- il y a 7 semaines
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Allez, merci d'être branché sur Arabelle, c'est une nouvelle heure qui démarre dans un instant.
00:13Arabelle, 16h, merci d'être là à Medzad, dans un instant en playlist.
00:16Ritza aussi avec Porto Rico pour démarrer cette nouvelle heure, ce sera après les infos.
00:2216h18, 16h18, de tout pour faire un monde sur Arabelle.
00:27Arabelle, très bon après-midi sur Arabelle, 16h11, on est ravis d'être avec vous, ravis de vous mener jusqu'à 18h, Fatine Adine pour faire l'émission avec moi.
00:36Comment ça va ?
00:37Bonjour tout le monde, moi ça va très bien.
00:40J'espère que vous êtes en forme.
00:41Toujours en forme, on a plein de choses à partager donc on est toujours en forme.
00:45J'espère que tout va bien pour vous, qu'on soit au boulot, qu'on soit dans la voiture, qu'on ait déjà terminé la journée.
00:50On est mercredi aujourd'hui, vous savez ce que je dis le mercredi ?
00:53Qu'est-ce que tu dis ?
00:53Psychologiquement, on a fait le plus dur.
00:55Clairement, on a fait le plus dur, on approche du week-end.
00:58Exactement, là si on réfléchit, on a dépassé le milieu de semaine et devant nous, il y a le week-end.
01:03Bientôt, bientôt.
01:05Courage à vous en tout cas et puis aujourd'hui nous on a plein de petites choses pour vous, on a comme tous les jours le chiffre du jour.
01:10Oui, il va arriver dans un instant d'ailleurs.
01:12On a de l'info people, de l'info insolite, plein de jolies choses à partager avec vous.
01:17Exactement, on fait ça jusqu'à 18h évidemment sur Arabel et on n'oubliera pas de faire un petit point sur les routes aussi pour vous tenir au courant de l'évolution de l'état des routes et d'état de la circulation.
01:28On va revenir dans un instant, Fadel Chaker juste avant et plutôt Seine aussi.
01:32On l'écoute avec Bavour sur Arabel.
01:3416h18 sur Arabel, j'espère que tout se passe bien pour vous, vous êtes probablement sur le retour.
01:43Dans la suite de la musique, on va avoir Linda Imene S et pour l'instant on va voir l'état des routes.
01:47Pas trop mal sur les routes cet après-midi, faites attention toutefois sur le ring extérieur de Bruxelles entre Strombeck, Bever et Jette.
01:53Vous perdez actuellement 6 minutes, d'autres petites minutes de perdues, 5 exactement sur le ring intérieur entre Grimbergen et Macaulay.
02:01Et puis on signale aussi quelques embouteillages du côté du ring intérieur à nouveau entre Wesenbeck Open et Tervuron.
02:11Là, 4 minutes sont à rajouter à votre temps de parcours cet après-midi.
02:15Prudence et bonne route évidemment avec Arabel.
02:21Bel après-midi sur Arabel, 16h30, Mohamed Chaker dans un instant.
02:26Avant ça, vous le savez, tous les jours, le chiffre du jour.
02:31Le chiffre de tout pour faire un monde sur Arabel.
02:36Fatina, un chiffre, elle nous le donne tous les jours à nous de deviner à quoi il correspond.
02:39Quel est ce chiffre aujourd'hui ?
02:40Alors aujourd'hui, c'est 54%.
02:42Donc 54% des gens déclarent perdre un objet régulièrement chez eux, à la maison et ne jamais le retrouver.
02:51Les clés ?
02:52Non, ça pourrait être ça, mais c'est pas ça.
02:54C'est pas les clés, c'est un petit objet, c'est un grand objet, c'est quoi ?
02:59C'est un objet de la vie de tous les jours.
03:01Je dirais des factures, tu vois, j'en reçois tes factures par la poste, tu sais pas où tu les mets, tu les retrouves pas.
03:07Tu les plans pour pas les payer ?
03:08Aussi, aussi.
03:10Non, mais c'est pas ça.
03:11On n'est pas là-dessus.
03:11Les vêtements, peut-être ?
03:14Moi, ça m'arrive tout le temps de perdre des vêtements.
03:16Et c'est au moment où t'as envie de les mettre que tu les retrouves pas.
03:18Moi, ça m'arrive aussi tout le temps.
