- hace 2 meses
Natalia y Chente, cuyas vidas se entrelazan cuando ambos sufren un duro golpe. Natalia pierde todo tras ser abandonada por su esposo, quien ademas la deja en la ruina, mientras que Chente es victima de un fraude. Ambos se ven obligados a vivir juntos y, a pesar de sus diferencias, se enamoran inesperadamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Natalia se la debe a varias, ¿eh?
00:06Oye, pero tú me dijiste que me podías ayudar a hacerle la vida imposible.
00:10Sí, Natalia tiene un punto débil.
00:13¿Cuál es?
00:14Sus hijas.
00:15Natalia ante todo se considera una excelente madre.
00:19Olga, si de verdad quieres lastimarla,
00:22atácala a través de ellas.
00:30Muy bien, muy bien, Andrea.
00:43Estoy ganando, Juan.
00:44Sí, me estás ganando.
00:47Muy bien, muy bien.
00:48Eres una tortuga.
00:50No, no, soy una tortuga.
00:52Ahora sí dale duro porque si no te voy a ganar, Andrea.
00:56Dale, princesa.
00:57Más duro, más duro.
01:00¡No, papi!
01:02Te gané, te gané, Andrea.
01:04Papi, antes me dejabas ganar.
01:07No se vale.
01:08Princesa, antes eras una niña.
01:11Ahora es cuando de verdad tienes que esforzarte.
01:15Si tú, claro, quieres ser la número uno.
01:19¿Meta estás cañón?
01:20Eres el mejor que nadie te lo ha dicho.
01:22Princesa, tú y yo somos iguales.
01:26Eso, por favor, jamás en tu vida lo olvidas.
01:28Puedes lograr absolutamente todo lo que te propongas.
01:34Papi, te amo.
01:37Bueno, vamos a la reta, pero rápido.
01:39Yo primero.
01:41Tramposita, ¿eh?
01:42Ya dilo.
01:59Tenías razón.
02:02Soy súper necia y por eso me pasó todo esto.
02:04Mi amor.
02:09Tú y tu hermana son lo más valioso que tengo en la vida.
02:13Jamás me voy a alegrar de su dolor.
02:16¿Qué?
02:16Ya entendí.
02:17¿No me lo decías en mala onda?
02:19No, al contrario.
02:21Solo te quise proteger de que te fueran a lastimar.
02:25Ay, mami.
02:26Es que fue horrible.
02:27Yo solo quería llegar contigo para que me abrazaras.
02:33Los papás de Omar me humillaron horrible.
02:38Me trataron como basura.
02:41Y Samia me arrancó el anillo en súper mal plan.
02:45Bueno, ¿y Omar no te defendió?
02:52Es que eso es lo más triste y lo que me súper duele.
02:56Que Omar no hizo nada, aunque me estaban insultando.
03:03Ay, mi amor, ya no llores.
03:09Todo va a estar bien, te lo prometo.
03:11¿Puedo regresar aquí contigo?
03:16Mi amor, claro.
03:19Nada más que las tres vamos a tener que dormir aquí apretaditas,
03:23pero eso sí, muy abrazadas.
03:26¿Y la bodega?
03:29La están ocupando tu abuela y Claudio.
03:32¿Por qué?
03:33Mami, gracias.
03:35Gracias.
03:36Neta, eres la mejor.
03:40Ven.
03:41Mi amor.
03:48Sin importar lo que hagas,
03:51vas a tener un lugar a mi lado.
03:52¿Oíste?
03:55Una madre siempre espera a sus hijos con los brazos abiertos.
04:01Nunca olvides que mi amor por ustedes,
04:06por mis hijas,
04:07y sin conmigo.
04:15Juntas somos fuertes, Andrea.
04:19Juntas nos podemos levantar cada mañana
04:21y hacer que un nuevo día sea mejor que el de ayer.
04:23y ya me amó.
04:35¡Voy!
04:36¿Qué huele?
04:45Buenas, estoy buscando a Andrea.
04:48Estoy hablando con su mamá.
04:49Yo creo que es mejor que por ahora las deje solas.
04:52Señor, necesito hablar con mi novia.
04:53Sí.
04:54No creo que sea buena idea,
04:56pero pásale, muchacho.
04:57Igual y se desocupa en un chico rato.
05:02¿Y esto?
05:04Es un recordatorio
05:05de que ustedes y nosotros
05:07somos de mundos muy distintos.
05:09Mira, muchachos, sé que
05:12pues ni me conoces, ¿verdad?
