00:00C'est difficile de retrouver son chemin.
00:04Joanna ! Joanna !
00:10Mesdames et messieurs, je suis le capitaine Jefferson Kyle Keel.
00:14Je suis là ce soir pour vous apporter les nouvelles de notre vaste monde.
00:18On vous paye pour raconter des histoires. J'ai jamais entendu parler d'un travail comme celui-là.
00:23Ce n'est pas un métier où on fait fortune, comme tu peux voir.
00:31Hey ! Arrête ! Arrête ! Je ne te veux aucun mal !
00:36Tu comprends ce que je dis ?
00:38T'as eu un cow-boy, toi.
00:40Ami.
00:44Il est écrit que ton nom est Joanna Leonberger.
00:47Les Indiens t'ont capturée quand ils ont attaqué ta famille il y a six ans.
00:52Sa mère, son père et sa sœur ont été...
00:55Bref, ils sont morts.
00:59Elle a de la famille à Castroville.
01:02Capitaine, pourquoi faites-vous ça ?
01:06Elle a besoin de rire et de rêver.
01:09Elle a besoin de nouveaux souvenirs.
01:14La route est barrée !
01:16C'est la loi ?
01:18Maintenant, oui.
01:23Capitaine !
01:26Capitaine, toi, Joanna.
01:32Je n'ai pas la moindre idée de la façon dont on s'occupe d'un enfant.
01:38C'est une photographie.
01:41C'est ma femme.
01:47Tu dois sûrement savoir monter un cheval.
01:50Ça, c'est un cheval.
01:52C'est un cheval.
01:55Cheval.
01:58Capitaine.
02:00Capitaine.
02:02C'est exactement ça.
02:04Capitaine.
02:07On raconte que c'est la captice de Wichita Falls.
02:10Que voulez-vous ?
02:11Combien vous voulez pour elle ?
02:13Cet enfant n'est pas la vôtre.
02:18Joanna !
02:20Joanna !
02:23Elle se prend pour une Indienne.
02:25Sors !
02:28Elle l'est à moitié.
02:30Mesdames et messieurs, ce sont des récits d'hommes et de femmes qui vous ressemblent.
02:36Qui attendent des jours meilleurs.
02:40Ah ! Vous n'aurez pas !
02:42Je vais les ramener chez elles !
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires