- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I didn't want to fight with you.
00:04You probably meant so much to me...
00:09...that I was afraid of losing you.
00:13Hey, you're the last idiot!
00:14Lotte!
00:16Since you're with this young man, we're only going to hurt you.
00:19And that's why you won't meet him.
00:20What?!
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:47This is my life.
00:51This is the way to find my own.
00:55This is my life.
00:56This is my life.
00:59This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:18Was ist?
01:20Ich will das nicht.
01:26Have I sisters or a brother?
01:30When's my birthday?
01:32How's my mother?
01:34Well, my dearly time.
01:36I'll answer all those things you have.
01:41Ich wünsch dir alles, alles Gute, ja?
01:44Wee, du machst die unruhig.
01:46Ja, oder kommen wir runter und werfen dich in die Mosel?
01:49Ah, siehst du, es geht schon los. Sie weint.
01:52Wo hast du zu fallen gebracht?
01:53Ach, überhaupt nicht.
01:55Ähm, darf ich jetzt eigentlich Papa zu dir sagen?
01:57Na, und das steht.
01:59Hey, Synke, danke für deine Worte.
02:01Ich danke euch.
02:03Irgendwann habe ich jetzt quasi eine neue Schwester.
02:05Ja, nicht nur das, du hast sogar eine neue...
02:07Hm?
02:08Eine Mutter.
02:09Ist schon okay.
02:10Auch für mir alles, alles Gute.
02:12Obwohl ich ihn ein bisschen übel nehme, dass sie jetzt der Band den Drama klauen.
02:15Aha.
02:16Also als Ehemann hast du hoffentlich mehr Taktgefühl als...
02:20...du-du-du-du-du-du als Drama, hm?
02:21Ja, klasse.
02:23Jetzt komm ich.
02:24Ich wünsch euch auch ganz viel Glück.
02:26Und tausend Jahre Sonnenschein.
02:29Danke.
02:30Und jetzt würden wir sehr gern den Hochzeitstanz.
02:34Wie geht's weiter?
02:35Das Buffet ist schon aufgebaut.
02:36Ja, und ich glaube, die ersten haben sich schon davon gestohlen, um heimlich zu naschen.
02:39Das kann uns sicher unsere hochqualifizierte Weddingplanerin sein, oder?
02:43Ja genau, Schwesterherz.
02:44Wie sieht's aus?
02:45Wir sind bereit für die große Party.
02:47Danke.
02:48An mir soll's nicht liegen.
02:49Ähm, das Essen steht bereit und der DJ ist auch gleich da.
02:52Na, also.
02:53Und dann?
03:00Alles in Ordnung, bitte?
03:03Klar, warum nicht?
03:04Wegen Grundtraum.
03:05Alles okay.
03:06Nichts, worüber du dir Gedanken machen solltest.
03:07Komm.
03:08Das ist dein Freudentag und den sollen wir feiern.
03:09Ja.
03:10Dann kannst du mir ja gleich elektronische Fußfesseln anlegen.
03:11Jetzt komm mal wieder runter.
03:12Seitdem du mit diesem Jungen zusammen bist, ist bei uns beiden irgendwie der Wurm drin.
03:26Weil du ihn nicht akzeptierst.
03:27Aus gutem Grund.
03:28Dieses ewige ausgeglichene Getue, das kenn ich sonst nur bei Androiden in Science-Fiction-Filmen.
03:34Musst du ihn nur noch beleidigen?
03:35Ich werde einfach nicht schlau aus diesem Gefühl.
03:36Ja, aber ich werde schlau aus ihm.
03:37Ob's dir passt oder nicht, wir verstehen uns super.
03:38Und außerdem lass ich mir von dir nicht verbieten, ihn zu treffen.
03:39Wie super ihr euch versteht, das haben wir ja gerade gesehen.
03:42Erst wollt ihr nach Dublin, dann wird er aus Mallorca und dann gabelt Oma Engel dich in irgendeinem Café wieder auf.
03:48Das ist einfach keine Ahnung.
03:49Leute, ich will einfach nicht, dass du, dass du unglücklich wirst.
03:50Dann misch dich nicht in mein Leben ein.
03:51Das muss ich ja wohl offensichtlich.
03:52Wieso denn?
03:53Kapier doch endlich, dass ich bald 18 werde und somit erwachsen.
03:54Das weiß ich.
03:55Ja.
03:56Dann raff doch, dass ich mir von dir nicht vorschreiben lasse, mit wem ich zusammen bin.
03:57Was war denn jetzt schon wieder los?
03:58Was war denn jetzt schon wieder los?
03:59Was war denn jetzt schon wieder los?
04:00Was war denn jetzt schon wieder los?
04:03Was war denn jetzt schon wieder los?
04:05Was war denn jetzt schon wieder los?
04:16Auf euch.
04:32Danke.
04:33Merle, was ist denn passiert?
04:44Was soll denn passiert sein?
04:47Okay, also...
04:49Gunter und ich, wir haben hier soweit alles vorbereitet.
04:55Ja, und dafür bin ich euch ewig dankbar.
04:57Ihr habt es traumhaft organisiert.
04:59Ja, wir waren auch ziemlich stolz auf uns.
05:02Na ja.
05:03Dann haben wir getanzt und...
05:07Mach es nicht so spannend!
05:09And we have kissed us.
05:11What?
05:12Geküsst.
05:14Wer küsst hier wie?
05:16Ich weiß nur, dass ich meine wunderschöne Frau
05:18schon seit einer Ewigkeit nicht mehr geküsst habe.
05:20Ach so, bei der Gelegenheit. Ich glaube, da kann ich
05:22im Namen aller sprechen. Ich möchte mich nochmal
05:24bei Ihnen, Frau van Lohen,
05:26ganz herzlich für diese
05:28wundervolle, perfekte Organisation bedanken.
05:31Frau van Lohen ist doch langsam
05:33ein bisschen albern, oder?
05:34Ja, eigentlich schon.
05:36Na gut.
05:37Liebe Merle.
05:39Gern geschehen, Jan.
05:40Ich danke dir.
05:42So, und jetzt, liebe Freunde,
05:44muss ich euch allen sagen,
05:46was für eine große Freude es mir bereitet,
05:48mit euch gemeinsam zu feiern.
05:50Genau. Danke, dass ihr alle gekommen seid.
05:52Auf euch!
05:54Auf euch!
05:56So, was haben unsere Festplaner denn jetzt für uns vorgesehen?
06:02Soweit ich informiert bin, ist der DJ jetzt eingetroffen, richtig?
