- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I found a camera under the sofa.
00:07A camera?
00:08Herr Stephan must be broken by us.
00:10We have to go with the Tater here.
00:12At least at home.
00:13But there is no other way.
00:15Doch.
00:17Their relationship must have been something special.
00:20Yes, that was she.
00:23The great love, you forgets one not just so.
00:28It's good, that I know that.
00:32But...
00:33But...
00:35For you will always give Theo.
00:37Thank you for being with me.
00:46Yes, we are still there.
00:48Thank you, man.
00:56Oh, oh, oh, oh, oh
01:26Till the last one late at night
01:31Just one day without you
01:39I could throw my heart away
01:42Can't you hear I'm asking you to stay
01:46Through the rainbow colored night
01:53Stay, why don't you stay
02:00Stay, why don't you stay
02:08Stay
02:11Stay, why don't you stay
02:18Alles okay?
02:22Äh, ja, ich muss langsam nur los
02:23Training
02:25Aber es ist ja heute sicherlich jeden Ball halten, ne?
02:30Ja, hoffentlich
02:31Mal sehen
02:33Leo
02:35Das ist meine Tasche
02:37Ah, bis dann
02:40Tschüss, Leo
02:42Sie sind mit der Reservierung von dem Ehepaar Schellenberg
02:55Die sind, glaube ich, im Enzianzimmer
02:56Vierter bis Neunter oder Fünfter bis Zehnder
02:58Ich schaue sofort nach
02:59Ist Werner im Büro?
03:02Den habe ich seit heute Morgen nicht mehr gesehen
03:04Er geht wahrscheinlich spazieren mit seinem Lieblingsmüchtigen
03:06Ah, Werner war schon immer so ein rührender Familienmensch
03:10Der eben noch so entfernten Abkömmling willkommen heißt
03:12Und dann taub ist für jede Warnung
03:15Hier, ich hab sie
03:16Ja, Fünfter bis Zehnder, hab ich doch gesagt
03:19Herr Fogetti
03:20Herr Saalfeld
03:22Hätten Sie Lust, heute Abend mit mir essen zu gehen?
03:26Klar, gern
03:26Im Bräustüber gibt es gute bayerische Hausmannskost
03:30Auch wenn ich die genauen Verwandtschaftsverhältnisse noch nicht so ganz überblicke
03:34Sehr gern
03:35Die erkläre ich Ihnen dann heute Abend
03:37Ich bin gespannt
03:39Jetzt bin ich allerdings erstmal mit Werner verabredet
03:42Natürlich
03:42Lassen Sie sich nicht aufhalten
03:44Dann bis heute Abend
03:45Sie also auch, Herr
03:53Sind Sie dem Charme des Herrn Fogetti verfallen?
03:58Jetzt werden Sie mal nicht hysterisch, das gehört zum Plan
04:01Da Warner, wie wir beide wissen, einen Narren an den Burschen gefressen hat
04:06Und der sowieso länger hier im Fürstenhof bleibt?
04:09Das ist gar nicht falsch, wenn ich ihn mir mal genauer anschaue
04:12Na, du bist ja ganz schön gründlich
04:18Sonst kann man es ja gleich sein lassen, oder?
04:22Hast du heute Nachmittag zufällig frei?
04:31Ja
04:31Dann könntest du ja gleich meinen Sprint machen und der vom Alphons, der hätte es auch nötig
04:38Fritz, das sollte ein Scherz sein
04:45Achso
04:47Ja, ich hätte auch nicht gekonnt, tatsächlich
04:51Achso
04:52Ja
04:53Mein Vater hat mich angerufen, dass er heute schon kommt
04:58Ach, ich wusste gar nicht, dass der sich angekündigt hat
05:01Ja, doch, doch, er will Fanny auch sehen, aber sie will nicht und deswegen habe ich mich darum gekümmert, dass die beiden sich nicht zufällig über den Weg laufen und ich habe ein Zimmer in Krauting für heute reserviert
05:14Das ist ja wohl auch besser so
05:17Solange ich den Typen nicht sehen muss, ist es okay
05:20Ihr werdet euch nicht begegnen
05:23Danke
05:24Ich kann dich schon verstehen, Fanny
05:27Aber ist es nicht vielleicht auch ein bisschen schade?
05:33Wieso?
05:35Na, er ist dein Vater
05:36Und Familie ist doch eigentlich was Schönes
05:40Aber dieser Mann, der gehört nicht mehr zu meiner Familie
05:42Ja, ja, nee
06:01Wir wollen uns ja nicht blamieren mit unserer Zaubernummer beim Betriebsfest
06:05Ja, schön, ich mich auch
06:08Danke, Herr Dr. Hude
06:09Tschüss
06:10Du, ich wollte mir gerade einen Kaffee machen, willst du auch einen?
06:15Gern
06:15Gut
06:16Habt ihr eigentlich noch lange gepickt?
06:22Irgendwie war ich voll aus der Puste
06:23Irgendwie haben wir das auch gemerkt
06:26Ah
06:27Trotzdem danke, dass du dabei warst
06:29Ja, das hat ja auch irgendwie Spaß gemacht
06:32Hat's denn was gebracht?
06:36Ich glaube
06:37Also, Leo ging's schon besser
06:40Okay
06:42Höre ich da ein Aber
06:45Hey, Elias
06:48Du bist über deinen Schatten gesprungen
06:51Du hast die ganze Sache angeleiert
06:53Du hattest keine Hoffnungen, kein Hintergedanken
06:56Ich bin wirklich stolz auf dich, das war gut
06:58Was ist denn passiert?
07:02Ach
07:03Ich weiß nicht
07:05Aber als Leo sich bedankt hat, hat er mich umarmt
07:09Ich kann mich täuschen
07:11Aber ich hatte das Gefühl, da war mehr als Freundschaft
07:14Ja, aber das, was du sagst
07:18Du könntest dich täuschen
07:19Ja, möglich
07:21Aber dann ist er so abgehauen
07:24Als wäre er von mir geflohen
07:25Es war anders
07:28Als hätte sich was verändert
07:32Ja, gut
07:36Wahrscheinlich ist es nur mein Wunschdenken
07:37Hey
07:39Vergiss einfach nicht
07:41Er hat eine Freundin
07:42In Australien
07:44Sheila
07:44Ja, ich weiß
07:46Und er ist hier
07:47Weißt du, in Bayern
07:50Da gibt's genügend Männer
07:52Die sich nur darauf rauen
07:53Dass du dich in sich verliebst
07:54Juhu
07:56Äh, kein Problem, Herr Pachmeier
08:03Für Sie hab ich noch immer Zeit
08:05Um was geht's?
