- 3 months ago
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 16 مترجمة
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 16 مترجمة
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 16 مترجمة
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 16
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 16 مترجمة
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 16 مترجمة
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 16
Category
📺
TVTranscript
00:01:40...اما اولادمون canına göz dikenim...
00:01:46...toprağa gömerim...
00:01:58...bu kuşun...
00:02:00...benden değil...
00:02:03...benim babalığımdandır...
00:02:06...sana değil...
00:02:08...senin şerefsizluğunadır.
00:02:24Dayı, arkaya doğru iki kişi kaçtı.
00:02:38Müzik
00:02:41Müzik
00:02:44Müzik
00:02:46Müzik
00:02:49Müzik
00:02:51Müzik
00:02:53Müzik
00:02:55Müzik
00:02:57Müzik
00:03:01Müzik
00:03:03Müzik
00:03:06Müzik
00:04:17شكرا
00:14:07ترجمة نارمين
00:14:11اذا لم ينريك
00:14:14كيف تقييم
00:14:15هيا
00:14:16اذا لم تنريك
00:14:18كانت التعبوبين
00:14:20انا
00:14:22ايه
00:14:22انا
00:14:23انا
00:14:24انا
00:14:27انا
00:14:28انا
00:14:28انا
00:14:30تحرين
00:14:31انا
00:14:31انا
00:14:32تحرين
00:14:33لديه
00:14:33انا
00:14:34انا
00:14:34...وزن zamandır yanımda olmadığınız için bilmiyorsunuz ama korkmayın.
00:14:39Ay ben var ya...
00:14:40...Haki bırak böyle bir geceyi falan.
00:14:42Bak iki saat bana mesaj yazmasın...
00:14:44...vallahi Karadeniz'deki bütün hastaneleri, karakolları teyakkuza geçirmiştim.
00:14:48İşte Allah dağına göre kar veriyor Ayla'cığım.
00:14:51Doğru.
00:14:52Ben de merak ederdim.
00:14:54Nermin bir arasan mı acaba ya?
00:14:56Sana ne oluyor Fitih?
00:14:59Ben merak etmiyorum sana ne oluyor?
00:15:01Yani benim kocam olsa ben arardım.
00:15:04Değeriyorum.
00:15:06Bak ne güzel söyledin işte.
00:15:08Senin kocan olsa ama değil.
00:15:10Niye? Çünkü benim kocam.
00:15:12Olursa ararsın.
00:15:13Ki bir an önce olması en büyük dileğim.
00:15:17Amin.
00:15:18Yalnız dün gece Sado Bey neydi öyle ya?
00:15:21Ay adam nasıl romantik çıktı?
00:15:23Bu arada tipinden de hiç beklemezdim ha.
00:15:26Ya o havai olan duygularını ifade ediş şekli falan.
00:15:30Ay ne kadar güzel ya ne kadar romantik.
00:15:34Ya aferin adama.
00:15:36Yani normalde erkekler duygularını gizler.
00:15:40Adam hiç yani neredeyim kim var ayıp mı olur hiç öyle bir şey düşünmedi.
00:15:45Hani havai ne güzel sözler söyledi.
00:15:47Ama havai da uzatmasa artık.
00:15:50Ya bulmuş öyle.
00:15:52Anca öyle kendini seven biri.
00:15:54Ya da ne istiyor ya?
00:15:56Yani keşke böyle kabul etse de gitse onunla.
00:16:00Amin.
00:16:01Amin.
00:16:01Amin anneciğim amin.
00:16:04Ay abla ölmüşlerinin ruhuna dua etsek valla bu kadar içten amin demezdin.
00:16:09Valla bana şu anda ölmüşler değil.
00:16:11Evden gitmişler lazım Ayla'cığım.
00:16:13Darısı da artık başkalarının başına.
00:16:18Yalnız Havva Hanım'ın da pek gidesi yok gibi geldi bana abla.
00:16:24Yani ben seni önden uyuruyorum ki hayal kırıklığına uğrama diye.
00:16:27Herkes zamanı gelince gider Ayla'cığım.
00:16:32Merak etme.
00:16:39Kınalı.
00:16:41Nermin Hanım'a haber ver istersen.
00:16:43Biz Mehmet'i beklerken Osman Bey bize kötü bir şaka yapabilir.
00:16:46Bak aradılar işte.
00:16:58Efendim Kınalı.
00:16:59Evet.
00:17:16Bu nasıl bir şey ya?
00:17:36Hı?
00:17:37Dağın başında arabamız bozuluyor.
00:17:40Tamirciye gidiyoruz.
00:17:41Adam babamı tanıyor.