03:20Ça aurait pu être ça, mais c'est pas ça.
03:21On n'est pas là-dessus.
03:22Non, on n'est pas là-dessus.
03:23Si vous avez une idée, de l'autre côté de la radio, vous nous envoyez ça par SMS, sur WhatsApp aussi.
03:28Oui, au 0488 106 800.
03:31Donc n'hésitez pas à nous envoyer vos propositions et je me ferai un plaisir de vous donner la bonne réponse.
03:360488 106 800 par SMS ou bien sur le WhatsApp d'Arabel.
03:40Et on va faire le point là-dessus dans un instant.
03:43Charlotte Cardin pour la suite.
03:44Mohamed Shakir, ça c'est pour tout de suite sur Arabel.
03:4616h31, bel après-midi.
03:48Merci d'être là.
03:54Bel après-midi sur Arabel.
03:56Il y aura Shakira et Chiran dans un instant.
03:58Ça a Hips, don't like.
03:58On écoutera pour le souvenir.
04:00Avant ça, on cherchait justement à quoi correspondait le chiffre que Fatel nous a donné il y a quelques minutes.
04:0554% des gens disent perdre quelque chose chez eux régulièrement.
04:09Il y a eu des réponses.
04:11Il y a eu des réactions sur le WhatsApp d'Arabel.
04:13Il y a Reda qui nous dit le smartphone, c'est ce qu'on perd le plus.
04:16C'est possible, mais c'est pas ça.
04:17Yacine qui nous dit la télécommande de la télé.
04:20Ah oui, bonne idée, mais c'est pas ça non plus.
04:22Toujours quelque part dans le canap' ou ce genre de choses.
04:25Il y a la montre, c'est Rachida qui nous dit ça.
04:28Ah oui aussi, c'est vrai qu'on l'enlève et on la dépose parfois n'importe où, mais c'est pas ça.
04:32Alors roulement de tambour, 54% des gens disent avoir déjà perdu au moins une chaussette au lavage.
04:38Ah et c'est vrai que ça arrive super souvent ça.
04:39Ça disparaît souvent dans la machine à laver, à mon avis ça passe dans la tuyauterie.
04:44À mon avis ça reste, je sais pas, dans la tuyauterie, quelque part dans le tambour.
04:49Ou alors ça rentre aussi parfois quand tu les mets à sécher, ça rentre dans les housses de couette, dans les manches des pulls et puis après on les retrouve jamais.
04:56Et je sais pas si toi tu as ça, mais on se retrouve avec un sac de chaussettes qui cherchent leur moitié.
05:01Les petites chaussettes célibataires.
05:03Vous pouvez nous dire, si c'est votre cas aussi, 0488 106 800, c'est le numéro du WhatsApp d'Arabel.
05:08Shakira et Chiran comme promis dans un instant et puis tout de suite voici l'appel à la prière sur Arabel.
05:19Bel après-midi, merci d'être branché sur Arabel, 16h45, il y aura ML dans un instant, artiste qu'on aime beaucoup, artiste belge qu'on écoutera dans un instant.
05:27Avant ça, on reçoit cet après-midi une autre artiste belge, elle s'appelle Sarina.
05:33Bonjour Sarina.
05:34Bonjour.
05:35Sarina, tu es venue nous parler d'un nouveau projet, d'un chant de Noël que tu as repris, qui s'appelle Gabriel's Message.
05:42Oui, tout à fait, c'est un chant de Noël qui est assez connu plutôt dans les pays anglo-saxons et qui a été repris par plein de chanteurs comme Sting, d'autres gens.
05:53Et il parle de l'annonciation de la naissance de Jésus à Marie par l'ange Gabriel.
06:00Et en fait, ce qui est très particulier, c'est que l'ange Gabriel, vous devez le savoir, il existe dans les trois traditions monothéistes.
06:05D'accord.
06:06Et donc, ce qu'on avait envie de faire avec l'équipe, c'est qu'on s'est dit, on va demander, et c'est une première en Belgique, et je suis très très fière d'être avec vous aujourd'hui.
06:13On va demander aux trois radios communautaires bruxelloises, donc Judaïka, RCF et ici Arabel, de s'associer au lancement de ce single.
06:22Et donc, ça fait une journée que je passe dans toutes vos radios, et tout le monde a répondu oui.