08:09Ah, Herr Fugetti
08:10Ich hab uns im Bräustüberl einen Tisch für heute Abend reserviert
08:14Ich freu mich
08:15Das kann ich nicht allein entscheiden, Herr Pachmeier
08:18Ich bespreche das mit meinen Partnern
08:21Und dann melde ich mich bei Ihnen
08:22Servus, Herr Pachmeier
08:24Der hat doch wohl einen Knall
08:27Der will beim nächsten Spiel die Zuschauer
08:30Und sonst ist Stadion lassen
08:31Na und, ist doch seine Entscheidung
08:33Auf Geld zu verzichten
08:33Oh, und wegen verzichten
08:35Wir sollen für die Zuschauer bezahlen
08:37Bitte
08:37Ja
08:39Wäre doch eine ideale Idee
08:42Eine Win-Win-Situation
08:44Wir profitieren von der Werbung
08:46Und er hat die Fans auf seiner Seite
08:48Auf unsere Kosten
08:49Wir sponsern doch schon
08:50Obwohl
08:51Unser Logo auf dem Trikot eines Dorfvereins
08:54Nicht viel bringt
08:55Wieso macht ihr es dran?
08:59Pachmeier hat uns in der Hand
09:00Bieterheim soll eine neue Bahnstrecke gebaut werden
09:03Und die sollte direkt
09:04Um unseren Golfplatz herum führen
09:06Er hat uns dabei geholfen, das zu verhindern
09:09Indem er auf eine Tunnel-Lösung drängt
09:12Und dafür möchte jetzt ausreichend kompensiert werden?
09:15Ja
09:15Ist der Tunnelbau denn schon beschlossene Sache?
09:19Das kann sich immer noch wenden
09:20Trotzdem
09:20Du musst ihm diese Schwachsinnsidee
09:23Unbedingt ausreden
09:24Immerhin sorgt Fritz dafür
09:34Dass ich dem Mistkerl nicht begegne
09:36Sollen sie sich zu zweit
09:38Eine gute Zeit machen
09:39Mir egal
09:40Ich werde ihm niemals verzeihen
09:43Was er Mama und mir angetan hat
09:45Der Mann ist für mich gestorben
09:49Kilian will sich heute Abend
10:03Wieder mit mir in der Hütte treffen
10:04Wenn das nicht unser Torwartprofi ist
10:24Hey
10:25Du, ich bin auf dem Heimweg am Fußballplatz vorbeigekommen
10:28Du standst da wie in der Wand
10:30Hast alles gehalten
10:30Naja, einmal war es ganz schön knapp
10:32Hab ich gesehen, aber es war Pfosten
10:35Und den hast du auch gehalten
10:36Klingt so, als ob das Training diesmal erfolgreicher gewesen ist
10:40Sah zumindest so aus
10:41Ja, es war ganz okay
10:43Ganz okay, Mann
10:44Du hast einen Elfmeter gehalten
10:45Ich hab halt richtig spekuliert
10:47Der Trainer hat ihn gelobt
10:50Oho
10:51Ja, es war ja auch okay
10:53Warum denn so bescheiden
10:56Wenn du einen Erfolg hattest
10:57Leo, freu dich
10:58Ja, ich freu mich ja auch
10:59Aber
11:00Naja, eigentlich war es ja gar nicht mein Verdienst
11:03Ich mein, Elias hat dich und Olivia dazu animiert
11:05Noch mal mit zu kicken
11:06Ganz ohne Druck, ohne Stress
11:07Richtige Strategie
11:09Mhm, Spaß gemacht hat's auch
11:10So, Leute
11:13Ich muss nochmal nach Odeon sehen
11:15Ihr macht mir ein bisschen Sorgen
11:16Bis später
11:16Bis später
11:17Es war ja auch eine gute Idee
11:22Es hat ja auch mega viel Spaß gemacht
11:23Wir haben ja sogar noch zu zweit zusammengekickt
11:24Keine Ahnung
11:26Es war einfach genau das, was ich gebraucht habe
11:28Ein richtig guter Freund
11:30Oder doch mehr
11:33Was meinst du damit?
11:39Nenn es meinen sechsten Sinn?
11:41Der kann sich täuschen
11:44Ernsthaft, ich bin einfach froh
11:47Mal trainieren zu können
11:48Ohne negative Gedanken zu haben, okay?
11:55Ich geh duschen
11:55Du bist wirklich auf dem falschen Dampfer
12:01Ja, aber bedenken Sie bitte
12:27Welche Kosten uns entstehen, Herr Landrat
12:29Für den Fürstenhof würde es sicher viel teurer werden
12:33Käme die Tunnellösung nicht zustande
12:35Ja, ja, wir überlegen nochmal
12:39Sie hören von mir
12:42Weißdorf Granit bei unserem Provinzfürsten?
12:45Er droht sein Engagement
12:46Für die oberirdische Streckenführung einzustellen
12:50Ich hab's ja sofort gesagt
12:51Pachmeier reicht mit den kleinen Finger
12:53Aber er nimmt den ganzen Arm
12:54Der kommt immer wieder mit neuen Forderungen
12:57Ach, der Wolfplatz
12:58Zum Verkaufen wäre auch keine Lösung gewesen
13:00Jetzt schickt er noch eine Mail
13:09Mit seinen präzisen Vorstellungen
13:11Der Mann weiß eben, was er will
13:12Gibt's da ein Problem?
13:14Ich bin der unmögliche Mann für die richtigen Aufgaben
13:16Denke nicht, dass Sie da der Richtige sind
13:18Danke, Erik
13:19Bei der Frage wollte ich seinen Anteil zeigen
13:21Ja, gut
13:25Jetzt hat sie sich's anders überlegen
13:27Ihr wisst, wo ich bin
13:28Danke
13:29Aber nein, danke
13:31Na, ich hab's jedenfalls versucht
13:39Ohne Erfolg
13:39Du meinst, jetzt bin ich mal dran, hm?
