- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Papá! ¡Papá aguanta por favor! ¡Ya casi llegamos al hospital!
00:12¡Gabriel parece que atropellamos a alguien! ¡Es una mujer embarazada!
00:21¡Papá!
00:30¡Papá!
00:41¡Por favor!
00:43¡Te les suplico! ¡Ayuda a mi papá, por favor!
00:47Eres la chica de hace ocho meses.
00:54¿Estás embarazada?
01:00¡Ana! ¡Ana!
01:07¡Apareció el auto que atropelló a tu padre!
01:11¡Ricardo Sánchez! ¡Ese contratista sin escrúpulos!
01:13No solo debe a mi padre un año de salario, sino que también lo atropelló y lo dejó muy malherido.
01:18Hoy tengo que recuperar el dinero.
01:20¡Ah, Gabriel! ¿En serio vas a ver nuevas propiedades cuando te estás muriendo?
01:25El adivino dijo que debes encontrar a una mujer con una marca de nacimiento en forma de flor de ciruelo.
01:30Y estar con ella para cambiar tu destino, sino solo vivirás seis meses.
01:34Es solo un charlatán. ¿De verdad crees en eso?
01:37Pero siempre tienes insomnio, pesadillas y tos con sangre.
01:41Y ni los médicos encuentran la causa.
01:45¡Ricardo! ¡De vuelta el dinero que le debes a mi papá!
01:52¿Tiene una marca de flor de ciruelo?
01:55¿Ricardo?
01:57¿Quién es Ricardo?
02:00Iré a ver.
02:09¿Por qué detuviste mi auto?
02:11¡Maldito hijo de puta!
02:30¡Maldito hijo de puta!
02:31¡Esto es por retener el cuento de mi papá!
02:36¡Y por hacer fallearlo con el auto!
02:37¡Tengo que matarte a mi auto! ¡Tengo que matarte a mi auto! ¡Tengo que matarte!
02:40¡Págame, papá! ¡Malditos abusadores!
02:43¡Se creen que porque tienen dinero y poder pueden jugar con la vida de los trabajadores y quedarse con su salario!
02:48¡Ay! ¡Voy a vengan a mi papá!
02:52¡Para!
02:52¡Ana! ¡Para!
02:56¡Te equivocas de persona!
02:58¿Qué?
03:04¡Ay no!
03:05No, dijiste que este era el auto de lujo que atropelló a mi padre
03:10Es el mismo modelo, pero él no es Ricardo
03:13¡Lo siento mucho!
03:20¡Es que me equivoqué de persona!
03:21Gabriel, ¿cómo te atreves a golpear a mi hermano en la cabeza?
03:25¡Es que!
03:37¡Vamos, rápido!
03:39¿Te atreviste a golpear al señor Gabriel?
03:42¡Estás muerta, perra!
03:45¿Te atreviste a golpear al señor Gabriel?
03:48¡Estás muerta, perra!
03:49Hola, señor Gabriel
03:50Soy Ricardo Sánchez, el responsable del proyecto en la obra
03:53Así que tú eres Ricardo Sánchez
03:55¡Tienes que pagarle el salario a mi padre!
03:57¡Oh no! ¡No te dejes llevar por impulso!
03:59¿Qué sucede aquí?
04:02¡Diablos! ¡Está teniendo un ataque!
04:04¡Sube al auto!
04:06Recompensaré con 10 millones al que encuentra la mujer de la marca
04:08Resuelve esto
04:14Sí, sí, señor Gabriel
04:16Me encargaré de esto
04:23Ricardo
04:27Tu jefe te ordenó resolver esto
04:29Págame ahora
04:30Necesito al menos 30 mil dólares
04:32Mi padre está esperando para la cirugía
04:34Si el señor Gabriel lo ordenó
04:37Claro que lo resolveré
04:40Pero se refiere a ocuparme de ti
04:45¡Que está causando problemas!
04:46¡Ah!
04:47¡Ricardo! ¿Dónde estás?
04:55¡La justicia!
04:56¡Ayuda! ¡Vengan acá!
04:58¡Están maltratando a Ana!
05:00¿Qué hacen?
05:01¿Se quieren rebelar?
05:05Les advierto
05:06Quien se atreva a meterse
05:09No cobrará ni un centavo de su salario
05:12¿Y tú?
05:16Si sigues causando problemas
05:18¡Te voy a matar!
05:21¿Todavía vendes arroz frito?
05:23¡Vete a la mierda!
05:38Ana
05:39Lo siento mucho
05:40Todavía dependemos de Ricardo
05:42Para que nos pague el salario
05:43Ya no podemos ayudarte
05:45Ese es nuestro pequeño gesto
05:50¡Tómalo por favor!
05:52¡Tómalo!
05:53¡Tómalo!
05:54¡Tómalo por favor!
05:55¡Tómalo!
05:56¡Tómalo!
06:00¡Acéptalo!