00:17:42Ailemin trafik kazasında değil cinayet yüzünden öldüğünü söylüyor.
00:17:50Filmlerde olur böyle şeyler.
00:17:52Gerçek hayatta olmaz ki.
00:17:54Olmamalı.
00:17:56Ben inanmak istemiyorum.
00:17:58Orada delirdim.
00:18:00Ama inanmak istemiyorum.
00:18:04Ya doğruysa?
00:18:08Güneş.
00:18:09Bak bugün o tamircinin söylediklerini ben de duymazdan gelemem.
00:18:15Ortada bir tuhaflık olduğu kesin.
00:18:19Ama acele karar verirsek yanlış yaparız.
00:18:24Ne varsa hepsini öğreneceğiz.
00:18:25Sana söz veriyorum.
00:18:27Doğru olmasın.
00:18:29Hala bir umut diyorum.
00:18:32Doğru olmasın.
00:18:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:21Efendim kurban yap.
00:19:38Gece boyu hepinizi aradım.
00:19:40Hiçbirinize ulaşamadım.
00:19:41Neler oluyor?
00:19:42Neler neler oldu bir bilsen.
00:19:44Osman Maçar'ı ziyayı öldürdü.
00:19:47Ben de Paçar'ı son anda kurtardım kurban yap.
00:19:49Mehmet.
00:19:51Mehmet'i de vurdu.
00:19:52Kendi oğlunu.
00:19:53Kendi oğlunu ya.
00:19:55Kendi oğluna bunu yapan Sabah'a neler yapmaz kurban ya bir düşün.
00:19:59Hadi şimdi beni çok meşgul etme.
00:20:01Ben daha sonra ararım seni bir plan yaparız tamam.
00:20:04Hadi.
00:20:04Kızım ne arıyorsun arkamda böyle cin gibi.
00:20:11Ne bu halin baba?
00:20:14Ne varmış halimde.
00:20:16Bu telaşın üstün başın toprak içinde.
00:20:19Ter içindesin ayrıca ne bu halin ne oluyor?
00:20:22Yok kızım önemli bir şey yok.
00:20:24Sen takma kafanı böyle şeylere yok.
00:20:26Önemli bir şey değil.
00:20:28Mehmet dedim birine.
00:20:29Ne oldu kavga mı ettiniz?
00:20:46Ya dayı niye kalktın?
00:20:47Kasap dedi ki.
00:20:48Ula bırak kasabi masabi ya.
00:20:51Benim bir şeyim yok.
00:20:52İyiyim ben.
00:20:53Sunum iş ister misin dayı?
00:20:54Hiç demiyorum.
00:20:57İçeride duramadım Kunal'i.
00:20:59Yüzümü her çevurduğumda Mehmet'i öyle durumu görmeye dayanamadım da.
00:21:05Osman ne oldu?
00:21:07Mehmet nerede ne oldu?
00:21:08İyi mi ne oldu?
00:21:08Ne oldu?
00:21:09Ya böyle otur.
00:21:10Abim nasıl?
00:21:12Her şey yolunda.
00:21:13Geçin oturun.
00:21:13Ya yeni çıktı ameliyatlar her şey yolunda oturun.
00:21:16Ne oldu ben bir göreceğim.
00:21:18Dur dur şimdi.
00:21:19Osman bırak oğlumu göreceğim.
00:21:20Yatıyor daha göremezsin şimdi.
00:21:22Allah'ım ben.
00:21:23Şey oldu.
00:21:24Kim vurdu Mehmet'i?
00:21:28Ben.
00:21:33Bugün duyduğumuz şeyden kimseye bahsetmem.
00:21:37Tamam mı?
00:21:38Önce bir öğrenelim ne var ne yoksa.
00:21:40Ondan sonra ne yapacağımıza karar veririz.
00:21:43Ama şimdilik hiç kimse bilmesin.
00:21:46Belki bir tek dursun.
00:21:50Tamam.
00:21:52Araştırmaya kazağının resmi kayıtlarından başlamamız lazım.
00:22:12Sen ne dedin demin?
00:22:15Enişte.
00:22:16Ben vurdum ne demek ya?
00:22:17Sen oğlunu mu vurdun Osman?
00:22:24Seni öpürürüm Osman Maçari.
00:22:26Nermin.
00:22:27Sen oğlunu nasıl vurursun?
00:22:29Nermin Hanım.
00:22:30Ya bunu.
00:22:31Kendi oğlunu bilerek vuracak hali yok da.
00:22:34Hele bir şey olsun.
00:22:36Hele Mehmet'e bir şey olsun.