13:43Ich, äh, würde ja normalerweise Katja fragen
13:46Aber die ist ja außer Gefecht
13:47Vielleicht richtest du ja mehr aus
13:49Du hast mindestens genauso viel Erfahrung
13:55Mit schwierigen Verhandlungspartnern wie ich
13:56Du schaffst das schon
13:58Danke für dein Vertrauen
13:59Ich zähl auf dich
14:02Bruderherz
14:12Seid wann so schreckhaft?
14:15Äh, ich war gerade etwas in Gedanken
14:17Kleines gedankliches Date mit Fanny?
14:20Äh, wie kommst du darauf?
14:22Intuition
14:23Ich bin dein Bruder schon vergessen
14:24Was machst du eigentlich hier?
14:28Deine Kaffeemaschine ist immer noch kaputt
14:30Ups
14:30Sag nicht, das ist von Fanny
14:35Seid ihr bescheuert?
14:38Ihr schreibt euch Briefchen
14:39Jetzt entspann dich
14:40Da sind nur kleine Skizzen drauf
14:42Trotzdem
14:43Wir haben gesagt, wir gehen uns aus dem Weg
14:45Du Fanny, ich Larissa
14:46Hm, genau
14:47Und ihr haltet euch daran?
14:48Ja
14:49Wie?
14:51Ihr habt keinen Kontakt?
14:52Nicht mal einen kleinen virtuellen Gute-Nacht-Kuss?
14:55Nein
14:55Larissa hat Angst, dass eure Schein-Ehe aufliegt
14:59Du weißt selbst, mit welchen Mitteln Stefan kämpft
15:02Ja, schon
15:04Aber die Sache mit der Kamera
15:07Die war ja letztendlich ganz gut
15:09Also Larissa und ich, wir haben eine Show abgezogen
15:12Wenn er uns das nicht glaubt
15:13Dem Typ geht eine Menge Kohle durch die Lappen
15:14Der wird misstrauisch bleiben
15:16Kilian, bitte sei vernünftig
15:19Bin ich
15:20Also sind wir
15:21Aber es gibt auch Grenzen
15:23Ja, ich habe eine Frau geheiratet, die ich nicht liebe
15:26Und kann deshalb diejenige nicht sehen, die ich liebe
15:29Also ich finde, das ist eine ganze Menge, was ich für dich mache
15:31Also ab und zu eine kleine Nachricht oder ein kurzes Treffen
15:36Moment
15:37Ihr seht euch
15:38Ja, also nur im öffentlichen Raum
15:42Rein dienstlich
15:44Sonst halten wir es nicht aus
15:47Also mir ist wirklich schleierhaft
15:53Wie ihr das hinbekommt
15:55Wir sehen das ganz einfach wie eine Fernbeziehung
16:00Die ein Jahr dauert
16:02Auch das geht vorbei
16:05Ich bin jetzt mal eine Weile außer Haus
16:15Ich habe eine Verabredung mit ein paar Goldfreunden
16:17Ist notiert
16:18Und Christoph, äh
16:21Hast du den Landrat erreicht?
16:23Und mich für morgen mit ihm verabredet
16:25Heute kann er nicht mehr
16:26Ich hoffe, dass du mehr Erfolg hast als ich
16:28Ach, äh, noch etwas
16:30Du triffst dich ja später mit Massimo
16:33Hast du was dagegen?
16:35Er ist mein Gast und ich freue mich, dass er hier ist
16:37Es wäre also schön, wenn du ihn nicht ins Kreuzverhör nimmst
16:41Denkst du, das habe ich vor?
16:44Wir können nicht vorsichtig genug sein
16:47Vor allem nach den Erfahrungen der letzten Zeit
16:49Du willst Massimo doch, wo ich mich mit der Wagner vergleiche
16:51Wir kennen ihn nicht
16:52Er ist mein Enkel und Alexanders Sohn
16:56Der hier ist, um seine Familie kennenzulernen
16:59Behauptet er jedenfalls
17:00Aber was unterstellst du ihm da?
17:02Nur weil wir uns, auch du, in dieser Hexe geirrt haben
17:05Sind doch nicht alle Menschen Verbrecher
17:07Ich will mich bloß ein bisschen mit dem jungen Mann unterhalten
17:09Nicht mehr und nicht weniger
17:11Ich hoffe, dass du ihm eine Chance gibst
17:15Komm, Werner, letztendlich bin ich genauso ein Familienmensch wie du
17:18Wenn er also in Ordnung ist
17:20Heiße ich ihn herzlich willkommen
17:22Also, falls du doch grähen willst
17:27Also, falls du doch grähen willst
17:40Sieht das gerade danach aus?
17:43Ich will gerne zurück zur Arbeit
17:47Ich will gerne zurück zur Arbeit
18:12Ja, dann bleib doch
18:15Stefan weiß zum Glück nichts von der Hälte hier
18:19Niemand sonst weiß, was uns diese Hälte hier bedeutet
18:24Manni?
18:32Ist alles in Ordnung?
18:35Ja
18:35Mir ist nur die Tüte gerissen
18:37Brauchst du Hilfe?
18:41Ähm
18:41Maracuja-Saft
18:45Salt in Binniger-Chips
18:48Das sind Dinge, die Kilian mag
18:50Seid ihr etwa verabredet?
18:52Quatsch
18:54Du hast ja gesagt, wir dürfen uns nicht sehen
18:58Das wäre ja auch viel zu gefährlich
19:00Und ihr haltet euch da dran?
19:02Sicher
19:03Stefan ist letztens bei uns zu Hause eingebrochen
19:09Und hat eine Überwachungskamera unterm Sofa versteckt
19:11Ja, was?
19:14Da siehst du mal, wie weit er geht
19:15Um uns nachzuweisen, dass Kilian und ich eine Scheinehe führen
19:18Und was habt ihr mit den Kameras gemacht?
19:21Sind die immer noch unterm Sofa?