06:00No puedo aceptar tu dinero
06:02Ya han hecho demasiado por mí
06:04Y no quiero causarles problemas
06:06Me voy
06:07Ana
06:08No vengas más a la obra
06:10No podemos luchar contra los ricos
06:13Mi padre necesita el dinero para salvar su vida
06:30Encontraré la manera de conseguirlo
06:32Investiga la información de esa chica
06:41Vaya Gabriel
06:43Así que te gustan las chicas de ese tipo
06:45Después de 30 años soltero
06:47Gabriel
07:01Encontré 20 señoritas de la alta sociedad con marcas de nacimiento
07:04Pruébalas una por una
07:05Mamá
07:07Estoy ocupado con el bufete de esta semana
07:09No volveré a casa
07:10Toma un taxi
07:13Y vete a casa
07:14¿Qué?
07:16¡Espera!
07:17¡Gabriel!
07:18¡Gabriel!
07:20¿Aló?
07:22¿Aló?
07:23Vaya mocos
07:24Se atreve a colgarme
07:25¿Qué hacemos mamá?
07:27La enfermedad de Gabriel es urgente
07:28Si no vuelve
07:30Que las chicas lo busquen en el bufete
07:32¡Al bufete buscará a nuestro novio!
07:34¡Al pertenecer a mi cariño!
07:34¡Al pertenecer a mi cariño!
07:35¡Al pertenecer a mi cariño!
07:35Buenos días señor Gabriel
07:40Cualquier mujer que me busque hoy
07:42No la dejen entrar
07:43Entendido
07:44¿Abogado Estrella?
07:55Seguro que podrán ayudar a mi padre a hacer justicia
07:57Hola
08:05Busco al abogado Estrella
08:07¿Al señor Gabriel?
08:11Sí
08:11¿Por qué me echan así?
08:21Hoy tengo que ver a ese abogado Estrella
08:28Cueste lo que cueste
08:29Ya sé
08:34Adelante
08:38Gabriel
08:41¿Qué pasa?
08:47Gabriel, te preparé una sopa especial
08:50Le puse tantos afrodisíacos
08:52Que hasta un elefante ardería de pasión
08:54No me apetece
08:56Llévatela
08:56Como tu secretaria
08:58Solo quiero cuidarte bien
09:00Al menos prueba un sorbo
09:02Si me acuesto con Gabriel
09:04Seré su esposa sin duda
09:06¡Ay! ¡Ay!
09:12¿Qué haces Gabriel?
09:20Llamen a seguridad
09:21Gabriel
09:23¿Por qué llamas a seguridad?
09:26¡Ay!
09:27¡Ah!
09:27¡Ah!
09:27¡Ah!
09:28¡Qué audaces son!
09:30¡Soy la heredera de la familia Sánchez!
09:31¡Me parece que no nos dejan entrar!
09:33¡No nos dejen entrar!
09:35¡No nos dejen entrar!
09:35¡No nos dejen entrar!
09:36¡No nos dejen entrar!
09:36¡No nos dejen!
09:36Son todas herederas de familias prestigiosas
09:39¿Todas vienen a competir conmigo por Gabriel?
09:42¿Acaso lo que dijo el adivino es cierto?
09:51¿Que debo acostarme con una chica que tiene la marca de ciruelo?
09:54Son supersticiones
09:55Casi me lavan el cerebro
09:57¡No nos dejen entrar!
10:27Así que esta es la oficina del abogado estrella
10:34Cuando aparezca, lo convenceré con mi sinceridad
10:37¡Ánimo, Ana!
10:40¡Ah!
10:40¡Qué sed!
10:41¡Ah!
10:42¡Ah!
10:43¡Ah!
10:44¡Ah!
10:45¡Ah!
10:46¡Ah!
10:46¡Ah!
10:47¡Ah!
10:48¡Ah!
10:49¡Ah!
10:50¡Ah!
10:51¡Ah!
10:52¡Ah!
10:53¡Ah!
10:54¡Ah!
10:55¡Ah!
10:56¡Ah!
10:59¡Ah!
11:00¡Ah!
11:02¡Ah!
11:03¡Qué calor!
11:04Un elefante ardería de pasión
11:06¿Quién eres?
11:29¿Eres tú?
11:34¿Qué haces aquí?
11:36Vine, vine a buscar al abogado estrella de tu empresa
11:39Hace mucho calor, aquí dentro
11:43¿Por qué tienes esto?
11:48Gabriel, encontré 20 señoritas de la alta sociedad con marcas de nacimiento
11:51Pruebalas una por una
11:53Así que ella también fue enviada por mi madre
11:55Hasta finge ser la hija de un obrero para acercarse
11:58Otro truco vulgar
12:00¡Largo!
12:01Lo siento, señor cabrón
12:04Creo que...
12:06No puedo...
12:08Controlarme
12:10¿Qué haces?
12:21¡No seas tacaño!
12:22¡Sólo fue un beso!
12:24¡Déjame darte otro!
12:24Tú me lo provocas
12:29Vaya lío
12:54No solo no encontré al abogado
12:56Sino que me entregué a un desconocido
12:59Por fin me liberé de sus malditos guardias
13:03El afrodisiaco que le puse a Gabriel ya debe estar haciendo efecto
13:06¡Gabriel ya voy!
