Beyond the Bar (2025) Ep 1 Eng Sub

Love tonight

Beyond the Bar (2025) Ep 1 Eng Sub  #MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:29CastingWords

00:01:59Yes, sir.

00:02:00Yes, sir.

00:02:01Yes, sir.

00:02:02Yes, sir.

00:02:03Yes, sir.

00:02:04Yes, sir.

00:02:05Yes, sir.

00:02:06Yes, sir.

00:02:07다음 지원자들이요.

00:02:13김서연.

00:02:16네.

00:02:17이대훈.

00:02:18네.

00:02:19강요민.

00:02:20성진명.

00:02:21네.

00:02:22지원자들 안으로 들어와 주세요.

00:02:26강요민 지원자.

00:02:28강요민 불렀나요?

00:02:43아, 네.

00:02:44방금.

00:02:45강요민 지원자는 안 온 것 같습니다.

00:02:48네.

00:02:49네.

00:02:57죄송합니다.

00:02:59뭐예요?

00:03:00지원자 강요민입니다.

00:03:02하..

00:03:12하..

00:03:14하..

00:03:16하..

00:03:18하..

00:03:26I'm sorry.

00:03:36Well, I'm so sorry.

00:03:47I'm sorry.

00:03:49Yes?

00:03:50I'm going to spend time on the job, which is a lot of time.

00:03:57If you're doing a job, it's not enough to do this.

00:04:01I'm going to go.

00:04:06Well, it might be a lot.

00:04:09I'm going to get a little bit of it.

00:04:11I'm going to read a book in the streets.

00:04:17I've been doing a lot, but I don't think I can do it.

00:04:31We're going to go with a bunch of meetings.

00:04:37Go.

00:04:41I'm going to stay here.

00:04:45If you are going to stay here, if you are going to stay here, then...

00:04:51Let's go.

00:05:02Kim Chisong, Yuen Young-ju, Hwang-gün-song, 정은아,

00:05:06지원자들 들어와 주세요.

00:05:08Congratulations.

00:05:29At the same time, the guy was who is he?

00:05:33That's the one.

00:05:34That's the one that you've been doing, in the 10th century.

00:05:38That's the one who won the law school.

00:05:40That's the one who won the law school.

00:05:43She's a strong system.

00:05:45She's a strong and powerful force in the field of the school.

00:05:48It's a good thing.

00:05:50She's a good idea of making it to you.

00:05:52But if her if she won the law school to be strong,

00:05:56she's a good way to face it.

00:05:58She won't have a good way to face it.

00:06:00But it's not just a good thing.

00:06:02It's not just a good thing.

00:06:07It's just a good thing.

00:06:09There's a lot of people who are just going to be a little bit more.

00:06:15But it's a good thing.

00:06:17It's a good thing.

00:06:22However, this is a good thing for our society, but it's a good thing for our society.

00:06:29That's a good thing.

00:06:32Yes, that's a good thing.

00:06:37We have a good thing for them.

00:06:42We are going to be a good deal of pride.

00:06:44We are going to be a good deal of pride for those who are hurting.

00:06:49But we will lose the pride and the pain and the pain.

00:06:53This is where we can't stop us from being able to move forward.

00:06:58This is the right way to help the kids' behavior of the deaf.

00:07:05I'm going to go through three years.

00:07:15What?

00:07:18That's right.

00:07:20I'm going to go like this.

00:07:23That's right.

00:07:25Yes.

00:07:26I'm going to go for a while.

00:07:29Yes.

00:07:30I'm going to go for a while.

00:07:32You know what?

00:07:34You're right.

00:07:36You're the only time for the time.

00:07:40But...

00:07:42We've got three people here.

00:07:46We've got four people to do this.

00:07:50Yes.

00:07:51If you want to go to the head, please.

00:07:55Okay.

00:08:02Let's take a look at a general question.

00:08:07One man is in the crossroads where he was a car accident.

00:08:11The attack on the other side of his head is on the road.

00:08:15He suddenly disappeared.

00:08:17It's the truth that the man took him off the head.

00:08:19He then went and took his head to his head to a man.

00:08:22He was the one who has been released at the court.

00:08:27It's the law of the law.

00:08:29The law of the law of the law?

00:08:30The 8th of the owner is a bank, so we'll have to give you a bank.

00:08:34The bank's bank's bank is a bank.

00:08:38The bank's bank is a bank.

00:08:40The bank is a bank.

00:08:42The bank is a bank.

00:08:44It's a bank.

00:08:46It's a bank.

00:08:48It's a bank.

00:08:50You think the bank is like this?

00:08:53No.

00:08:55It's a bank.

00:08:58It's a bank.

00:09:00Because it's it's a bank, so it's an asset to a bank.

00:09:02The bank is paying for the bank.

00:09:04The bank is paying for the bank, on the bank it means it's money.

00:09:08The bank is a bank and salutable.

00:09:10It's a bank on aiya, right?

00:09:12The bank too.

00:09:13The bank is unionizing by the bank, like the bank.

00:09:16It's a bank.

00:09:18It's a bank of recomplave.

00:09:19The bank of men ofaf helt kasih redesigned by the government and the state of their own,

00:09:25It will be separated by Nazi envayer retention from Я spies and my mob 나�ors.

00:09:27Yes, it is not worth a loss of the power of the property.

00:09:31It is not worth it.

00:09:33However, the power of the property is not worth it.

00:09:38The fact that the property is sufficient for the property is not worth it.

00:09:45If you want to see the property, you will find another property.

00:09:49Then I will give you a question.

00:09:53But he's going to talk to the different Heheah.

00:09:55It's a dream about the considerate, but it's possible to actually solve a circle.

00:10:00He's going to change the switch to the left and on and on will move on.

00:10:07But if I can't go to the switch, I'm not going to haven't.