00:22:38Senin o canını kendi ellerimle alırım Osman.
00:22:41Nermin.
00:22:42Çekilir misiniz acil çekilir.
00:22:44Ne oluyor?
00:22:46Ne oluyor?
00:22:47Aman.
00:22:47Aman.
00:22:47Nermin.
00:22:47Nermin.
00:22:54Nermin.
00:22:55Nermin.
00:22:56المترجم للقناة
00:23:26المترجم للقناة
00:23:56المترجم للقناة
00:24:26المترجم للقناة
00:24:56المترجم للقناة
00:25:26المترجم للقناة
00:25:56المترجم للقناة
00:26:02المترجم للقناة
00:26:34المترجم للقناة
00:26:40المترجم للقناة
00:26:46المترجم للقناة
00:26:48المترجم للقناة
00:26:52المترجم للقناة
00:26:54المترجم للقناة
00:26:58المترجم للقناة
00:27:04المترجم للقناة
00:27:08المترجم للقناة
00:27:10المترجم للقناة
00:27:14المترجم للقناة
00:27:16المترجم للقناة
00:27:18المترجم للقناة
00:27:20المترجم للقناة
00:28:56انشاء الله
00:30:44إنتبه لتنيس لتنسبة للميرات السيحة.
00:30:48ما هذا المرقبار بناء السيحةٍ.
00:30:54نرمين.
00:32:24üstüme çökmesini
00:32:26geldiği günden beri annenin
00:32:28aşağılamalarını
00:32:29ya hiç hiç hiç bana sormadan
00:32:32önüne gelenin bu eve alınmasını
00:32:34oğlumu
00:32:36kovmanı
00:32:37hepsini taşıdım
00:32:40bütün bunların karşılığında sen ne yaptın
00:32:44oğlumu getir et
00:32:48cehennem gibi
00:32:50kollarımı bıraktın gittin
00:32:52sen bugün benim omuzlarımdan
00:32:56birini düşürdün Osman
00:32:58bunun cezası çok ağır olur
00:33:02ulan Mermadi'yi vurdum ben
00:33:05yanlışlıkla
00:33:07oğlumu'yu vurdum bundan büyük ceza mı olur
00:33:09olur
00:33:11Osman Maçeri
00:33:13olur
00:33:15sen bir anneye
00:33:19evladının mezarını göster
00:33:20ondan daha büyük ceza nasıl olurmuş
00:33:24otur seyret ondan sonra
00:33:26yanlışlıkla çektim o tetuğu
00:33:28kim olduğunu bilmeden vurdum
00:33:31sebebini sorma
00:33:33bu kadarını bil kafi
00:33:34hiç umurumda değil
00:33:36ben ömrüm boyunca
00:33:39telefonda
00:33:41Mehmet'in vurulduğunu duyduğum
00:33:43anı hatırlayacağım
00:33:44her nefesimde
00:33:46ve sana da unutturmayacağım
00:33:48sen de bunu bil yeter
00:33:50ne oluyor ya
00:33:59anneciğim Mehmet nasıl iyi mi
00:34:07Mehmet iyi mi
00:34:08sizin ne işiniz var burada ya
00:34:12siz hangi yüzle geliyorsunuz buraya
00:34:14derhal terk edin evimi hemen
00:34:16kesin senin de bir parmağın var
00:34:18bu işin içinde
00:34:19lütfen
00:34:24yani
00:34:25sorma
00:34:26bu işin içinde
00:34:27sorma
00:34:28bu işin içinde
00:34:29erstesine
00:34:30tüm
00:34:32ışıklıkla
00:34:34lütfen
00:34:34اشتركوا في القناة.
00:35:04اشتركوا في القناة.
00:35:34اشتركوا في القناة.
00:35:36اشتركوا في القناة.
00:35:38اشتركوا في القناة.
00:35:40اشتركوا في القناة.
00:35:42اشتركوا في القناة.
00:35:46اشتركوا في القناة.
00:35:52اشتركوا في القناة.
00:35:54اشتركوا في القناة.
00:35:56اشتركوا في القناة.
00:35:58اشتركوا في القناة.
00:36:00اشتركوا في القناة.
00:36:02اشتركوا في القناة.
00:36:17اشتركوا في القناة.
00:41:57انتقلت
00:42:04انتقلت
00:43:37شكرا
00:43:49شكرا
00:43:55شكرا
00:47:15...فazla hızlı girdin bu dünyaya ve Kurban Yev'in ayağına tahmin edemeyeceğin kadar çok bastın.
00:47:22Tehlikeli bir düşman olduğu kesin.
