- 2 days ago
Mi Verdad Oculta - Capitulo 22
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's a fact that your dad and I are going to be partners in their new project.
00:15But, what's going on?
00:17Are you okay?
00:18No, it's not that.
00:20I don't have a chance to see what it is, to analyze it, to see if it's a good business, my love.
00:26Well, I've reviewed several times the proposal and I think it's a very attractive project.
00:31Yeah, especially the time of recovery, the projection of the gains.
00:36Okay, well, then I'm going to stay calm, I'm going to listen to that.
00:41You know, I'm going to be able to make a business with your dad.
00:43He's a very successful entrepreneur.
00:46I'm sure my brothers are going to be okay.
00:48Oye, my love, I just want to tell you that I don't want to make a business with my dad, okay?
00:55No necesitas hacer negocio con mi familia solamente porque nos vamos a casar.
01:01Mira, si por algo el negocio no resulta como esperamos, pues no quiero que afecte nuestro matrimonio y sentirme responsable por eso.
01:08Mi amor, no te preocupes.
01:10Sinceramente creo que esta es una gran oportunidad para nosotros.
01:19Aitana, me dio mucho gusto recibir tu mensaje.
01:22Es que hoy es mi tarde libre y...
01:27Zacarías, necesito olvidarme de todo y pasear un poco, pero que sea fuera de este lugar.
01:32No sé si a ti te gustaría ir al pueblo conmigo.
01:38Por supuesto que sí, claro.
01:41Perfecto.
01:42A ver, ¿te parece?
01:43Nos vemos en la plaza a las seis.
01:45Sí, claro, ahí nos vemos.
01:47Y prepárate porque voy a armar un superplan para que te olvides de todo y de todos, al menos por unas horas.
01:54Gracias, Zacarías.
01:56Es una maravilla contar contigo.
02:00La maravilla es que estés de regreso en mi vida.
02:07Quiero...
02:07Mamá Jimena, no me interesa como mujer.
02:11No.
02:12Y si insistía en que regresara fue por ti.
02:14Porque nadie te hace las cosas como ella.
02:16No me quieras ver la cara, Mateo.
02:19Te estoy diciendo la verdad.
02:21Pero mejor, quiero preguntarte por ti.
02:24Estoy preocupado.
02:26Por tu estado de salud.
02:27Tú dices que estás bien, pero...
02:29Mamá, yo sí tengo mis dudas.
02:31Mateo, no quieras cambiar el tema.
02:35Mi salud va mejor cada día.
02:37Me acaban de revisar y todo está bien.
02:39Estás de caída.
02:40Y nunca me dejas acompañar, Tamatlán.
02:43No, no me digas que nunca.
02:45Fuiste conmigo a una sesión de acupuntura.
02:49Pero tú tienes que trabajar y para eso tengo a Itana.
02:52Sí, ya lo sé, pero esta mañana le marqué al doctor Mendiola para preguntarle por tu salud.
02:57Y solo me da evasivas.
02:58Porque yo le dije que a la única que le puede dar el reporte de mi salud es a mí.
03:05Yo soy la paciente y así se lo exigí.
03:08Así que deja de fastidiar con eso.
03:11Mejor dame un beso.
03:12Acá.
03:14Ándale.
03:15Está bien.
03:18Te quiero.
03:27¿Hola?
03:28Señorita.
03:30Oh.
03:36Muy bien, Camilo.
03:38Belinda.
03:38¿Cómo te fue?
03:40Bien.
03:40La verdad es que me hace muy bien salir a montar.
03:43Sí, y se ve que Camilo es feliz montando.
03:47Eh, dame un...
03:48¿Me está el marcado?
03:50Claro.
03:53¿Bueno?
03:53Hola, bonita.
03:55¿Cómo estás?
03:57Bien, gracias.
03:58¿Y tú?
03:59Aquí, pensando en ti.
04:02¿Ya te decidiste?
04:04Es que no, no.
04:05La verdad no me he decidido.
04:07No sé qué piense.
04:08Si es una buena idea o...
04:09No sé.
04:10Lo único que me conflictuaba así es...
04:14Bueno, la cantidad que me estaba pidiendo de inicio es...
04:17Es bastante alta, pero no me quiero arrepentir.
04:20No quiero no entrarle.
04:21Ok, eh...
04:23¿Por qué no lo piensas bien?
04:24Mi amor, toma del tiempo que necesites.
04:27Reflexiónalo.
04:27Quiero que estés seguro.
04:30No, llevo semanas dándole vueltas y...
04:32Y tu papá tiene prisa por cerrar el trato.
04:35Ya hablé con mi mamá, está de acuerdo.
04:38¿En serio?
04:39Sí.
04:40Ella confía en tu papá y en mi criterio.
04:43Me falta hablar con mis hermanos, pero...
04:44No creo que haya problemas con eso.
04:48Mi amor, con las ganancias de este negocio vamos a dar un gran paso.
04:51Un gran paso como el que estamos a punto de dar tú y yo.
04:57Mira, tengo una sorpresa.