05:14Y que tampoco me incumbe
05:15tu noviazgo con Andrea,
05:16pero ¿por qué tanta prisa
05:18con eso de casarse?
05:20Porque es mi novia y la amo.
05:21That's it.
05:25¿Me dejas darte un consejo?
05:27Usted no es el de la familia, ¿sí?
05:29Mejor ahorréselo.
05:32Andrea perdió a su papá.
05:35¿Y alguien tiene que hablar contigo
05:36de hombre a hombre?
05:37¿Qué?
05:37¿Quieres que te prepare
05:41un tecito calientito,
05:43súper rico de vainilla con mel?
05:45Sí.
05:47Claro.
05:53Ya, mi amor.
05:54¿Bueno?
06:14¿Eres tu pa?
06:15Soy una tonta.
06:22Ni siquiera debe pensar en mí.
06:24Sí pienso mucho en ti, princesa.
06:28Y te extraño.
06:30Te extraño mucho.
06:35Sé que me odias, hija.
06:38Se escucha el mar.
06:39¿Dónde estás?
06:39Muy lejos.
06:44Ah, no.
06:44Seguro estás en un lugar exclusivo.
06:47Súper nice, ¿no?
06:49¿Sabes en dónde estoy yo?
06:51No, princesa.
06:52En un mugroso cuarto
06:53donde jamás viviré una princesa.
06:56Está padrísimo
06:57que tú puedas ver el mar.
06:59Yo, en cambio,
07:00tengo una vista de lujo
07:01hacia los tendederos.
07:02Voy a hacerles llegar
07:04algo de dinero.
07:05Por favor,
07:05dile a tu mamá
07:06que esté pendiente.
07:07Ah, no.
07:09Perfecto.
07:10O sea, ¿es en serio?
07:11¿Tú crees que con esto
07:11vamos a olvidar
07:12todo lo que nos hiciste?
07:17Yo no tengo nada
07:18que hablar con usted.
07:20Aunque el papá de Andrea
07:21la haya abandonado,
07:22ella no está sola.
07:23¿Y vas a escucharme?
07:24¿Te guste o no?
07:25¿Y quién se cree
07:26para ocupar el lugar
07:27del padre de mi novia?
07:28No sea ridículo, señor.
07:29Usted no es nadie.
07:30Bájale a tu tono.
07:31Omar.
07:31que le bajes a tu tono.
07:33A ver, Omar.
07:35No sabía que estabas aquí.
07:37Buenas noches, Natalia.
07:38Vine a hablar con Andrea.
07:40No.
07:42No, Omar.
07:42Mi hija está muy dolida
07:43por todo lo que pasó
07:44y quiero que la dejes tranquila.
07:46Pues ya la escuchaste,
07:48ahuecando el ala.
07:49No me voy a ir
07:50sin hablar con mi novia.
07:51Omar, yo confié en ti
07:52y permití que mi hija
07:54se quedara contigo
07:55porque yo creí
07:55que la ibas a cuidar.
07:57Yo la amo.
07:58Bueno, y si eso fuera cierto,
07:59¿por qué no le diste su lugar?
08:01¿Eh?
08:02¿Por qué no la cuidaste
08:03frente a tus padres?
08:04Te comportaste como un cobarde.
08:06Permitiste que la insultaran
08:07y me siento muy decepcionada de ti.
08:09¿Quieres que te cuente mi día?
08:16Los papás de Omar
08:17me trataron como basura.
08:20Andrea, lo lamento mucho.
08:22Ya no soy la novia perfecta
08:23porque gracias a ti
08:24mis suegros me ven como una rata.
08:26Elías hasta me obligó
08:29a ofrecerle una disculpa
08:30por ti,
08:31por todo el dinero
08:32que le robaste.
08:33O sea,
08:34never in my life
08:35me había sentido
08:36tan humillada.
08:38¿Sigues ahí
08:38o ya me colgaste?
08:40Te estoy escuchando, princesa.
08:44Yo soñaba
08:45con que me llamaras.
08:49Quería decirte
08:50que a pesar de todo
08:51te extraño.
08:52Hija,
08:54yo solamente quiero que...
08:55Ya, ya, ya, ya.
08:56X con tus explicaciones.
08:58No quiero nada de ti, ¿ok?
09:03Te odio.
09:04No quiero que nunca
09:05me vuelvas a llamar.
09:13No.
09:22Te pidió la señora Natalia
09:24por las buenas que te vayas.
09:25Quiero que lo saque
09:26al estilo Ramírez.