00:10:13But when he's going down a switch, he's going to change the direction if he can go.

00:10:17The system starts here.

00:10:20He's going to change the switch.

00:10:23but it has been a disaster for the Carrot.

00:10:26So, if the case of the murder of Kim Mo is a murder from the murder?

00:10:31No, it doesn't wreck.

00:10:34I think it was an issue for us.

00:10:40The murder was decision-making.

00:10:43Why?

00:10:44Because of the crime was built.

00:10:47Those were dominated by the crime, the murder process would be killed.

00:10:51He's been able to die and die for the fact that he died, so he's got to be a crime.

00:10:57Once you've been killed, you're going to kill a crime?

00:11:01That's right.

00:11:05It's not a crime.

00:11:08It's a crime, and it's a crime that's going to be a crime.

00:11:16However, if a legal process is confirmed, it will be a good way to make a legal decision.

00:11:23If a law is wrong, it is not a crime.

00:11:27If a law is wrong, it is not a crime.

00:11:33It is not a crime.

00:11:37It is always a crime.

00:11:40It is always a crime.

00:11:46.

00:11:56.

00:12:02.

00:12:05.

00:12:06.

00:12:08.

00:12:09.

00:12:11.

00:12:13.

00:12:15.

00:12:16.

00:12:17.

00:12:18.

00:12:19.

00:12:20.

00:12:21.

00:12:22.

00:12:23.

00:12:24.

00:12:25.

00:12:26.

00:12:27.

00:12:28.

00:12:29.

00:12:30.

00:12:31.

00:12:32.

00:12:33.

00:12:34.

00:12:35.

00:12:36.

00:12:37.

00:12:38.

00:12:39.

00:12:40.

00:12:41.

00:12:42.

00:12:43.

00:12:44.

00:12:45Hello, my name is Yulim.

00:12:47She is a senior judge for the last year.

00:12:53Why are you doing this?

00:12:55I'm done.

00:12:57Oh?

00:12:58Yulim!

00:13:00I'm done!

00:13:02I'm done!

00:13:03I'm done!

00:13:04I'm done!

00:13:06Yulim!

00:13:08Yulim!

00:13:10Yulim!

00:13:13The

00:13:33Does anyone know what you're saying?

00:13:35He doesn't have to be a match.

00:13:38He doesn't have to be a match.

00:13:42He doesn't have to be a match.

00:13:45Oh, you know?

00:13:47He has to be a match.

00:13:48Why is he doing it?

00:13:49I am so sorry.

00:13:50You used to be a match.

00:13:56I was a match.

00:13:58He had to be a match.

00:14:00Well...

00:14:02...

00:14:04...

00:14:06...

00:14:10...

00:14:12...

00:14:16...

00:14:20...

00:14:22...

00:14:24...

00:14:28You can't wait to get the perfected 5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-4-4-3-3.

00:14:34Mr.

00:14:34.

00:14:36.

00:14:37.

00:14:39.

00:14:44.

00:14:45.

00:14:46.

00:14:47.

00:14:48.

00:14:49.

00:14:50.

00:14:51.

00:14:52.

00:14:53.

00:14:54.

00:14:55.

00:14:56.

00:14:57.

00:14:58.

00:14:58Why are you doing this?

00:15:00Why are you doing this?

00:15:02Why are you doing this?

00:15:04It's just a little bit easier.

00:15:06I didn't even think about it.

00:15:08I'm so happy to tell you what you need to do.

00:15:14I'm so happy to tell you what you need to do.

00:15:21I'm your job, my willingness to be out.

00:15:23Let's go to school.

00:15:25I'll go to school for you, best to meet.

00:15:29I'm going to be a little bit more to get started.

00:15:30Thanks for joining us.

00:15:33I'm your host, Andrew.

00:15:37Thank you for being here, Mr. Kim.

00:15:39Hi, Mr. Kim.

00:15:47He said, '''I'm a guy.''

00:15:50'''I'm a guy.''

00:15:51That's my guy who's a guy who's a guy who was a guy.

00:15:53I don't know what the fuck.

00:15:55I'm a guy who's a guy who is the guy who is a guy who is a guy.

00:15:59I'll see you later, though.

00:16:02Okay, now we are at the team meeting.

00:16:02Team meeting after, in the team's working choices, then.

00:16:09The team meeting will be done, then we're at the team meeting for a committee meeting.

00:16:15But then, teams don't come to kick us?

00:16:17Again, we would like to see the potential for the zupełnie in M&A.

00:16:42The next person is the M&A team.

00:16:47so we can get some extra.

00:16:49So, we're going to get some great weight,

00:16:51I'm going to get some great weight.

00:16:55What is the reason for us is what is important?

00:16:57I've got some extra weight in the world.

00:16:59It's a lot of money to buy.

00:17:01I have time to buy it.

00:17:03We're going to get some extra weight in the world of TMI.

00:17:05Hello, I'm the team.

00:17:08I'm the team, the team.

00:17:10...

00:17:15...

00:17:19...

00:17:22...

00:17:27...

00:17:31...

00:17:32...

00:17:35...

00:17:38I think you've been in a long time.

00:17:42You're going to be in a long time, and you're going to be in a long time.

00:17:51What do you mean?

00:17:57Yes, let's go.

00:18:00Yes?

00:18:06Yes.

00:18:07The court is a good job.

00:18:12It's a good job.

00:18:14It's not a good job.

00:18:16It's a good job.

00:18:18I think it's important to me.

00:18:20Can you explain what you're doing?

00:18:25You've got a lot of weight.

00:18:29We've got a lot of weight.

00:18:34You can't go to the judge.

00:18:36You can't go to the judge.

00:18:38But the judge is not going to go to the office.

00:18:42But the government is not going to go to the office.

00:18:46It's all the people who have come to the office.

00:18:48Why?

00:18:50It's good for you.

00:18:52We have a new job for the job of the job.