19:23Kilian hat sie aufgesaugt
19:24Aber vorher haben wir Stefan eine richtige Liebeszene präsentiert
19:28Die er uns hoffentlich abgekauft hat
19:30Aber trotzdem
19:32Solltet ihr verabredet sein, lasst es bleiben
19:35Nein, nein
19:38Ich wollte einfach nur
19:40Einen gemütlichen Abend auf der Couch haben
19:43In meiner Lieblingsserie
19:45Und Snacks, die ich eben auch mag
19:48Ist ja nicht verboten
19:51Oder?
19:52Natürlich nicht
19:53Servus
20:20Vinderschauen
20:21Servus, Diggi
20:27Ist unser Tisch schon fertig?
20:29Grüße, Herr Salbeck
20:30Ja, ist recht, so?
20:31Ja, wunderbar, danke
20:32Ja, Garderobe ist hier
20:34Der Herr da in der grünen Joppe ist übrigens besagter Landrat
20:43Angeblich hat er dringende Termine und kann sich deswegen nicht mit mir treffen
20:46Biggi
20:48Bringst du uns zwei Alkohol frei?
20:51Kommt sofort
20:52Wunderbar
20:53Politiker, hm?
20:56Ja
20:56So, Diggern
20:59Zum Wohl
21:02Das ging ja flott
21:03Ja
21:03Vielen Dank
21:04Ja, dann würde ich sagen, auf einen schönen Abend
21:08Vielen Dank für die Einladung
21:09Gerne
21:10So, Dervi
21:14Tomslut erwischt, gell?
21:17Aber
21:17Meine Schafkopfrunde
21:19Die ist mir halt heilig
21:20Ja, und trotzdem sitzen Sie jetzt bei uns am Tisch
21:23Welche Ehre
21:23Ja, blau-weiß
21:25Sind mir halt auch wichtig, gell?
21:28Außerdem können Sie dann den Termin morgen sparen
21:29Eigentlich bin ich heute Abend privat hier
21:32Ja, ich würde auch lieber Schafkopf spielen
21:34Aber ich bin froh, dass Sie das übernommen haben, gell?
21:38Weil Ihr Kompagnon, da habe ich ja das Gefühl, der hat das Konzept nicht kapiert
21:41Ah, Sie glauben, weil Werner Saalfett nicht so begeistert ist, von der Idee Freikarten zu spendieren?
21:46Ja gut, aber die Vorteile, die liegen doch auf der Hand, oder?
21:50Ich meine, Sie generieren neue Einnahmen durch die Werbung
21:52Bei den Zuschauern eines Heimspiels, die wohnen alle in Bichlheim und Umgebung, die brauchen kein Hotel
21:57Ja, aber die gehen ja ins Restaurant zum Essen
21:59Und die buchen den Fürstenhof für Geburtstage oder Beerdigungen
22:04Das tun Sie sowieso, wenn es einen besonderen Anlass gibt
22:08Dieses Sponsoring ist für uns ein Zuschussgeschäft
22:11Eins, was Ihnen den Golfplatz erhält
22:13Zumindest ohne vorbeiratternde Züge
22:18Also, ich bin mir ziemlich sicher, dass wir uns einig sagen, dass dieses Sponsoring für beide Parteien von Vorteil ist
22:24Also, wenn Sie mich fragen
22:27Dann würde ich von den Gratistickets abwarten
22:30Was?
22:32Wie ist ein Zielwerbs?
22:35Massimo Fugetti
22:35Und ich bin verwandt mit den Saalfells
22:37Und wie gesagt, ich halte das für keine gute Idee
22:40Hey, hier bist du
22:51Ja, ich habe nur kurz meine Kopfhörer, also ich wollte eigentlich schon Feierabend machen und aufs Zimmer, aber
22:59Du, ich wollte ja auch eigentlich nur sagen, das Training lief super
23:01Und, das ist jetzt für dich
23:04Also, das war ja auch das Ziel mit dem Training und
23:09Was ist denn drin?
23:11Pack's aus?
23:31Espresso-Präsident
23:32Damit du das nächste Mal im Kino nicht wieder einschläfst
23:37Danke
23:38Die
23:40Habe ich dann auch beim nächsten Mal dabei, dass ich dann auch nicht einschlafe
23:44Also, heute Abend?
23:53Ich meine, hast du Lust aufs Kino? Zeit?
23:57Ähm, Lust ja, aber keine Zeit
24:00Ich muss schlafen
24:01Richtig für die gute Vorbereitung
24:03Klar, ja, ja
24:05Ich verstehe
24:06Man sieht sich
24:08Tschüss
24:10Und woher wissen Sie jetzt das?
24:24Wir hatten in Südtirol das gleiche Problem
24:25Deswegen habe ich mich ein bisschen mit dem Thema auseinandergesetzt
24:28Gewaltbereite Fans
24:30In der Amateurliga
24:32In der Bundesliga gibt es inzwischen ausreichende Sicherheitsvorschriften
24:35So, dass die Kerle ausweichen
24:37Und wenn man ihnen jetzt auch noch Gratistickets anbietet
24:40Dann lockt man sie ja geradezu an
24:42Ja, aber woher wissen Sie?
24:43Dass bei uns da
24:44Da bei uns
24:46Das genauso ist wie bei einer da in Italien
24:49Ist doch inzwischen überall so
24:51Außerdem habe ich einen Journalisten getroffen
24:54Aus Rosenheim
24:55Und der hat mir bestätigt, dass es gerade auf dem Land
24:57Einige gewaltbereite Sportfans gibt
24:59Ja, das scheint eine echte Gefahr zu sein
25:01Ich habe auch schon davon gelesen
25:03Ja, einfach doch nicht bei uns da
25:05In dem beschaulichen Oberbayern
25:06Jetzt stellen Sie sich einfach mal vor
25:08Es käme tatsächlich zu einer Auseinandersetzung
25:10Beim Spiel gegen Dietersdorf
25:11Das würde Ihren Ruf schädigen
25:14Mal ganz abgesehen von dem des Vereins
25:16Und dem des Fürstenhofs
25:17Und das kann ja nicht in unserem Interesse sein
25:20Sie könnten natürlich
25:22Zusätzliches Sicherheitspersonal
25:24Engagieren, das dann
25:26Der Verein bezahlen müsste
25:27Aber mal abgesehen von den Mehrkosten
25:31Und wer dafür aufkommen müsste
25:32Was denken Sie würde das
25:35Für die Atmosphäre des Spiels bedeuten
25:36Ist ja nicht gerade
25:38Familienfreundlich, oder?