09:27No, no, no.
09:27No, Chentín, no, no.
09:28Por favor, por favor.
09:30Ya, ya se va, Omar.
09:31Por favor, Natalia,
09:32déjame hablar con ella, ¿sí?
09:33No, no.
09:34No voy a permitir
09:35que lastimes más a mi hija.
09:36Necesito disculparme.
09:38Me quedé en shock.
09:38No, no pude reaccionar.
09:40Te acompaño a la peorta.
09:41Vámonos, vámonos.
09:42Te juro que me siento horrible,
09:43Natalia.
09:44¿Sí?
09:44Neta, qué pena
09:45que mis papás sean así.
09:46Andrea no se lo merecía.
09:47Sí, no se lo merece,
09:48pero creo que ya es
09:48demasiado tarde para eso,
09:50¿no crees?
09:50Natalia, te prometo
09:52que nunca voy a volver
09:53a permitir que nada
09:54ni nadie le haga daño
09:55a tu hija, ¿sí?
09:56Déjame ofrecerle
09:57una disculpa, por favor.
09:59Por favor.
10:00Vamos.
10:01Por favor.
10:01Vámonos.
10:02Por favor, no hagas
10:03las cosas más difíciles.
10:04Vámonos.
10:04¡Andrea!
10:05¡Andrea!
10:08¡Andrea!
10:11¡Andrea!
10:11Ya estuvo.
10:14¡Andrea!
10:15Ya estuvo.
10:17¡Andrea!
10:20¡Andrea!
10:20¡Andrea!
10:20¡Andrea!
10:47Ay, gente,
10:53gracias por su apoyo, ¿eh?
10:55No, nada que agradecer.
10:56Cumplo lo que quedamos
10:57de echarnos la mano
10:58con los hijos.
10:59Ay, mami,
11:00Andrea se subió
11:01al coche de Omar.
11:03Creo que te están hablando.
11:04Ay, obvio,
11:05lo va a perdonar.
11:07Regi, ven, ven,
11:08mi amor,
11:08no estés pegada
11:08a la ventana.
11:09Ven, dale su espacio
11:10a tu hermana.
11:12Te pones la pijama
11:13y ahorita te alcanzo, ¿sí?
11:14Buenas noches.
11:16Buenas noches.
11:16Ay, te dejé un beso ahí.
11:18¡Descanse!
11:19Eh...
11:20¿Me invita a la sala
11:23o tenemos que hablar
11:24aquí parados?
11:25No, no, no.
11:26Por favor, pásenle.
11:28Ay, no.
11:29¿No?
11:30Ay, yo le ayudo.
11:32No, no.
11:33Yo puedo.
11:35Gracias.
11:38Cuidado, cuidado.
11:38¿Y quiere que le meta
11:48un estate quieto
11:49al tal Omar?
11:49No.
11:51No, chente, por Dios.
11:52Ya.
11:53Ya no más golpes.
11:56Eso no resuelve las cosas.
11:58No, no, yo no dije
11:58que le iba a golpear.
12:00Pues, no me asuste,
12:01porque yo ya no sé
12:02qué esperar con usted.
12:03Es que no puede permitir
12:04que su hija
12:05y ese muchacho se casen.
12:06Pero sí, mi hija
12:07y ese muchacho insisten.
12:08a pesar de todo,
12:10yo voy a tener
12:10que respetar su decisión.
12:12Aunque no esté de acuerdo.
12:13Chente, yo ya no quiero
12:14pelar más con ella
12:15ni provocar
12:16que Andrea se vuelva
12:17a ir de la casa.
12:19Emi, por favor,
12:21¿qué tengo que hacer
12:22para que me perdones, eh?
12:23Too late, Omar.
12:25No tiene caso
12:26que sigamos juntos.
12:27Literal, esto es lo mejor
12:28para ti, así ya no tienes
12:30que estar cargando
12:30con mis broncas.
12:31Te juro, te juro
12:33que jamás te vuelvo
12:34a fallar, Andy, ¿sí?
12:36Voy a enfrentar
12:36a mi papá por ti.
12:37no quiero perderte.
12:41Cásate conmigo, ¿sí?
12:43Aunque se nos venga
12:43el mundo encima.
12:45Omar, por Dios,
12:46al primer grito
12:47de tu papá
12:48vas a salir corriendo,
12:49olvídalo.
12:50Por fa,
12:52Neni, confía en mí, ¿sí?
12:54Me vale que mi papá
12:55me quite el depa,
12:56las tarjetas,
12:57pero perderte a ti
12:59no puedo.
