00:00On continue ?
00:03Le signal, c'est... Non, faites gaffe, les gars !
00:06Cinq, quatre, trois...
00:13T'as pas dit deux ni un ?
00:15Ah non, ça, on le dit jamais !
00:17Pourquoi ?
00:18On ne dit ni deux ni un, non gay ?
00:21Alors maintenant, tous ensemble !
00:24Cinq, quatre, trois...
00:34Bravo, c'est bien !
00:36Bien, alors là, je crois qu'on est prêt à répéter.
00:40Des questions à poser ?
00:42Oui.
00:43Est-ce que ça vous paraît pas suspect à vous ?
00:45Je veux dire, regardez ça, on se croirait chez Wayne.
00:49Seulement, ce n'est pas chez Wayne.
00:51Ses arbres, je trouve ça.
00:53Ouais, ses arbres, c'est pas normal !
00:56Garde, t'as fait un haïku !
01:01Excellent !
01:02La régie !
01:03Russell !
01:04Ah, salut Benjamin !
01:05J'en ai terminé avec Monsieur Vanderoff.
01:07Il vient à la répétition s'assurer qu'on ne jette pas son argent par les fenêtres.
01:13Ça va !
01:14Ça n'est pas une bonne idée, chef !
01:16Bien !
01:17Répondez !
01:18Votre arrière-train est sorti !
01:20Non, toi, tu lâches ça !
01:22Ça suffit, les gars !
01:23Maintenant, vous descendez au plateau.
01:25Arrête !
01:26Russell se félicite que vous veniez au studio.
01:28Ah, le studio !
01:30C'est là où se produit la magie.
01:32Ah, vous travaillez à la télé ?
01:33Non, mais je la regarde beaucoup.
01:35Bien entendu.
01:36Vous êtes créative.
01:37C'est elle qui a trouvé le nom de mes arches de noy.
01:40J'ai ouvert ma bouche et c'est sorti comme ça.
01:44Je vous en vis, Monsieur Vanderoff.
01:46C'est vraiment bien !
01:47Non, non !
01:48Je vous fois en avant, c'est une belle journée.
01:52Sous-titrage FR ?
Commentaires