13:08Maldita sea
13:12¿Quién es esta zorra que se atreve a arruinar mis planes?
13:17Maldita sea
13:18¿Quién es esta zorra que se atreve a arruinar mis planes?
13:22Detente
13:22¿Ya despertaste?
13:32Lo admito
13:33Me aproveché de ti
13:35Mira
13:37Te lo compenso
13:39Con esos huevos
13:40Para que recuperes fuerzas
13:43No lo necesito
13:46Tú
13:46Oye
13:53No me digas que quieres casarte conmigo
13:55Escúchame bien
13:56Aunque mi familia es del campo
13:59Tenemos normas estrictas
14:01Mi padre jamás aceptaría a alguien como tú
14:04Un rico sin moral como yerno
14:08¿Aún finges?
14:12Colaboras con mi mamá para engañarme, ¿no?
14:14Dime
14:14¿De qué familia rica eres?
14:16¿De los Ruiz del Sur o los Gómez del Norte?
14:18¿De qué hablas?
14:20No conozco a tu madre
14:21Vine a buscar al abogado estrella
14:22Para el caso de mi padre
14:24Ese Ricardo
14:25No solo debe a mi padre un año de salario
14:27Sino que también lo atropelló
14:28Ahora está en el hospital y necesita 30 mil dólares para operarse
14:31¿Sigues fingiendo?
14:33Bien
14:33Toma un millón
14:36Llévatelo y lárgate
14:37Jamás permitiré que una mentirosa como tú se convierta en mi esposa
14:42¡Por favor!
14:43Ustedes, los ricos, ¿tienen algún problema?
14:45¿A quién le importa ser tu esposa?
14:48Quédate con tu asqueroso dinero y...
14:50Señorita, la operación cuesta al menos 30 mil dólares
14:55Es verdad que necesito el dinero para la operación de mi papá
15:07Te pido prestados los 30 mil dólares
15:09¡Te juro que te los devolveré!
15:13Como pensaba, eres una interesada
15:14Toda esta farsa tuya solo era por dinero
15:17Interesado, tu familia es interesada
15:28Está bien, Ana
15:30Tómalo como un mordisco de un perro
15:33Al menos
15:36Ya tengo el dinero para la operación de papá
15:40¡Pueblerina!
15:45¡Dame la tarjeta de Gabriel!
15:49¡Pueblerina!
15:50¡Dame la tarjeta de Gabriel!
15:52¿Por qué?
15:53Porque...
15:54Soy la prometida de Gabriel
15:56La futura dueña de la familia Martínez
15:59¿Prometida?
15:59¿Entonces me metí con un hombre comprometido?
16:05No me digas que creíste que Gabriel de verdad te iba a dar el dinero
16:08Si usas esta tarjeta, él te denunciará de inmediato por chantaje y extorsión
16:12No solo irás a la cárcel
16:15Sino que pasarás toda tu vida allí
16:16Y desde ahí
16:17Solo podrás ver como tu padre muere sin poder hacer nada
16:21Como pensaba
16:23No hay ni una sola buena persona entre los ricos
16:26¿Qué ingenuo es esta pueblerina?
16:41La tarjeta adicional de Gabriel ahora es mía
16:43¡Me voy de compras como locas!
16:51Es verdad que necesito el dinero para la operación de mi papá
16:54Te pido prestados los 30 mil dólares
16:57Te juro que te los devolveré
16:59¿De verdad mamá la mandó?
17:02Tengo la sensación de que no estaba mintiendo
17:04Gabriel, encontré los antecedentes de la chica en la obra
17:06Su nombre es Ana López, aquí están sus datos
17:09Déjame ver
17:10Cargo a la tarjeta, 95 mil dólares
17:16¿Me llevo todo eso?
17:24Cargo a la tarjeta, 105 mil dólares
17:35¿Cargo a la tarjeta, 320 mil dólares?
17:38¿Le robaron la tarjeta?
17:41Dijo que solo quería 30 mil dólares para la operación de su padre
17:44¡Qué estúpido fui!
17:46Por creerle una y otra vez
17:48Dile a mamá que no me presente más a estas interesadas mentirosas o las echaré a todas sin dudarlo
17:55¿Interesadas? ¿De qué hablas, Gabriel?
17:59Doctor, no tengo dinero para la operación por ahora
18:02Ah, podríamos...
18:04¡Papá! ¡Despertase ya, papá!
18:11¿Quién eres tú?
18:15Doctor...
18:16¿Qué le pasa, doctor?
18:17Tiene un coágulo que afecta sus nervios
18:19Por eso está desorientado
18:21Si no lo operamos ya, será demasiado tarde
18:24Papá, lo siento mucho
18:30Es mi culpa
18:32Soy tan inútil
18:34No pude recuperar el dinero de tu operación a tiempo
18:37Este lugar es horrible
18:39No puedo contra Ricardo
18:41No recuperaré el dinero
18:45Además, destruyeron mi puesto de comida
18:48Quería buscar un abogado para defender tu caso
18:51Pero...
18:53Terminé acostándome con un hombre por accidente
18:56Incluso intentó mandarme a la cárcel
18:59¿Cómo pude ser tan cruel?