13:01Te amo.
13:01por mí.
13:04Voy a luchar
13:05por nuestro amor, ¿sí?
13:06Te lo juro.
13:08Dame,
13:09dame una última oportunidad,
13:12¿sí?
13:13Es que no puedo, Omar,
13:16pero ya perdí todo
13:17y no te quiero perder
13:18a ti también.
13:19Te juro,
13:21te juro por nuestro amor
13:22que jamás,
13:23jamás
13:24te voy a abandonar,
13:25¿sí?
13:27Pase lo que pase,
13:28me voy a quedar a tu lado,
13:29por siempre.
13:30Pensé que te iba
13:45a encontrar dormida.
13:47Te extrañaba
13:48aquí a mi lado.
13:50Tardaste mucho,
13:51¿dónde te fuiste?
13:53A caminar a la playa.
13:55Te marqué al celular,
13:56pero no entró la llamada.
13:58Me deshice de él,
13:59llamé a México
14:00más tiempo del que debía.
14:02¿A Natalia?
14:03Sabes perfectamente bien
14:05que ella no significa
14:06nada para mí,
14:06Verónica.
14:08Le llamé a Andrea.
14:11Verónica,
14:14te amo tanto.
14:19No fue ningún error
14:20dejar todo por ti.
14:21Eres la mujer
14:23de mi vida.
14:29Voy a buscar
14:31un trabajo
14:31para comprarte
14:32otro anillo
14:32de compromiso
14:33con mi propio dinero.
14:35Te lo prometo.
14:38Eres un lindo bebé.
14:40Bueno,
14:40entonces,
14:40¿te vas conmigo,
14:41no?
14:41No,
14:42no,
14:42no,
14:42no.
14:43Es que
14:43me quiero quedar
14:44con mi mamá
14:45hasta el día
14:45de la boda.
14:46pensé que
14:51ya estábamos bien.
14:52No,
14:52no,
14:52no,
14:52sí,
14:53sí lo estamos,
14:54Omi,
14:54pero es que
14:55necesito estar
14:55con mi familia
14:56sola por un tiempo.
14:59Pero,
15:00este barrio cero
15:01va contigo.
15:03Obvias estar
15:03en esta casa.
15:04Sí,
15:05pero la prefiero
15:05mil a tener
15:06que soportar
15:07los insultos
15:08del imperio Haddad.
15:09es hora de acción.
15:16Yo me voy
15:17a encargar
15:17de todos los trámites
15:18que necesitemos
15:19para casarnos,
15:20¿ok?
15:21Te amo,
15:21Omi.
15:23Y ya tienen
15:24mucho más
15:25de lo que te imaginas.
15:27Te lo voy a demostrar.
15:39Mi amor,
16:03¿estás bien?
16:04Sí.
16:04Sí, mamá.
16:05O sea,
16:05imagínate,
16:06Omi venía
16:07súper mega arrepentido
16:08a nivel lloró
16:09y todo.
16:11Pero se disculpó
16:12contigo.
16:12Sí,
16:13sí,
16:13sí,
16:13sí.
16:14Omar me juró
16:15que puedo confiar
16:16en él,
16:16que a Cero le importa
16:18lo que digan
16:18sus papás
16:19y...
16:21Es que yo quiero
16:24que estés conmigo
16:24en esto.
16:26Me dijo
16:26que me ama
16:27y quiere que sigamos
16:28adelante con la boda.
16:31Obviamente
16:31le dije que sí.
16:37mi amor,
16:42mañana.
16:44Mañana hablamos
16:45con más calma,
16:45¿te parece?
16:47Hoy ha sido
16:48un día muy difícil
16:49para ti.
16:51Vete a descansar.
17:00Sí.
17:01Tranquila,
17:08Natalia.
17:09Por lo menos
17:10su hija ya no se fue
17:11con el novio
17:12y está ganando tiempo
17:14para convencerla.
17:15Es que no la puedo
17:15obligar a que haga
17:16mi voluntad,
17:17Chente,
17:17pero yo quiero...
17:19quiero tratar
17:21de hacerla
17:23entrar en razón.
17:25¿Qué maríamos
17:26por nuestros hijos,
17:27verdad?
17:27por cierto,
17:30quiero pedirle
17:30que me echen la mano
17:31con mi chamaco.
17:32Sí, sí,
17:33dígame.
17:33¿Cómo le puedo ayudar?