25:41So eine Leibesvisitation
25:42Am Stadion Eingang
25:43Denken Sie, das würden Ihre Fans gut finden?
25:49Ja, vielleicht zum Sicht
25:50Die Idee ist gar nicht so gut
25:53Wie ich am Anfang es gemeint habe
25:54Das ist gar nicht so gut
26:24Stefan
26:24Willst du noch eine Praline haben?
26:27Gerne
26:28Danke
26:29Ist mit Espresso
26:30Also gut für die Nachtschicht
26:31Kann ich gut gebrauchen
26:32Lecker
26:35Hallo
26:38Hallo Stefan
26:39Was ist bei dir los?
26:45Nichts
26:45Warum?
26:48Sind das Pralinen?
26:51Die isst du normalerweise eigentlich nicht
26:53Ist das mit Kaffee?
26:57Ja
26:57Oh Gott
26:58Ist ein Geschenk von Leo
27:00Weil wir ihm geholfen haben
27:01War das Training gut?
27:04Mhm
27:04Aber das Gespräch nicht so, oder was?
27:13Du hattest recht
27:14Und was?
27:16Ja, ich hab mich geirrt
27:17Leo steht nicht auf mich
27:19Ich hab ihn vorhin gefragt
27:21Ob wir gemeinsam ins Kino gehen wollen
27:22Und er hat gesagt
27:24Vielleicht lieber ein andermal
27:27Mist
27:29Ja, Mist
27:31Wehe, du fängst jetzt wieder an
27:34Von diesen bayerischen, knackigen Typen zu reden
27:36Weil dann geb ich mir dann sofort die Übel
27:38Ich hab nichts gesagt
27:39Wie läuft's eigentlich mit diesem Arzt?
27:48Doktor Rotloff
27:49Nee, wir treffen uns einfach nur zum Üben
27:52Für unsere Zaubernummer beim Betriebsfest
27:55Schade eigentlich immer
27:57Hm?
27:59So ein Arzt in der Familie
28:00Das kann auch eigentlich nie schaden
28:01Ha, ha, ha
28:02Da, schau
28:02Dann die Mauer schon wieder da
28:03Und, ähm, wegen hat die knackigen bayerischen Typen
28:09Ich hab gesagt
28:09Du sollst aufhören
28:10Ja, mein Gott
28:11Du musst dich ja auch nicht immer gleich verlieben
28:13Ja, ich werd mich ja auch nicht wieder sofort verlieben können
28:15Hey
28:16Ein paar Dates zum Ablenken
28:18Haben noch nie jemandem geschadet
28:19Vielen Dank, Frau Jakobi
28:20Aber ich komm klar
28:21War ja auch nur ein Vorschlag
28:23Und, ähm, hast du noch diese Dating-App?
28:35Hey, Elias
28:37Ich will einfach nur nicht, dass du den ganzen Tag unglücklich an Liebe denkst
28:43Hm?
28:47Ja, ist ja okay
28:49Ich kann mal vielleicht kurz schauen, ob irgendwer online ist
28:53Na, dann schauen wir mal kurz
28:55Dass sich diese Hooligans verabreden, um sich zu prügeln
29:00Ja, und sie suchen sich dafür tatsächlich gern Spiele auf dem Land aus
29:03Ja, weil es da keine besonderen Sicherheitsvorkehrungen gibt
29:06Aber den Journalisten aus Rosenheim, den haben sie doch erfunden
29:09Jetzt könnte ich einen Graber vertragen
29:12Das Essen, ne?
29:14Ja, das war köstlich
29:15Aber etwas schwer
29:16Ja, ich nehm dann einen Melissentee, bitte
29:18Bein ich Ihnen
29:19Also, der Journalist
29:22Den hat es tatsächlich gegeben
29:25Und er war auch bei uns in Südtirol
29:27Aber Sie haben sich nicht über Gewalt beim Fußball unterhalten
29:30Geschickt argumentiert
29:35Sie haben Pachmeyer, denke ich, überzeugt
29:36Man tut, was man kann
29:38Haben Sie Erfahrung mit solchen Geschäftsgesprächen?
29:41Nicht wirklich
29:42Aber Sie haben doch BWL studiert, oder?
29:46Haben Sie im Internet über mich recherchiert?
29:49Oh, ich wollte mich ein bisschen über Sie informieren, ja
29:52Und jetzt informieren Sie sich weiter, indem Sie mich ausfragen
29:56Dazu, was wollen Sie wissen?
29:59Vielleicht etwas über Ihre Familie
30:01Bevor ich Ihnen die komplizierten Beziehungen der Saalfels auseinanderkam, wüsere
30:06Ähm, meine Eltern leben getrennt
30:10Ich komme mit beiden gut klar
30:13Nur die beiden halt nicht mehr so gut untereinander
30:15Mein Vater hat einfach zu viel gearbeitet
30:17Er ist Winzer, hm?
30:19Er führt ein gar nicht so kleines Weingut in Südtirol
30:21Und ist daher immer schwer beschäftigt
30:24Ja, wir alle Selbstständigen selbst und ständig
30:26Ja, meiner Mutter war das einfach zu viel
30:28Sie geht die Sache lieber etwas entspannter an
30:31Im Moment ist sie in Indien
30:32In einem Detox-Ashram
30:34Ich verstehe
30:35Haben Sie vor, in die Fußstopfen Ihres Vaters zu treten?
30:41Viel zu viel Bürokratie
30:43Wenn es nur um die Weine ging
30:45Ja
30:46Planen Sie länger hier zu bleiben?
30:50Das weiß ich noch gar nicht so genau
30:51Im Moment bin ich einfach nur froh, dass mich alle hier so lieb aufnehmen
30:55Und dass ich endlich die Chance habe, meine zweite Familie kennenzulernen
30:58Danke, Sabukina
31:01Bitte schön
31:02Dankeschön
31:03Dürfte ich Sie vielleicht auch was fragen?