06:27Et donc, c'est super important et magique pour moi d'être là avec vous pour fêter le lancement de cette chanson-là.
06:34Alors, c'est quoi le but derrière ce projet ? Qu'est-ce qui t'a donné envie, finalement, de mettre ça en place ?
06:40Alors, moi, je suis chanteuse, autrice, compositrice, et je fais de la musique en Belgique et ailleurs depuis plusieurs années déjà.
06:48Et je pense que la musique, c'est vraiment un art qui rassemble et qui peut nous permettre d'abolir les frontières là où il n'y en a pas besoin.
06:57Et là, pour l'instant, je joue beaucoup à Paris. Je joue mon spectacle à Paris jusqu'au 3 janvier.
07:02Et j'entends énormément de choses sur Bruxelles, qui ne sont pas toujours des choses très positives.
07:06On a beaucoup de choses pas très chouettes qui se passent.
07:10Et parfois, il y a vraiment une image comme ça qui est donnée, où il y a beaucoup de crispations identitaires autour de plein de choses.
07:18Et en fait, moi, j'avais envie de montrer qu'il y a surtout à Bruxelles des gens, et en Belgique, qui ont envie de vivre ensemble.
07:25Et donc, oui, il se passe des choses, mais il se passe aussi de très jolies choses.
07:28Donc ça, c'était le but, de partager tous ensemble cette chanson à une période un petit peu de fête, qu'on peut tous partager.
07:33Et donc, voilà, tu as parlé déjà de ton message.
07:38Qu'est-ce que cette version que tu as faite apporte, justement, comme tu disais, à cette version anglo-saxonne ?
07:43Alors, la version est en anglais, la chanson est en anglais.
07:46Là, j'ai travaillé avec deux arrangeurs différents.
07:48Et on a essayé de faire quelque chose d'un peu cinématographique, un peu orchestral.
07:52Donc, vous allez avoir les marqueurs des chansons de Noël.
07:55Il y a un orgue, il y a des chœurs, il y a la petite clochette, vous savez, des chansons de Noël qu'on connaît.
08:00Mais j'avais envie de faire quelque chose qui transporte et qui soit un petit peu différent.
08:06Et que tout le monde puisse s'approprier.
08:07Et en fait, dans la version, vu qu'on est un petit peu...
08:10Je travaille avec un arrangeur qui aime bien mélanger aussi différents styles de musique.
08:13Il y a aussi une petite vibration orientale.
08:16Parce que c'est un chant de Noël traditionnel.
08:18Mais Noël, il parle de l'annonciation à Bethléem.
08:21Et donc, c'était plutôt oriental comme ambiance, on va dire.
08:27Et donc, il y a un petit peu de tout.
08:28J'ai essayé de mixer un petit peu tout.
08:30Et je suis très contente parce que pour l'instant, c'était un grand oui de tous les côtés.
08:34Et ça fédère.
08:35Et ça, je trouve ça super.
08:37Et effectivement, comme tu l'as dit, Gabriel, c'est l'ange messager dans les trois traditions monothéistes.
08:43C'est ce lien commun qui t'a inspiré ?
08:45Oui, c'est un messager.
08:46Il y a le message religieux, mais il y a aussi le message, j'ai envie presque de dire, philosophique.
08:52Parce que c'est une voix qui vient te parler, te dire quelque chose.
08:56Mais ça peut être une voix intérieure, ça peut être une intuition, ça peut être plein de choses.
09:00Et c'est ça qui est beau, je trouve.
09:02C'est qu'on peut tous...
09:03C'est universel, en fait.
09:04Oui, c'est un chant de Noël.
09:05On est à la période de Noël et voilà.
09:07Mais c'est aussi...
09:08C'est assez universel comme message.
09:11Et tu l'as dit, tu as été dans les trois radios aujourd'hui à Bruxelles.
09:14Trois radios, trois cultures, un même lancement.
09:16Qu'est-ce que ça représente finalement pour toi ?
09:19Je pense que c'est vraiment la démonstration pour moi de quelque chose d'assez...
09:24Qui a l'air comme ça, waouh, c'est une première.
09:26Et c'est vrai que ça n'a jamais été fait.
09:28Et je ne comprends pas trop pourquoi.
09:30Parce qu'en fait, c'est plutôt beau.
09:33Et voilà, c'est quelque chose qui nous tenait vraiment à cœur.