00:18:56There's no one else?

00:18:58Please, please.

00:19:00I'm going to go back to the highway.

00:19:02Sorry.

00:19:04But.

00:19:06It's not enough, please.

00:19:08And I'm gonna wait a little while more.

00:19:13I need to tell you how much money will do.

00:19:17If you have an institution,

00:19:19It's not enough to be able to make this bill without any of those.

00:19:22It's about half.

00:19:26The truth is that the two of them are out.

00:19:33That's true.

00:19:36One of them is actually a lie.

00:19:38One of them is going to put a server in the house.

00:19:40That's what I'm saying.

00:19:42What do you think?

00:19:43I'm going to get to it.

00:19:44I'm going to get to it.

00:19:45You're going to get to it.

00:19:47But you're not going to get to it.

00:19:49I'm not going to get to it.

00:19:51I'm not going to get to it.

00:19:53I'm going to get to it.

00:19:54I'm going to get to it too.

00:20:03I'm going to get to it.

00:20:04She's all in the building.

00:20:09She's all in the building.

00:20:14Yes.

00:20:20Each team is 4.

00:20:21Each team has 4.

00:20:22Each team will be 4.

00:20:23Each team will be 4.

00:20:50Go ahead.

00:21:03Go ahead.

00:21:20Go ahead.

00:21:46Why?

00:21:47Why?

00:21:48또로로 그거 목댕이 왜 안 받겠다는 거예요?

00:21:52형.

00:21:53너 업무 시간에 형 카드 쓰지 말랬지?

00:21:55아니, 지각한 것도 알겠고 형이 시간에 민감한 것도 알겠는데 이분 늦었다면서, 이분.

00:22:00리엔서 얼리 컨펌 됐는데 노쇼로 컨펌이 취소가 됐다면서.

00:22:04아니, 그래서 우리한테 또로로 불러온 거 아닙니까?

00:22:07휴대폰은 깨져 있고 옷의 얼룩은 대충 화이트로 문지르고 구두 굽은 까져 있고.

00:22:13좋아요.

00:22:17많이 양보해서 칠칠치 못한 사람이라고 해도죠.

00:22:19그래도 그게 업무 능력을 말해 주는 거 아니잖아요.

00:22:21준비성의 문제야.

00:22:23최현철 변호사도 수석에 업무 능력 좋았어?

00:22:25그런데 그럼 뭐해?

00:22:26매번 기한 놓치고 변론기일 불출석에.

00:22:30변호사야 두어 달 징계받고 끝이지만 그것 때문에 피해 본 의뢰인은 어떡할 건데.

00:22:36그들에게 소송은 마지막 수단이라고.

00:22:42저, 형.

00:22:44형, 형, 형.

00:22:45딱 2분밖에 안 늦었잖아.

00:22:46진짜 그.

00:22:55바쁘세요?

00:22:56어, 아니.

00:23:06들어와.

00:23:08아까 나한테 했던 얘기 한번 해 보세요.

00:23:12아, 저는 변호사 재미있으려고 합니다.

00:23:18그래, 아니지 않아, 지금.

00:23:22아, 저는 꼭 송모팀에서 일하고 싶습니다.

00:23:26그래, 그거.

00:23:28왜 좋은 팀들 다 마다하고 기업 송모도 아니고 개인 송모팀에 들어오려는 어떤 멋진 이유가 있을까요?

00:23:38사람들은 여러 다른 색의 사랑을 해요.

00:23:42이성애, 동성애, 모성애, 구성애, 치사랑, 형제애, 오정, 동료애, 인류애, 자기애.

00:23:48그리고 그 사랑으로 상처도 받죠.

00:23:51그리고 그 상처가 그게 다라면 소송을 생각해요.

00:23:54그게 다라는 상황에서 최후의 수단으로 법이 자신의 행복을, 행복할 권리를 지켜줄 거라고 생각하죠.

00:24:00저는 그런 사람들을 대변하는 일을 하고 싶어요.

00:24:04재미있으니까.

00:24:08네.

00:24:13된 건가요?

00:24:15왜 말씀이 없으시지?

00:24:16뭐, 된 거라고 봐야지.

00:24:18원래 말이 없어.

00:24:19사담, 잡담, 여담, 사족.

00:24:21일졸 없는 분이셔.

00:24:23그래 보여요.

00:24:24사람이 생긴 것부터가 군도 덜 벅잖아.

00:24:27그리고 엄청 깔끔한가 봐요.

00:24:30남자한테서 그런 향이 나나?

00:24:33그건 아닌 것 같고.

00:24:35깔끔하지.

00:24:36성격이랑 외모만 깔끔한 줄 알아?

00:24:38너 우리 윤림의 전설의 옷소 들어본 적 있어?

00:24:43아니요.

00:24:44윤림 1년 차가 아침 9시 출근, 저녁 6시 퇴근.

00:24:47단 1초도 일찍 안 오고 1초도 늦게 안 가.

00:24:49근데 업무는 완벽하게 다 끝내.

00:24:51에이.

00:24:52거짓말.

00:24:53크로노 쓰고 어디 있어요?

00:24:54아, 진짜로.

00:24:55그래서 한 파트너 변호사가 약이 올라서 소장 첨부자가 이만큼 줬대.

00:24:59이틀 꼬박 세워야 읽을 분량이었는데 그날도 6시 갈 때라더래.

00:25:02아, 그래서 야 너 소장 다 썼냐?

00:25:04하니까 네, 이메일로 보냈습니다.

00:25:06하고 퇴근을 해서 이 파트너 변호사가 바로 이메일을 확인해 보니까.

00:25:10확인해 보니까?

00:25:11군더더기 하나 없이 간결하게 핵심만 남겨있더라는 거야.

00:25:16그 서면이 아직도 모범 서면으로 회람되고 있지.