31:07Und dazu?
31:09Ich habe gehört, dass es in letzter Zeit immer wieder zu Turbulenzen kam
31:12Am Fürstenhof
31:13Und dass die Familie Saalfeld beinahe das Hotel verloren hätte?
31:18Das konnten wir zum Glück abwenden
31:20Es geht uns wieder bestens
31:23Und so etwas wird uns nie wieder passieren
31:27Na dann, ist es ruhig
31:30Oh, du bist ja noch wach
31:41Gar nicht müde nach dem Training?
31:44Doch schon, aber
31:47Ich bin noch so voll Adrenalin
31:50Ich kann eh nicht schlafen
31:51Es geht mir anders
31:54Sobald ich die Augen schließe, schlafe ich ein
31:56Na dann, gute Nacht
32:00Gute Nacht
32:03Mach mal nicht so lange
32:04Ist ja morgen wieder Training, oder?
32:07Mhm
32:07Auch wie du vorhin gerade den Pfandpumpen gemacht hast
32:34Hey, komm, dein Erpel war auch nicht viel besser
32:36Hallo?
32:36Ja, der sah ein bisschen aus wie beim T-Rex
32:39Ja, entschuldige, aber die Dinos waren auch die Vorfahren von den Vögeln, oder?
32:42Ja
32:43Abfragst das, okay
32:46Und?
32:47Los, los
32:47Okay, abfragst das
32:48Und?
32:49Holzband und?
32:50Ja
32:50Und ich habe
32:52Danke mal
32:59Und ich habe
33:29Do you want to go away?
33:38To Fanny?
33:43What? No. We've done it. We haven't seen it anymore.
33:48And you're holding it?
33:50Is this a joke?
33:53No, not at all. I'm just afraid.
33:58You don't need it.
34:01And where do you go so far?
34:04To the farm. You know, I'm working on new, vegan, bayerian recipes.
34:09Can't you do that here?
34:12No, I have more ingredients. And special oil and water.
34:17Is that a problem?
34:19No, not at all. I thought we could drink a glass of wine.
34:24But not today.
34:27And what do you do when I come to the first place?
34:30I'm looking for you, you're doing your job, you're doing your job, you're doing your job.
34:34Maybe we can see someone, then we can show you how happy we are.
34:37And that perfect part of the first place.
34:39Larissa, do you think?
34:41Kilian, we've got a problem. You've got money, you're doing your job.
34:46Okay.
34:48We'll drink a glass of wine.
34:50And then I'll go alone to the first place.
34:54Okay. I'll take the glass.
34:56Okay, sir.
35:56Hey.
36:01Du bist ja doch noch gekommen.
36:05Ja, ziemlich spät.
36:08Du sahst so süß aus, wie du geschlafen hast.
36:12Ich war mir nicht so sicher, weil Larissa hat mich gestern mit dem Einkauf erwischt.
36:18Ach deshalb?
36:20Ich hatte das Gefühl, sie war plötzlich so misstrauisch.
36:23Sie wollte mich einfach nicht gehen lassen.
36:24Na, zum Glück bist du jetzt da.
36:28Ja, momentan ist sie einfach nur anstrengend.
36:33Aber sie ist dann zum Glück müde geworden und hat sich dann schlafen gelegt.
36:38Ich wünschte, diese ganzen Heimlichkeiten wären bald vorbei.
36:44Ich auch.
36:44Guck mal, Lale. Das habe ich mir extra für Lissabon gekauft.
37:02Oh, schick, schick.
37:03Ja, ich will gut aussehen, wenn ich mit Luna und Josie und Paul da irgendwas unternehme.
37:09Ja, du freust dich ja richtig auf sie.
37:11Total.
37:12Und heute ist endlich mein Reisetag.
37:15Hey, da bist du ja schon wieder.
37:17Hey, ist die Waschmaschine frei?
37:19Ich komme gleich.
37:20Ich brauche noch eine Sekunde, Fritz.
37:23Jetzt kannst du.
37:24Danke.
37:24Hallo.
37:31Du, Josie und Paul, die haben Freunde.
37:35Die haben immer mal ein freies Gästezimmer oder auch ein Apartment, wenn die hier die Decke auf dem Kommen haben.
37:40Dann melde ich mich.
37:41Ich glaube, jetzt, wo der Todestag vorbei ist, habe ich das Schlimmste überstanden.
37:44Bis zum nächsten Jahr.
37:47Hey, im nächsten Jahr wird das nicht mehr so schlimm.
37:50Und außerdem, vielleicht gibt es da ja auch bald andere Perspektiven.
37:57Ich muss jetzt wirklich los.
37:59Ja, liebe Grüße an Josie und Paul.
38:02Von mir auch, unbekannterweise.
38:04Richtig aus.
38:10Ja, wie war es eigentlich bei dir?
38:11Du hast dich doch gestern Abend mit deinem Papa getroffen.
38:13Ja, war gut.
38:16Wir haben mit Mama geredet über Zuhause, über Basketball und so.
38:19Oh, hört sich gut an.
38:20Wir haben kurz über Fanny geredet.
38:22Er wollte wissen, wie es ihr geht, was sie macht und so.
38:25Ich habe das Thema gewechselt.
38:26Ja, Sie wollen nichts mit ihm zu tun haben.
38:29Ich kann beide verstehen.
38:30Ich kann sie verstehen, ich kann ihn verstehen.
38:32Ich meine, sie ist seine Tochter.
38:34Klar interessiert sie, was sie macht.
38:35Ja, jetzt.
38:36Aber er hat ja viel bei ihr kaputt gemacht.
38:39Er hat mir einen Brief für sie gegeben.
38:41Ich weiß nicht, ob ich ihr den geben soll oder nicht.
38:45Ich würde es tun.
38:46Dann ist es Ihre Entscheidung.
38:47Sie kann ihn zerreißen, verbrennen oder auch lesen.
38:52Und vielleicht will sie ja wissen, was er zu sagen hat.
38:54Und man kann wieder irgendwas gerade bieten.
38:55Und dann?
39:04Opernkarten auf den selben Abend zu besorgen, das schafft nur ein Alfons Sonnenbild.