09:36Et c'est vrai que...
09:37C'était un peu un pari.
09:41Et en fait, on s'est dit, bon, on va essayer de le faire.
09:44Qu'est-ce qu'on risque ?
09:46Peut-être un non.
09:46Mais un non, ce n'est pas quelque chose de grave.
09:49Et donc, voilà, je me suis levée.
09:51J'ai frappé à la porte.
09:52Et en fait, ce n'était pas un très gros effort du tout.
09:54Et ça a donné cette collaboration-là qui, j'espère, fera peut-être boule de neige pour d'autres choses.
09:59Mais moi, depuis ce matin, j'entends des sourires.
10:01Je vois des visages ouverts.
10:02Des gens qui ont envie de parler, justement, de poser des questions sur tout ça.
10:06Et qui sont ensemble.
10:07Alors, je vous le dis aussi parce que les auditeurs, auditrices ne recevront pas le communiqué de presse que vous avez reçu.
10:12Mais il y a les trois logos sur le communiqué.
10:14Donc, c'est vraiment un message fort.
10:16Et comme quoi, avec un petit effort, on peut arriver à beaucoup de choses.
10:19Donc, j'espère retenir ça et peut-être faire passer ce message-là.
10:23Donc, l'idée, c'est de vraiment mettre en avant ce qui nous rapproche plutôt que ce qui nous ne fait pas.
10:27Parfait. Je pense qu'on en a besoin pour l'instant.
10:29Et si l'ange Gabriel pouvait parler aujourd'hui, il dirait quoi ?
10:33Excellente question.
10:36Mais je pense que c'est un peu l'histoire du petit effet papillon.
10:44En fait, petites choses, grandes conséquences.
10:47Et qu'on a beaucoup tendance à se focaliser sur ce qui est négatif, sur ce qui est compliqué.
10:54Et en fait, il y a des choses compliquées.
10:55Je ne pense pas que le monde dans lequel on vit va très bien aujourd'hui.
10:58Mais comme quoi, on peut aussi écouter une voix qui nous dit autre chose.
11:01Qui nous dit, attention, il y a encore de la lumière.
11:04Et alors, pour terminer, une petite phrase.
11:06Si tu devais, en une phrase, nous dire d'écouter Gabriel's message, tu dirais quoi ?
11:10Pour nous motiver à l'écouter.
11:11Alors, je vous dirais si vous avez envie de passer, je crois que c'est 3 minutes 50.
11:16Je n'ai pas exactement le time code.
11:19Prenez un plaid, prenez un chocolat chaud ou un thé ou ce que vous voulez.
11:24Et passez 4 minutes à vous imaginer loin dans la magie de ces fêtes, quelle que soit la fête que vous fêtez d'ailleurs.
11:31Et passez 4 minutes comme ça, hors du temps.
11:36Et voyez ce que cette voix-là a à vous dire.
11:38Alors, on se mettra justement dans cette ambiance dans un instant sur Arabelle.
11:42On va juste écouter ML avec Nuit Noire.
11:44On va revenir justement dans les prochaines minutes avec ce morceau dont tu nous parles.
11:49On revient sur l'interview de Sarina.
11:51Dans un instant, restez bien là.
11:5216h56, ce soir à Arabelle.
11:58On se rapproche de 17h.
11:59On était avec Sarina cet après-midi en studio.
12:02Sarina qui est venue nous parler d'un morceau, un morceau qu'elle interprète qui s'appelle Gabriel's Message.
12:08Merci d'ailleurs d'avoir choisi Arabelle parmi d'autres radios sur lesquelles tu es passée
12:13pour nous parler de ce très très chouette projet, Sarina.
12:17Et à côté de Gabriel's Message, tu es en tournée dans toute la France.
12:21Dis-nous un petit peu où est-ce qu'on peut te suivre, te voir ou t'entendre.
12:24Alors pour l'instant, il me reste sept dernières dates à Paris.
12:28C'est au Théâtre Saillon, c'est juste derrière Beaubourg si vous êtes de passage.
12:31Et je joue un spectacle qui s'appelle Lève-toi.
12:33Il y a déjà 64 dates de passées.
12:36Et je raconte en fait dans ce spectacle mon histoire au travers de l'histoire de grandes chanteuses
12:41qui ont brillé, qui ont brisé des plafonds de verre.