19:10Ana
19:11No llores, Ana
19:17Tranquila
19:18¿Me reconozciste?
19:19¡Papá!
19:23No llores, Ana
19:24Calma, cariño
19:26Te protegeré
19:28Tranquila, Ana
19:29Ya llevan dos días sin pagar
19:30Este es un hospital privado del Grupo Martínez
19:33Solo atendemos a gente adinerada
19:35Si no pueden pagar, váyanse
19:36¿Otro más de la familia Martínez?
19:39Bien, nos iremos
19:40Papá, vámonos
19:43Vámonos
19:44Señor Gabriel, su medicina
19:53Si no volverá a vomitar sangre
19:55Cierto, Gabriel
19:56Hace tiempo que no te veo
19:58Escupiendo sangre en la oficina
19:59De hecho, ya no vomito sangre
20:02Ni me mareo
20:03Y ya duermo muy bien
20:04Vaya, Gabriel
20:06¿Será que ya te curaste?
20:09Gabriel
20:09No me digas
20:10Que te acosaste con una mujer
20:11Que tiene una marca de flor de ciruela
20:13Tú me lo provocas
20:16Pero mamá
20:20¿No fuiste tú quien arregló
20:21Lo de la mujer con marca de ciruelo?
20:23¿Yo lo arreglé?
20:27¿Yo lo arreglé?
20:29¿Acaso fue una de las 20 señoritas
20:31Con la marca de flor que busqué?
20:33Vaya
20:34Antes te hacías el reservado
20:35Pero al final lo hiciste en secreto
20:37Ese es mi hijo
20:39Sí
20:40Así que
20:41De verdad esa mentirosa
20:43Fue enviada por mi madre
20:44Vaya
20:45¿Cuánto tiempo lo ocultaste?
20:47¿Por qué no la traes para que la conozca?
20:49Yo trataré muy bien a mi nuera
20:50Cargo a la tarjeta
20:5575 mil dólares en Nueva York
20:57No es necesario
21:00Ella está usando mi tarjeta
21:02En un hotel disfrutando como reina
21:05Bien
21:06Vamos a comer
21:08¡Papá!
21:10¡Papá!
21:13Oye
21:14Mira lo que traje
21:16Ah
21:17Comida
21:18Sí
21:19Hay muslo de pollo
21:21Prueba que está rico
21:22¡Qué buena eres Ana!
21:24¡Qué buena!
21:29Come Ana
21:30Ya comí
21:33Ya estoy muy llena
21:34Buen provecho papá
21:35Come
21:38Está rico ¿no?
21:44Come despacio
21:45Me habrá caído mal la comida
21:54Pero
21:55Ni siquiera he comido nada
21:56¿Acaso
22:01Estoy embarazada
22:03De ese cabrón?
22:04Vamos Gabriel
22:17Vamos a lanzar fuegos artificiales
22:19Deja de mirar
22:19Vamos a lanzar fuegos artificiales
22:21Vamos
22:21Rápido
22:22Apúrate
22:22Vámonos
22:26¡Qué bien!
22:27¡Gabriel!
22:28¡Eso está genial!
22:31Que el próximo año
22:33Nos traiga salud y bendiciones
22:34Para toda la familia
22:35Que todos nuestros deseos
22:37Se hagan realidad
22:38Ojalá Gabriel
22:40Nos traiga una linda cuñada
22:42El próximo año
22:43Sí
22:45Y que tengamos
22:46Un sobrinito hermoso
22:47Uy
22:48Sí que hace mucho frío
22:50Me pregunto
22:52¿Qué estará haciendo
22:53Esa mentirosa ahora?
22:59Su tarjeta terminada
23:01En 0628
23:02Ha registrado un cargo
23:03De 58 mil dólares
23:04En Maldivas
23:05Se fue a Maldivas
23:08Parece que sabe
23:09Disfrutar la vida
23:10Papá
23:12Papá
23:13No te duermas
23:14Hace mucho frío esta noche
23:15Salimos a correr un poco
23:17¿De acuerdo?
23:17¿Ah?
23:19Papá
23:20No puedes dormir
23:21Papá
23:22Papá
23:24Papá
23:27Mira papá
23:32Qué hermosos
23:33Fuegos artificiales
23:35Oye papá
23:35Mira
23:36Están preciosos
23:41¿No?
23:43Sí
23:43Qué bonitos
23:47¿Verdad?
23:50Ana
23:50Ana
23:51Ana
23:52Es un regalo
23:54Para ti
23:54Feliz año nuevo
24:03Feliz año nuevo
24:06Papá
24:06Qué dulce
24:12Qué dulce está este caramelo
24:13Seguro que nuestra vida
24:14Será cada día más dulce
24:17Papá
24:23Papá
24:23Papá
24:23Papá
24:23Estás escupiendo sangre
24:24Rápido
24:25Te llevo al hospital
24:26Vamos
24:27Levántate papá
24:29Rápido
24:30Papá
24:31Aguanta por favor
24:32Ya casi llegamos al hospital
24:34Papá
24:34Aguanta papá
24:38Atropellamos a alguien
24:47Es una mujer embarazada
24:48Papá
24:53Papá
24:54Papá
25:08Papá
25:12Papá
25:14Papá
25:15Desperta
25:16Papá
25:17Papá
25:18Papá
25:19Papá
25:20Por favor
25:29Te lo suplico
25:32Ayuda a mi papá
25:34Por favor
25:35Eres la chica de hace ocho meses
25:41Estás embarazada
25:43Ana López
25:45Gabriel
25:46¿No dijiste que estaba de viaje?