05:00A ver...
05:03¿Estás listo?
05:10Vamos a jugar, así como ensayo nada más.
05:13Esto no es mala suerte y esas cosas, ¿no?
05:17No.
05:18Órale, ven, a ver.
05:20Ok.
05:20Está, mira, perfecto.
05:21Sí, este era el mío.
05:22Ahora yo.
05:23Vale.
05:25No, pero mis votos te los voy a decir hasta ese día, obviamente.
05:30Mira, mis papás no pueden ir a la boda de tu papá.
05:33Y aunque me pidieron que fuera en su representación,
05:36solo pienso ir si voy contigo.
05:38Es que lo que pasa es que yo no voy a poder estar todo el tiempo contigo sentada.
05:41Ya sabes, hay que hacer un montón de cosas de que hay el testigo de la boda civil,
05:44el cortejo de la iglesia, bla, bla, bla.
05:47Pues yo no tengo problema con eso, siempre y cuando vayamos juntos.
05:51¿O qué?
05:53¿Vas a ir con alguien más?
05:54No, no hay nadie más.
06:02¿Entonces?
06:04Pues está bien, iremos tú y yo a la boda de mis papás.
06:08Perfecto.
06:10Ahora sí ya no puedo esperar para la boda, entonces.
06:12Te mando un beso.
06:16Bye.
06:17Nos vemos.
06:20El hijo del alcalde se muere por ti, ¿verdad?
06:23¿Y tú cómo sabes?
06:24Pues porque no se te despegó en la fiesta de San Benito.
06:27¿Y sabes qué?
06:28Hacen bonita pareja.
06:34¡Ay, tonto, tonto!
06:36Si yo me muero por ir contigo esa púa.
06:42Ay, Tana, ¿cómo estás?
06:48¿Te puedo llamar?
06:51Ay.
07:07Oye, ¿por qué tú siempre tan guapa?
07:09A ver, Bruno, ¿qué haces llamando por videollamada?
07:12¿Hasta dónde entiendo la clínica?
07:14No puedes estar en contacto con el mundo exterior.
07:17Bueno, el que quiere puede y yo quería hablar contigo.
07:21Esto del encierro está muy cañón.
07:25Me he enfrentado conmigo mismo, con la adicción.
07:29No sé si puedo, si quiero.
07:32Pensé mucho en ti.
07:35Y te extraño.
07:35Espero que tú me extrañes conmigo.
07:37Es muy guapo.
07:39Muy guapo.
07:40Bruno, de verdad, si haces trampa,
07:44de nada te va a servir la rehabilitación.
07:46Así que discúlpame, te tengo que colgar.
07:48No, no me colgues.
07:51Te estaba diciendo que es muy guapa.
07:55Bruno, de verdad, no quiero ser sangrona,
07:59pero te tengo que cortar.
08:01Ok, ok.
08:03Me dio mucho gusto verte.
08:04Te mando un besito.
08:06Señor Mateo, no sabía que estaba usted aquí.
08:21Las estuve cuidando mientras no estabas para que no se secaran.
08:25Gracias.
08:28¿Ya viste a Zacarías?
08:31No, aún no.
08:33Bueno, tú sabes que si tienes algún problema con él, yo podría...
08:36No se preocupe.
08:37Y prefiero que no hablemos de Zacarías.
08:44Laurel.
08:46Y Romero.
08:48¿Cierto?
08:50Cierto.
08:51Y de nuevo, mil gracias por haber hablado con su mamá para que me recibiera.
08:58Hola, Itana.
09:00Hola, buenas tardes, señor.
09:01Ah, te ves muy bien.
09:06Gracias.
09:07Es mi tarde libre.
09:08Voy a Matlán con unas amigas.
09:10Están haciendo unas prácticas en el hospital y...
09:13Si quieres, te llevo.
09:15Justo voy a alcanzar a Larisa.
09:16Te puedo dejar donde quieras.
09:17No, no, no.
09:18Gracias.
09:19Me está esperando el taxi afuera.
09:21Pero gracias, de todos modos.
09:23Cuídate.
09:23¿Y pasará bien?
09:25Sí, eso haré.
09:26Me acaba de hablar Bruno desde la clínica de rehabilitación.
09:33No, ¿cómo?
09:33Si no, él no puede tener comunicación con nadie.
09:36No, yo lo sé, señor.
09:38Y se lo dije.
09:39Y me preocupa porque está rompiendo las reglas y está poniendo en juego el éxito de su rehabilitación.
09:45Sí, voy a ver si puedo hablar con él.
09:47Pero sabe que mejor no lo haga porque, bueno, primero, es un adulto.
09:52Y si rompe las reglas, pues es su responsabilidad.
09:56Yo creo que estaría muy bien que él asumiera las consecuencias.
10:00Y si usted le dice que yo le comenté esto, pues él se va a sentir expuesto y puede ser contraproducente.
10:06¿Me explico?
10:07Tú siempre vas a tener las puertas abiertas de la casa.