12:44Et donc dans ces chanteuses, il y a Nina Simone, Dolly Parton, Fayrouz, Oliban.
12:49Donc le spectacle, il y a de l'arabe, du français, de l'espagnol, de l'anglais
12:53et du ossa qui est la langue de Myriam Akeba d'Afrique du Sud.
12:57Et voilà, c'est un peu le même message en fait que dans Gabriel's Message.
13:01C'est un message de dire qu'est-ce qu'on peut faire nous pour changer notre réalité
13:04à petite ou à grande échelle.
13:06Donc c'est petite, j'espère allumer un peu des petites étincelles.
13:10Et voilà, là pour l'instant c'est à Paris.
13:12Et puis ça reprendra en 2026 en Belgique et en France.
13:16Non, vas-y si tu veux dire...
13:17Non, je voulais juste savoir un petit peu où est-ce que tu es présente sur les plateformes.
13:22Oui, vous pouvez me retrouver partout.
13:24Donc Facebook, Instagram évidemment.
13:25Donc c'est Sarina Music.
13:27Et vous avez toutes les plateformes YouTube, Spotify, Deezer.
13:30Le single que vous allez entendre maintenant, il est déjà dispo sur YouTube.
13:32Mais demain, il sera disponible sur toutes les autres plateformes.
13:35Et si vous avez envie de découvrir le spectacle, il y a aussi l'album du spectacle Lève-toi
13:39où il y a toutes ces chansons, notamment Fayrouz dont on parlait hors antenne.
13:44Voilà, qui est une de mes chansons préférées du spectacle.
13:47Et je dois le dire aussi, parce qu'on me posait la question par rapport au public parisien,
13:50l'une des chansons préférées du public parisien.
13:52Oh wow !
13:53Voilà, c'est aussi un chouette message à faire passer je pense.
13:57On va écouter ce morceau dont tu es venu nous parler, qui s'appelle Gabriel's Message, Sarina.
14:01Encore merci d'être passée par les studios d'Arabel cet après-midi.
14:05Un plaisir, merci pour votre collaboration avec nos autres partenaires.
14:08Merci beaucoup.
14:08A très bientôt.
14:09A bientôt.
14:1417h sur Arabelle, Lazzaro, Imenes, c'est juste après les infos.
14:22Bon mercredi, comment ça se passe chez vous cet après-midi de l'autre côté de la radio ?
14:27Moi ici, ça se passe super bien.
14:28Après les éditeurs, on ne les entend pas, sauf s'ils nous envoient un petit WhatsApp
14:32sur le WhatsApp d'Arabel, ça on veut bien...
14:340488-106-800 évidemment pour réagir à tout moment dans cette émission.
14:4016h18h, de tout pour faire un monde sur Arabelle.
14:45J'espère qu'on est sur une belle fin de journée de votre côté, que tout va bien,
14:48au boulot, à la maison, dans la voiture peut-être pour le moment.
14:51Faites attention évidemment, prudence, roulez prudemment avec Arabelle dans les oreilles.
14:56On va faire un point route d'ailleurs dans les prochaines minutes pour vous avertir de tout ce qui se passe
15:00sur les routes à Bruxelles et dans sa région.
15:04Il y a des anniversaires à fêter puisqu'on est le 17 décembre aujourd'hui.
15:07Déjà, bon anniversaire à tous ceux qui sont branchés cet après-midi sur Arabelle
15:10et qui seraient nés en 17 décembre.
15:13On a des anniversaires de stars évidemment.
15:15Oui.
15:16Première star, c'est Mila Jovovitch, tu connais ?
15:18Le nom me parle, est-ce que tu peux m'en dire un peu plus ?
15:22Alors, c'est une actrice qui est connue et reconnue.
15:25Elle a été reconnue dans le film de Luc Besson, le cinquième élément.
15:28D'accord.
15:28Et elle a consolidé son rôle, son côté vraiment actrice d'action dans la franchise Resident Evil.
15:35Ah oui, ok, ça me parle plus ça déjà.
15:37Voilà, donc c'est une comédienne, vraiment elle a démarré comme mannequin et puis elle a fini actrice.
15:41D'accord.
15:41Elle a 50 ans aujourd'hui.
15:43Ah bah joyeux anniversaire à elle.
15:45On a d'autres anniversaires, j'ai l'impression que c'est l'anniversaire d'un DJ aujourd'hui aussi.