06:05Sehr gut, wir wollen einen Hochzeitswalzer sehen.
06:07Ja, endlich!
06:08Oh je!
06:09Darf ich kurz vorher nochmal um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
06:11Keine Sorge, es wird nicht lang dauern.
06:13Wir vom Hotel und, ja, gemeinsam mit Merle,
06:18wir haben uns überlegt, dass das Hochzeitspaar doch am besten
06:22nach dieser aufregenden Feier im Hotel in der Hochzeitssuite aufgehoben wäre,
06:26um sich von all dem ganzen Trubel hier zu erholen.
06:31Danke, das ist aber wirklich sehr großzügig.
06:34Herzlichen Dank.
06:35Tja, ich glaub, zum Ausschlafen werden wir aber nicht kommen.
06:38Ich mein, so ein Umzug, das macht sich ja nicht von alleine.
06:40Und genau deswegen haben wir das organisiert.
06:43Hannes ist schon unterwegs und wir übernehmen das für euch.
06:46Ah, wunderbar!
06:47Ich hab euch so lieb!
06:49Gut, dann, dann hol ich jetzt den DJ, ja?
06:51Ja!
06:54Vielen Dank nochmal.
07:03Merle, da läuft doch noch was, das sieht doch jeder.
07:09Ach, ich, ich weiß nicht.
07:12Ich weiß nichts mehr, ich weiß nicht, ob ich mich nochmal auf ihn einlassen soll oder auch nicht.
07:16Du sollst es nicht wissen, du sollst es spüren.
07:37Darf ich meine wunderschöne Frau zu diesem Tanzen bitten?
07:39Na, jetzt aber.
07:41Nein, ich weiß nicht, wenn ich euchERO in den stoßen hole.
07:42Oh.
07:43Oh.
07:58Oh.
08:02Komm rein.
08:03Ja.
08:04Oh, meine Füße, ich sagte...
08:07Autsch, utsch, utsch, utsch!
08:09Ouch!
08:10Drückt der Schuh?
08:11Ah.
08:12Soll ich den Fußball machen?
08:13Ach, ja.
08:14Muss ein bisschen hoch liegen.
08:15Prost.
08:16Ach.
08:17Ach.
08:18Ach.
08:19Ach.
08:20Ach.
08:21Ach.
08:22Ach.
08:23Ach.
08:24Ach.
08:25Ach.
08:26Ach.
08:27Ach.
08:28Ach.
08:29Ach.
08:30Ach.
08:32Ach.
08:33Ach.
08:34Ach.
08:35Ach.
08:36Ach.
08:37Ach.
08:38Ach.
08:39Ich klingelt.
08:40Ja, das ist sicher wie der Udo.
08:42Willst du nicht rangehen?
08:44Nein.
08:45Jetzt nicht.
08:46Wie hat denn die Brautin Mamas Kleid ausgesehen?
08:53Puh.
08:54Ein Traum.
08:58Schön.
08:59Schön, dass das Kleid nochmal zu Ehren gekommen ist.
09:04Sag mal ...
09:08I can understand that you are so sentimental, but...
09:13I'm not sentimental.
09:17Just because I'm not so sentimental like you.
09:20That's not me.
09:21Why do you do that?
09:22For my memories I don't have any reliquian.
09:25I have everything here in the house.
09:27Yes, yes.
09:28Like you got your old shoes here in the house.
09:31That can't you compare yourself with me.
09:34You will not believe that we forget our parents,
09:37only because we give up 20 years after 20 years?
09:39So much value in the past is obviously not.
09:41Why are you so aggressive?
09:43I'm not aggressive, if you want to get our parents?
09:46That's the point, Erika.
10:07Hello, is anyone at home?
10:19How is it going to look for the next one?
10:21I'll try to move on, if you want me to do it.
10:23I'll be happy if you do it.
10:25Hey, you can't let me just sit here.
10:27I've got your beautiful wife right here,
10:29if you have a place for her dance card.
10:32And I have a friend.
10:34But as the next one is your man on the floor, yeah?
10:36Well, don't let me take time for you.
10:38Can I get my hand?
10:39Yes, quickly.
11:08It's so nice to see what Gunther and Merle had in such a short time.
11:13Yes, Mrs. Christiansen and Mr. Mertens have been strained for Glück.
11:18We know, we don't have anything nice than a happy couple that can be seen for a whole life.
11:27Excuse me, but so is it now.
11:30Quatsch, Oma, where are we going to go, if we couldn't have a holiday?
11:35Although my friend is not very ungetrübt.
11:39I closed both of them very much in the heart.
11:42Yes, you will have to search for a new Mieter.
11:45If you want, I'll set you up for you.
11:48I can do it already, if it's supposed to be.
11:51But maybe Thomas does want to.
11:56It doesn't come to me, Mama.
11:58I feel like I'm in my WG pudelwohl.
12:01But I'll help you, when the Maler are away.
12:04That's right.
12:06Now I have to prepare for my flight test.
12:10That's right.
12:11That's right in a few weeks.
12:13Eben not.
12:14Jimmy Mitchell, my flight teacher,
12:17he says, I'm soon.
12:19Will you not let a little bit of time, Mama?
12:23Oh, Thomas.
12:25Die Zeit ist in meinem Alter wirklich das Kostbarste, gut.
12:30Und bitte, wenn ich wirklich so talentiert bin, wie Jimmy sagt...
12:35Stopp.
12:37Ah.
12:42Ola, hast du die Kasse?
12:44Ich würde gern los.
12:46Hm?
12:47Wir haben jetzt gleich den Termin mit der Hebamme.
12:50Ich hab noch nicht mal die Abrechnung gemacht.
12:53Das mit Lotte nimmt dich ganz schön mit.
12:59Mhm.
13:00Gut, dass ihr da seid. Wisst ihr, was mit Lotte los ist?
13:05Wieso?
13:06Na, wir waren zu einem Altstadtbummel verabredet, aber sie drückt meine Anrufe ständig weg.
13:11Ich kann mir schon denken, warum.
13:13Die beiden haben sich eben gestritten.
13:17Ich hab ihr verboten, ihn weiterzutreffen.
13:20Ryan.
13:21Guck nicht so.
13:22Ich weiß selbst, wie dämlich es war.
13:23Ja, das ist gut.
13:24Mit Verboten erreichst du gar nichts.
13:26Aber der Junge bringt mich zur Weißglut.
13:28Es ist nicht deine Aufgabe, ihn zu mögen.
13:30Es ist Lottes Freund.