10:10Tanto mi familia como yo estamos muy agradecidos contigo por lo que hiciste por Belinda.
10:15Eso no fue nada.
10:17Pero usted se ha portado súper bien conmigo.
10:19Me ayudó con dinero.
10:20Me llamó para saber cómo estaba.
10:23Ay, señor, me buscó el curso en línea de botánica y...
10:26Y eso no lo valora mucho cuando está pasando por un momento difícil.
10:29Estoy muy contento de que hayas regresado.
10:34Jimena.
10:35Jimena, ¿estás bien?
10:36Sí.
10:41Debo estar un poco cansada por el viaje.
10:44Vete a descansar y yo hablo con Micaela.
10:46No, pero todavía necesito...
10:47Por favor, Jimena, vete a descansar.
10:52Gracias.
10:53Con permiso.
10:55Propio.
11:01Sí, sí, claro.
11:02Hola, Icana.
11:03Hola.
11:04Te ves guapísima.
11:06Gracias.
11:08Me voy a ir de parranda.
11:09Pues diviértete mucho.
11:10Me encanta todo.
11:11Te ves preciosa.
11:12Gracias.
11:14Con permiso.
11:15Claro.
11:16No sé más.
11:16Ya, te dije que no me gustan esas bromas, ya.
11:27Ay, ya, papá, tranquilo.
11:29Pero tienes que admitir que Aitana se ve preciosa.
11:32No me des más lata con eso, por favor.
11:35Mi amor, ¿has tenido noticias de alguno de los programas de ADN?
11:39¿Qué?
11:40Nada.
11:41Me dijeron que tardaban de tres a cuatro semanas en tener mi perfil y alguna coincidencia.
11:47Ya, vamos en la tercera.
11:48Todavía no hay nada.
11:49Y estos días, de verdad, se me han hecho eternos.
11:53Ya, tranquila, tranquila.
11:54Cada vez falta menos.
11:56Ya.
11:57Le traigo su té, señor.
12:12Jimena, ¿te dije que te fueras a descansar?
12:15Ya lo hice en la tarde.
12:16Y ya me siento mejor.
12:18Creí que se había ido a su departamento, pero Clementina me dijo que aún estaba aquí.
12:23Jimena, no debiste.
12:24Estás toda pálida.
12:27Señor, a usted no puedo mentirle después de lo bien que se ha portado conmigo.
12:34¿Qué pasa?
12:36Cuando me preguntó en la tarde por Zacarías, yo le dije que no quería hablar de él, pero...
12:43en realidad quisiera recuperarlo.
12:57No puedo creer que digas esto.
13:01Jimena, ¿después de todo lo que te hizo?
13:04Sí, sí, pero ahora es distinto.
13:06Ajá.
13:06¿Por qué?
13:12Porque estoy embarazada.
13:15Estoy esperando un hijo de él.
13:16¿Qué pasa?
13:30I think it was a place to dance.
13:32Oh, yes.
13:33Do you like to dance?
13:34No, yes.
13:35Yes, I love it.
13:36But it's been a thousand years that I didn't dance.
13:40It's more, I think since you and I andabamos...
13:45I remember how much we enjoyed going to dance.
13:48So I thought it would be a good idea to be here.
13:51Yes, yes, yes.
13:52Yes, yes, yes, yes.
13:55So, promise me that you'll enjoy it.
13:59Yes, yes, yes, yes, yes.
14:00And to be able to say things...
14:02of everything and all of us.
14:08I prometo.
14:09Then, are you ready for the ride to take a look?
14:15Ready?
14:20I remember the time.
14:21I guess I should tell you this before.
14:26when you gave me work for phone,
14:29I didn't tell you,
14:30but I was like,
14:31but I was like,
14:31I can't do anything.
14:32I was like,
14:32how do I have to go back?
14:34Five weeks.
14:36Five weeks,
14:37I don't know who you are.
14:39No, no,
14:40no, no,
14:41no, I'm the one.
14:42My dad,
14:42my aunt Micaela,
14:43and I'm much less
14:43my auntie of my house,
14:44because I was like,
14:45I don't know who I have been in the house.
14:45No, I can't believe
14:45I'm going to go back to a job
14:47to recover a Zacarias.
14:49Jimena,
14:50eso es patético.
14:53De verdad,
14:53después de cómo se portó él contigo.
14:55Yo no voy a usar a mi bebé para retenerlo.
14:59No quiero que esté conmigo por compromiso.
15:02Yo tengo muy claro que me hizo sufrir.
15:05Yo también que pasamos momentos muy buenos juntos y...
15:08Y esos son los más difíciles de olvidar.
15:11¿Y qué vas a hacer cuando se te note la panza?
15:16No lo sé.
15:20¿Sabes qué?
15:21Bien. Estoy muy decepcionado de ti, Jimena.
15:29Yo sí pensé que eras diferente.
15:34La verdad.
15:36Pero para el otro lado.
15:37Y para acá.
15:49Me encanta cuando sonrías.
15:51No lo dejes de hacer.
15:53Llegamos esta noche a algo muy especial.