15:49Oui, c'est l'anniversaire de Kongs qu'on aime beaucoup.
15:52Il a 29 ans aujourd'hui.
15:54Tu as un morceau, tu as quelque chose ?
15:56C'est un bel âge.
15:57C'est un bel âge justement.
15:58Bah oui, Kongs il avait fait ça.
16:00Si il veut bien nous chanter un petit bout.
16:03Vous voyez de quoi je parle.
16:04Oui, oui, tout à fait.
16:05Ça c'était douilludo, un morceau que vous avez peut-être écouté cet été, l'été dernier.
16:08Ça fait un petit moment d'ailleurs qu'il est sorti.
16:11Après l'avantage avec Kongs c'est que tout ce qui sort on ne s'enlève pas.
16:14Tout à fait.
16:15En plus tout ce qui sort c'est des succès.
16:17Donc à son jeune âge, bravo quoi.
16:20Il a le temps, il a le temps encore.
16:21Une grosse carrière derrière lui.
16:22Devant lui plutôt qu'il attend.
16:25Kongs, joyeux anniversaire à lui évidemment.
16:27Et puis si vous, de l'autre côté de la radio, vous avez un message à passer,
16:30un anniversaire à adresser à quelqu'un, il y a un seul numéro à composer.
16:33Le 0488 106 800 et on lira tous vos petits messages.
16:37Exactement.
16:38Omar Rassi, ça c'est pour tout de suite.
16:39Et puis Ayanna Kamoura aussi loin à foulée.
16:41On écoutera la dot dans un instant sur Arabel.
16:44Merci d'être là.
16:4817h20 sur Arabel.
16:49J'espère que vous allez bien.
16:51Vous êtes sûrement sur le retour.
16:52Dans la suite de la musique, on va avoir Fadel Chaker et Héloïse Eritsa.
16:57Pour l'instant, on va voir comment ça se passe sur les routes.
17:00Mario.
17:00Alors on signale des embouteillages sur le ring intérieur de Bruxelles
17:04entre Strombeck, Bever et McElon.
17:06Vous perdez actuellement 7 minutes si vous passez par là sur le ring extérieur.
17:10Entre Grimberg et Nijet, c'est 10 minutes de perdu en ce moment.
17:15Et puis un peu plus loin sur le ring intérieur de Bruxelles,
17:18entre Wesenbeck, Opem et Tervuron.
17:20Au niveau des 4 bras, vous perdez actuellement 5 minutes.
17:24Prudence et bonne route avec Arabel.
17:30Quasiment 17h30 sur Arabel.
17:32Merci d'être branché cet après-midi.
17:34On va parler cinéma puisqu'on est mercredi aujourd'hui
17:37avec une saga qui va faire plaisir à tous les fans.
17:40On parle d'Avatar cet après-midi.
17:41Il y aura Vita dans un instant sur Arabel.
17:49Est-ce que ce n'est pas une bonne idée ça ?
17:51Vita, promets-moi, c'est ce qu'on écoutera dans un instant.
17:53El Benji aussi, c'est ce qu'on écoute dans les prochaines minutes sur Arabel.
17:58Avant ça, petit instant d'Ico puisqu'on est mercredi aujourd'hui.
18:02Instant d'Ico, c'est très simple.
18:04Le principe, vous le connaissez maintenant.
18:06Fatine nous apporte un mot.
18:07Un mot qu'on ne connaît peut-être pas, un mot qu'on utilise mal.
18:10Et Fatine va nous expliquer à quoi elle correspond,
18:14à quoi il sert concrètement ce mot.
18:15Alors aujourd'hui, on parle d'une expression bien connue
18:17qu'on dit « avoir le seum ».
18:20Est-ce que c'est une expression que vous connaissez ou que vous utilisez ?
18:22Oui, c'est pas mal utilisé.
18:24Adeline, tu as le seum ?
18:25Oui, en ce moment, un petit peu.
18:27J'ai entendu, le seum n'est pas rentré chez moi.
18:29L'origine, le seum vient de l'arabe et signifie le poison.
18:34Dans le langage courant, avoir le seum, c'est être frustré, énervé, dégoûté.
18:38Souvent après une injustice ou une grosse déception.
18:41Par exemple, rater son bus, perdre une finale,
18:43voir son ex liker une photo.
