00:00موسيقى
00:30موسيقى
00:35Devlet Hanım siz ne yaptınız?
00:38Bir şey yapmadım hocam.
00:39Azıcık yemek pişirip sofra kurdum o kadar.
00:43Siz bir erkek yurdundan...
00:46...dört başı mamur...
00:48...bir yuva bir ev çıkarmışsınız.
00:51Allah sizden razı olsun.
00:54Ne demek hocam?
00:56Eve bir kadın eli değmesi gerekiyordu da ondan.
00:58Kızım toparlansana indir şu bacağını kayın baban geldi.
01:02Sabri Bey oğlun nerede?
01:04Sabahtan beri ulaşamıyorum.
01:06Ben de ulaşamıyorum kezum.
01:09Herhalde şarjı bitmiştir.
01:12Merak etme.
01:14Bence siz meraklansanız daha iyi olur.
01:17Eğer babamlar gelene kadar...
01:18...Hoyraz bu eve gelmezse...
01:20...olacaklardan ben sorumlu değilim.
01:22Hocam...
01:24...siz ayakta kaldınız siz böyle buyrun oturmayın...
01:26...bir kahve yapayım hemen.
01:29Ya...
01:30...bu nasıl bir rahatlık ya?
01:31Ya Poyraz ortada yok.
01:33Siz burada oturmuş elcilik oynuyorsunuz.
01:35Sabret...
01:36...evladım.
01:38Sabret ve bekle.
01:40Sabredemeyen insan...
01:41...hem kendine hem başkalarına zarar verir.
01:43Bana vaaz verme Sabri Hoca.
01:45Dün bir bugün iki...
01:46...oğlun sırra kadem bassın.
01:49Ya söyle ona...
01:50...eğer benden kaçacağını sanıyorsa...
01:52...yanılıyor.
01:53...tö ve estağfurullah...
01:56...ya rabbiyle alemin.
01:58Allah'ım sen bizi neyle sınıyorsun ya Rabbi?
02:03Hocam...
02:05...bu bugün bana da böyleydi.
02:07Vallahi nikahı kıydıktan sonra...
02:08...kızın içinden adeta bir canavar çıktı ya.
02:12Allah büyüktür devlet amma.
02:14Allah büyüktür.
02:15Her gecenin bir sabahı vardır inşallah.
02:18İnşallah.
02:20Hocam siz üzülmeyin.
02:21Ben size hemen kahvenizi pişirip getiriyorum.
02:45İhtim olarak öleceğiz Burda.
02:46İhtim olarak öleceğiz Burda.
02:48İhtim olarak öleceğiz Burda.
03:06Fark eder mi?
03:09Biz beraber olduktan sonra...
03:10...bir önemi yok.
03:12Senin için ölüme giderim ben.
03:15...biri geliyor.
03:21Bismillahirrahmanirrahim o ne öyle?
03:24Kötüntüsene.
03:25Tamam be tamam indik.
03:27Allah Allah.
03:37Selamünaleyküm abi.
03:38Aleykümselam delikanlı.
03:40Hayrola kaza mı yaptınız?
03:42Abi sorma ya.
03:43İki saatten fazladır bekliyoruz burada.
03:45Ne gelen var ne giden var.
03:46Bu mevsimde pek gelen olmaz buralara.
03:49Arabadan anlıyorsanız siz bir baksanız...
03:51...bizim İstanbul'a dönmemiz lazım da.
03:54Bakarım bakmasına da.
03:55Takımlar evde.
03:56Eve geçelim.
03:57Üst baş veririm size.
03:58Hem de ısınırsınız.
04:00Allah razı olsun abi.
04:01Çok teşekkür ederim abi.
04:02Allah ne muradın varsa versin.
04:03Yürü kızım gidiyoruz hadi.
04:05Hadi.
04:06Saçmalama Koyraz.
04:07Kalmaya gelmedik herhalde buraya.
04:09Beyefendi eve gitsin.
04:10Biz burada bekleriz.
04:13Beyefendi bir saniye.
04:14Çok özür dilerim.
04:15Bir saniyenizi rica edeceğim.
04:17Sucuk gibi ıslandık burada zatürrem oğlanım.
04:19Geberelim mi burada?
04:20Az önce ölürüm diyordum Koyraz.
04:21Ne oldu?
04:22Tabii senin için hava hoş.
04:23Ama ben seninle hiçbir yere gelmiyorum.
04:24Anladın mı?
04:26Allah Allah.
04:27Kardeşim sen ne kadar inatlı insansın.
04:28Şu an sırası mı?
04:29Yürü hadi daha.
04:31Sen git ben gel diyorum.
04:34Küçük hanım evimde biraz dinlenin.
04:36Isının.
04:37Daha rahat rahat edersiniz kavganızı.
04:40Ben şu an gerçekten seni Allah'ın gönderdiğine inanıyorum abi.
04:43Gerçekten.
04:44Sen gelmeseydin bu kız beni çiğ çiğ yiyecekti burada.
04:47Bu kavgaların kıymetini bilin gençler.
04:49Daha sonra çok arıyoruz sen.
04:52Haa duy.
04:53Kıymetini bil diyor.
04:54Kadir kıymet diyor duy.
04:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:29ترجمة نانسي قنقر
Comments