25:48¿Cómo es que está aquí?
25:49¿Y embarazada?
26:01Gabriel
26:02¿Será que Ana
26:03Está esperando a tu bebé?
26:05Tú me lo provocas
26:08¿Acaso de verdad está esperando a un hijo mío?
26:15Háganle una prueba de paternidad
26:16Sí
26:17Papá
26:19¡Papá!
26:38Ana
26:38Sé que soy un inútil
26:42Y solo te he causado problemas
26:44He encontrado al contratista en la obra
26:46Y voy a cobrarle el dinero que me debe ahora mismo
26:48Y así tú y el bebé
26:50Podrán tener la vida que merecen
26:52Una buena vida
26:53Sí, sí
26:54Sí
26:54Papá
26:56¡No te vayas!
26:57¡No te vayas!
26:57Gabriel
27:08Gabriel
27:08Ana está esperando gemelos
27:10Y son tus hijos
27:11Ana
27:21He encontrado al contratista en la obra
27:24Y voy a cobrarle el dinero que me debe ahora mismo
27:27¿Obra?
27:29¡Malditos abusadores!
27:30¿Se creen que es porque tienen dinero y poder?
27:32¿Pueden quedarse con los salarios de los trabajadores?
27:34¡Vamos a la obra de la zona norte!
27:47Devuélveme el dinero
27:47Devuélveme el dinero
27:49¿Estás loco?
27:52¿Y aún así me pides dinero?
27:54No lo entiendo
27:55¿Te vas a morir sin dinero?
27:57¡No sabes que no se cobran deudas en año nuevo!
28:04¡Papá!
28:05¡Papá!
28:06¡Papá!
28:08¡Suéltelo!
28:09¡Suéltelo a mi papá!
28:13¿Soltarlo?
28:15Tú y tu padre
28:16Vienen una y otra vez a pedirme dinero
28:18Tienen idea de lo mucho
28:22¡Que me molestan con esto!
28:25¡Ana!
28:26¡Papá!
28:27¡Son malos!
28:29¡Vete de aquí!
28:30¡Rápido!
28:32¡Papá!
28:34¡Te pagaré el dinero!
28:36¡Toma el dinero!
28:37¡Por favor!
28:37¡No le hagas daño a mi papá!
28:39¡Te lo suplico!
28:48¿Es todo lo que tienes?
28:51¿Crees que soy un limosnero?
28:52¡No!
28:56¡Ana!
28:58Perdóname por ser un padre inútil
29:00No puedo protegerte a ti ni al bebé
29:03¡Vete ya!
29:06¡Anda!
29:09¡Por favor!
29:11¡Te lo ruego!
29:13¡Suéltame a mi papá!
29:14¡Te juro que lo llevaré de vuelta al campo!
29:19¡Y nunca más lo verás!
29:21¡Por favor!
29:22¿Soltará a este tonto?
29:24¡Sí!
29:25¿Está bien?
29:33¡Papá!
29:35¡Papá!
29:37¡Papá!
29:44¡Cielta, buena hija!
29:45¡Ven a cargar a tu padre!
29:46¡Si apuntas una hora, lo dejaré ir!
29:50¡No haré a pies en el bebé!
29:59¡Papá!
30:00¡Papá!
30:02¡El bebé!
30:03¡Papá!
30:04¡Anda, cómoda!
30:06¡El bebé!
30:08¡El bebé!
30:15¡Anda!
30:17¡Anda!
30:19¡Anda!
30:20¡Qué dulce está este caramelo!
30:26Seguro que nuestra vida será cada día más dulce.
30:34¡No golpete a Ana!
30:36¡Déjame en paz!
30:39Lo siento, Ana.
30:41No debí haberte malentendido.
30:42Espérame, por favor.
30:45¡Papá!
30:46¡Estoy bien, papá!
30:48¡Resiste, papá!
30:49¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
30:51¡Vaya muy bien, interesante!
30:55Quiero ver...
30:57¿Cuánto pueden aguantar?
30:59Tú, tu padre...
31:00...y ese bastardo en tu vientre.
31:03¿Qué vas a hacerme?
31:05¿Qué voy a hacer?
31:06Pues hacerte perder a ese bastardo...
31:09...para que te alivie de esa carga.
31:11¡No le hagas daño al bebé!
31:13¡Ana, no te preocupes por mí!
31:15¡Corre!
31:16¡Corre ya!
31:19¡Dios!
31:22¡Si existe algún dios misericordioso!
31:25¡Por favor, salva a mi bebé!
31:32¡Detente!
31:33¿Quién se atreve a tocarla?