15:56Si algún motivo te podrás devolver.
16:02Mi nena linda ya no hay nada que ser.
16:07Todo está perdido en tus ojos.
16:10Señor Mateo, yo voy a estar igual de comprometida con mi trabajo que antes.
16:23Le prometo que no lo voy a fallar.
16:25No, ya me fallaste.
16:27Jimena, con algo mucho más importante, la confianza.
16:31Con eso no se juega.
16:32Déjame solo, por favor.
16:46No le diga a nadie.
16:48Por favor.
16:49Por favor, se los suplico.
16:51Entonces, para acá.
16:55Y luego así.
16:56Y contigo otra vez.
16:58La vida.
16:59¿Y usted?
17:00Ay, Cacajas, gracias.
17:11Gracias por consentirme tanto, ¿verdad?
17:14Estoy feliz.
17:15Bueno, verte así, verte feliz, verte contenta siempre.
17:20Va a ser mi mejor regalación.
17:24Ay, esa canción es de mi favorita.
17:27¿Qué?
17:27Sí.
17:28Viven dentro de mí.
17:31Con el amor tan inmenso, corro todo tu cuerpo, vivo pensando en ti.
17:42Voy, manejando por el mundo, recorriendo mil caminos, para estar juntito a ti.
17:52Voy.
17:53Oh, welcome.
17:59Good evening. I brought some sweets from my village.
18:02Oh, thank you very much. Thank you, Jime.
18:05Hello, Jime.
18:07The dinner is ready, eh?
18:09Oh, how delicious. I prepared your favorite plate.
18:12Hello, mija.
18:15Vente.
18:16Yes, let's go.
18:19Thank you, Clemen.
18:20You don't come, right?
18:22No, no, no. Tú tranquila.
18:24Él se iba a ver con unos amigos en el pueblo,
18:26así que no va a venir.
18:29Vamos.
18:30Me da mucho gusto verte, Jime.
18:32Igualmente.
18:33Siéntate, siéntate.
18:38Ay, qué bueno que traes apetito.
18:41Porque mi Clemen se esmeró en preparar esta cena
18:43especialmente para ti, mija.
18:45Sí.
18:47Gracias, Clemen.
18:49Cae que los extrañaba mucho.
18:52Nosotros a ti.
18:54Es que no entiendo.
18:55Porque me dicen, necesitamos a alguien con mucha experiencia.
18:58Y yo digo, bueno, ¿cómo voy a tener la experiencia
19:00si no me dan el trabajo?
19:01Bueno, pero eso siempre ocurre al principio.
19:03Pronto vas a encontrar algo que te...
19:07Íñigo, ¿qué haces aquí?
19:09A mí me parece que las preguntas las tendría que hacer yo.
19:16¿Es normal esto?
19:18¿Esta relación entre un abogado y su cliente?
19:21¿Es normal?
19:22Por eso tú no me querías decir dónde estaba, ¿verdad?
19:24¿Cierto?
19:25Te estuve llamando, pero olvidaste tu celular.
19:26¡No!
19:27¡No!
19:28Es obvio que no se le olvidó.
19:30¿Eh?
19:31Que ella lo dejó a propósito aquí.
19:32¿Cierto o no, Nuria?
19:33¡No!
19:34¡Ya bájale, Íñigo!
19:35A ver, nos juntamos para ver lo de los trámites del divorcio.
19:37Y si estoy aquí es porque Nuria me tiene que entregar
19:39unos documentos que necesito.
19:40Sí, sí.
19:41¿Y tú piensas que yo soy un estúpido, o qué?
19:43Que no tengo memoria, que no me acuerdo,
19:45que desde que ella y yo somos novios
19:47tú ya le estabas tirando la onda.
19:48¡Ya cálmate, Íñigo!
19:49¡Ya!
19:50Juan José, después te doy los documentos, ¿ok?
19:53Mejor ya.
19:54¿Mejor ya qué?
19:55¿Qué haces?
19:56¿A dónde vas?
19:57¡Espérate!
19:58A mí no me importa si eres abogado.
19:59¿Me estás oyendo?
20:00¡A mí no me vas a ver la cara!
20:01¡Suéltalo!
20:02Un dolor profundo, un dolor presente, que invade mi calma.
20:19Así la vida, tan de repente, juega con nosotros dos.
20:31El amor que llega, cuando menos piensas, cambiando todo, cambiándome la vida.
20:48Abrázame y besas mis labios con esa pasión.
20:56¿No ves que estoy partida entre el odio y el amor?
21:01Mi pobre corazón ha traicionado el plan.
21:07Ya nada es igual.
21:10Tómame, demuéstrame el amor.
21:15Por primera vez quisiera olvidar mi pasado de una vez.
21:24Ha sido tan cruel.
21:27Es mi verdad oculta que siempre llevaré.
21:36¡Suéltalo!
21:37¡Suéltalo!
21:38¡Posible!
21:39¿Cómo es posible, Nuria?
21:40¿No te das cuenta de lo que este imbécil quiere?
