(For Non-Japanese Viewers) When you watch the video, please click the Gear icon "⚙ "in the top-right corner of the screen to access the subtitle options, then select your language if available.
Yonkuro, who entered a local Mini 4WD race, got caught up in a problem and angered Tankuro, another racer. A man calling himself Kō stepped in to mediate. Sumeragi proposed settling the matter with a race. Yonkuro won the race and made up with Tankuro.
00:19In this game, Dash 4 Claw, a group of unique young boys and girls form a team to compete in a racing competition using Mini 4WD, a small four-wheel drive model equipped with a motor, and win against a swarm of strong competitors.
00:41Now, let's take a look at this work.
00:44Tash 4 Claw was a projected motion picture production that aired a total of 25 episodes between 1989 and 1990.
00:59The story begins with 4Claw jumping awake as he hears a rally car driver yelling his name as he glides through an African safari.
01:114Claw was puzzled, but that day was the day of the regional qualifying round for the Mini 4WD Championship, so after arriving at the venue, he went looking for his teammates.
01:21However, in front of the venue, 4Claw sees a giant radio-controlled four-wheel drive vehicle destroying Mini 4WDs one after another, and in a fit of rage, he uses his own machine, the Emperor, to destroy the out-of-control four-wheel drive vehicle.
01:38The attackers were members of Team Scullion, and as they glared at the 4 Claws, Scullion and Health Kids' coach, Agoyama, stepped in to stop them and left the scene.
01:52Then, the four-claw team, the Dash Warriors, will face off against, well, the Scullions.
02:02While their opponents resort to dirty tactics such as public attacks, the four Claws struggle because they entered the race without understanding the course conditions.
02:13However, in the final race, 4 Claw's clever air brake strategy allowed him to narrowly secure victory.
02:22The Dash Warriors are ecstatic about their victory, but are shocked to learn that Scullion is actually Health Kids' second team, and that they will face them in the second round.
02:35The second round will be set on a jungle and dirt course, but the 4 Claws, who have difficulty adapting to guide sticks and acro, will have a tough time.
02:46Meanwhile, Health Kids, equipped with special equipment such as shock-absorbing hollow tires and a waterproof chassis, is flying smoothly and taking a large lead.
02:59However, with a fierce comeback in the second half, the 4 Claws caught up and, in turn, invested more in the Health Kids' dirty interference. With the cheers of the crowd behind them and Tankuro's hard work, they finally secured victory.
03:17Although they managed to snatch victory, the Dashmoriers members, including 4 Claw, will face a difficult road ahead in the regional qualifying rounds, where fierce battles await with many rivals, in order to win the championship.
03:36Now, let me introduce the characters.
03:39First of all, the main character, Hinomaru Shikakuro, is a hot-blooded fifth-grade boy who lives with his grandmother.
03:51His mother has already passed away, but his father went missing during a rally race, his whereabouts unknown.
03:59He always wears a headband and a feather, which is equipped with a battery checker and a Phillips head screwdriver.
04:07Furthermore, while he treasures Boomerang Junior, which was entrusted to him by his father, the chassis and other parts of the car have been passed down to Emperor.
04:19The machine used is the Emperor, which is the main one used throughout the series.
04:26Super Emperor equipped with an automatic transmission system, Super V system.
04:31The Great Emperor utilizes an aerodynamic formation by attaching cowlings to the front and rear.
04:42Then there are the Rise Emperor and other models equipped with high-performance chassis.
04:47Dunklow, also known as Doda Dunklow, is a boy with advanced modification skills who calls himself the vibration of Mini 4WD cars, and his parents run an auto repair shop.
05:00Just like his own huge size, the machines he used were powerful rather than fast, so he excelled on dirt courses.
05:12The machines used include Monster Beetle Jr., Power Beetle, Hot Shot Jr., Burning Sun, Neo Burning Sun, and Wildsaurus.
05:23Minami Synchro, also known as Synchro, is a wealthy craftsman who initially competed solo in Mini 4WDs, using complex modification techniques, but after encountering 4WDs, he discovered friendship and joined the Dashmoriers.
05:41He is one with his childhood friend, Panklau, and there are scenes in the play where he becomes emotionally shaken and loses his composure when Panklau is absent.
05:54In addition, the story depicts how, despite being a child, he deals with complicated family relationships, such as his parents' divorce.
06:03The machines used include the Falcon Junior Custom, Shooting Star, and Shooting Proud Star.
06:15Jimikoji, also known as Punklow, is Synchro's best friend and an elementary school student who loves punk music.