39:08Man tut, was man kann, Herr Erektor.
39:11Ah.
39:13Massimo, buongiorno.
39:15Guten Morgen.
39:16Guten Morgen.
39:16Ich habe gehört, das Brachmacher-Problem hat sich gelöst.
39:19Und du hast entscheidend dazu beigetragen?
39:20Ich habe nur auf ein paar Schwierigkeiten hingewiesen, die entstehen könnten mit diesen
39:24Gratestickets.
39:26Und das hat den Landrat so beeindruckt, dass er sich schnellstens von seiner Idee verabschiedet
39:30hat?
39:31Freut mich, wenn ich helfen konnte.
39:32Ja.
39:33Und uns erst.
39:35Ja.
39:36Spielen wir heute wieder eine Partie?
39:38Unbedingt.
39:39Von dir kann ich ja noch einiges lernen.
39:41Ja, beim Schach macht mir so schnell keiner etwas vor.
39:46Ich erkläre dir heute eine Eröffnung, bei der du die Bauernformation deines Gegners
39:50entscheidend schwächen kannst.
39:52Ich bin gespannt.
39:53Aber vorher muss ich noch eine Kleinigkeit erledigen.
39:55Ja, keine Hektik.
39:56Wir sehen uns dann später in der Wohnung.
39:58Also, bis später.
39:59Alfons nochmals.
40:00Vielen Dank.
40:01Gerne.
40:02Äh, Massimo.
40:03Wir hatten noch keine Zeit, uns zu unterhalten.
40:08Du warst ja schwer beschäftigt.
40:09Viele neue Leute, neue Eindrücke.
40:12Ja, das stimmt.
40:13Meine Frau und ich möchten dich gern zum Essen einladen.
40:17Die Hildegard würde ihren berühmten Schweinsbraten machen.
40:20Ich hab gehört, du magst bayerische Küche.
40:23Ja, die hatte ich auch gestern schon.
40:25Ähm, ich möchte ja auch keine Umstände machen.
40:28Nein, nein, magst du doch nicht.
40:29Du gehörst zur Familie.
40:31Es ist uns eine Freude.
40:33Und außerdem hab ich noch ein kleines Willkommensgeschenk,
40:36das ich dir gern geben möchte.
40:39Das ist wirklich sehr, sehr nett.
40:41Ähm, vielleicht klappt's ja die Tage mal.
40:44Ich muss jetzt aber leider wirklich los.
40:46Ja?
40:49Ja.
40:51Vielleicht klappt's ja mal.
41:02Ich wollte dich grad anrufen.
41:22Echt?
41:24Ja.
41:26Du, du weißt doch, äh, ich hab Papa gestern getroffen.
41:30Ich, ich, ich weiß, du willst nichts mit dem zu tun haben.
41:33Ich hab ihm das auch gesagt.
41:34Ja, dann ist er gut.
41:34Aber er wollte trotzdem...
41:36Es ist mir egal, was der Typ will.
41:38Der Mann, der ist für mich gestorben.
41:40Also lass mich bitte damit in Ruhe.
41:43Jetzt.
41:44Warte.
41:51Vielen, sehr vielen Dank.
41:52Dankeschön.
41:54Du, Hanno.
41:55Ja?
41:55Ähm, hier, das Perlhuhn.
41:58Das musst du von der Karte nehmen.
42:00Das ist doch gar kein Problem.
42:01Zum Glück waren die Karten noch nicht im Druck.
42:03Guten Morgen.
42:05Guten Morgen.
42:06Na, mein Schatz?
42:06Na, herrlich Gott.
42:08Hast du einen Kaffee für mich?
42:10Ich glaube, ich könnte einen brauchen.
42:11Ich bring dir gleich einen in die Rezeption.
42:14Ja.
42:14Äh, was ist denn noch?
42:15Ach, ich hab versucht, den Massimo zum Essen einzuladen.
42:20Hm, was hat er gesagt?
42:21Ich glaub, der hat einfach keine Lust.
42:24Nicht einmal deinen Schweinsbraten konnte ihn reizen.
42:27Das ist auch nicht jedermanns Sache.
42:30Ja, aber gestern im Bröllstübel, da hat er sehr gern deftig gegessen.
42:35Ja, aber das heißt ja noch nicht, dass er gleich heute wieder die bayerische Hausmannskost will.
42:40Und heute war ja auch überhaupt keine Rede, Hildegard.
42:43Aber der hat mich einfach kurz und trocken abtropfen lassen.
42:47Ja, schauen wir mal die nächsten Tage oder so.
42:50Hildegard, vielleicht war es ihm zu viel Familie.
42:54Guck mal, der Senior, Christoph Saalfeld.
42:57Ja, alle, alle, alle.
42:58Und der echte Opa, der bleibt außen vor.
43:02Na, jetzt warte doch erst mal ab.
43:04Hildegard, wir wissen doch gar nicht, wann der wieder fährt.
43:07Wenn wir Pech haben, hat er überhaupt keine Zeit für uns.
43:09Nee, das glaub ich nicht.
43:10Ja, der Alexander hat ihm garantiert erzählt, dass er sich keinen besseren Großvater wünschen kann, Nasti.
43:19Meinst du?
43:20Ganz bestimmt.
43:21Eine Woche in Lissabon und Pakt fürs komplette Jahr.
43:36Aber wie wird denn das Wetter?
43:37Ja, wie wird das Wetter in Lissabon?
43:39Ja, und was unternehmen wir?
43:40Das weiß ich ja bis jetzt nicht.
43:41Wir holen Luna, schmiert mir wieder Tomatensauce oder Eis auf die Klamotten.
43:44Oh Gott, meine Luna.
43:46Und dann muss ich doch abends mal wechseln.
43:47Das verstehe ich.
43:48Insofern habe ich mich total eingeschränkt.
43:51Was ist denn jetzt mit dem Fahrer?
43:52Die Familie Dubois, die muss vom Flughafen abgeholt werden.
43:55Der Fahrer hatte mir versprochen, die wollen auf dem Hinweg mitzunehmen.
43:58Hat der?
43:58Ja, macht er ja auch.
43:59Ist gleich da.
44:00Ach so, ja, aber dann ist doch...