00:25:19대단하다.

00:25:21그 사람이 바로?

00:25:23윤석훈?

00:25:24링고.

00:25:41자, 자.

00:25:42우리 송무팀에 신입으로 오게 된 걸 환영한다.

00:25:46이 중에는 우리 송무팀에 1지망으로 선택해 온 사람도 있고 2지망으로 선택해 온 사람.

00:25:54인사과 결정으로 뭐 어쩔 수 없이 오게 된 사람도 있지만.

00:25:58그 제가 사실 송무팀을 1지망으로 하려 했지.

00:26:01나 그렇게 쪼잔한 사람 아니에요.

00:26:03어떻게 오게 된 게 무엇이 중한지.

00:26:05무엇이 중하냐고.

00:26:06아, 그렇습니까?

00:26:08그럼, 그럼.

00:26:10자, 이것이 그대들의 첫 번째 업무다.

00:26:14네 개의 파일 중 두 개는 주주총의 절차 관련 자문권인데 내일 그냥 주총 가서 에어컨 바람 시원하게 맞으면서 앉아 있다 오면 돼.

00:26:23또 다른 두 개의 파일은 저기 시골 공사 현장 실사권인데 중간에 도로가 끊겨서 현장까지 걸어 들어가야 한다.

00:26:32여기 이 파일들 들고.

00:26:36자, 그럼 대망의 업무 분장을 하도록 할게요.

00:26:40강효민 변호사.

00:26:42네.

00:26:43강동 도시가스 주총 절차 자문권.

00:26:46배차 신청해서 다녀와.

00:26:48배차 신청하면 기사님이 운전해 주시는 회장님 차가 나올 거야.

00:26:52편안하게 다녀와.

00:26:53네.

00:26:54그리고 지국현 변호사.

00:26:56네, 중속.

00:26:58미안, 이름 잘못 불렀다.

00:27:00오상철 변호사.

00:27:01네.

00:27:02우리 팀을 2순위로 지망했던 우리 오상철 변호사.

00:27:05아, 네.

00:27:06그렇습니다.

00:27:07근데 실은 저도 일지망을 지원을 하려고.

00:27:09태평양 도시가스 주총 절차 자문권.

00:27:11감사합니다.

00:27:12대신 오 변호사는 대중교통 이용하도록.

00:27:16네.

00:27:17그리고 지국현 최우현 변호사는 현장실사 당첨.

00:27:24왜 안 받아?

00:27:26표정들이 왜 그래?

00:27:28이 파일 안에 지시사항이 상세히 적혀 있으니까 숙제하고.

00:27:32네.

00:27:33자, 그럼 이제 인사 돌러 가시죠.

00:27:35네.

00:27:36한 번 더 기다려와.

00:27:37한 번 더 기다려와.

00:27:38한 번 더 기다려와.

00:27:39한 번 더 기다려와.

00:27:40한 번 더 기다려와.

00:27:41한 번 더 기다려와.

00:27:42한 번 더 기다려와.

00:27:43네.

00:27:44한 번 더 기다려와.

00:27:45네.

00:27:46지중헌드라고.

00:27:47좋겠다, 강유민.

00:27:49나의 로스쿨 동기이자 입사 동기인 강유민아.

00:27:52왜 지국현아.

00:27:53넌 늘 어려운 업무를 해내는 성취감으로 큰 행복을 느끼는 아이잖아.

00:27:58그래서 말인데.

00:28:00우리 업무를 바꿔보지 않으련?

00:28:04아니?

00:28:05그럴 생각 없는데?

00:28:07어, 그렇지.

00:28:10아무래도 그렇겠지.

00:28:13차가워.

00:28:17네.

00:28:18부문장님.

00:28:19신입들 인사드리러 왔습니다.

00:28:20어어.

00:28:21그래, 그래.

00:28:22송무팀 부문장님이신 김율성 변호사님이세요.

00:28:23안녕하십니까?

00:28:24응.

00:28:25앉아, 앉아.

00:28:29이게, 이 난초 말이야.

00:28:30한병철 전 법무부 장관이 나한테 준건데.

00:28:31이게 보통, 이 난초 말이야.

00:28:32한병철 전 법무부 장관이 나한테 준건데.

00:28:35이게, 보통 난초로 8년을 살거든.

00:28:36근데 이 아이는 벌써 8년이 넘은데도 아주 건강해 보이지.

00:28:41누가 키우느냐에 따라 이게 수명이 달라지기도 하지.

00:28:48그 자네들, 그, 율님의 영어 명칭이 뭔지 아나?

00:29:00네, 신 코엔 김입니다.

00:29:01But it's already been 8 years ago, but it's very healthy.

00:29:06Who is growing up in this situation, it's a bit different.

00:29:10You know, you have a name of your English name, right?

00:29:15Yes, Sinkhoen Kim.

00:29:18Sinkhoen Kim is who you are?

00:29:20It's Kim Ilseung.

00:29:23Yes, that's the name of the partner's team.

00:29:28You are like, I'm so lucky.

00:29:30You're a good team.

00:29:32You're a good team.

00:29:34Yes?

00:29:36I was going to go to the 대통령 when I was born,

00:29:40I was like a swimming pool.

00:29:46Well, I'm just like that.

00:29:48Ah…

00:29:53Whatever, what?

00:29:55The lawyer!

00:29:56The lawyer, the lawyer can't do it anymore.

00:29:58Ah…

00:29:58That's right.

00:29:59Now…

00:30:00I'm sorry.

00:30:01Wait…

00:30:02Wait…

00:30:03Wait…

00:30:05Wait…

00:30:06Wait…

00:30:07Wait…

00:30:08Wait…

00:30:09Wait…

00:30:11Wait…

00:30:12Wait…

00:30:13Wait…

00:30:14Wait…

00:30:15Wait…

00:30:16Wait…

00:30:17You have a backstory to the owner of the newbie.