00:47:24Bir süre çok dikkatli olman gerekiyor.
00:47:27Şimdi siz bana diyorsunuz ki Kurban Yev meselesi çözülene kadar güvende değilim.
00:47:33Doğru mu anladım Ertuğrul Bey?
00:47:34Doğru.
00:47:36Sen dikkatli ol yeter.
00:47:37Ben ne yaptım Kınar'ı?
00:47:47Ben ne yaptım?
00:47:50Dariye.
00:47:53Olur böyle şeyler de.
00:47:55Karanlık de, ortalık karışık de.
00:47:57Hep senin yaptığın hatanın bir nedeni var da.
00:48:00Sen oraya oğlun için, evladın için...
00:48:02Hangi oğlun Kınar'ı?
00:48:05Hangi oğlun?
00:48:07Ben Nazil'i korurken...
00:48:11...Ahmet'i toprağa vermeye kalktım.
00:48:16Ben kendi oğlumu vurdum Kınar'ı.
00:48:20Ebu ellerle çıktım Teteh'i.
00:48:25Bunun hangi racunu temizler?
00:48:29Hangi tövbe affeder?
00:48:32Dayı kırk yıldır yan yana iz.
00:48:34Tam kırk yıldır.
00:48:36Mahpus gördük.
00:48:37Kurşun yedik.
00:48:39Mezar kazdık beraber.
00:48:41Ama sağa şunu diyeyim mi?
00:48:44Sen kötü bir babalık yapmadın dayı.
00:48:49Senin günahın kasıt değil.
00:48:52Kaderin keskinliği.
00:48:54Kaderin...
00:48:54Kaderin keskinliği.
00:48:57Bir de...
00:48:57Kaderin keskinliği.
00:48:57Kaderin keskinliği.
00:48:58Kaderin keskinliği.
00:48:58Kaderin keskinliği.
00:48:59İnsan kendi kaderine razi olur da...
00:49:01Evladına kötü kader yazabilir miyik?
00:49:06Kınar'ı.
00:49:06Kaderin...
00:55:45موساعدة مرحبت
00:55:57موساعدة مرحبت
00:56:09موساعدة مرحبت
00:56:11موساعدة موسيقق
00:56:13منسول اطouvertم
00:56:15اور اسم
00:56:21تبحل
00:56:31موسات
00:56:35موسات
00:56:37معنى
00:56:39احسن
00:56:44احسن
00:56:58سيدي
00:58:14تبتحى ذلك لازومة ركثة من الخيارات الاشتراكية كريم
00:58:16فتحى ذلك لازومة المناة المتحدثة
00:58:18او الرحل على أسراد أبوز
00:58:22لماذا يسمحون تبعين تبقية الانتقائية
00:58:24لا يسمحون السMarkل
00:58:26متحين الجديد المخيطة
00:58:28وانا ربما أحسن الذي أكون يتعطي
00:58:30مجمعات على أدي كلمة
00:58:32لماذا يمكنك تلك قويت تادي
00:58:35من يقولين أنك تبليك
00:58:36وانا لظاموز أنت
00:58:37تبعين هذا كل شيء
00:58:39هل أنتت تبعين شيء
00:58:41تبعين معك
01:00:34أيها الحمراء المنحنة شرعين إدنان أنت نبتتح بأسجارين حصة جديدة أجل
01:00:50فقط أعطى أن حيث قلت إسم الى هذا المراضي
01:00:56وقلت أنت لكسحة المنحن الأمر
01:00:58لكسحة المنحن العامة
01:01:01وخالص الثالثة من الدولة تساعدين في الرجل والخبارات
01:03:13شكرا
01:03:31نفس الامر
01:03:32تعالى
01:03:33pense
01:03:34ان لذلك
01:03:35يتم
01:03:37BEHMET
01:03:38الت وبالت
01:03:39اليوم
01:03:40وضع
01:03:41مجموعة
01:03:43لل饋
01:03:43جهاز
01:03:44تعالى
01:03:45بدونه
01:03:46انة
01:03:47onton
01:03:47bers
01:03:48وه comple
01:03:49ج düBR
01:03:51دوjac
01:03:51شي goes
01:03:53للب static
01:03:54أترى
01:03:56انت
01:03:57جاه Hungarian
01:03:58فه take
01:04:01اعطانت في الشديد على الشيح انظرم اخبار الانهار جدعى
01:04:07اخبارات يجب ان تنبيح تحاولين
01:04:13اخبارات سنان في جيد موانيا
01:04:17اخبارات اخبار موانيا
01:04:21اخبارات اخبارات اخبارات لها
01:04:27انظر تحب سنان
Comments