18:45Là, clairement, on a le seum.
18:48Alors l'expression est surtout utilisée pour évoquer un mécontentement,
18:51souvent lié à une situation, souvent injuste.
18:54Longtemps cantonnée au langage des jeunes,
18:56elle s'est progressivement installée dans le vocabulaire courant.
18:58Aujourd'hui, avoir le seum, c'est simplement dire qu'on est contrarié,
19:01mais avec un mot bien de notre époque.
19:04Bref, quand ça ne va pas, ça reste en travers.
19:06On dit qu'on a le seum.
19:07D'accord. Et ça vient d'où ?
19:09Le seum, en arabe, ça veut dire le poison.
19:12Le poison, d'accord.
19:12Donc, si tu manges du seum, normalement tu meurs.
19:16Et donc, on l'a réutilisé, ça pique un peu.
19:18Quand ça pique un peu, quand on est contrarié,
19:20quand on est un peu énervé, on dit avoir la rage,
19:23avoir le seum, avoir le poison.
19:24Ça reste en travers de la gorge.
19:27C'est ça, d'accord.
19:27C'est une belle image, ça.
19:28C'est une très belle image.
19:30Si vous avez des mots comme ça que vous utilisez,
19:32dont vous avez envie qu'on parle dans cette émission,
19:34qu'on explique un peu plus largement,
19:37n'hésitez pas à vous envoyer ça sur le WhatsApp d'Arabel
19:40ou bien par SMS aussi.
19:41Au 0488 106 800.
19:43Et moi, je me ferai un plaisir de décortiquer ce mot.
19:46Exactement.
19:47Elle, Benji, pour la suite, c'est ce qu'on écoute.
19:49Et puis, 17h36, là, déjà, on se dirige doucement vers 18h.
19:54Bon début de soirée, je pense qu'on peut déjà le dire.
19:57Merci d'être branché sur Arabel.
20:04Et dans cette émission, vous le savez, sur Arabel,
20:06tous les après-midi, on aime bien s'intéresser à la planète people,
20:09vous raconter un peu tout ce qui se passe du côté des stars,
20:11qu'on aime bien.
20:13C'est Fatine qui s'y colle, comme tous les jours.
20:14Alors, est-ce que vous jouez aux jeux vidéo ?
20:17J'y ai joué.
20:18Adeline, toi encore ?
20:19Ah oui, bien sûr.
20:20Lequel ?
20:21Moi, je joue beaucoup en ce moment un jeu qui s'appelle le Counter-Strike.
20:25Ah oui, carrément, un jeu de guerre.
20:27Ah oui, c'est chouette.
20:28Avec le casque et tout, tu joues en ligne.
20:29Exactement, oui, totalement.
20:30Ah super, avec les Russes.
20:31Si, si.
20:32Au revoir.
20:33Oui, quand même.
20:34Bah, écoute, Kim Kardashian débarque dans l'univers du jeu vidéo Fortnite.
20:39Ah oui.
20:40Est-ce que c'est un jeu que vous avez déjà joué, Adeline ?
20:42Oui, oui, j'ai déjà essayé, en effet.
20:43Ah bah voilà, après Ariana Grande, Travis Scott, Jebal Vin et Bruno Mars, c'est au
20:48tour de la star américaine de rejoindre cette célèbre Battle Royale.
20:52Et elle va faire quoi ?
20:52Bah, depuis le 14 décembre, en fait, tu peux affronter des adversaires en incarnant Kim Kardashian.
20:57Ah oui, bien ça.
20:57Donc Mario, tu pourrais devenir Kim Kardashian elle-même.
21:00Tu peux choisir entre 3 coiffures et 25 tenues.
21:03Ok.
21:04Elle a des prises spéciales.
21:07Oui, apparemment.
21:08Et il y a plusieurs scènes qui sont reprises directement dans sa télé-réalité.
21:12Ok.
21:12Je ne sais pas du tout, parce que moi je ne connais pas du tout Fortnite, mais j'imagine
21:15qu'on peut rentrer dans son personnage et vivre un peu sa vie dans le jeu.
21:19Mais Fortnite, c'est quoi ? C'est un jeu de guerre ?
21:20Exactement.
21:21En fait, c'est un jeu de Battle Royale.
21:22Donc en fait, on se retrouve à plusieurs.
