00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You get to leave everything behind
01:01Here it is, bottom of the night, the wind-up
01:09The sky on Earth, is it really blue?
01:23Yeah.
01:24Wow.
01:25The most important thing to remember.
01:28This is a bad idea.
01:32Watch out, watch out!
01:33It's not just about where you're going.
01:37Meteor shower.
01:39Addison, run!
01:42It's about how you get there.
01:45The people you get there with.
01:47Caleb, what's in the crater?
01:49I don't know.
01:51Guess we'll find out.
01:52You guys go first.
01:55You're never quite the same as you were when you began.
01:57These were the best two days of my life.
02:11You're never quite the same as you were when you get there.
02:14Let's go first.
02:15Everyone summits me with the wind.
02:16And I go first.
02:16I saw the wind-up and what you were wearing.
02:17I got to leave.
02:18The south field.
02:18You're never quite the same as you were sans word.
02:20What do I paint it?
02:21Administrating vite.
02:22Now and the wind-up, the wind exhaust, then I cane.
02:24And that's all I am feeling.
02:26Let's fall, first up.
02:28Now and that's the weather.
02:29I got to sleep.
02:30Now and this is the weather-up, Brink.
02:31Now and I got to put is the most Encourability here.
02:32Now and then what I saw the weather.
02:33Now and I'm moving ahead あ你是 the weather.
02:34So choose that into the weather,
02:36you know.
Commentaires