21:42Quiere aprovecharse de ti y llevarte a la cama.
21:44¡Y tú no lo detectas!
21:45¡Ya, suéltame!
21:46¡Que lo sueltes ya!
21:47¡Suéltalo!
21:48Mira, Ñigo, entiendo que estás pasando por un momento difícil.
21:52¡No!
21:53¡No, tú no me vienes a dar consejos!
21:55¿Sí?
21:56¡Sí!
21:57¡Cállate solamente la boca si no quieres que te parta la cara!
21:59¡Sí!
22:00¡Ya párale, por favor!
22:01¿Estás bien?
22:02Sí, estoy bien.
22:03No te preocupes por mí.
22:04Soy yo el que está preocupado.
22:05Así que te voy a pedir que por el bien de todos te comportes como una persona...
22:08¿Cómo?
22:09¡Civilizada!
22:10¡Civilizada, dijiste!
22:11Aquí el que te está pidiendo soy yo, estúpido.
22:12Vienes a seducir a mi mujer.
22:14Vienes a aprovecharte de su confusión.
22:16De que no entiende qué es lo que está buscando en estos momentos.
22:18¡Oye, yo no estoy!
22:19¡No estoy confundida, Ñigo!
22:21Tengo muy claro que no quiero nada contigo.
22:23Tú eres el padre de mis hijas y nada más.
22:24¡Ya bájala tu control y a tus celos!
22:25¡No, tú cállate!
22:26¡Cállese a las dos!
22:28Tú aquí eres un parásito, ¿sí?
22:30Te tomas atribuciones que no te corresponden, ¿sí?
22:33¿Traer un trabajador aquí?
22:34¿A la casa?
22:35¿Qué más quieres hacer?
22:37Ya.
22:38Bueno, ya basta.
22:39No voy a permitir que les hables así.
22:40¿Me estás amenazando?
22:41¡Me estás amenazando!
22:42¡Habla!
22:43¡Me estás peleando!
22:55¡No!
22:56¡No!
22:57¡Ah!
22:58¡Ah!
22:59¡Ah!
23:00¡Ah!
23:01¡Ah!
23:02¡Ah!
23:03¡Ah!
23:04¡Ah!
23:05¡Ah!
23:06¡Ah!
23:07¡Ah!
23:08No, no, no!
23:09No, mi amor, ¿cómo crees?
23:10¿Eso pesa...?
23:11¡No!
23:12Estamos platicando, ¿sí?
23:13¡Fútbol!
23:14Solamente eso, ya ves.
23:15Cómo la gente se apasiona, ¿verdad?
23:17¿O no?
23:18Compadre.
23:19¿Eh?
23:20Sí.
23:21No pasa nada.
23:22Tranquila.
23:23No, my amor, why not?
23:24Look, you come to sleep and I can reach you.
23:27I can accompany your tío Ceci.
23:30Yes.
23:31Yes.
23:32Vamos.
23:33Adiós, papi.
23:34Buenas noches.
23:35No, I'm going to leave my dad's home.
23:38Let's go.
23:43Juancos, better go.
23:44Go.
23:45Go.
23:46Go.
23:47Go.
23:48Go.
23:49Go.
23:50Go.
23:51Go.
23:52Go.
23:53Nunca me ha puesto una mano encima y no, no lo va a hacer.
23:56Ok, está bien.
23:58Cualquier cosa si no me llamas.
23:59Muchas gracias por todo.
24:02Mi cese, te ocurre agredirla.
24:15Estos dos cenaron y se desentendieron.
24:18Pero mañana les voy a jarar las orejas por no ayudarnos.
24:21Ay, Clemen, no se preocupe.
24:23Me ayudé yo, así que no nos regañe.
24:26Usted siempre ha sido tan linda conmigo.
24:30Siento mucho que la relación entre mi hijo y tú no haya funcionado.
24:35Ay, Clemen, yo sigo enamorada de Zacarías.
24:39Y todavía no pierdo la esperanza de volver con él.
24:42Hija, ven acá.
24:44Siéntate.
24:45Una mujer tan linda como tú no se merece sufrir por amor.
24:53Hay miles de hombres buenos que darían cualquier cosa por estar con una muchacha.
24:57Ay, Clemen, pero yo no quiero a miles de hombres.
24:59Yo quiero a su hijo y voy a luchar por su amor.
25:03Tus años juntos no se borran de un día para otro.
25:07Tus años no se tiran a la basura.
25:12Jaime, tú sabes que yo te quiero como a una hija.
25:19Desahógate, hija. Llora, llora.
25:22¿Qué tienes que eres?
25:27Para eso es la terapia, para sacar la rabia ahí, no aquí.
25:30Pero nunca vas, ¿verdad?
25:32Nunca vas, por eso no te enteras de nada, Inigo.
25:36¿Qué es lo que quieres?
25:37¿Que te tenga miedo? ¿Eso es lo que tú quieres?
25:40No entiendes nada, Nuria. Nada.
25:43Entiéndelo, por favor. Yo ya no aguanto.