00:30:19Partnering by the newbie.

00:30:19Is there anything else?

00:30:20There's no way to the newbie.

00:30:21I'm not a bad guy, but I'm a bad guy.

00:30:24I'm a bad guy.

00:30:25That's right.

00:30:26I'm not a bad guy.

00:30:27But I'm not a bad guy.

00:30:29I've been 40 years old and 40 years old.

00:30:31All of them are not good.

00:30:33We're not good at all.

00:30:35Our team is a good guy.

00:30:38The team is a good guy.

00:30:40He's a good guy.

00:30:41He's a good guy.

00:30:43He's a good guy.

00:30:44Lissinger.

00:30:45What?

00:30:46Kim Hul Anal?

00:30:47What's new to you?

00:30:48Kim Hulal-Song, you know, Yul-Nam.

00:30:49Who's new to you?

00:30:51Well, that's what I was talking about.

00:30:52You know, Kim Hul-Song, he could easily co-do.

00:30:59So I got to teach you.

00:31:03It's not the best for you.

00:31:04Right?

00:31:06But who do you think it's who?

00:31:08That's the truth.

00:31:10That's what it's called.

00:31:13So what's the ability to do?

00:31:16That's what it's called.

00:31:22Let's go.

00:31:40Do you want to get into your house?

00:31:45Sorry.

00:31:46Sorry, isn't it?

00:31:48How do you get into your house?

00:31:49How do you get into your house?

00:31:51How do you get into your house?

00:31:53How do you get into your house?

00:31:56What do you get into your house?

00:32:01What's your house?

00:32:03I'm sorry, how do you get into your house?

00:32:05What's the house?

00:32:06What do you get into your house?

00:32:08I'll just cut a lot of this.

00:32:11I'm sorry, I'll just cut it out.

00:32:14It's a very simple thing.

00:32:16My house is three.

00:32:18My house is one.

00:32:19Two people are in the world.

00:32:22It's a big problem.

00:32:23It's a problem.

00:32:25It's a problem.

00:32:27If you were to make a decision,

00:32:29the son's decision is wrong.

00:32:31It's a problem.

00:32:32It's the only thing to me.

00:32:34Okay?

00:32:36Yes, I'll say.

00:32:37Yes.

00:32:38References number 231-73.

00:32:41Of the person who gets a financial aid,

00:32:44who makes money.

00:32:46Who are you?

00:32:48An important point, please.

00:32:50Mr.

00:32:53Mr.

00:32:55Mr.

00:32:59Mr.

00:33:01Mr.

00:33:02Mr.

00:33:07Mr.

00:33:08Mr.

00:33:09Mr.

00:33:10Mr.

00:33:11Mr.

00:33:12Mr.

00:33:13Mr.

00:33:14Mr.

00:33:15Mr.

00:33:16Mr.

00:33:17There is no obligation to pay.

00:33:21You're going to pay for the job's to pay for.

00:33:21There is no obligation to pay for.

00:33:24Yes.

00:33:31So...

00:33:41It's okay.

00:33:44Yes.

00:33:45I'll make it this way.

00:33:46Yes.

00:33:47I'll make it this way.

00:33:50Okay.

00:33:53Okay.

00:33:54Let's read it.

00:34:02This is the case of the tax bill and the next day of the case was a tax bill.

00:34:28Explain that.

00:34:30Yes, sir.

00:35:00I'm sorry.

00:35:03Sorry.

00:35:07There's a lot of people who haven't worked for you.

00:35:11I'm sorry.

00:35:13I'm sorry.

00:35:16I'm sorry.

00:35:18I'm sorry.

00:35:21I'm sorry.

00:35:22That's an amazing answer.

00:35:28Okay.

00:35:31I don't know what you know.

00:35:34I don't care what you know.

00:35:36But I don't know what you know.

00:35:40You don't know what you know.

00:35:42When you sign up, you're all

00:35:54Esquire.

00:35:56It's a sign of a judge.

00:36:02If you want to call it, we'll be right back.

00:36:06Yes!

00:36:24I'm sorry.

00:36:47Hiya! Hiya!

00:36:49Hiya!

00:36:51You're so tired.

00:36:55It's so cool.

00:36:57You're so tired.

00:37:01It's so cool.

00:38:51What?

00:38:53What, what?

00:38:55What's the problem?

00:38:57What's the problem?

00:38:59What's the problem?

00:39:01You know, what's your city?

00:39:03You don't want to be here.

00:39:05You're not.

00:39:06I'm not.

00:39:08You're not.

00:39:10You're not.

00:39:12Do you have any questions?

00:39:13No.

00:39:14I'm not.

00:39:16I'm not.

00:39:17I'm not.

00:39:18I'm not.

00:39:19I'm not.

00:39:20I'm not.

00:39:22I'm not.

00:39:24I'm not.

00:39:26I'm not.

00:39:28I'm not.

00:39:30I'm not.

00:39:32I'm not.

00:39:33Thank you very much.

00:40:03Umm?

00:40:04여기 목욕탕 오래됐어요?

00:40:06왜?

00:40:07뭐 불편이야?

00:40:08어, 아니에요, 아니에요.

00:40:10그냥 전통이 느껴져서.

00:40:12에이, 한 30년 됐지.

00:40:15그래요?

00:40:15응.

00:40:16아, 여기 24시간이죠.

00:40:18그럼!

00:40:1930년 내내 그랬어요?

00:40:21그래지.

00:40:33I don't know.

00:40:39This is a way to get a job.

00:40:43I don't know.

00:40:45It's a way to get caught.

00:40:47I was going to get caught in the car.

00:40:49When I was in the car, I was going to get caught.

00:40:55It's a way to get caught.

00:41:01Oh..

00:41:03Oh.

00:41:04Oh, why are you here?

00:41:07Why?