31:57¿Quién diablo se atreve a meterse en mis asuntos?
32:02¡Gabriel!
32:04¡Rápido, ayúdenlos!
32:06¡Gabriel!
32:07¿Cómo puede ser él?
32:08¿Cómo puede ser que él venga a salvarme?
32:10¿Acaso?
32:11¿Acaso esta es una hermosa ilusión antes de morir?
32:15Señor Gabriel...
32:16...¿a qué ha venido?
32:19¡Largo!
32:19¡Anden rápido!
32:27¡Llévenlos al hospital!
32:28¡Vamos!
32:29¡Ana!
32:29¡Ana!
32:39Perdón por llegar tarde...
32:41¿Desde cuándo?
32:42¡Esta zorra se enredó con el señor Gabriel!
32:44¿Estás bien?
32:59¡El bebé!
33:00¡Por favor!
33:03¡Sálva a mi bebé!
33:04¡Rápido!
33:05Tranquila, estoy aquí.
33:07Ruy y el bebé estarán bien.
33:08¡Oh!
33:14¡Señor Gabriel!
33:17¡No te dejes engañar por esta zorra!
33:20¡Mira su vientre!
33:21¡Seguro que está esperando un bastardo!
33:24¡Es una cualquiera!
33:27¡Señor Gabriel!
33:28¿Cómo te atreves a insultarla?
33:30Está esperando...
33:31...mis hijos.
33:33¿Te estás diciendo que ella está esperando a tus hijos?
33:37¡Ay, no!
33:38¡Casi mato a los herederos de la familia Martínez!
33:41¡Guardias!
33:43¡Rómpanle las manos!
33:44¡Señor Gabriel!
33:46¡Todo fue un malentendido!
33:48¡Por favor, perdóname!
33:50¡Señor Gabriel!
33:55Cuando cayó...
34:01...la primera nieve de este invierno...
34:03...encontré a mi ángel de la guarda.
34:06¿Así que tú eres el padre de las criaturas?
34:16Sí, doctor.
34:17¿Cómo está?
34:18Mi esposa.
34:19¿Te ves tan bien vestido?
34:21No pareces alguien que tenga problemas de dinero.
34:23¿Qué quieres decir?
34:24¿Sabes qué?
34:26¡Ella presenta anemia grave y desnutrición severa!
34:28Está esperando, gemelos.
34:30Ya es duro para su cuerpo.
34:31Pero encima, ¿la dejas vender su sangre?
34:33¿Vender sangre?
34:34Eso no puede ser.
34:37Le di un millón de dólares.
34:39No puede ser.
34:40Solo tiene más de diez registros de donación de sangre en nuestro hospital.
34:43¡Es verdad!
34:48¿Cómo puede pasar esto?
34:51Si hubieras llegado cinco minutos más tarde...
34:54...tu esposa y los bebés habrían muerto.
34:55Lo siento, es que...
34:56No me pidas disculpas a mí.
34:58Es a tu esposa.
34:59A quien le has fallado.
35:06Ana.
35:08No te muevas.
35:11Descansa un rato.
35:12Estoy bien.
35:13¿Dónde está mi papá?
35:16¿Cómo está él?
35:17No te preocupes.
35:19Solo tiene unas heridas.
35:20Está en la habitación VIP al lado.
35:23Gracias, señor Gabriel.
35:24Le devolveré los gastos médicos míos y de mi padre.
35:29Ana.
35:32Señor Gabriel.
35:34¿Por qué no me buscaste cuando estabas sufriendo?
35:41No te preocupes.
35:42No te causaré más problemas.
35:44Cuando mi papá salga del hospital, nos iremos juntos.
35:48Ilse, ¿a dónde piensas llevarte a mis hijos?
35:53Gabriel ya tiene prometida.
35:55No puedo dejar que sepa que son sus hijos.
35:58¿Qué?
35:58¿Tus hijos?
35:59No son tus hijos.
36:03Ah, no.
36:05¿Y de quién es?
36:09Parece que no sabes lo encantadora que puedo ser.
36:12Los hombres que me persiguen podrían formar una fila del hospital hasta mi pueblo.
36:16Cuando estoy aburrida, elijo unos guapos para divertirme.
36:20¿Divertirte?
36:21¿Qué libertina eres?
36:23Pues, sí.
36:24¿Crees que solo los ricos pueden divertirse?
36:26Entonces, ¿qué tal?
36:36Si nos divertimos ahora.
36:38Oye, Gabriel.
36:50Tienes que ser responsable.
36:51Con la chica.
36:58Impresionante, Gabriel.
36:59Ya hasta vas a tener bebés.
37:00No, no necesito que Gabriel se haga responsable.
37:05No son sus bebés.
37:07Ah, no lo niegues más, Ana.
37:09El examen de ADN lo dice claro como el agua.
37:12Que mi hermano es su padre.
37:14¿El examen de ADN?
37:15¿Cuándo me lo hicieron?
37:17Mira, aquí dice que los gemelos que Ana López está esperando
37:20tienen una coincidencia genética positiva con Gabriel Martínez como padre biológico.