25:46No aguanto estar separado de ti, de las niñas, mi familia.
25:50Llevamos un mes así, Nuria. Estoy desesperado.
25:54Carajo, verte con otro hombre me vuelve loco.
25:57Entiéndelo, prefiero morirme que verte así.
25:59No, mi chanta, ¿qué es? Tú ya me perdiste, ya lo viste.
26:02No, no, no digas eso, por favor.
26:05Tengo planes para nosotros, Nuria.
26:08Solo escúchame, yo quiero, no sé,
26:10que a la boda de mi hermano Luciano vayamos juntos.
26:12Imagínate, sí.
26:13Claro, es que es eso, es que es eso.
26:15Nada más quieres que nos vean juntos,
26:17por eso quieres que vaya, ¿no?
26:18Por favor, ya entiende que nos vamos a divorciar.
26:21Asimílalo.
26:22Llevo diciéndote semanas que busques un abogado.
26:25Nuria, ya cambié.
26:26¿Qué cambié?
26:27No, te voy a volver a ser infiel.
26:29Estoy yendo a la terapia.
26:31Quiero, quiero volverme.
26:33El hombre del que te enamoraste un día.
26:35No el imbécil en el que me convertí.
26:37Quiero que un día estés orgullosa de mí.
26:39Te lo prometo, Nuria.
26:40Nunca voy a estar orgullosa de ti, Íñigo, por favor.
26:43Eres un hombre egocentrista.
26:45Nada más piensas en ti.
26:46Por eso odias a Luciano.
26:48Porque él es lo contrario a ti.
26:52Mira, yo sé que te gusta esto.
26:58Y esto va a ser para ti.
27:01Ven, esto es para ti.
27:05Listo, salud.
27:07¿Son cervezas sin alcohol?
27:10No sé si sabías que hace más de 10 años
27:12que no tomo alcohol.
27:14¿Por?
27:16Soy alcohólico.
27:20Bueno, pues felicidades por esos 10 años
27:22sin beber alcohol.
27:23Saludos.
27:29¿Está buena?
27:30Deberías aprenderle así.
27:32Así, aunque sea un poquito.
27:34Muy equivocada.
27:36Muy equivocada.
27:37¿Me oíste?
27:38Y muy pronto, Nuria.
27:39¡Todos!
27:40¡Todos, dije!
27:41Van a ver que no soy igual que mi hermano.
27:42¡Soy mucho mejor!
27:43¿Lo oíste?
27:44Métetelo en la cabeza.
27:45¡Aquí!
27:46Si es necesario.
27:49¿Por qué me comparas?
27:50¡Maldita sea!
27:52¿Por qué me comparas, dije?
27:53Cierras la puerta.
27:55¡No soy igual!
27:57¡Soy mejor, carajo!
28:04Escucha esto y dime si te acuerdas.
28:10¿Me qué?
28:17Era nuestra canción.
28:19¿Y seguirá siendo?
28:23¿Sabes?
28:24No la había vuelto a oír
28:25desde que me fui de aquí.
28:27Ven, vamos a bailar.
28:28Te sacaré.
28:29Me duelen los pies horribles.
28:30Sí, a mí también, pero esta y ya...
28:33Es una.
28:34Nada más, ven.
28:35Qué bonito cuando te siento.
28:40Qué bonito pensar que estás aquí.
28:46Junto a mí.
28:49Qué bonito cuando me hablas ahí.
28:54Qué bonito cuando te engañas.
28:59Qué bonito sentir que estás aquí.
29:03Junto a mí.
29:04Junto a mí.
29:05Junto a mí.
29:06Junto a mí.
29:07Ay, qué bonito sería poder volar y a tu lado ponerme ya a cantar.
29:17Como siempre lo hacíamos los dos.
29:22Que mi cuerpo no para de notar que tu alma conmigo siempre está.
29:35Mirando hacia atrás mi vida, hoy me inunde el llanto.
29:53Todo lo que quise tanto.
29:54Todo lo que quise tanto lo rompí en mis manos.
30:04Mientras pasan los recuerdos te sigo extrañando.
30:08Yo mismo gané tu olvido y estoy desahuciado.
30:15Y sin embargo, sigo soñando.
30:21Sigo soñando que regreses con el nuevo día secar mi llanto con tu dulce encanto.
30:32Y sin embargo, vivo soñando que despiertes metida en mis brazos diciendo mi nombre pegado a tus labios.
30:47Es que necesito estar contigo.
30:53¡No, 거는!
30:54¡No, no, no, no!
30:56¡No me toques!
30:59¡No me toques!
31:04Calma, calma, calma.
31:06¡Te emocionamos!
31:08Vamos a...
31:10No!
31:12No!
31:18Espera. Espera.
31:20No, para, para.
31:23Ya, ya, ya.
31:24Ya, ya.
31:27¿Qué pasa?
31:28¿Qué?
31:30Perdóname.
31:32¿Qué pasó?
31:33No puedo.
31:33Está bien.
31:35¿Qué?