06:22In fact, he has a split personality, and is normally a timid boy who is often bullied, but by putting on punk makeup he is able to express his strong-willed personality.
06:34In the story, in addition to his own exploits, he also exists as a character who acts as a tranquilizer for Synchro.
06:44The machines used include Super Dragon Jr., Falcon Jr., and the incredible dashing machines Cannonball, Cannonball Wale, and Cannon Deadball.
06:57Sumeragi Rinko is a favorite of Dashmoriars and attends the same elementary school as Yonkuro.
07:06She was also the coach's younger sister during meetings, and she often acted as a mediator, bringing the team together when conflicts often arose.
07:17The machines used include Fournette Junior, Dancing Doll, and Dancing Divine Doll.
07:24At the time of the Sumeragi meeting, he was the director of Dashmoriers, and originally participated in the Hell Rally as the navigator for Yonkuro's father, Genkuro; the scars on his face were scars he sustained during the rally.
07:41They have first-class mechanical skills, having designed F1 cars.
07:46Hinomaru Genkuro is Yonkuro's father and a former F1 racer and rally driver.
07:56He also possessed extremely high levels of technical skill, having created the Horizon, which served as the prototype for the Emperor and Proto-Emperor.
08:06In the play, the house is decorated with a Buddhist altar, but in reality, he is still alive in South America.
08:13Genta is a boy who accidentally picked up the Emperor that Yoncrow had lost, and later came to respect Yoncrow and became a substitute for the Dashmoriers, supporting the team.
08:27The machine used is the Wildsaurus.
08:33Bar is Yonkuro's grandmother, but she is an old woman who doesn't look her age, cheering on Yonkuro as a cheerleader.
08:41Tokuda Saurus is a character created by the original author, and is portrayed as an unsuccessful manga artist living in the downtown area. However, he seems to be familiar with Bar, and together they participate in cheering for YonCrow and other events.
08:57The following teams and characters will compete against the Yonkuro and Dashmoriers in races.
09:05Scullion was a team that they faced in the first round of the regional qualifiers, and Rakkyo's intense training used dirty tactics to slow down the Yonkuro and his teammates' start.
09:18In fact, they were a team under Agoyama and were treated as the second team of Hellskills.
09:26In the film, the Scallion Special is used to torment the Dashmoriers by reversing the direction of the car body, backing up, and using special tires.
09:37Hellskills are the favorites to win, facing off against Jonkuro and the others in the second round of the regional qualifiers, and under Agoyama's direction, just like Scullion, they will stop at nothing to win.
09:53The machines used include Captain Dido Masashi's personal machines, Fire Dragon Jr. and Fox Jr., as well as Thunder Dragon Jr. and Thunder Shot Jr.
10:10Jin, the mobile mobilizer, is the leader of Team U. He is calm and collected, and also has great ability to analyze opponents and machines.
10:20In fact, in the past, he was part of a team created by Sumeragi, and at that time, Sumeragi designated Proto-Emperor as its leader.
10:31In search of a strong physique, he became a disciple of Laozi, also known as Po, and after that he acquired superhuman physical abilities.
10:41As for the machines used, in addition to the Proto Emperor, Proto Emperor ZX, and Proto Emperor Core Tank used by Jin in the Mobile Mobilization,
10:52The Black Knight Corps' Black Fighter, Black Bomber, Black Chopper, Black Attacker, and other characters appear.
11:01Mobilized Himeko is the leader of Team U2, nicknamed "Hime-sama," and is also Jin's younger sister.
11:11Himeko left Team U as a regular and formed the team with the substitutes.
11:17They use computers to analyze their opponents' data and use tactics to modify their machines.
11:24The machines used include the Crusader and Avante Junior.
11:33Other characters and teams include the Moroboshi Brothers, a team of five, Thunder Dragon Jr. and Rising Bird.
11:44In the semi-finals, the Jets, led by Mobile Mobilization, faced Team U, led by Bing Wing Junior.
11:51And Fighting Farmers, which applies agricultural technology, features Hornet Jr.
12:02Although they have not appeared in the anime, Team Yoshimoto, representing West Osaka, overwhelms other teams in tuning, and is made up of Thunder Shot Junior and Avante Junior.
12:12The Ninja Warriors, representing Mie Prefecture, use tactics that apply ninjutsu, and are made up of Scorcher Junior and Shadow Emperor.
12:24Team Momotaro Samurai, representing Okayama Prefecture and made up of the prefecture's finest players, is Crimson Glory.