37:25Léelo.
37:27Ay, no.
37:30No, tengo que proteger a mis hijos.
37:36Gabriel, sé que ya tienes prometida.
37:39No te preocupes.
37:40No voy a molestarte.
37:41Pero no puedes quitarme a mis hijos.
37:43¿Prometida?
37:44No tengo prometida.
37:46¿Intentas engañarme?
37:47Ana, ¿no estás equivocada?
37:50Sí.
37:50Gabriel es el soltero más codiciado de la capital.
37:53Si tuviera una prometida, yo no me pasaría las noches en Bella preocupada por su soltería.
37:58Qué bueno que apareciste.
38:00Porque soy la prometida de Gabriel.
38:05¿Acaso esa mujer me mintió?
38:08Mamá, Ana ha sufrido mucho.
38:11Quiero traerla a casa de inmediato.
38:14¿Ahora te das cuenta?
38:15Ay, por Dios.
38:16Siendo un hombre adulto, ni siquiera pudiste proteger a tu esposa y a tus hijos.
38:25Envía.
38:25Gabriel.
38:25Mamá ya contrató al mejor equipo médico del mundo.
38:29¿Qué espera en casa?
38:30Sí.
38:31Y la flota de autos.
38:32Para llevar a Ana, nuestra cuñada a casa, ya está esperando en el hospital.
38:37Ana, ven tranquila con nosotros a casa.
38:40Desde hoy, te consentiremos como a una reina.
38:43No importa qué pase en el futuro.
38:56Al menos, ustedes podrán nacer en un lugar cálido y acogedor.
39:00Bienvenida a casa, señora.
39:18Hola a todos.
39:20Buenas.
39:21Buen día, señora.
39:32Soy la ama de llaves.
39:33Mi nombre es Beatriz.
39:35El señor Gabriel ha dispuesto a 100 sirvientas para cuidarla a las 24 horas.
39:38Permítame presentárselas.
39:41¿Ah?
39:43Madre mía.
39:45¿100 sirvientas para mí?
39:46Ah, no, no.
39:47No es necesario.
39:49No te preocupes, Beatriz.
39:50Puedo cuidarme yo misma.
39:53Pero...
40:04Retírense.
40:06Sí.
40:18Disculpen.
40:20Es que todavía no he comido nada hoy.
40:22¿Qué?
40:24Beatriz, avisa a la cocina de inmediato.
40:26Quiero ver más de 80 platos en 10 minutos.
40:28Sí, señora.
40:38¡A servir!
40:39¡Oh, carne!
40:54¡Cuánta carne hay!
41:00Nunca había visto tanta variedad de carne en mi vida.
41:03Ana, prueba.
41:05Ana, prueba.
41:06¿Te gusta?
41:08Gracias, señor Isabela.
41:10Todas estas delicias parecen muy caras.
41:15Mejor elijo algo más económico.
41:18La sopa de fideos.
41:20Seguro que esta es más barata.
41:22Es tan buena.
41:30¿La sopa en la casa de los ricos?
41:37¿A Ana le gusta la sopa de aleta de tiburón?
41:40¿Podría tomar otro plato, por favor?
41:44Claro.
41:45Toma el mío.
41:46Toma el mío.
41:46Toma el mío.
41:49Gracias.
41:50Señor Isabela, la sopa de fideos de su casa está buenísima.
42:17¿Sopa de fideos?
42:20Así que Ana confundió la sopa de aleta de tiburón con sopa de fideos.
42:23Ana ni siquiera ha probado las aletas de tiburón.
42:26¿Qué tipo de vida habrá llevado Ana antes de llegar aquí?
42:32Parece que la señora Isabela está molesta.
42:35Seguro es porque comí demasiado.
42:37¡Qué glotona eres, Ana!
42:39¿Nunca has tomado sopa de fideos?
42:41Señora Isabela, es que...
42:43¡Gabriel!
42:44¡Ven aquí!
42:50Sí, mamá.
42:51¡Gabriel!
42:52¡Mira qué ambiente está Ana!
42:53¡Los hombres de esta familia no permiten algo así!
42:56¿No te da vergüenza?
42:58Perdón, ma.
42:59Fue mi culpa.
43:00¡Fuera de mi vista!
43:01¡Me irritas con solo verte!
43:05Ana, síguete como en tu propia casa.
43:09Toma toda la sopa que quieras.
43:11¿En serio?
43:13Beatriz, dile a la cocina que prepare al...
43:15Sopa de fideos.
43:20Sí.
43:21Están sirviendo aletas de tiburón como si fuera una sopa común.
43:25La señora Isabela realmente consiente mucho a su nuera.
43:32Beatriz, ¿podrías traerme un tazón más grande, por favor?
43:37No hay problema.
43:39Usa uno grande.
43:39Beatriz, usa el tazón más grande de la casa.
43:42Sí, señora.
43:46Gracias, señora Isabela.
43:47No hay de qué.
43:48Ya somos una familia.
44:01¡Guau!
44:03¡Qué tazón tan grande!
44:05Con lo que vale esta sopa, se podrían comprar diez mansiones.