13:32Er treibt einen Keil zwischen uns.
13:33Ach, das bildest du dir ein.
13:35Aha.
13:36Und warum weiß ich mal wieder nicht, wo meine Tochter ist?
13:39Und warum geht sie mal wieder nicht ans Handy?
13:41Ah, warte, warte.
13:43Das ist sicher Udo, der die Butter nicht findet.
13:46Oh nein, das ist Lotte.
13:48Sorry, dass ich nicht rangegangen bin.
13:52Bin bei Brian übernachtet da.
13:54Kisses, Lotte.
13:56Siehst du?
13:57Jetzt weißt du, wo sie ist.
14:01Wird Hochzeiten sind sowas Schönes.
14:04Ich könnte dich glatt nochmal heiraten.
14:06Mhm.
14:07Ich habe eine Freundin, die hat ihrem Mann schon zweimal das Eheversprechen gegeben.
14:10Alle sieben Jahre.
14:11Hm.
14:12Was sagst du dazu, hm?
14:13Wir heiraten jedes Jahr aufs Neue, immer zu unserem Jahrestag?
14:17Mhm.
14:18Torben?
14:20Hm?
14:21Was sagst du dazu?
14:23Ich denke, du hast recht.
14:25Du hast mir überhaupt nicht zugehört, oder?
14:28Entschuldige mich, beschäftigt dein Fall.
14:30Ja, du wirkst auch ganz schön abwesend.
14:34Willst du darüber reden?
14:36Ja, bestimmt nicht.
14:38Entschuldigung, dass ich gefragt habe.
14:40Das heißt, ich darf gar nicht darüber sprechen.
14:45Wollen wir nicht mal das Reden sein lassen und uns jetzt wieder den wichtigen Dingen zu binden?
14:50Es ist sehr wichtig für mich, dass du jetzt wieder da bist.
15:06Ich bin so glücklich, dass ich wieder bei dir bin.
15:23Grüßchen.
15:24Hm.
15:25Hier, die Ackelein.
15:28Wollte ich eigentlich auf Mamas und Papas Grab aussehen.
15:33Sieht bestimmt schön aus neben dem Efeu.
15:36Was sitzt denn hier im Dunkeln?
15:39Ich konnte nicht schlafen.
15:43War ein schönes Fest, oder?
15:44Ja.
15:46Ich bin ja schon früher weg.
15:48Aber was ich gesehen habe, das war wirklich großartig.
15:51Findest du?
15:52Was du auf die Beine gestellt hast.
15:54Toll.
15:55Ich hatte ja Hilfe von Gunter.
16:00War nicht einfach für dich, mit Gunter zusammenzuarbeiten was?
16:03Tut doch.
16:04Ja?
16:05Es ging leichter, als ich gedacht hatte.
16:06Mhm.
16:08Sag mal, Röschen.
16:12Glaubst du, es könnte wieder so werden wie früher mit Gunter und mir?
16:19Willst du auch einen Malven-Tee?
16:22Was?
16:23Was?
16:24Was?
16:25Was?
16:26Was?
16:27Als ich zum ersten Mal die Bobby James Rose im Schrebergarten geschnitten habe,
16:31da habe ich mich unheimlich an den Stacheln verletzt.
16:35Seitdem habe ich nur noch dicke Handschuhe getragen.
16:36Ich lasse mich ein zweites Mal nicht verletzen.
16:37Ich verstehe schon.
16:38Wir haben uns geküsst.
16:39Ach, Märchen, Märchen, Märchen.
16:40Ach, Märchen, Märchen, Märchen.
16:41Na, was heißt denn das jetzt, bitte?
16:42Heißt das, Merle, du bist bescheuert?
16:43Oder heißt das, Merle, gib ihm noch eine Chance.
16:45Es wird alles wieder so sein wie früher.
16:46Glaubst du das?
16:47Was?
16:48Dass es wieder so sein könnte wie früher?
16:49Nein, eigentlich nicht.
16:50Ich fürchte, damit hast du recht.
16:51Wie soll sich Vertrauen wiederherstellen, wenn es so mit Füßen getreten wurde?
16:56Warum?
16:57Dann kann das mir vollkommen.
16:58Ich bin einfach so gut.
16:59Ich bin einfach so gut.
17:01Ich bin einfach so gut.
17:02Wie ein Jahrchen.
17:04Na, was heißt denn das jetzt, bitte?
17:06Heißt das, Merle, du bist bescheuert oder heißt das, Merle, gib ihm noch eine Chance.
17:11Es wird alles wieder so sein wie früher.
17:13Glaubst du das?
17:15Was?
17:16Dass es wieder so sein könnte wie früher?
17:19If it was so, it would have been taken to my feet.
17:30Wow!
17:32They gave me a lot of money.
17:38We are surrounded by angels.
17:41And I...
17:43I have now for the rest of my life
17:48a wonderful angel
17:51on my side.
17:54If you're so going to do it,
17:56then I can't stop you to kiss me.
17:58No, I don't want to kiss you.
18:00No, I don't want to kiss you.
18:04So easy am I not to have.
18:08Look, there's a box.
18:11Ah, schon wieder ein Geschenk.
18:13Wir hatten auch schon so viele.
18:16Hey, die ist von Robin aus England.
18:18Boah, das ist ja eine schöne Überraschung.
18:24Da ist eine Karte drin.
18:33Ich wünsche euch, dass eure Liebe
18:35immer so frisch bleibt wie die Youngtimer,
18:37mit denen ich bei meinen Rennen rumdüse.
18:42Und damit ich bis nach England hören kann,
18:45wie glücklich ihr seid,
18:47hab ich euch was eingepackt.
18:50PS, ich will ein Foto davon,
18:52wie ihr da mit in euer neues Leben brettert.
18:54Na, jetzt bin ich aber gespannt.
18:55Hm.
18:57Hu, hu.
18:59Aha.
19:00Okay.
19:06Der Champagner wartet.
19:10Ja, der kann jetzt noch warten.
19:12Ach, ich hab doch gerade gehört,
19:15dass du das nicht so schnell zu haben bist.
19:18Hm, ich würde dich mein ganzes Leben lang überraschen.
19:21Hallo, Erika, bist du da?
19:25Ach, Udo, was gibt's denn?
19:27Hallo, Erika, bist du da?
19:42Ach, Udo, was gibt's denn?
19:45Ach, Udo, was gibt's denn?
19:47Hallo?
19:48Äh, du...
19:49Darf ich fragen, wer Sie sind?
19:50Ist gerade schlecht.