12:31The Heavy Metal Corps, representing East Tokyo and considered to be former disciples of Sumeragi, consist of God Emperor, Hurricane Emperor, and Devil Emperor.
12:45The mysterious boy, Sub Kinjiro, is Aero Solitude.
12:51And the leader of the Black Wind, Reppu, was active alongside Black Mistral.
12:58Now, finally, it's the final episode.
13:06When Jonklo learns that Ayrton Nurseina, an F1 driver who has been in poor form since the Italian Grand Prix, will be coming to Japan for the Japanese Grand Prix, he goes to the airport to get him to sign his car, and there he discovers Synchro.
13:22They argue about who gets the autograph first, but before they know it, Urseina has left the airport with both of their machines.
13:32So the two sneak into the party venue for the Japanese Grand Prix, but somehow manage to find Urseina and get their car back.
13:43At the same time, Yonkuro is invited by Urseina to the F1 venue, where he meets Kaidanji and Rinko and learns that Kaidanji, Urseina, and his father, Genkuro, are friends.
14:01As the conversation continued, Urseina invited Jonclough and his teammates to his villa.
14:09Later, when Yonkuro and his friends visit Urseina's villa, they are surprised to see the Miniyoncrace racetrack, a scaled-down version of the Suzuka Circuit, set up in the garden.
14:22The teammates immediately try to get the car running, but Synchro challenges Yon Claw to a one-on-one race to settle the matter over what happened at the airport and his racing skills.
14:36Urseina then proposes a death match between the two, an eight-hour endurance race in which they can freely exchange benches.
14:47The two agree and immediately begin the race, but Sumeragi points out that the guide wall is too low as a flaw, and hands over a guide stick to prevent the machine from going off the course, allowing the race to continue.
15:02Urseina judges that it is physically impossible, but Rinko tells her that unless they decide the race, they will not be able to stop the two racers.
15:16Although Urseina laments, she realizes that the two men are showing her the racing spirit she had lost as they engage in a life-or-death battle.
15:25Then, when Jonclaw collapses from exhaustion and is unable to move, Urseina encourages him to find his own horizon, and with his last bit of strength, Jonclaw returns his machine to the course and wins.
15:41The next day, at the F1 Japanese Grand Prix, Urseina, with his confidence restored, borrows a Mini-Yonke-style F1 car equipped with speed rollers and wheels, and drives it smoothly to win the race.
15:56The scene changes and the show ends with Jonclaw and his friends seeing Urseina off at the airport, vowing to find Horizon, which will become their goal.
16:12Now, let's take a look at the Yonkuro and his friends in action.
16:16Blue Signal: A machine competing for dreams
16:33Romance to glory sparkling in my heart
16:39Even if there's trouble once or twice
16:45Let's get it hot, don't be timid
16:50Now show me
16:55Flexible and powerful
17:00Dash! Run into the shining forest
17:06I kicked the ground
17:09Dash! Aim for the right flavor
17:14Dash! Beyond time
17:17Forever
17:18With a wish
17:20Dash! Dash! Dash!
17:22Dash!
17:23Dash!
17:24Dash!
17:25Dash!
17:27Dash!
17:29Dash!
17:30Dash!
17:31Dash!
17:32Thank you for watching
18:02If it's a dream you truly desire
18:05Why fight?
18:11The answer is meaningless
18:18Dash! Roaring body, run!
18:23Just like a shooting star
18:25Dash! Aim for the burning goal
18:30Dash! Erase even one second
18:34I can't give in
18:36Dash! Dash! Dash!
18:39Dash!
18:44Dash! Shining body, run!
18:49kicking the ground
18:51Dash! Aim for the taste of the rainbow
18:56Dash! Beyond time
18:59Forever
19:00With a wish
19:02Dash! Dash! Dash!
19:05To the Da
19:07Dash! Shining body, run!
19:09Dash! Underground
19:11Dash! Underground
19:13WARREN!
19:15Dash! your
19:16Dash! Glowing Body
19:17FB's
19:17WARREN! Q3
19:18Dash Adjusted
19:19Dash! Future
19:19Dash! Glowing Body
19:20Dash! Glowing Body
19:22Dash! On-site
19:23Dash! Glowing Body
19:23Da Khan
19:24Shiro Bis dismissal
19:25What did you think?
19:29CoroCoro Comic, in which this work was serialized, had smaller pages but was thicker than other magazines, so my late grandfather often used it as a CoroCoro pillow.
最初にコメントしましょう