00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Cette activité, c'est l'enfouissement de déchets toxiques
01:04que l'entreprise était payée très cher pour traiter.
01:07Il reste aujourd'hui ces cratères remplis de résidus de raffinerie.
01:11Ça pique le nez.
01:12C'était sans compter sur une opération de police en 2015.
01:28Des analyses ont montré que toute la décharge était contaminée.
01:31Ces violations de la directive sur les déchets imposaient la fermeture du site.
01:37La Commission européenne a lancé une procédure d'infraction contre la Slovaquie.
01:41Cette affaire n'aurait jamais été résolue sans l'implication de la société civile.
02:07La ville voisine craignait des fuites dans la nature.
02:10Ratislav Strzeczanski a pris des risques pour fournir des preuves à la police.
02:14Nice to meet you, I'm Cyril.
02:16C'est un exemple.
02:17Le transport, qui a été repris par la société, qui a été pris par la sécurité de l'infraction.
02:24Les containers ont été déposés par la commune.
02:28Pourquoi tu faisais-tu ceci ?
02:30Qu'est-ce qui t'a poussé ?
02:31C'est parti qui s'est cassé.
02:33L'hériture de l'infraction.
02:34C'est parti.
02:35L'affaire a pris une tournure nationale grâce à Greenpeace.
02:47Dès 2015, la branche slovaque de l'ONG a alerté sur la présence de polluants dans la terre et dans l'eau
02:53et déposé une plainte auprès du procureur.
02:55Ça, c'est le principe du pollueur-payeur.
03:17Mais comment l'appliquer quand les auteurs utilisent des montages complexes et disparaissent ?
03:22C'est la difficile mission de la police environnementale.
03:26On y retrouve le lieutenant-colonel Coporet.
03:28Il est membre d'Envy CrimeNet, un réseau de policiers et de procureurs
03:34qui veulent harmoniser la lutte contre ceux qui détruisent la nature.
03:36est l'un des premiers meetings.
03:38On a toujours dit que la loi sans la police, c'est seulement une recommandation.
03:43Nossours-leurs sont, dans les cas, les chefs de l'entreprise.
03:48Ils croient ou pensent qu'ils ne seront détectés.
03:53Quand nous travaillons ensemble à l'Union Européenne,
03:57et nous allons tous être spécialisés,
04:00la motivation va diminuer significativement
04:02et aussi l'impact de l'environnement va diminuer.
04:09C'est l'un des objectifs de la nouvelle directive sur la criminalité environnementale
04:13qui élargit de 9 à 20 la liste des actes qui constituent une infraction pénale.
04:18Parmi eux, le trafic de bois.
04:20On est parti en Roumanie,
04:24pays connu pour abriter les deux tiers des forêts primaires du continent.
04:28Ici, elles relèvent de la sécurité nationale.
04:31Des millions de mètres cubes de bois disparaissent illégalement chaque année
04:34et la technologie est appelée en renfort.
04:38Des systèmes d'intelligence artificielle couplés à l'imagerie satellite
04:41permettent d'observer le déclin des forêts primaires.
04:43Protéger les forêts primaires,
05:10c'est un objectif de la stratégie européenne pour les forêts.
05:12Gabriel Pohn est un activiste qui traque les irrégularités de l'industrie forestière.
05:17Il nous montre ces coupes dans une zone Natura 2000,
05:20ce qui nécessite une étude d'impact.
05:22Et selon l'activiste, ce n'est pas toujours fait.
05:24Sous la pression de la société civile,
05:51la Roumanie vient d'adopter un nouveau code forestier
05:53qui implique les citoyens dans la traçabilité du bois.
05:59Toutes les opérations doivent être enregistrées sur la base de données nationales.
06:04Une application officielle permet à chacun de vérifier la légalité des cargaisons.
06:09T'as toutes les dates.
06:12Ça, c'était à 17h13, il y a trois jours.
06:15Il y a même des clés photos.
06:17Et si on les compare avec la photo que j'ai prise, c'est la même chose.
06:20Ça marche.
06:21Bienvenue à Bucarest.
06:30C'est énorme.
06:32Ça en jette.
06:33On a rendez-vous juste ici, avec le pouvoir judiciaire.
06:37Hello.
06:38Welcome to our home.
06:39Thank you to our office.
06:40Le procureur Miraila est à la tête d'un bureau dédié aux affaires environnementales.
06:47Lui aussi utilise ce système de traçabilité.
06:50We can gather evidence to link with other things
06:54are important in our investigation.
06:57Mais lui a accès à toute la base de données pour mener ses enquêtes.
07:01Et il y a parfois des irrégularités.
07:03Mais sur 40 000 affaires judiciaires liées au bois,
07:18quelques centaines ont débouché sur des sanctions l'an dernier.
07:21Son bureau travaille donc à renforcer l'efficacité des tribunaux.
07:24We can deliver methodology, guidance.
07:28The part with the people that are informed from the foresters.
07:31The companies that are logging.
07:33the forest.
07:34The thefts or some kind of illegal offenses.
07:36Our colleagues must go to this guidance.
07:40So it's a source of inspiration.
07:42So no longer should be prosecuted that can say I didn't know what to do.
07:47Vous voyez, les mécanismes se mettent en place
07:50et on a tous un rôle à jouer.
07:52C'est tout pour cette fois et à bientôt.
Comments