19:51Äh, entschuldigen Sie, ist Erika da?
19:53Nein, du, ich bin...
19:54Nee, äh, die schläft noch.
19:56Äh, sind Sie vielleicht Ihre Schwester?
19:59Äh, warte einen kleinen Moment.
20:01Ja, bin ich.
20:02In der Schublade, unten links.
20:04Gefunden?
20:05Okay.
20:07Entschuldigen Sie, das war mein Mann.
20:09Wie schön, ich bin Rieke Friedrichs.
20:13Rieke, Rieke, Rieke.
20:15Sind Sie da nicht Merles Halbschwester?
20:17Bin ich.
20:18Und sind wir da nicht auch irgendwie verwandt?
20:20Na, bestimmt.
20:21Also, wenn Merle meine Nichte ist und Sie Ihre Halbschwester sind...
20:26Ach, Entschuldigung.
20:27Ähm, äh, Kaffi...
20:29Nein, nein, nein, nein, links daneben, bitte.
20:32Ja?
20:33Okay?
20:34Gut.
20:35Ja, ich dich auch.
20:37So, jetzt hab ich aber Zeit für Sie.
20:40Also, Sie sind also meine Halbnichte?
20:43Äh, aber ich glaub, mein Vater war ja nicht blutsverwandt mit Ihnen.
20:48Na, ich glaub, dann bin ich eher Ihre Stiefnichte.
20:53Na, sagt man da nicht irgendwie Nichte dritten Grades?
20:56Ach, Eka, ich bin Inge.
20:58Entschuldigung.
20:59Freut mich.
21:03Entschuldigung.
21:06Ist das nicht Annemarie, dass Sie die immer noch hat?
21:11Ja.
21:12Also, Annemarie war ja ursprünglich meine Puppe.
21:21Aber Erika hatte sich so in sie verliebt, dass ich sie ihr geschenkt habe.
21:25Hm.
21:27Tja, wenn Erika Sachen hat, an denen ihr Herz hängt, dann lässt sie die nicht mehr los.
21:33Ja.
21:34Stimmt, so war sie eigentlich schon immer.
21:46Ben, was machst du denn da noch?
21:47Herr Wolf wollte mir doch noch den Trainingsplan für Norderney schicken.
21:50Ja, beeil dich bitte, sonst verpassen wir den Zug.
21:52Lilly muss auch noch fertig gemacht werden.
21:54Ja, ich mach schon.
21:55Notfalls drücke mir den Plan auf Norderney aus, ganz einfach.
21:58Ja.
21:59Jule, was mit unseren Pflanzen?
22:00Ich kümmere mich darum.
22:01Super, vielen Dank.
22:02Ach so, und mit Herrn Mertens und Frau Christiansen?
22:05Den richte ich ganz liebe Grüße, nur das Beste von euch aus.
22:09Ach, ich wär so weit.
22:11Könnte sie jetzt zum Bahnhof fahren?
22:12Ja, toll.
22:13Habt ihr den Möbelwagen schon komplett gepackt?
22:15Ja, bei so viel helfenden Händen.
22:17Und Herr Lüder hat den Fahrer schon instruiert, wo es hingehen soll.
22:20Ben, Beeilung?
22:21Ja, komm schon.
22:22Ja, komm schon.
22:23Hier, noch ein bisschen Lesematerial für die Zugfahrt.
22:26Ich glaub nicht, dass ich dazu kommen werde.
22:28Lilly will unsere volle Aufmerksamkeit haben.
22:30War doch neulich der Artikel über das beschädigte Flugzeug.
22:32Ja, jetzt haben sie den Flugdatenschreiber analysiert.
22:35Und?
22:36Offensichtlich wurde das Flugzeug entwendet
22:38und jemand hat eine Spritztour übers Münsterland gemacht.
22:41Sollte Lennart nicht mit Herrn Albers übers Münsterland fliegen?
22:44Ja, um die Dömener Wildpferde anzuschauen.
22:46Aber Lennart konnte irgendwie nicht.
22:48Kann ich das haben?
22:49Mhm.
22:50So, jetzt aber los.
22:51Ist das alles?
22:52Ich glaub schon.
22:53Ach, lass uns mit.
22:54Ben?
22:55Ja, doch.
22:56Das haben wir jetzt also doch ohne Knoblauch, aber dafür mit Zwiebeln, ja?
23:03Genau.
23:04Ich sag in der Küche Bescheid.
23:06Merci, bitte.
23:07Lebo.
23:08Oh, äh, morgen auch frühstücken?
23:13Ist das okay?
23:17Äh, ja, ja, klar.
23:18Danke.
23:19Danke, das klingt wirklich sehr verlockend, aber ich hab gleich einen Termin mit Herrn Breuer
23:22und Torben hat mich nur schnell vorbeigebracht.
23:24Mhm.
23:25Ich komm mit in die Küche, sonst kriegt Mademoiselle ihr Omelette noch mit Knoblauch.
23:28Und du, hast du auch einen Termin oder willst du dich setzen?
23:38Nee, ich hab keinen Termin.
23:41Na dann.
23:42Ist alles okay bei dir?
23:58Ja.
23:59Weil du guckst so.
24:04Entschuldigung.
24:07Musst du nicht los?
24:10Du hast doch einen Termin mit einem Mandanten.
24:12Mandanten?
24:13Ach so, äh, der Mandant.
24:15Ja, stimmt.
24:16Dann, äh, geh ich wohl mal mit.
24:18Schönen Tag noch.
24:20Ähm, da, wo hat der nur gerade seinen Kopf?
24:24Danke, dass ich bei dir übernachten durfte.
24:34Ja, und fürs Herbringen natürlich.
24:38Was denn los?
24:39Hat dir das Gespräch mit Uli nicht geholfen?
24:41Doch, schon.
24:43Ja.
24:44Weißt du, wenn dein Gastvater einem die Dinge erklärt, dann hört sich das alles so einfach an.
24:50Dann lach doch mal.
24:52Gib deinem Vater nicht die Chance, dein Leben mit negativer Energie aufzuladen.
24:55Ja, das macht er ja wohl nicht mit Absicht.
24:57Trotzdem bestimmt er über dich.
24:59Schau dich doch an.
25:00Du bist traurig, weil er Druck auf dich ausübt.
25:03Das hat mein Vater bei mir auch geschafft.
25:05Bis Uli mir die Augen geöffnet hat.
25:06Dein Vater war ja wohl mal ganz anders drauf als meiner.
25:09Deiner hat deine Familie übelst im Stich gelassen.