44:03Und Schatz, dann ist jetzt die Stunde des Abschieds gekommen.
44:05Wie schnell die Zeit vergeht.
44:06Ja, und jetzt gräm dich nicht wegen Werners Enkel.
44:09Der wird dir deinen Job nicht streitig machen.
44:11Ach, mein Bauchgefühl sagt da was anderes.
44:14Irgendwas stimmt mit deinem Bauchgefühl nicht.
44:15Mein Gott, ich werde dich vermissen wohl, Bettina.
44:18Schnuffi, ich werde dich doch auch vermissen.
44:20Und nervt mich Josy nicht mit deinen Ratschlägen, ja?
44:23Nee, ich sage ja immer nur Dinge, wenn sie nötig sind.
44:26Im Sinne von, ich mische mich nur ein, wenn ich gefragt werde.
44:29Wirklich, sag mal nicht.
44:30Wenn ich mir was vornehme, dann schaffe ich das mal.
44:32Mein Gott, lass dir doch helfen.
44:33Nein, nein, ist gar nicht so schwer.
44:35Fritz, bis bald.
44:36Gute Reise.
44:37Das ist ja echt nett, dass du mich zum Brunch einlädst.
44:59Aber es ist wirklich nicht nötig.
45:01Möchte aber gerne.
45:02Also, kein Widerspruch.
45:07Moin, Elias.
45:09Danke.
45:11Moin.
45:12Wofür?
45:13Dass du Leo beim Training geholfen hast.
45:16Gerne.
45:18Also, es freut mich, dass es geklappt hat.
45:23Sorry wegen des Kinos gestern, aber ich war echt platt.
45:28Du brauchst ja auch genügend Schlaf.
45:30Ähm, was ist eigentlich mit der Nummer fürs Betriebsfest?
45:39Wollen wir später vielleicht nochmal jonglieren üben?
45:41Nach dem Training?
45:44Heute ist schlecht.
45:46Also, die nächsten Tage leider auch.
45:51Tut mir leid, ich muss.
45:53Die Pferde.
45:55Tschüss, Frau Beckendorff.
45:56Ja, tschüss.
45:57Tschüss, Elias.
45:57Ja, dein sechster Sinn hat dich nicht gedeutscht.
46:17Du bist verliebt.
46:19Das ist doch nicht schlimm.
46:21Das ist, das ist total schön.
46:25Komm.
46:25Komm.
46:25Ich verstehe.
46:46Na, ich sehe, du hast ein neues Opfer gefunden.
46:50Ach, Unsinn.
46:52Massimo spielt einfach gerne Schach, genauso wie ich.
46:54Muss wohl in der Familie liegen.
46:56Ob er wirklich dazugehört, muss ich erst noch erweisen.
47:00Ja, ich weiß, der Gentest.
47:02Hast du wirklich Zweifel, dass er Alexanders Sohn ist?
47:05Ich bin lieber vorsichtig.
47:08Gestern Abend habt ihr euch doch sehr gut verstanden, oder?
47:10Nein, das schon.
47:11Und er hatte auch kein Problem damit, sich ausfragen zu lassen.
47:16Keine Sorge.
47:18Kein Kreuz vorher und auch keine Daumenschrauben.
47:22Das will ich doch sehr hoffen.
47:24Ich mag den Jungen, wirklich.
47:25Der Senior vertraut mir, glaube ich.
47:32Dafür muss ich mich jetzt nur gleich wieder eine Runde beim Schach langweilen.
47:36Das ist natürlich ein furchtbares Opfer, mein Schatz.
47:39Ja, da hast du recht.
47:40Es gibt Schlimmeres.
47:41Und sonst?
47:42Es gibt noch diesen Geschäftsführer, Herrn Klee.
47:45Der scheint etwas misstrauisch zu sein.
47:48Und was ist mit dem anderen Eigentümer?
47:51Christoph Saalfeld, oder?
47:52Wie er Pachmeier überzeugt hat, das hatte schon was.
47:56Ohne ihn hätten wir den Irrsinn mit den Gartistickets nicht stoppen können.
47:59Ja, cleverer Kerl.
48:02Also, gib ihm eine Chance.
48:06Geh ihn test hin oder her.
48:07Also, so wie ich ihn gestern Abend kennengelernt habe, scheint er ganz okay zu sein.
48:17Du denkst also, den hast du auch geknackt?
48:20Obwohl er zu nicht skeptisch war.
48:22Ich denke schon.
48:22Durch mich spart der Fürstenhof ja echt Geld.
48:26Dann brauchen wir ja kein schlechtes Gewissen zu haben, wenn wir die Typen um eine hübsche Summe erleichtern.
48:31Nein, brauchen wir wirklich nicht.
48:35Hör zu.
48:37Ich besorg uns das Geld von Werner Saalfeld.
48:40Versprochen.
48:44Auf der Suche nach dem gewissen Glück.
48:47Naja.
48:48Eher nach einem Date oder vielleicht auch einem netten Abend.
48:52Irgendein Match gibt's ja immer.
48:53Je mehr ich versucht habe, meine Gefühle für Katja zu ignorieren, desto stärker sind sie geworden.
48:59Und das quält dich.
49:01Das tut weh.
49:03Ist was passiert?
49:05Massimo.
49:06Irgendwas wird drückt den Jungen.
49:08Aber er will mir nicht sagen, was...
49:10Das Versteckspiel hat bald ein Ende.
49:12Wir müssen keine Angst mehr haben, dass er uns hinter irgendeiner Ecke auflauert.
49:15Das sind die besten Neuigkeiten seit langem.
49:17Ich werde abreisen, um Larissa in Sicherheit zu legen.
49:20Aber du...
49:21Du beobachtest Kilian und diese Frau Schätze weiter und du lieferst mir, denn du weißt, dass du was läufst.
49:26Wir sehen uns, dass du da bist.
49:29Und das ist nicht so, was wir sehen.
49:31Wir sehen uns, dass du kein korrekt.
49:32Aber wir sehen uns, dass du einig, wie bei der Sitzung von der Sitzung von der Sitzung von der Sitzung von der Sitzung von der Sitzung von der Sitzung geöffnet.
Be the first to comment