Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 semaine
L’histoire vraie du pilote d’US Airways qui sauva ses passagers en amerrissant sur l’Hudson en 2009.
Le 15 janvier 2009, le monde a assisté au "miracle sur l'Hudson" accompli par le commandant "Sully" Sullenberger : en effet, celui-ci a réussi à poser son appareil sur les eaux glacées du fleuve Hudson, sauvant ainsi la vie des 155 passagers à bord. Cependant, alors que Sully était salué par l'opinion publique et les médias pour son exploit inédit dans l'histoire de l'aviation, une enquête a été ouverte, menaçant de détruire sa réputation et sa carrière.
http://www.premiere.fr/film/Sully
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You lost both engines, returning immediately
00:31Today we begin with our investigation
00:33On the crash of U.S. Airways Flight 1549
00:36Cactus 1549, if we can get it for you
00:40Do you want to try to land Runway 13?
00:41We are unable, we may end up at the Hudson
00:43This was not a crash
00:44This was dual engine loss at a lower altitude
00:47Than any jet in history
00:49With 155 souls on board
00:51Cactus 1549, it's going to be left traffic
00:53Runway 31
00:54Unable
00:55Okay, what do you need to land?
00:56No one has ever trained for an incident like that
01:001549, runway 4 is available
01:02I don't think we can make any runway
01:03What about over to our right?
01:05Off your right side is Teterboro Airport
01:06Look, I'm sorry if you're frustrated
01:08But our job is to investigate how a plane
01:10Ended up in the Hudson River
01:11We did get this wrong
01:12Endangered the lives of all those passengers
01:15Okay, you're scaring me now, Sally
01:16You can land Runway 1, Teterboro
01:18We can make it
01:19Okay, which runway would you like at Teterboro?
01:20I've delivered a million passengers over 40 years
01:24But in the end, I'm going to be judged on 208 seconds
01:27We're going to end up in the Hudson
01:32I'm sorry, say again, Cactus
01:35This is the Captain
01:39Brace for impact
01:41The Captain
01:41Brace for role
01:42Brace for ça
01:43I'llulk
01:44Please
01:46Sit
01:47To a
01:58Poison
01:59For
01:59For
02:00Please
02:01��
02:01Engin
02:03To
02:03Be
02:04In
02:04To
02:05To
02:06To
02:07To
02:07To
02:08To
02:09To
02:10To
02:10To
02:10To
02:10To
02:11To
02:11To
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations