00:00La primera vez que tuve que me haces el primer contra de la esta.
00:03Aperto del camino, a la policía de la policía.
00:05Los hombres están aquí, los vamos a stretchar ahora.
00:09La la última vez que yo pensé...
00:11...que me he pensado...
00:13...que me he pensado...
00:15...meant la paciencia.
00:17...meant la paz.
00:22¿Tienes bien?
00:24...
00:26...enre...
00:27...y pensó que nunca se veras otra vez.
00:30Mientras que si he waited long enough, he'd finally see me.
00:36I never did.
00:54Henry!
00:55Happy Anniversary, Henry!
01:00I thought he was loyal, until the night, everything fell apart.
01:07Aw, Henry, I didn't know you had a maid.
01:20Oh, Henry.
01:22Miss, you're awake.
01:24You were in critical condition.
01:27Took time to stabilize you.
01:29Oh, my head hurts.
01:30There's something you need to know.
01:32The accident allowed us to run a few scans.
01:35We found a brain tumor.
01:38What are you talking about?
01:40I know it's a lot to take in.
01:41We ran the test.
01:42You should probably talk to your family about this.
01:44The condition is severe.
01:45However, there are clinical trials in Switzerland.
01:48Treatment, high success rates.
01:50Yes, but you may want to think carefully.
01:54What do you mean?
01:55It means that all of your memories will be erased.
01:59Wait, memories?
02:01Yes.
02:02Some might return, with the help of family and friends.
02:04I don't have a family here.
02:15We removed this during the tests.
02:20The surgery is scheduled in two weeks.
02:23Let us know when you make a decision.
02:24Hello?
02:40Henry?
02:43Hello?
02:44Henry?
02:46Henry!
02:48Henry!
02:48Henry!
02:48Where did you go?
02:55My crash was serious.
02:57You need to take care of yourself.
02:59Stop fussing.
03:00I told you I'm fine.
03:02You've been with me this whole time.
03:04Did you even talk to Olivia?
03:06You're still injured.
03:07I haven't had time to take care of anything else.
03:11She's calling.
03:13Aren't you going to answer?
03:15Don't worry about her.
03:16You're still hurt.
03:18I don't want her to get the wrong idea.
03:20She is your wife, after all.
03:26Right now, no one matters more than you.
03:29Let's go.
03:38Oh, no.
03:39My leg.
03:40Are you okay?
03:41I think I heard it.
03:42Are you okay?
03:43I don't know.
03:44It suddenly feels hard to walk.
03:46Don't be sorry.
03:47Okay?
03:48You know I'd do anything for you.
03:51Miss.
03:53Are you alright?
03:54Can you stand up?
04:01Are you Chloe Moore?
04:03Yes.
04:03Your test results just came in.
04:05You're pregnant.
04:06You're pregnant.
04:12You're pregnant.
04:13What?
04:14Chloe, you're pregnant?
04:16I thought...
04:17Oh my god!
04:19I'm pregnant!
04:20Henry!
04:22Good thing you came on time.
04:23The baby looks healthy.
04:24This is such wonderful news, Henry.
04:27Congratulations to you both.
04:28Again, sir.
04:29Congratulations.
04:30Please take care of her.
04:31Thank you.
04:33No wonder I felt that weird.
04:35Walking's been a struggle lately.
04:37Can you carry me, Henry?
04:39Chloe.
04:40Just a little.
04:42Please.
04:43Please?
04:51Happy now?
04:52Yeah.
04:54Cut through my skin.
04:58Oh, it went.
05:08¿Qué es lo que pasa?
05:13Doctor...
05:14¿Estás bien?
05:16Estoy tomando la cirugía.
05:19¿Estás listo para dejar todo tu...
05:21...all de mis recuerdos...
05:24...en 14 días...
05:27...está empezar a volver.
05:30¿Estás bien?
05:38¿Estás llorando?
05:44¿Estás llorando?
05:45¿Estás llorando?
05:47¿Estás llorando porque estoy embarazada?
05:48Chloe, estoy llorando porque me importa.
05:50Tú eres como una chica para mí.
05:52Pero...
05:53...¿por qué estás diciendo a la gente que soy el padre?
05:57Estaba en el momento...
05:59...y...
06:00...y no lo decía.
06:02No estamos juntos.
06:04Nunca hemos sido.
06:05Y yo estoy maravillado.
06:07...y tú también.
06:08¡Henry, por favor!
06:10El padre de la hija me dejó.
06:13No quería venir para la checkup.
06:15No me hacía que la gente se veía diferente.
06:17Voy a estar ahí para ti.
06:19Te prometo a tu familia.
06:21Si tu esposa me entendió algo...
06:23...pues me lo agradezco.
06:24Ella debe estar llorando.
06:26Olivia es llorando.
06:27Ella está muy entusiasmada.
06:29...
06:30...
06:31...
07:01...
07:03...
07:31...
07:32...
07:33...
07:34...
07:35...
07:36...
07:37...
07:38...
07:39...
07:40...
07:41...
07:42...
07:43...
07:44...
07:45...
07:46...
07:47...
07:48...
07:50...
10:21...
14:52...
14:53...
14:54...
14:55...
14:56...
14:57...
14:59...
15:01...
15:02...
15:03...
15:05...
15:06...
15:07...
15:09...
15:10...
15:11...
15:12...
15:13...
15:14...
15:15...
15:16...
15:47...
15:48...
15:49...
15:50...
15:51...
15:52...
15:54...
15:57...
15:58...
15:59...
16:30...
16:31...
16:32...
16:33...
17:34...
17:35...
17:36...
17:37...
17:38...
17:39...
17:40...
17:41...
18:12...
18:13...
19:44...
19:45...
21:16...
21:17...
25:48...
25:49...
25:50...
33:51...
33:52...
33:53...
35:24...
35:25...
Comentarios