31:35Perdóname.
31:36No, tranquila.
31:37No, ¿perdón de qué?
31:39I can't.
31:41No, no, no.
31:42A ver, tranquila.
31:44Ven, ven.
31:45Calma.
31:46Tranquila.
31:47Calma, calma.
31:49Eh, eh.
31:52Oh.
31:53Tranquila.
31:54Perdóname.
31:55No, no, no, perdón yo.
31:57Perdóname, perdóname tú.
32:03No va a ser diferente.
32:04No va a ser diferente.
32:05Ya me lo has dicho muchas veces.
32:06Qué diferente va a ser, no, mamá.
32:08Por favor, déjame.
32:10Hola, buenas tardes, señor.
32:14Ay, te ves muy bien.
32:17Gracias.
32:18Es mi tarde libre.
32:19Voy a Matlán con unas amigas.
32:22Yo te prometo que va a cambiar todo,
32:23va a ser diferente, te lo prometo.
32:27No sé si algún día
32:29voy a poder superar lo que pasó.
32:32Entonces lo vamos a hacer.
32:34Sí, lo vamos a superar.
32:36No debí dejarme ir.
32:37Fue el momento, pero no, no, no estuvo bien.
32:44Este fue solo el principio, ¿eh?
32:46No, es que no estoy lista, no estoy lista.
32:49Y yo no sé si algún día pueda estar lista y borrar lo que me hicieron.
32:57Los hermanos de Isárraga.
33:01Lo vas a superar.
33:03Y yo voy a estar ahí para ayudarte.
33:05Yo te voy a...
33:06No, es que nadie me puede ayudar.
33:08Yo estoy seguro de que ahora que hagas justicia,
33:12todas tus heridas van a sanar.
33:15Yo te voy a esperar todo el tiempo que sea necesario, ¿eh?
33:17Todo.
33:18No te preocupes.
33:19No te preocupes.
33:40Estás hablando al buzón de Nuria.
33:42Por favor, deja tu mensaje.
33:46Durya.
33:48Mi amor.
33:52Mañana cuando escuches este mensaje, yo voy a seguir aquí.
33:56Pensando en ti.
34:00Perdóname.
34:02Reacciona mal, ¿sabes cómo soy?
34:04Y a veces...
34:06me cuesta a controlarme.
34:10Pero es que me dolió ver ese tipo ahí...
34:14a nuestra casa.
34:16Tienes que perdonarme, ¿eh?
34:19Tú y yo tenemos que volver a estar juntos, Nuria.
34:22Yo.
34:23Sacarías, gracias por...
34:33ser tan comprensivo conmigo y...
34:36y por ser tan paciente, pero no...
34:40no te quiero hacer perder el tiempo,
34:43porque te lo juro que hay...
34:45dolores que...
34:49que no... que no pasan, ¿no?
34:50Es decir, uno nunca se repone de...
34:54de ciertas cosas.
34:56Mientras haya vida,
34:58hay esperanza.
35:00Siempre.
35:02A ver...
35:04El problema es que...
35:06que tú me amas.
35:08¿Verdad?
35:09Mucho.
35:10Y yo te quiero mucho.
35:12Pero no te amo.
35:20Nunca voy a estar orgullosa de ti, Íñigo, por favor.
35:24Eres un hombre egocentrista.
35:25Nada más piensas en ti.
35:27Por eso odias a Luciano.
35:28Porque él es lo contrario a ti.
35:30Deberías aprenderle así.
35:32Así.
35:33Aunque sea un poquito.
35:37Perdóname.
35:38De verdad, la noche iba muy bien.
35:40Todo estaba muy bonito.
35:41No, no, no te atormentes.
35:43Tranquila.
35:44Tranquila.
35:46Hace 18 años que...
35:50que me pasó eso,
35:52que abusaron de mí.
35:53Y hace un ratito...
35:55estaba todo tan bonito.
35:57Y... y yo recordé...
36:00como si estuviera sucediendo aquí,
36:02en este momento.
36:03Y lo siento mucho, de verdad.
36:07Quise hacer mi mayor esfuerzo
36:08por no hacerte sentir mal.
36:09Y no te apures.
36:10Oye, ahí, calma.
36:11No te apures.
36:12Estuvo bien, ¿no?
36:13No...
36:14Es que no.
36:15A ver, yo...
36:17yo no te puedo ofrecer
36:19mi amor así, a medias,
36:21porque no es justo para ti.
36:24Bueno, si es justo o no es justo,
36:27deja que yo lo decida, ¿sí?
36:30Así que...
36:31calma.
36:33Tranquila, ¿no?
36:40No, no, contesta.
36:41No, no, luego, luego.
36:42No, no, no.
36:43Es mi hermano, después.
36:45Pero puede hacer algo importante.
36:52¿Qué pasó, Gael?
36:58¿Y Jimena qué?
36:59¿Qué pasó, Ñigo?
37:00¿Ya viste la hora que es?
37:01No me importa.
37:02¿Estás trabajando?