25:11Meiner ist eigentlich ganz okay.
25:13Ständig musst du ihm über alles Rechenschaft ablegen.
25:16Dauernd versucht er dich zu kontrollieren.
25:18Das nennst du okay?
25:19Ja, natürlich nicht.
25:21Na also.
25:24Lass das nicht zu, Lotte.
25:26Du bist erwachsen.
25:28Und wertvoll.
25:30Du musst dich emanzipieren.
25:32Sonst wirst du nie ein freier Mensch.
25:39Also, wir sehen uns später.
25:41Habt noch einen schönen Tag.
25:43So.
25:44Ihnen auch, Frau Ewinger.
25:46Danke.
25:48Alles in Ordnung, Lotte?
25:50Klar.
25:52Was soll denn nicht in Ordnung sein?
25:56Ich finde, du solltest dich mit deinem Vater wegen gestern aussprechen.
26:00Am besten, bevor du noch hier loslegst.
26:03Findest du nicht?
26:07Von mir aus?
26:13Mick, ich weiß es nicht.
26:17Jetzt komm, stell dich nicht so an.
26:18Hm.
26:19So schwer ist es auch nicht.
26:21Wo in Paris?
26:22Bin ich zu sehen.
26:27Pariser Irrenanstalt?
26:30Komm, du wolltest das Spiel spielen.
26:33Louvre.
26:35Mona Lisa.
26:37Ach ja, klar.
26:38Entschuldigung.
26:39Ah, ja.
26:41Auf dich haben wir gewartet.
26:42Siehst du das hier?
26:43Ah, danke.
26:45Ich hab's vorhin ein bisschen eilig gehabt.
26:46Mein Mandant.
26:48Hat wohl jemand ein bisschen zu lange gefeiert.
26:49Ja, ich bin ja auch nicht mehr der Jüngste.
26:51Steck das auch nicht einfach so weg.
26:53Beileid, Opa.
26:55Ich bin jetzt mein ...
26:56Suchst du was?
26:57Ja, mein Autoschlüssel.
26:59Hast du ihn hier irgendwo hingelegt?
27:00Ja, irgendwo hier auf dem Tresen, glaube ich.
27:02Bist du sicher?
27:03Ja, klar.
27:04Na ja, so klar.
27:05Vielleicht denkst du ja auch nur, dass du ihn hingelegt hast und eigentlich ...
27:08Ah, da ist er ja.
27:10Wie kommt der denn da rein?
27:12Den hab ich aus Versehen ...
27:14Eis gekühlt.
27:16Key on the rocks. Ist doch gar nicht schlecht, oder?
27:17Ja.
27:21Haha.
27:28Hi.
27:30Hallo, Kleines.
27:31Oma meinte, dass du dir Sorgen machst.
27:32Ich wusste ja nicht, wo du warst, bis Inges mir gesagt hat.
27:44Gibst du den 13?
27:45Ja.
27:46Ja.
27:52Danke.
27:54Hör mal, ich glaube, ich hab da gestern ein bisschen übertrieben.
27:59Das ist wahrscheinlich ein ganz normales Verhaltensmuster.
28:01Was?
28:02Na ja, du versuchst mich so zu prägen, wie es deinen eigenen Vorstellungen entspricht.
28:08Zu prägen?
28:10Ja, und das ist auch ganz normal.
28:11Ich mach dir deswegen auch keinen Vorwurf, aber genauso normal ist es auch, dass ich mich
28:14jetzt davon emanzipieren muss.
28:16Ich bin ja schließlich kein kleines Kind mehr.
28:18Nein, natürlich nicht, aber ...
28:20Ich muss jetzt eben meinen eigenen Weg gehen und, ähm, Brian wird davon ein wichtiger Teil sein.
28:26Das mag schon sein, aber warum redest du so komisch?
28:32Ich rede nicht komisch.
28:34Ich rede wie ein ganz normaler Erwachsener.
28:36Jetzt muss ich zurück in die Gärtnerei. Bis später.
28:39Was bitte war das eben?
28:49Ich glaube, ich weiß, wessen Lied sie da singt.
28:52Ich hab vorhin mitgekriegt, wie er ihr eingeimpft hat, dass er sich von dir emanzipieren muss.
29:00Den Text hat sie ja ganz schön schnell verinnerlicht.
29:04Aber wenn ich auch nur ein einziges Wort gegen diesen Kerl sage, dann springt sie mir sofort ins Gesicht.
29:10Ich weiß überhaupt nicht mehr, was ich noch machen soll.
29:19Ja, so langsam krieg ich Hunger.
29:22Nach der ganzen Packerei haben wir uns das Frühstück auch redlich verdient, oder?
29:25Wir können aber nicht ohne sie anfangen.
29:27Ich kann ja mal im Hotel anrufen, vielleicht wurden sie schon gesichtet.
29:29Ach, lassen Sie sie doch. Wer möchte schon am Morgen nach der Hochzeitsnacht gestört werden?
29:34Also morgen ist gut, es geht auf Mittag zu.
29:36Ja, und wir wollen im Hellen auspacken, wenn wir an der Mosel ankommen.
29:39Ja, ich find's so lieb, dass du ihnen beim Umzug hilfst.
29:42Ah, da sind sie.
29:49Wie wacht man auf als Ehepaar?
29:51Es war herrlich.
29:53Wo ist denn der Möbelwagen?
29:55Längst unterwegs.
29:57Nein, ihr habt schon... Das ist ja... Das ist ja irre.
30:00Ja, ich muss nur noch meine Sachen packen und nach oben ziehen. Das war's dann.
30:03Ja, der Mahler ist schon beauftragt und wenn der durch ist, dann muss meine Mutter einen neuen Nachmieter suchen.
30:08Tja, apropos, wie war die Hotelsuite?
30:09Nein, jetzt sollten wir aber doch was essen. Also mir hängt der Magen schon in den Kniekegel.
30:22Bitte greift zu, bedient euch.
30:25Danke.
30:26Kann ich mal ganz kurz mit Ihnen sprechen?
30:35Ich möchte mich noch mal ganz, ganz herzlich bei Ihnen, ja auch bei Merle, für Ihre großartige Hilfe bedanken.
30:43Gern geschehen und das meine ich auch so.
30:46Ihr, ihr beide, ihr habt wirklich toll zusammengearbeitet.
30:49Betrachten Sie das Ganze als Freundschaftsdienst von Merle für Sie. Also ich hab damit nichts zu tun.
