00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01It's going to be a lot of time to self-reflect.
01:04I'm sure you can handle that.
01:09Is this a drill?
01:11Westbridge Hospital has shut down all the computer systems.
01:14Are we next?
01:15We're about to go analog.
01:20You're a very empathetic soul.
01:21But this is the ED, it's not for the faint of heart.
01:23What do you need?
01:25To get some basic empathy back.
01:29Charged!
01:30Clear!
01:31We all need help from time to time.
01:33Even an occasional miracle.
01:35The most important thing?
01:37I could use a second set of hands.
01:40Because it will never stop all trips.
01:44I tell myself that every day.
01:46We'll be right back.
Commentaires