00:00النار
00:30موسيقى
00:36بابا عليكم
00:38موسيقى
00:39موسيقى
00:41من الهدية
00:42صببو
00:44موسيقى
00:45من
00:47موسيقى
00:48لا يقول
00:49بابا يقول
00:50موسيقى
00:51سوال
00:53تبليل
00:55ثاني
00:56احطى
00:57أنت
00:59...كسرع باتنسل.
01:00...بن yok.
01:01...بن de kaybolmak istiyorsan gel.
01:02...tekrar ve özetim yok.
01:04هım...
01:05...sen gerçekten çok seviyorsun beni ya.
01:08Çok seviyorum tabii kızım.
01:10Bizi de öyle seviyorsan aşkından gebereceksin.
01:12...yoksa vazgeçeceksin.
01:14Ama sen niye böyle yapıyorsun?
01:16Yani ayıp değil mi?
01:17Ne ayıp ya? Neden?
01:19Ee çünkü şimdi yani...
01:21...biri gelir içeri görür filan ama ben seni öpmek istiyorum.
01:24Ya belki küçük...
01:26...bir küçük öpeyim o zaman.
01:27...bir iki küçük öpeyim o zaman.
01:29Tamam.
01:40Anam yine nerede?
01:41İş görüşmesine mi ne gidecekmiş erken çıktı.
01:46Keşke bize gelseydiniz.
01:48Beraber ederdik kahvaltıyı.
01:51Olmadı hiç böyle.
01:52Sağ ol Fatma rahatsız etmeyelim dedik.
01:54Ne rahatsızdı Salim abi?
01:56Benim zor günümde sen bana kapını açmadın mı?
01:59Olsun.
02:00Şimdi çoluk çocuk biz kalabalığız.
02:02Eh yabancı gibi ısrar etmeyeceğim.
02:05Hemen şuracıktayım.
02:07Ne olur kendi eviniz gibi gelin.
02:10Canın televizyon falan çekerse hiç durma emi Ayşeciğim?
02:13Ben de gideyim şu Osman'ı bulayım.
02:15Paldır küldür girdik adamın evine.
02:17Ee o zaten kiraya verecekti burayı.
02:20İşte iyi bir fiyat söylerse kontrat yaparız da.
02:24Önce bir iş bulmak lazım tabii.
02:27Eşyalar da öte tarafta kaldı.
02:29Gidip almak lazım ama o kadın oradakilerin hiç gidesim yok.
02:32Ben konuşurum Pervin'le.
02:34Bir çare buluruz.
02:36Sizi böyle bırakacak değil ya canım.
02:38Kurtuluyorum artık hepinizden.
02:59Şu evi bir boşaltayım.
03:02Arap sabunuyla üç gün yıkacağım.
03:04Anca çıkar bunların leş kokusu.
03:08Mehmet neredesin sen ablam ya?
03:20Anne ablamlar nerede?
03:23Yok onlar gittiler.
03:25Nereye?
03:27Gittiler gelmeyecekler artık.
03:29Benim işim gücüm var burada.
03:31Git hadi oyun orada.
03:38Ne?
03:40Evet.
03:41Ne?
03:46Ne?
03:47Ne?
03:48ترجمة نانسي قنقر
Comments