37:03Sí, estoy escribiendo el reportaje
37:04del suegro de tu hermano.
37:05La caída del famoso empresario Amado Rubio.
37:09Ñigo, me prometiste ser discreto.
37:10Esto es mi exclusiva.
37:11No quiero que ningún otro periodista
37:12se me adelante.
37:14Nadie sabe nada.
37:15Quédate tranquilo.
37:16¿Nos podemos ver mañana?
37:17Tengo algo importante para ti.
37:18No podemos dejar que Jimena se quede aquí.
37:19Corre peligro con Mateo.
37:20Sí, lo sé, lo sé.
37:21Pero si regresó es porque evidentemente
37:22Mateo la convenció de regresar.
37:23A ver, ¿y si ves las fotos que él le tomó?
37:25Así, yo creo que va a entender que corre peligro
37:29y no tenemos que decirle que Mateo es un violador
37:30y no tenemos que decirle más no 나vol.
37:33for you.
37:35We can't let Jimena stay here.
37:38We're in danger with Mateo.
37:40Yes, I know, I know.
37:41But if he returned,
37:42it's because, evidently,
37:43Mateo was convinced him to return.
37:45Well, if he saw the photos
37:47that he took,
37:48I think he'll understand
37:50that he's in danger
37:51and we don't have to say
37:52that Mateo is a violator
37:53and what he did to me.
37:54And how?
37:55How will he find out
37:56if he has a cerdo
37:57that he has hidden?
37:58Well, a ver.
37:59How?
38:00And if we can see
38:01that she finds out
38:02Yes.
38:03Yes, yes.
38:04And we have to help her
38:05because Jimena
38:06is a very innocent person
38:07and we have to help her.
38:09Zacarias,
38:11she moved something
38:13now that she returned.
38:15No.
38:16I love her.
38:17I love her.
38:18I love her.
38:19I love her.
38:20I just don't want her
38:21to do anything wrong.
38:22I don't want her to do anything.
38:23No, no.
38:24I don't want her.
38:25I don't want her.
38:26And that's why we have to take care of her.
38:27Exactly.
38:28Yes, yes.
38:29We have to do it.
38:30I will be very attentive
38:32to what happens with her.
38:33And I swear
38:34that if I see something strange
38:35I don't respond.
38:36I will not let anyone
38:37of those people
38:39come back to a woman.
38:40No, I don't know.
38:41I don't know.
38:42I don't know.
38:43I will try to talk with her
38:44to tell and explain.
38:45I will talk to you
38:47and explain to you
38:48and explain to you
38:49Well...
38:51I think...
38:54it's better
38:55to leave.
38:56You can leave.
38:57You can leave here.
38:58There's space.
38:59There's where you can leave.
39:00There's where you can leave.
39:01Thank you, Zacarias,
39:02but...
39:04I think...
39:05I'll leave.
39:07Well, we're going to go.
39:08I'm going to take you,
39:09you're going to take her.
39:10I'll take you.
39:11Señor Luciano, ya llegué.
39:20Ah, pensé que ibas a llegar más tarde.
39:24¿Cómo lo pasaste con tus amigas?
39:27Bien.
39:31Me voy a dormir. Buenas noches.
39:33Ay, Tana.
39:34Cuando saliste no me atreví a decírtelo
39:41y no quiero incomodarte
39:45por lo que pasó el otro día,
39:46pero estás preciosa.
39:52Ese color te sienta de maravilla.
39:54Hace mucho que...
40:03que me doy cuenta cómo me mira.
40:09¿Y cómo te miro?
40:14Digamos que...
40:17con interés.
40:19No pensé que se me notara.
40:26Pero es cierto.
40:30Cuando te miro,
40:31quiero entender muchas cosas.
40:33Quiero...
40:34encontrar las palabras
40:36para entender...
40:38esto que estoy sintiendo
40:40y no logro explicarme.
40:46Dígame qué siente.
40:49Siento que no debería pensar en ti
40:52si estoy a punto de casarme
40:53con Larisa.
40:58¿Sabe qué?
40:59Me pasa algo parecido.
41:04También pienso en usted.
41:08Por eso trato de evitar
41:09estar sola con usted.
41:14Porque no podemos dejar
41:15que esto crezca después del beso
41:18que usted me dio.
41:22Y...
41:25creo que mejor no tengo
41:27que decir más
41:28porque usted se va a casar.
41:31Y los dos sabemos
41:33que esto no puede ser
41:35porque...
41:37usted está enamorado
41:39de la señorita Larisa.
41:40El amor
41:42es que estoy partida
41:57entre el odio y el amor.
42:00Mi pobre corazón
42:02ha traicionado el plan
42:05Yeah
42:35¿Qué pasó, mi amor? ¿Estás bien?
42:44Sí, tranquila, tranquila, vuelve a dormir
42:46¿Qué fue, pesadilla?
42:51No, fue un sueño, pero...
42:55fue tan real
42:57Un sueño así, tan real, pero...
43:03acabó de soñar ser tu esposa
43:04¿Sí?
Be the first to comment