44:08Señora Ana, sí que tiene buen apetito.
44:20Come más despacio, querida.
44:22Nadie te va a quitar la comida.
44:23Sí, señor Isabela.
44:26Esta sopa está riquísima.
44:28Si te gusta, come todo lo que quieras.
44:31A mi edad, nada me hace más feliz que ver a los jóvenes comer con tanto gusto.
44:35Me encanta verte así.
44:37¿Cuánto habrá sufrido?
44:38No, por el resto de mi vida prometo que nunca le faltará nada.
44:49Estoy llena.
44:51Miren, mi nuera vino a casa por primera vez.
44:54Como suegra, quiero darle un pequeño regalo.
44:57Es muy amable, pero todavía no soy su nuera.
45:01No me corresponde, solo vine aquí a aprovecharme de su comida.
45:05¿En serio?
45:21¿Es un pequeño regalo?
45:24¡Cuidado!
45:25¡Ana, Ana, Ana!
45:26Disculpen todos, me siento un poco mareada.
45:29¿Por qué te mareas?
45:31Llamen al doctor.
45:31No, no, no es necesario.
45:33Solo estoy un poco mareada.
45:35Por tanto dinero.
45:37¿Por el dinero?
45:39Pues, sí.
45:42Me mareo por el dinero.
45:45Nunca había visto tanto dinero junto en toda mi vida.
45:50Creo que tengo algo así, como fobia a tanta plata.
45:55Ana, esto es poco dinero.
45:57Te acostumbrarás con el tiempo.
46:01Ay, no, no, no, no puedo.
46:03Todavía me mareo.
46:05Ay, qué mareo.
46:06Señora Isabela, no puedo aceptar tanto dinero.
46:10Mamá, si a Ana le marea el efectivo, dale una tarjeta.
46:14Sí, mamá.
46:15Ana no puede andar cargando bolsas de dinero para comprar cosas.
46:18Ay, qué desconsiderada soy.
46:26Ana, ¿te marea el dinero?
46:28No te preocupes.
46:29Toma, hay cien millones en esta tarjeta.
46:33Ay, no.
46:34Como alguien insiste en que eres una interesada.
46:38Pues, muéstrale lo que es ser interesada.
46:43Mamá, fue solo un malentendido.
46:46Mire, señora Isabela, de verdad, no puedo aceptar este dinero.
46:50Y único gasto eran las facturas médicas de mi papá.
46:53Pero Gabriel ya se encargó de pagarlas.
46:56No sabrían qué gastar tanto dinero.
46:58¿No sabes en qué gastarlo?
47:00Vaya, pues yo te lo enseñaré.
47:02Oye, Ana, te lo explico.
47:04Si una mujer no gasta el dinero que gana su esposo, otras mujeresuelas lo harán por ella.
47:10Tómala.
47:10Gracias, señora Isabela.
47:14Nunca tuve madre desde pequeña.
47:16Y en este momento deseo egoístamente que la señora Isabela sea mi madre.
47:21No te preocupes, Ana.
47:23Los Martínez jamás abandonamos a nuestra familia.
47:26Eres tan joven y ya estás esperando los hijos de Gabriel.
47:29Es su culpa.
47:30Pero te prometo que lo haré responsabilizarse por sus actos.
47:33En realidad, no es culpa de Gabriel.
47:38Es mi culpa.
47:39¿Qué quieres decir con eso, Ana?
47:41¿Acaso...?
47:42Vaya noticia.
47:44Mi hermano está en serio y reservado.
47:45¿Acaso su primera relación...
47:47¿Tu culpa?
47:48En ese momento, no sé qué me pasó.
47:53Perdí la cabeza y...
47:54Yo...
47:56Me aproveché...
47:57De Gabriel.
48:00¿Qué?
48:00¿Qué?
48:04¿Qué manera tan peculiar tienen los jóvenes de hoy?
48:08Oye, Ana.
48:10¿Por qué no nos cuentas?
48:12Con más detalle, ¿qué pasó?
48:17Ya es tarde.
48:18Y Ana está cansada.
48:19La llevaré al cuarto para que descanse.
48:22¿Cu...
48:22¿Cuarto?
48:24¿A...
48:24¿Cuál cuarto?
48:26Eres mi mujer.
48:27Por supuesto que a mi cuarto.
48:29Ah...
48:30No, pero...
48:31Dios mío.
48:33¿De verdad tendré que dormir con Eloy?
48:38¡No!
48:42Valentina, ¿qué haces?
48:44Gabriel, aunque Ana esté esperando a tus hijos...
48:47Ustedes aún no están casados.
48:48No estaría bien que ustedes duerman juntos.
48:51Porque no es justo para Ana.
48:53Mejor así.
48:54Dormiré con ella.
48:56Como ambas somos...
48:57No, pero no me has...
48:58Lo que yo...
48:58No.
48:59No.
48:59No.
49:00No.
49:00No.
49:00No.
49:00No.
49:01No.
49:01No.
49:01No.
49:02No.
49:02No.
49:02No.
49:02No.
49:03No.
49:03No.
49:04No.
Be the first to comment