17:34Fíjese que
17:35la doctora de mi hijo
17:36me hizo ver
17:37que desde que usted
17:38está cerca de Benja
17:39es que mi chamaco
17:40ha presentado mejoras.
17:43¿De verdad?
17:44Sí.
17:45Y ante todo
17:45le quiero agradecérselo,
17:47pero bueno,
17:47también le quiero pedir
17:48un enorme favor.
17:50Dígame, dígame,
17:50dígame, Chente.
17:51Gracias.
17:52La doctora me dijo
17:53que sería muy buena idea
17:54que nos acompañe
17:55a una sesión
17:55y así
17:56ella vea
17:57el comportamiento
17:58de Benja
17:58cuando está cerca
17:59de usted.
17:59Claro.
18:00¿Qué dice?
18:01¿Haría eso
18:02por mi hijo?
18:03Ay, Chente,
18:04claro que sí,
18:04con muchísimo gusto.
18:05Yo hago lo necesario
18:06para que ese angelito
18:07pueda hablar
18:08y pueda reír de nuevo.
18:10¿Y esta sorpresa?
18:29Sorpresas las que dan destino,
18:31no las imaginamos.
18:32Muchas gracias por invitarme
18:46a un cafecito
18:46y dejarme pasar
18:47a la cocina.
18:49Digo,
18:49a su cocina
18:50porque pues
18:51como está en su parte
18:51de su casa.
18:53Ay,
18:54mire,
18:55Chente,
18:56siéntese
18:56y ya basta
18:57de seguir
18:59con este juego
19:00absurdo
19:00del muro.
19:01Usted y su familia
19:02pueden sentirse libres
19:03de circular
19:04por toda la casa.
19:05Yo no se los voy a impedir.
19:07Imagínese.
19:07Natalia,
19:08ahora que su hija regresó,
19:09usted también puede
19:10ocupar su recámara,
19:11¿eh?
19:12Y tampoco le voy a prohibir
19:13que suba las escaleras.
19:15Ay,
19:15no lo esperaba,
19:16pero se lo agradezco.
19:19¿Y qué?
19:19¿Piensa derribar
19:20el muro
19:21o va a esperar
19:22a que nuestros hijos
19:22hagan otra manifestación?
19:24No,
19:24ching,
19:25a lo mejor me espero
19:25porque no la vi.
19:27Igual la próxima
19:28trae en sus tiendas
19:29de campaña.
19:30¿No le llegó
19:30el reportaje
19:31de Regina
19:32en su celular?
19:33¿Reportaje?
19:33Sí.
19:34Ah,
19:34¿hasta reportaje hubo?
19:35No,
19:35no me llegó.
19:36A ver.
19:37Échale.
19:38A ver.
19:41Me encuentro
19:41frente al muro
19:42que viene la casa
19:43de las familias
19:44de la señora.
19:45Me la rompé,
19:45señor.
19:46Qué mal.
19:47Chente,
19:47rápida.
19:48Abajo el muro
19:49que tienen el muro
19:50abajo el muro
19:52que tienen el muro.
19:53Bueno,
19:53el Benjamín no habla
19:54pero igual anda de revoltoso.
19:56Ay,
19:56claro.
19:59Qué desahogida.
20:00A ver,
20:00señor,
20:01pase de la casa.
20:08Qué buena onda
20:09que Omar
20:09quiero ayudarte
20:10a pagar la prepa
20:10para que la termine.
20:11Ya sé.
20:13Ya solo tengo
20:13que hablar
20:13con el Headmaster
20:14para que me deje
20:15hacer los exámenes
20:15que hagan falta
20:16y vaya escuela.
20:19Aunque también
20:19me urge hacerme
20:20algo con las uñas.
20:22Pero,
20:23como que este
20:24lugarcito
20:24no está cool,
20:25¿no?
20:25Es el salón
20:26de la señora,
20:27la que se puso
20:27a platicar
20:28con nosotras
20:28el día que Chente
20:29nos sacó
20:29de la casa.
20:30¿Te acuerdas?
20:31Yo vi sus uñas
20:32y las tenía
20:32muy bonitas.
20:34Deberías intentarlo.
20:35No,
20:36yo creo que me voy
20:37a esperar
20:37a que Omi
20:38me lleve
20:38un salón
20:38bien.
20:42Ay,
20:43miren nada más
20:44quién anda por aquí.
20:46La refina
20:46y su hermana
20:47la fresa.
20:48Neta,
20:48¿cuál es tu problema,
20:49eh?
20:49A ver,
20:50el problema
20:50no son ustedes,
20:51no se crean
20:51tan importantes.
20:52El problema
20:53es su mamacita
20:54que nada más
20:54anda de ofrecida
20:55y de descarada.
20:56¿Qué te pasa?
20:57A mi mamá
20:57no le insultas.
20:59Yo solamente
20:59estoy diciendo
21:00la verdad.
21:01¿Por qué no saben
21:02que anda de ganosa
21:03con el Chente,
21:04que se lo quiere dar,
21:06que se le anda
21:06metiendo ahí
21:07nada más
21:07como una cualquiera?
21:10¿Qué?
21:11Cuéntame,
21:11¿qué te parece
21:12tan divertido
21:13a finales?
21:14Pobrecita inferior.
21:16Mi mamá
21:17no es como tú,
21:17¿ok?
21:18Ella jamás
21:19se fijaría
21:19en el hermanaco mayor.
21:20O sea,
21:21a ver,
21:21parece un gorila.
21:23Con Chente
21:23no te metas,
21:24¿eh?
21:24Más respeto,
21:24escuincla babosa.
21:25Ey,
21:25a mí no me vas a hablar
21:26así,
21:26no somos iguales.
21:27No,
21:27no,
21:27no,
21:28no,
21:28no,
21:28no,
21:28no,
21:29no,
21:29no,
21:29no,
21:29no,
21:30no,
21:30no,
21:30no,
21:31no,
21:31no,
21:31no,
21:32no,
21:32no,
21:32no,
21:33no,
21:33no,
21:34no,
21:34¿qué pasa?
21:34Es que tus escuinclas
21:35no me creen.
21:37Entonces,
21:37mira,
21:37qué bueno que llegaste
21:38para que tú les digas,
21:39cuéntales cómo te encontré
21:40la otra noche
21:41con el Chente.
21:42Miren,
21:42así los dos aquí,
21:44bien pegaditos,
21:45con las luces apagadas,
21:46así,
21:47escondiditas,
21:48a punto de hacer cochinadas.
21:49Cuéntales.
21:56Esta era la vida
21:57que soñaba tener.
21:59Te la has ganado,
22:00mi querida aprendiz.
22:03Bueno,
22:03yo las dejo solas.
22:04no puedo dejar pasar
22:05más tiempo.
22:08Necesito transferir dinero.
22:10Está bien,
22:11nosotras nos vamos
22:12de compras,
22:13así que nos vemos
22:13en la tarde.
22:18Te amo.
22:19Yo más.
22:21Adiós, Adrián.
22:26Salud por eso.
22:30Mamá,
22:30a ver,
22:31¿es neta
22:32lo que está diciendo
22:32esta naca?
22:32mi amor.
22:34Contéstale.
22:35¿O qué?
22:36¿Lo vas a negar
22:36en mi cara?
22:37Obvio no, Andrea.
22:38La que se muere
22:39por Chente es ella.
22:40A ver,
22:42Chente y yo
22:42somos buenos amigos.
22:44Es lo único
22:44que tengo que decir.
22:45Pues,
22:45qué mentirosa eres.
22:46A ver, Olga,
22:47aunque lo dudes,
22:49él y yo
22:49compartimos la misma casa,
22:50sí,
22:50pero nada más
22:51la que se pasa
22:53acosándolo
22:54todo el tiempo,
22:55pero es tú.
22:56Deberías de tener
22:57un poquito de dignidad
22:58porque hasta donde yo sé,
23:00ya te lo dijo, ¿no?
23:01No le interesas,
23:02déjalo en paz,
23:02por Dios.
23:03No me cambies el tema.
23:05Conozco perfectamente
23:06a las de tu calaña,
23:07que nada más
23:07andan buscando
23:08hombre que la mantenga.
23:11Vámonos,
23:11piensa lo que quieras,
23:12vámonos,
23:13por favor.
23:14Vámonos,
23:14vámonos.
23:15chente no va a ser
23:19para ti.
23:20Uy, sí,
23:21chente es mío.
23:22Mírenme,
23:23eso es una naca
23:23pone uñas
23:24y así te vas a quedar.
23:25Pues, ¿quieres que te ponga
23:25las uñas en la pala?
23:26Quédate a tu hija
23:27ahorita.
23:28Órale.
23:34Te dije que no me llamaras.
23:38Estoy saliendo
23:39para el banco.
23:40En la tarde
23:41te entré un cheque
23:42de caja a tu nombre.
23:42estás estúpido.
23:46No pretenderás
23:47que vaya por la calle
23:48con esa cantidad
23:49de dinero en efectivo.
23:52Tienes que confiar en mí.
23:53Así como yo
23:54lo estoy haciendo en ti,
23:55no te queda otra opción.
24:00Fernanda.
24:01Sí, sí, sí.
24:02Sí,
24:03nos vemos más tarde
24:03en el club,
24:04¿sí?
24:05Adiós.
24:08Fernanda,
24:10ella se llama Chole.
24:11bueno,
24:13Soledad.
24:14Y ella es...
24:15Todo está claro,
24:16Gustavo.
24:17En todo caso,
24:18a quien tienes que darle
24:19explicaciones
24:20es a tu esposo.
24:22¿Y qué te cuenta
24:24Fernanda?
24:25Nada,
24:26quería saludarme
24:26y quedamos de vernos
24:28más tarde en el club.
24:30Bus,
24:31he estado pensando
24:32que tal vez
24:32podríamos irnos
24:33de viaje juntos
24:34para tratar
24:35de olvidar
24:36los problemas
24:36que hemos tenido
24:37últimamente.
24:38me parece bien.
24:41¿Qué?
24:42Bueno,
24:44me voy al taller.
24:45Ah,
24:45sí, sí,
24:46nos vemos
24:46más tarde.
24:47¿Qué?
24:59Señor,
25:00en su celular
25:01ya tengo
25:01el pase de abordar.
25:03¿Cuándo regresa?
25:05Yo te aviso,
25:06pero no tardaré mucho.
25:07¿o qué?
25:13Supe que tu noviecita
25:14salió como rata
25:15del departamento.
25:16Gracias a tu soberbia
25:17y tu excelente educación.
25:20Bueno, pues,
25:21me alegra
25:21que haya entendido
25:22el mensaje.
25:25Quiero que te disculpes
25:26con ella.
25:29Señor Haddad,
25:29por supuesto,
25:30¿qué más quiere?
25:31¿En qué más
25:31le puedo servir?
25:33Eres un ingenuo,
25:34tú,
25:35tu demanda
25:35es absurda.
25:36Lo único que estoy haciendo
25:37es salvar a mi hijo
25:38de cometer
25:39el peor error
25:40de su vida.
25:41Yo ya tengo edad
25:41suficiente
25:42para cometer
25:43mis propios errores
25:44y afrontar
25:44las consecuencias
25:45si es necesario.
25:46Los Haddad
25:46no tienen derecho
25:48a equivocarse.
25:49Y ni tu madre
25:50ni yo
25:50vamos a permitir
25:51que pierdas
25:52todo lo que
25:53planeamos para tu vida
25:54por un amorío
25:55intrascendente.
25:57Vas a regresar
25:57a Inglaterra.
25:58Te tengo malas noticias.
26:00No me importa
26:01lo que pienses
26:02o lo que hagas
26:03en mi contra.
26:03Me voy
26:04a casar
26:05con Andrea.
26:13Pero qué bellezas.
26:15qué maravilloso barco.
26:23¿Nos vamos a ir
26:23en el hasta Italia?
26:25Baja,
26:26en este yate
26:26llegamos a Miami
26:28y de ahí vamos
26:29a tomar un vuelo
26:30hacia la Toscana.
26:31Pero,
26:31¿y no corremos
26:32riesgos en Miami?
26:33No,
26:34para nada.
26:34Tenemos pasaportes
26:35con otros nombres.
26:36Tranquila.
26:36pero yo no
26:38y la policía
26:39me debe estar buscando.
26:41A Tania Riba sí,
26:42pero Graciela Quintana
26:44está libre de delitos
26:45en los cinco continentes,
26:47querida.
26:48¿En serio?
26:49Sí.
26:50Májala,
26:51disfruta del viaje.
26:53Capitán,
26:54prevenido para zarpar.
26:59Vamos.
27:00Vámonos, papá.
27:04Este es el comienzo
27:06de nuestra aventura juntos.
27:09Siéntense, guapas.
27:11Vámonos a la aventura.
27:29Maldita sea.
27:32¿Cómo desapareció
27:33todo el dinero?
27:36es imposible.
27:46Me robaron.
27:50Me robaron.
27:57Y no quiero
27:58que vuelvan a discutir
27:59con Olga.
27:59De verdad,
28:00no, no, no,
28:00no tiene sentido.
28:01ella empezó, ma.
28:02O sea,
28:03te cae.
28:04Neta piensa
28:04que le vas a tirar
28:05la onda
28:05a la hermana
28:06como yo.
28:06Está loca.