30:54Ah, an Ihrer Stelle würde ich das nicht so sehen. Ich spür doch ganz genau, dass Ihnen noch was an ihr liebt.
31:00Es wäre ein Fehler, diese Hoffnung aufzugeben.
31:03Ich glaub, mein größter Fehler war, sie zu verlassen.
31:15Willst du dich gar nicht von den frisch Vermählten verabschieden?
31:18Ja, ich war gerade auf dem Sprung.
31:21Was Interessantes in der Zeitung?
31:22Ja, das Übliche.
31:25Wundert mich, dass du das sagst. Hast du das hier nicht gelesen?
31:32Ach, das muss ich wohl übersehen haben.
31:35Ist Jimmy Mitchell nicht auch dein Fluglehrer?
31:38Ja, ja, ja, stimmt.
31:39Ach, stimmt.
31:40Tolle Sache, diese Flugdatenschreiber zeichnen alle wichtigen Daten auf, wie Geschwindigkeit, Flughöhe, Kraftstoffverbrauch und natürlich auch die Koordinaten der geflogenen Strecke.
31:52Du meinst, die können auch im Nachhinein noch feststellen, wohin die Leute geflogen sind, die dieses Flugzeug gemobst haben?
32:02Das weiß man längst.
32:04Über den Meerfelderbruch.
32:05Kannst du dir vorstellen, wieso jemand dorthin und gleich wieder zurück nach Lüneburg fliegen sollte?
32:13Meerfelderbruch?
32:15Ach, nun, das sagt mir nichts.
32:16Na?
32:17Na ja, stimmt. Hier steht es ja. Es ist bei Dülmen.
32:23Sind da nicht diese berühmten Dülmener Wildpferde, die Herr Albers gern sehen wollte?
32:29Du, Gott sei Dank. Apropos. Es geht ihm viel besser. Er hat schon aus Aberno angerufen.
32:37Mama.
32:38Das.
32:39Du hast recht. Ich muss jetzt wirklich zu diesem Abschiedsbranchen.
32:56Was? Brain Food?
32:57Ja, du wirktest vorhin so zerstreut und ich dachte, das könnte dir ganz gut tun.
33:01Also, Walnüsse sind gut für die Nerven. Blaubeeren mit Joghurt. Blaubeeren steigern die Denkfähigkeit und Joghurt die Merkfähigkeit.
33:11Carla.
33:12Hier.
33:13Also wirklich sehr nett von dir, aber ich muss wirklich ein bisschen was arbeiten.
33:15Avocado ist gut für das Erinnerungsvermögen. Probier mal.
33:18Carla, entschuldige, aber...
33:19Wusstest du, dass drei Viertel unseres Gehirns aus Wasser bestehen?
33:23Trinkst du genug?
33:31Torben?
33:32Hier.
33:33Äpfel.
33:34Die steigern die Konzentration.
33:35Und dunkle Schokolade. Das sind natürliche Flavonoide. Also, das ist passives Gehirntraining.
33:47Carla, das ist wirklich sehr interessant, aber ich muss jetzt wirklich was arbeiten.
33:51Ich wollte dir aber noch ganz schnell die Pläne für Salto zeigen. Ich hab da nämlich, glaube ich, eine richtig gute Idee.
33:56Carla, entschuldige. Du solltest ein bisschen mehr von deinem Blaubeerjoghurt essen.
34:00Damit du deine Aufnahmefähigkeit verbesserst.
34:03Ich hab keine Zeit. Ich muss wirklich was...
34:07Arbeiten.
34:08Ja.
34:09Ja. Das hab ich jetzt verstanden.
34:21Hallo, Erika.
34:22Hallo.
34:23Ich habe heute Annemarie getroffen.
34:25Ich kenne keine Annemarie.
34:27Ja, und hopp. Eine junge Dame mit braunen Haaren, blauen Augen und seinem Spitzenhäubchen auf dem Kopf.
34:34Annemarie.
34:35Ach, Mie.
34:36Wie bitte?
34:37Wir haben sie immer Anne Mie genannt. Nach dem Nesttäckchen-Buch.
34:42Ach, stimmt. Das hatte ich vollkommen vergessen.
34:45Ach, ich dachte, du hast da oben alles gespeichert.
34:48Also, ehrlich gesagt, ich hab schon ziemlich viel vergessen.
34:51Ja, das lässt eben nach mit den Jahren und die Puppe.
34:55Und das Brautskleid.
34:57Und das hat mich wieder an vieles erinnert.
34:59Ach.
35:00Ach.
35:01Ähm, Udo. Er macht mich wahnsinnig.
35:05Oh nein. 04131.
35:08Äh, ne. Das ist nicht Udo.
35:11Ebinger? Ja?
35:13Ja, das ist richtig.
35:15Ah, schön, dass Sie zurückrufen.
35:17Ja, das würde ich gern mit meiner Schwester besprechen.
35:20Kann ich Sie in einer Minute zurückrufen?
35:23Okay, bis gleich.
35:25Ja, das war die Friedhofsverwaltung.
35:27Hast du das Grab schon gekündigt?
35:29Nein.
35:30Ich wollte den Pachtvertrag verlängern.
35:33Was hältst du davon?
35:36Das ist dein Ernst.
35:42Er macht mich immer so.
35:46Schöne Grüße an Udo.
35:48Ja?
35:50Also, was ist jetzt?
35:54Lust auf einen DVD-Abend?
35:56Ja, von mir aus können wir ihn bei mir machen.
35:58Ich hab ja jetzt sturmfrei.
35:59Hm.
36:00Aber um ehrlich zu sein, hab ich nicht so Bock auf dieses Rotta-Dings.
36:03Rot-Rotadil.
36:05Tränen der Herzen.
36:06Ja.
36:07Ich weiß, das klingt total kitschig und das ist es zum Glück auch.
36:10Um ehrlich zu sein, bin ich nicht gerade ein besonderer Fan von diesen Bollywood-Schinken.
36:14Warum denn nicht?
36:15Die sind total schön.
36:17Mit so singen und tanzen und so.
36:19Also, mit könnte ich damit nie kommen.
36:22Ich kann ihn irgendwie verstehen.
36:24Sag mal, kannst du das auf den Klebewagen legen, bitte?
36:27Auf den was?
36:28Auf das Regal da.
36:30Ach so, ja.
36:31Klar.
36:32Sag mal, wie war denn eigentlich der Abschiedsbrunch?
36:37Ich vermisse Mama jetzt schon.
36:39Sie ist gerade noch im Hofladen.