00:41:08You're a phone call.

00:41:10I'm not going to leave.

00:41:11Oh, you're not going to.

00:41:14Oh?

00:41:15Hey!

00:41:19Do you go so?

00:41:20Yeah, did you sleepом sleep like that?

00:41:22Once I got you, you will go back and get over.

00:41:25You're going to get the guarantee.

00:41:27You're going to get at me away?

00:41:28I'm sorry.

00:41:31I can't wait.

00:41:33I can't wait.

00:41:35I can't wait.

00:41:37I can't wait.

00:41:41Yes.

00:41:51Yes.

00:41:53I know.

00:41:55You can't wait.

00:41:57I can't wait.

00:41:59I have to take care of my career.

00:42:01She's also a doctor.

00:42:03You can't wait to see me.

00:42:05She starts with my career.

00:42:07She looks like her.

00:42:12I can't work.

00:42:14Oh my God.

00:42:15I'm sorry.

00:42:16I'm sorry.

00:42:19Just go back and watch.

00:42:21No, no, no, no, no, no, no.

00:42:51강동도시 가서 주총을 다녀왔는데.

00:42:54주총이 며칠씩 걸리던가요?

00:42:55아니요. 주총은 두어 시간이었는데.

00:42:58이거 계속 듣고 있어야 됩니까?

00:43:00아, 죄송합니다.

00:43:02아, 제 얘기 좀 들어주시면 안 됩니까?

00:43:06지 멋대로네.

00:43:08제 입장에서는 변호사님이 그렇습니다만.

00:43:11우리 다 변호사 아닌가요?

00:43:13판결하기 전에 변론의 기회는 주셔야죠.

00:43:19이분들이죠.

00:43:22강동도시가스 주총에서 자료를 보는데 회사 매출이 온평지역에만 7년 전부터 급격하게 떨어지더라고요.

00:43:28매출?

00:43:29네. 그래서 조사가 필요해서 외근 중이었습니다.

00:43:32그걸 왜 강유민 씨가 조사를 합니까?

00:43:37이상해서요.

00:43:39거기가 온천 마을이라 도시가스 사용자 대부분이 목욕탕인데 검색을 해보니까 30년 넘게 그대로 운영되고 있더라고요.

00:43:45그런데 매출이 떨어진 게 이상하잖아요.

00:43:48그래서 현장 조사 다녀왔습니다.

00:43:50그러니까.

00:43:50강동도시가스 그 어떤 임직원도 이상하게 생각하지 않는데 강유민 씨 혼자 이상하게 생각해서 그 온천 마을에 조사를 다녀오느라 출근을 못했다?

00:44:03네.

00:44:05전 주총 절차에 대해 자문하러 갔지만 주총 내용도 면밀히 살펴봐야 한다고 생각합니다.

00:44:11기업에서 변호사한테 멍이나 때리라고 자문받는 건 아닐 거잖아요?

00:44:14어. 뭐. 그, 그치. 뭐. 뭐. 그러라고 자문받는 건 아니지. 그래서 조사하니까 뭐가 나왔니?

00:44:24그 온천 마을 목욕탕에 가보니 24시간 오픈하고 탕도 24시간 뜨거웠어요.

00:44:3030년 넘게 그렇게 운영됐답니다. 한 곳도 빠짐없이.

00:44:3430년 전에도 24시간이었고 7년 전에도 24시간이었는데 7년 전부터 매출이 급격히 떨어진 게.

00:44:40도시가스 납부 금액이 기본요금 플러스 사용연량 곱하기 적용당가 곱하기 1.1이거든요.

00:44:49사용량은 검침량의 온압 보정 개수로 곱해서 구해지는 거고 단위연량은...

00:44:53여쭤만 말하세요.

00:44:56사용연량이 조작된 것 같습니다.

00:45:01확실해?

00:45:02네.

00:45:03조사한 자료 있어?

00:45:04네.

00:45:10조사한 자료가 곱하기 1.1이 정도면 고지해 줘야 될 것 같은데요?

00:45:15강동 도시과스 담당자 누구죠?

00:45:17김석진 대회야.

00:45:19보장급으로 미팅 잡아보세요.

00:45:23네.

00:45:25고지해 줘야 될 것 같은데요?

00:45:26강동 도시과스 담당자 누구죠?

00:45:27김석진 대회야.

00:45:28보장급으로 미팅 잡아보세요.

00:45:38네.

00:45:42이번 일로 무단결근하고 지각이 무마됐다고 생각하지 마세요.

00:45:46네.

00:45:47한 번만 더 이렇게 멋대로 울면 징계 처리할 테니까.

00:45:53네, 알겠습니다.

00:45:57피고인 변호인 출석했습니까?

00:46:13네, 김지훈 변호사 출석했습니다.

00:46:15네.

00:46:16그럼 시작하도록 하겠습니다.

00:46:19피해자 강동 도시과스 변호사 윤림의 강혜민 변호사도 출석했습니다.

00:46:24그, 보자기는 옆에 내려놓으시는 게.

00:46:31출석 여부, 조서에 남겨주십시오.

00:46:35피해자 쪽 법률 대리인이시라고요?

00:46:38예, 그렇습니다.

00:46:41소리는 안 지르셔도 됩니다.

00:46:45출석 여부, 조서에 남겨주세요.

00:46:49피고인은 사우나 기관실에서 보일러와 연결된 도시가스관과 계량기의 약 25cm로

00:46:54부분을 뜯고 그 부분에 가스 배관이 아닌 사제 동감 배관을 끼워 넣어 도시가스를 절취하였습니다.

00:47:00절취한 금액이 안 적혀 있는데 어떻게 되나요?

00:47:03그게 그러니까 아직 확인 중입니다.

00:47:07절취 규모를 알아야 재판을 하죠.

00:47:10아, 네. 그렇죠.

