
06:02sen,
06:04ben dün geldiğimde,
06:06test yapmamız gerekiyor demiştin ya,
06:10hı hı.
06:11o testleri yapsak mı?
06:15Ama Ölkücüğüm,
06:16belki de bir şeyim yoktur.
06:18Belki de geçmişti hastalığım,
06:20babama da söylememe gerek kalmaz.
06:22Ama Ölkücüğüm.
06:23Doktor amca ne olur?
06:25I really think I'm good.
06:29I'm just worried about it.
06:32Look, there was a lot of pain in the past.
06:37There was a lot of pain in the past.
06:40We had a lot of pain in the past.
06:43But it was a lot of pain in the past.
06:45But I don't think that's the most important thing.
06:49Okay, you can do it again.
06:51I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:57I'm sorry.
Comments