36:41Vielleicht fahr ich am besten hin, schnapp sie mir und hol sie zurück.
36:45Aber du bist doch nicht nur hier wegen des DVD-Abends, oder?
36:50Ich werd irgendwie nicht so ganz schlau austoben.
36:55Ich dachte, ihr hättet das geklärt.
36:57Das dachte ich auch.
36:58Er liebt Carla, ich lieb Mick, alles tut du bene.
37:03Aber der guckt mich stundenlang an.
37:06Vergisst wichtige Termine.
37:09Ja und?
37:10Ich glaub, ihr habt da noch ein bisschen Redebedarf.
37:14Ach bitte, nee.
37:15Damit ich mir wieder sagen lassen muss, wo sein Platz im Setzkasten ist.
37:18Danke.
37:19So.
37:20Ich könnte heute Abend auch Akanar Piar mitbringen.
37:23Noch so einen Bollywood-Streifen?
37:25Ja.
37:26Auf einmal ist es lieb.
37:29Der Film zum Thema?
37:30Nee.
37:31Ach, ich weiß doch auch nicht.
37:42Und nochmals tausend Dank für eure wirklich großartige Hilfe.
37:46Ja, jetzt müssen wir aber los, sonst ist der Umzugswagen noch vor uns da.
37:49Vera kann sich eben schwer trennen.
37:51Kein Wunder bei all der Arbeit und Liebe, die sie in den Laden gesteckt hat.
37:55Hey, my love, it's time to go.
37:57Ja, wir müssen, wir müssen.
38:00Guck mal her, mein Junge.
38:02Fast hätten wir das Wichtigste vergessen.
38:04Wie?
38:05Hast du vergessen, Frau Egera den Schlüssel zu geben?
38:07Nein, aber dein Sohn hat sich doch was gewünscht.
38:09Hast du dir was gewünscht?
38:10Noch nicht, aber ich hoffe, dass wir uns so schnell wie möglich wiedersehen.
38:13Na, ihr könnt uns jederzeit an der Mosel besuchen.
38:15Komm, ihr seid herzlich willkommen.
38:16Na, das können wir, das werden wir.
38:18Ja, ich muss mir ein Foto machen.
38:20Wahnsinn, ich mach das fest.
38:25Und ich mach das Foto.
38:27So, jetzt müssen wir aber wirklich los.
38:28Ich brauch mich ja nicht groß verabschieden, ich bin ja bald wieder da.
38:31Also, tschüss, ja.
38:33Ach so, na mal.
38:34Auf geht's.
38:35Du auch, verdammt.
38:37Halt dich, ja.
38:39Jetzt bin ich dran.
38:41Jetzt bin ich dran.
38:42Mach's schön auf sie auch.
38:43Aber ja.
38:44Bis ganz bald.
38:45Du passt mir auf Papa auch.
38:47Ja.
38:48Viel Glück euch beiden.
38:49So, nun einsteigen bitte.
38:51So.
38:52Auf geht's.
38:53Auf den Licken stellen.
38:54So.
38:55Nicht vergessen.
38:56Komm.
38:57So.
38:58Auf geht's los.
38:59Einsteigen.
39:00Tschüss ihr Lieben.
39:01Tschüss ihr Lieben.
39:02Macht's gut.
39:03Bis ganz bald.
39:04Es war so schön mit euch.
39:05Macht vorsichtig.
39:06Tschüss.
39:07Komm heil an.
39:08Tschüss.
39:09Tschüss.
39:10Tschüss, bis bald.
39:11Tschüss.
39:12Tschüss.
39:13Tschüss.
39:14Tschüss.
39:15Ohle.
39:16Hm?
39:17Was hast du denn hier gemacht?
39:18Hm?
39:19Du hast dein Berger den Trainingsplan für Norderney gemeld.
39:20Ja?
39:21Und?
39:22Er soll jeden Morgen sechs Stunden laufen?
39:24Ja.
39:25Ja.
39:26Da war ich in Gedanken wohl...
39:28Das mit Lotte vorhin war wirklich sehr seltsam.
39:30Aber wieso denn? Sie hat ihr doch gesagt, wo sie letzte Nacht war. Und vertragen hat sie sich auch mit dir.
39:34Ja.
39:35Ja.
39:36Ja.
39:37Da war ich in Gedanken wohl...
39:40Das mit Lotte vorhin war wirklich sehr seltsam.
39:46Aber wieso denn? Sie hat ihr doch gesagt, wo sie letzte Nacht war. Und vertragen hat sie sich auch mit dir.
39:51Ja, aber die Art und Weise, wie sie es gesagt hat. Sie hat so eine Art... Brianisch geredet.
39:56Brianisch?
39:58Ole, jetzt verläufst du dich wirklich.
40:01Du willst sie mal hören sollen.
40:03Wahrscheinlich hat sie sich ihre Worte sorgfältig zurechtgelegt.
40:06Es ist ja auch manchmal nicht leicht, gegen deinen Dickschädel anzukommen.
40:10Trotzdem.
40:12Wirklich sehr, sehr seltsame Ausdrucksweise.
40:15So gar nicht mehr mein kleines Lottchen.
40:20So, hier ist die Adresse. Geht von der Ritterstraße ab, ja?
40:23Ich finde den Weg schon.
40:24Und die Blumen bitte nur dem Ehemann übergeben. Der Strauß soll eine Überraschung werden.
40:28Falls die Frau aufmacht. Sagst du, du hast dich in der Tür geirrt oder irgend so was?
40:31Ich komm schon klar.
40:33Ja.
40:38Ob das jetzt bei ihr angekommen ist?
40:43Sie macht es einem nicht gerade leicht.
40:46Dann war sie nicht immer so in sich gekehrt?
40:50Nein, eben nicht.
40:52Langsam kann ich mich des Gefühls nicht erwehren, dass es doch irgendetwas mit ihrem Freund Brian zu tun hat.
40:58Na, und wenn du sie mal direkt daraufhin ansprichst?
41:02Ja.
41:03Dann befürchte ich, dass sie sich in ihr Schnickenhaus zurückzieht.
41:06Ja, na.
41:08Dann muss ihr Vater eben sehen, wie er an sie rankommt.
41:10Warum musst du sie denn auch so unter Druck setzen?
41:13Ja, soll ich tatenlos zusehen, wie dieser Brian ihr souffliert, wie sie mit uns umzugehen hat?
41:17Ole, sie ist ein Teenager.
41:19Wenn sie auf Konfrontationskurs geht, dann musst du das doch nicht auch tun.