00:47:11그런데 가스를 얼마를 사용했는지 계산하는 시스템을 조작했으니 절취 규모를 파악하는 데 시간이 걸립니다.

00:47:16다음 기일에 제출할 예정입니다.

00:47:18그렇겠네요.

00:47:20옆에 이거 정상적으로 돌아가는 계량기를 붙여놔서 같이 비교할 수 있는 것도 아니고.

00:47:26검사님.

00:47:28검사님.

00:47:30절취액 추산 가능합니다.

00:47:34재판장님, 잠시 피해자 변호사와 얘기 나눠도 될까요?

00:47:37네, 좋습니다.

00:47:39잠시 휴정하겠습니다.

00:47:51제가 계산해 본 바 7년간 절취한 도시가스는 2486839 세제로미터로 시가 13호 2327만 원입니다.

00:48:0113호?

00:48:02어떻게 계산했죠?

00:48:06우선 군에 사건의 절취가 일어난 사우나를 모두 다 돌아다니면서 보일러 성능, 개수, 온탕 온도, 온탕 개수, 온탕 유지 시간과 영업 시간 등을 고려하여 계산하였습니다.

00:48:22이러한 고려 사항들을 각 목욕탕별로 정리해 피해 회사와 함께 산식을 대입시켜 만든 합계입니다.

00:48:30우리 의뢰인만 13억 원 정도고 타 지역에서도 동일한 방식으로 절취했기 때문에 다른 피해 회사 될 것까지 합치면 한 38억 원 정도 되지 않을까 싶네요.

00:48:40아, 그리고 저희가 계산한 절취액은 최효율로 가동했을 때만 나오는 금액인데 실제로는 그렇게 최효율로 가동되기 힘들어서 실제 절취액은 더 클 것으로 예상됩니다.

00:48:54재판장님, 피해자 변호사 측에서 준비한 자료를 증거 자료로 제출하고자 하는데 허락해 주시길 바랍니다.

00:49:01네, 일단 들어볼게요.

00:49:03피해자 변호사 측에서 준비한 자료에 의하면 강동 도시가스에 대한 절취액만 약 13억 원.

00:49:0913억 원으로 예상되고 타 지역에도 동일한 방식으로 절취했으므로 다 합치면 약 38억 원 정도로 추정된다고 합니다.

00:49:1738억 원이요?

00:49:18네, 그렇습니다.

00:49:20절취액의 추정치가 커짐에 따라 피고인의 중대한 처벌이 요구되는 상황입니다.

00:49:24아, 반사님!

00:49:25말도 안 됩니다.

00:49:27저희는 그냥 영세한 소상공인이고 가스비 좀 아껴보려고 그런 거예요.

00:49:33잘못한 거 알고 있습니다.

00:49:36하지만 살려고 발버둥 치다가 어쩔 수 없는 선택을 한 겁니다.

00:49:39독점적으로 가스를 공급하는 거대한 가스 회사에서 윤림 같은 대형 로펌 변호사를 붙여서 우리처럼 힘없고 영세한 소상공인을 몰아붙인다는 게 이게 너무 불공평한 거 아닙니까?

00:49:51피고인, 진정하시고 자리에 앉으세요.

00:50:01피해자 변호사 하실 말씀 있으세요?

00:50:04예, 있습니다!

00:50:06소리는 안 지르셔도 됩니다.

00:50:09말씀하세요.

00:50:10감사합니다.

00:50:11제가 잠시 앞으로 나가도 되겠습니까?

00:50:14네, 그러세요.

00:50:21재판장님.

00:50:27피고인은 마치 본 사건이 영세한 소상공인과 거대한 가스 회사의 소송으로 자신이 전형적인 힘의 불균형의 피해자 인양 행세를 하는데 피해자인 강동도시가스는 피고인보다도 더 힘든 환경 속에서 업무하는 소시민들의 집합체입니다.

00:50:47눈이 와도 비가 와도 한여름에도 한겨울에도 집집마다 검침하러 돌아다니는 검침원들.

00:50:55뜨거운 한여름 열기 가득한 보일러실에서 엄마는 엔지니어들.

00:50:59뿐만 아니라 누군가 이득을 봤으면 누군가는 손해를 보겠죠.

00:51:05가스 회사가 손해본 금액은 그야말로 영세한 소상공인들의 주머니에서 부담되었습니다.

00:51:13도둑질하지 않고 하루하루 열심히 살아가는 우리 법이 응당 보호해줘야만 마땅한 그런 영세한 소상공인들이여.

00:51:23도둑질하지 마세요.

00:51:27단체 뭐야?

00:51:29피고인 앉으세요.

00:51:31법원에서 사퇴질하지 마세요.

00:51:33이 재판 무료입니다.

00:51:35아니, 말 안 되잖아요.

00:51:37입장 변호사 안 쓰겠습니다.

00:51:39대형 요판 변호사를 교체하겠습니다.

00:51:41입장 안 쓰세요, 입장 안 쓰세요.

00:51:43이거 말도 안 돼.

00:51:45아니, 내가 언제 그만큼 안 해 먹었어요.

00:51:49감사합니다, 변호사님.

00:51:59안녕하세요, 변호사님.

00:52:01아시아 도시가스에서 나왔습니다.

00:52:03아, 네.

00:52:05본건 관련해서 저희도 의뢰를 맡기고 싶은데 어떻게 해야 되나요?

00:52:11저는 송주 도시가스인데 저희도 대리 부탁드립니다.

00:52:15잘 부탁드립니다.

00:52:17대단하네, 우리 효민.

00:52:27잘했지?

00:52:29응.

00:52:30아이, 그러니까 더 아쉽네.

00:52:32우리 리헨서로 왔어야 했는데.

00:52:34일 잘한다는 소문까지 나면 더 바빠질 텐데 큰일이네.

00:52:37바쁘면 좋지.