21:24Le but est de finir le dernier finaliste de ta partie.
21:28C'est ça.
21:28Alors en effet, je pense que du coup, tu vas parler d'un skin.
21:31Voilà, tu peux incarner en fait un personnage et donc Kim Kardashian peut l'incarner.
21:35Et l'attaque secrète de Kim Kardashian, ça pourrait être coup de fesse droite.
21:38Ah oui, aussi.
21:39Apparemment, elle a comme arme secrète une ring light.
21:42Ah oui, d'accord.
21:42C'est sympa.
21:44Bon, après l'annonce a été largement relayée sur les réseaux sociaux, évidemment, par les fans.
21:47Mais elle a aussi déclenché une polémique, justement parce que jugée trop sexualisée pour un jeu familial.
21:53Ah oui, évidemment.
21:53Et d'autres pointent aussi le prix très élevé du pack complet, apparemment.
21:57Si tu veux avoir tous ces vêtements, ces coiffures, etc., tu dois payer le prix, quoi.
22:02D'accord.
22:03Voilà.
22:03Donc ça, c'était l'info du jour.
22:05Ça a été beaucoup...
22:05On en a beaucoup parlé sur les réseaux sociaux.
22:07Voilà.
22:08Pour ceux qui aiment les jeux vidéo, vous pouvez devenir Kim Kardashian.
22:11Ou peut-être pour ceux qui aiment Kim Kardashian, vous pouvez l'incarner à travers un jeu vidéo.
22:15Voilà.
22:15Si vous l'avez testé...
22:16Les deux possibilités existent.
22:18Vous nous dites si c'est bien, si c'est pas bien, si elle s'est bien défendue ou pas.
22:21Voilà.
22:21Dans ce jeu Fortnite, évidemment.
22:230-4-8-8-106.
22:27800.
22:28Voilà.
22:28Si vous avez des choses à dire, si vous avez envie de partager votre expérience,
22:31si vous vous êtes déjà retrouvé dans le corps d'une star dans un jeu vidéo,
22:35on prend tout votre maniage.
22:370-488-106-800.
22:39Marine, dans la suite, avec cœur maladroit, ça arrive dans une poignée de secondes.
22:43Vous êtes sur Arabelle.
22:48Et vous serez bien accompagné.
22:49On pourrait aller jusqu'à 18h sur Arabelle, puisque Saint-Levent nous rejoindra dans un instant avec Marouane Moussa.
22:54C'est ce qu'on écoutera dans les prochaines minutes.
22:58Gros programme aussi ce soir, puisque vous allez être accompagné par Tariq Lahabi à partir de 19h pour votre rendez-vous du mercredi soir.
23:05C'est Cache sur Table qui vous attend dans un peu plus d'une heure maintenant.
23:11Moi, je vous dis bonne soirée.
23:12A demain.
23:13Prenez soin de vous et profitez de votre famille, vos amis.
23:17Et peut-être même jouer un petit jeu vidéo.
23:19Peut-être que vous avez donné envie à jouer à quelque chose.
23:21Oui, c'est vrai qu'Adeline, on a découvert qu'elle était pro-jeu vidéo.
23:25Moi, pas trop.
23:26Moi non plus.
23:28On devient un peu vieux pour ça.
23:29On est un peu vieux.
23:29Moi, je suis plus team série.
23:31Oui, c'est ça.
23:33Exactement.
23:34Série, tu vois, et puis dormir après cinq minutes.
23:37On a quand même la journée dans les pattes.
23:38On met une heure à choisir la série et dès que tu commences le premier épisode, tu t'endors.
23:42Et pendant ce temps-là, Adeline, elle se fait des petits jeux de guerre en ligne, tranquille, entre potes.
23:49On voit l'inférence d'âge.
23:50Oui, c'est ça.
23:51On est les trois générations réunies.
23:53Exactement.
23:54Bon, les amis, on se retrouve demain à partir de 16h en pleine forme évidemment sur Arabelle.
23:57Tariq Lahabi, Cache sur Table, c'est ce qui vous attend à partir de 19h.
24:01Tout à l'heure, il y aura Stromae, Pomme, Balkhize aussi dans les prochaines minutes.
24:06Vous êtes sur Arabelle.
24:07Restez bien là, profitez bien de votre soirée.
24:09A demain.
24:09Ciao.
24:10Ciao.
Commentaires