41:24Ihr seid doch bisher prima miteinander ausgekommen.
41:27Ja, schon.
41:28Ja, und wieso sollte sich das jetzt plötzlich ändern?
41:33Also gut.
41:35Ich lasse sie kommen.
41:37Wenn sie im Ernstfall sieht, dass sie sich auf mich verlassen kann, dann rankt sich das vielleicht wieder ein.
41:43Ich kann mir nicht vorstellen, dass Ole das alleine hinkriegt.
41:46Tja, na dann. Dann musst du ihrer Mutter Bescheid geben.
41:50Auch wenn Tina auf dieser wichtigen Modemesse ist, es geht um ihre Tochter und das ist doch viel wichtiger.
41:54Ich weiß.
41:55Worauf wartest du?
41:56Auf Tina. Ich habe sie schon angerufen. Sie ist schon unterwegs.
42:07Entschuldigung, machen Sie mal eine Espresso?
42:08Ja, gerne.
42:14Hey.
42:16Dunkle Schokolade.
42:18Hilft für den Stressabbau, aktiviert die Glückshormone, hm?
42:22Hast du dich geärgert?
42:23Na, da wird keine ganze Tafel reichen. Sag mal, willst du auch ein Stück?
42:27Nein, nein, danke.
42:29Stress in der Küche?
42:30Nein, also, mit der Küche ist alles in Ordnung. Dank des neuen Geschäftsführers Herrn Eckert, hm?
42:35Bitte, bitte.
42:36Und die Weinbankidee, die ist super.
42:37Ja, ja, nur leider will Torben sich auf seine stille Teilhaberschaft zurückziehen.
42:42Grüße dich. Für meine Pläne interessiert er sich auch gerade nicht so richtig.
42:47Was hast du für Pläne?
42:49Siehst du, ich wusste, du bist der richtige Mensch für meine Vision.
42:52Ich meine, du machst das wunderbar. Ich finde es toll, wie du das alles hier im Griff hast.
42:55Vor allen Dingen, wie du dich im letzten Jahr entwickelt hast.
42:57Danke.
42:58Also, mir steht was vor. Und zwar, ein offener Raum, der verbindet, ja, wo sich Menschen treffen, um sich auseinanderzusetzen.
43:06Frisch, hell, am Puls der Zeit. Was sagst du dazu?
43:10Ein neues Restaurant aufmachen?
43:11Nein! Das sind meine Pläne fürs neue Salto.
43:15Unser Salto?
43:16Ja.
43:20Sag mal, macht man das nicht heutzutage digital?
43:24Ja. Aber nicht, wenn es lebensgroß werden soll und von Profis gemacht wird.
43:29Aha. Das mag ich besonders. Da lächelst du so nett.
43:34Hm. Leider geht es nicht darum, ob ich nett aussehe, sondern ob ich die Message rüberbringe.
43:39Eine Betroffene bekennt sich zu ihrer Sucht.
43:42Ja, das verstehe ich. Ja, aber das wünsche ich mir bitte zum Geburtstag.
43:46Das würde ich dafür nehmen. Da siehst du sehr authentisch aus.
43:52Lass mal sehen.
43:57Mama? Kann ich dich mal sprechen?
44:01Ja? Äh, worum geht es?
44:03Um das hier. Hast du das vielleicht verloren?
44:11Ja, natürlich. Wo hast du es denn gefunden? Deshalb brauchst du doch nicht so ein Gesicht zu ziehen.
44:19Ist es wirklich deins?
44:21Ich werde doch mein eigenes Taschentuch erkennen. Entschuldige mal, da sind ja auch meine Initialen drauf. Johanna Jansen.
44:32Naja. Das könnte auch Juliane Jürgen sein, oder?
44:35Ach, Quatsch. Bitte dich. Ich stecke sie mir normalerweise immer hier in den Ärmel und ab und an rutscht eines raus.
44:44Du bist also sicher, dass das dir gehört?
44:47Papa, was soll das denn? Du hörst doch, was Oma sagt.
44:49Also bitte, sei nicht so albern. Wo hast du es denn gefunden?
44:54Ich? Nirgendwo. Aber ich war eben auf dem Flugplatz. Und dein Fluglehrer, Herr Mitchell, hat es in der Maschine gefunden, die, wie hast du es so schön ausgedrückt, gemobst wurde.
45:07Ja, da muss ich es bei der letzten Flugstunde verloren haben.
45:14Mach mal jetzt mal ehrlich. Bist du ohne Fluglizenz in einem gekaperten Flugzeug mit Herrn Albers zu den Dömerner Wildpferden geflogen?
45:30Hey, Rieke. Wir sehen uns in letzter Zeit ganz schön häufig. Fühlst du nicht? Ist das auch auf mich?
45:35Ist das auch auf mich? Entschuldige, ich wollte mal wie du fühlst.
45:38Ach, ich habe mich wie erschreckt.
45:41Ach so, ich habe mich schon gewundert.
45:44Mhm. Ich wundere mich auch über dich.
45:48Wieso?
45:51Nur so.
45:55Warte mal, musst du nicht arbeiten?
45:58Na, ich kann mich auf nichts konzentrieren. Ich kann irgendwie keinen klaren Gedanken fassen und da bin ich ein bisschen ausgerichtet.
46:05Ich weiß auch nicht, was los ist mit mir.
46:11Na, Kanapi, ja.
46:12Na?
46:15Vor allem, es ist Liebe.
46:17Ach, was?
46:20Ein Filmtitel.
46:23Wie kommst du denn jetzt darauf?
46:24Deinen Wegen.
46:26Und meinen Wegen.
46:30Und meinen Wegen.
46:35Tom, wir haben uns ineinander verliebt.
46:38Oh, hey, Lotte. Oh, ich habe dich so vermisst.
46:56Wir müssen vielleicht einfach ein bisschen moderner werden.
47:01Ein Familienwochenende mit Heide-Programm oder Club- und Musiknächte. Egal, was wir wollen.
47:06Okay, auf das jetzt in unsere Zielgruppe passt, weiß ich nicht genau, aber...
47:09Was meinst du denn unsere Zielgruppe?
47:12Na, die zukünftige Klientel.
47:14Junge, Solvente, Unternehmer.
47:16Nein, das ist für Familien und Studenten.
47:19Tante Inge.
47:21Es ist ja schön, dass wir uns auch endlich mal treffen.
47:23Hallo, Merle.
47:25Also, ich...
47:27Tine ist angekommen und sie sitzt gerade mit Lotte und Ole zusammen.
Comments