00:52:39그러지 말고 우리 그냥 오늘부터 같이 살까?

00:52:43그래.

00:52:44아니, 로스쿨 때는 공부하느라 바빴고 변호사 되고 리헨서로 오면 매일 보겠다 싶었더니 경쟁 높음으로 가버리고 거기다 일까지 잘해버리면 매일 야근 당첨인데 제대로 데이트나 하겠어?

00:52:57나 율린 이제 막 들어갔거든.

00:52:59적응할 때까지는 혼자 좀 놀아.

00:53:02난 늘 효민이가 1순위인데 도대체 난 언제 효민이 1순위가 되는 거야?

00:53:07어, 변호사님.

00:53:13어, 한 변호사.

00:53:15아, 여기서 뵙네요.

00:53:17어, 여기서 저녁 먹었어?

00:53:19네.

00:53:20곧 결혼할 친구랑.

00:53:22결혼?

00:53:23야, 이거 듣던 중 반가운 소리네.

00:53:26반가워요.

00:53:28이름이?

00:53:30아, 강...

00:53:31강효민 변호사예요.

00:53:33이번에 율림 신입으로 조인했습니다.

00:53:35아, 변호사시구만.

00:53:38율림도 아주 훌륭한 로펌이지?

00:53:40네.

00:53:41강일찬 부장판사님 외동딸이에요.

00:53:45어?

00:53:46강일찬 판사님 따님이시구나?

00:53:49어머니는 서울대 로스쿨 교수 최은희 교수님.

00:53:54아이고, 이 대단하신 분이시네.

00:53:58아, 어디서 이렇게 귀한 분을 만났어?

00:54:02아주 폭 터졌어?

00:54:04제가 전 세계 나라를 구했나 봐요.

00:54:19괜찮아?

00:54:29아니, 아까부터 분위기가 좀 무거워서 말도 없고.

00:54:34아니야.

00:54:35왜?

00:54:36내가 뭐 실수했어?

00:54:41내가 왜 좋아?

00:54:44내가 혹시 아까 너 소개한 것 때문에 그래?

00:54:47내가 너 조건 때문에 좋아하는 것 같아서?

00:54:49아니야.

00:54:52아휴, 이 소녀감성.

00:54:55효민아, 차갑게 들리겠지만 좋게 말해 소녀감성이지.

00:55:00그거 미성숙한 발상이야.

00:55:02뭐, 잘못하면 가진 자가 여유 부리는 것 같아서 꼬아 들릴 수도 있고.

00:55:07조건도 너의 일부고, 그 조건 때문에 득 본다고 방감 가질 나이 아니야, 우리.

00:55:13조건 본다고 속물 지급할 나이는 더더욱 아니고.

00:55:17결혼이 감정만 가지고 되는 건 아니잖아.

00:55:21솔직히 말해서 내가 널 사랑하는 이유엔 네 집안 배경, 우월한 유전자.

00:55:27응, 포함되어 있어.

00:55:30효민아, 나는 내 아이들에게 우월한 유전자 물려주고 싶어.

00:55:34난 어디 내놔도 자랑스러운 내 아내와 좋은 환경에서 자랄 우리 아이들.

00:55:41그 생각만으로 가슴이 퍽차.

00:55:45난 너 이런 소녀감성도 좋긴 해.

00:55:49나 알 말 있어.

00:55:53응, 해.

00:55:55오늘 말고, 나중에.

00:55:57뭐야, 궁금하네.

00:56:01예술만한 가슴이 퍽차가 추진하는 나라가 다 나오지 마시는 중.

00:56:13그래서, 난 이거 해봐.

00:56:17I'm sorry.

00:56:35Dad, you're sleeping.

00:56:37Dad, don't worry.

00:56:41Let's go.

00:56:47Let's go.

00:56:53Um...

00:56:55Oh, it's so good.

00:56:59Um...

00:57:01What do you want?

00:57:03What do you want?

00:57:05Um, I want you to.

00:57:07Ah, really?

00:57:09What do you want to do?

00:57:11What do you want to do?

00:57:13What do you want?

00:57:15I feel too good.

00:57:17Um...

00:57:21I want to shake my hand.

00:57:23Oh, it's okay.

00:57:25It's okay.

00:57:27Oh, it's okay.

00:57:29It's okay.

00:57:31It's okay.

00:57:33It's okay, it's okay.

00:57:35Oh, it fits.

00:57:37It's okay, it's okay.

00:57:38But it's okay.

00:57:40I'll try it out.

00:57:41What are you doing?

00:57:49What do you care about?

00:57:55I'm not a coffee.

00:57:59Okay, I'll be fine.

00:58:03Um.

00:58:05It's because I want to go.

00:58:10Um.

00:58:14I want to go...

00:58:19It's a lie.

00:58:49I love you, I love you

00:59:19You didn't get to go to the hospital.

00:59:21Why?

00:59:23I'm sorry.

00:59:25I'll marry you.

00:59:27I'll marry you.

00:59:29How did you get to the hospital?

00:59:31I was waiting for you.

00:59:33Why?

00:59:34I was waiting for you.

00:59:35What?

00:59:36I love you.

00:59:38I'll marry you too.

00:59:40I'll marry you.

00:59:41I'll marry you.

00:59:43I'll marry you.

00:59:44I'll marry you.

00:59:46We need to be able to get a chance.

00:59:49We haven't got it yet.

00:59:51We're going to get a block.

00:59:52You want to take a block?

00:59:54We'll be able to get you out of the room.

00:59:59I'll marry you.

01:00:00We have to get you.

01:00:01I'll marry you.

01:00:03You'll be able to get 5억 원.

01:00:05I'll marry you.

01:00:07What's that?

01:00:09You won't be able to win.

01:00:14I don't know.

01:00:44I'm going to die.

Category

Transcript

Comments

Recommended