28:08Además,
28:09después de lo que,
28:10de lo que pasó
28:10con mi papá,
28:12no creo que mi mamá
28:13tenga ganas
28:13de estar con alguien.
28:15¿Verdad?
28:16Y menos de chente.
28:18O sea,
28:18hello,
28:19¿quién cambia
28:20el caviar
28:20por un plato
28:21de chilaquiles?
28:21de chilequiles.
28:26¿Nath?
28:29Menos mal
28:29que te encuentro.
28:31Hasta mi chofer
28:31se perdió
28:32en este laberinto
28:33de porquería.
28:35Samia,
28:35¿qué estás haciendo aquí?
28:37Necesitamos hablar
28:38urgentemente.
28:44Déjate de idioteces.
28:45no te vas a casar
28:47con la hija
28:47de un ladrón.
28:48Antes de que me repitas
28:49todo lo que me vas a quitar,
28:51aquí están las llaves
28:52del auto,
28:53la tarjeta de crédito,
28:54la de débito.
28:56No lo voy a permitir.
28:57Las llaves
28:58de tu depa,
28:58de la casa.
29:00¿Faltó algo, papá?
29:01Imbécil.
29:02Está sacrificando
29:03tu futuro
29:04por darle gusto
29:05a una zorra.
29:06Nunca
29:06te vuelvas a refirir,
29:08Andrea,
29:08con esas palabras.
29:09Eso es.
29:10Es una trepadora,
29:11una oportunista.
29:13Solamente me falta
29:14devolverte tu apellido.
29:15Puedes quitármelo
29:16si quieres.
29:17Omar.
29:23Escúchame muy bien.
29:26Si sales por esa puerta,
29:27tú olvidas
29:28que tienes una familia.
29:32Ya me hice la idea.
29:34Hasta nunca.
29:45adelante, Samia.
30:01No, no, no, no,
30:02yo no voy a entrar ahí.
30:04Hablemos en mi auto
30:05y a solas.
30:06Si van a hablar de mí,
30:07quiero estar presente.
30:08Niña,
30:09quiero hablar
30:10con la dueña del spa,
30:11no con las masajistas.
30:12A ver, Samia, ya.
30:14Moderas tu manera
30:14de tratar a mi hija.
30:16No te voy a permitir
30:17más humillaciones.
30:19Ya me enteré
30:19todo lo que le dices
30:20y le paras.
30:21A mí no me parece
30:22que quieran usar
30:23a mi chuchú
30:24para salir de la pobreza.
30:26¿Subes al auto, querida?
30:29No.
30:31Lo que me tengas
30:31que decir,
30:32me lo dices aquí.
30:34Mira,
30:35mira,
30:36todo el mundo
30:36está pendiente
30:37de nosotras.
30:38Sube al coche.
30:39Toma, mi amor.
30:54¡Verónica!
30:57¡Verónica!
30:57¡Verónica!
31:09Maldita.
31:16Maldita.
31:33Se dio mi pasaporte
31:34y se largó
31:36con todo el dinero.
31:39Esto no me puede
31:39estar pasando.
31:40No me sorprende
31:51en lo más mínimo
31:52que tú estés
31:53detrás de todo esto.
31:55Andrea no es muy lista
31:56y necesitaba
31:57de tus mañas
31:58para atrapar a mí.
31:59Chuchu.
32:00Samia,
32:01tú me conoces
32:03desde hace años.
32:05¿Cómo es posible
32:06que te atrevas
32:07a acusarme
32:08de semejante tontería?
32:09esta boda querida
32:11a la que más
32:11le conviene
32:12es a ti.
32:14¿Qué estás insinuando?
32:15No, no,
32:15si no estoy insinuando,
32:17lo estoy diciendo.
32:18Quieres casar
32:19a tu hija
32:19con el heredero
32:20de los Haddad
32:21para salir
32:21de la miseria.
32:26No tengo
32:27por qué escuchar
32:27tanta estupidez.
32:29No he terminado,
32:30Natalia.
32:30¿Cómo están
32:39las cosas
32:39con tu mujer?
32:41¿No la has notado
32:42un poco extraña
32:43últimamente?
32:44¿Por qué lo preguntas?
32:45Hay algo
32:46que te quiero comentar.
32:47Tal vez no es nada,
32:48pero eres mi amigo
32:49y yo me preocupo
32:51por ti.
32:51¿Qué pasa?
32:53Fíjate que hace unos días
32:54fui a visitar
32:55a Constanza
32:56a tu casa
32:56y llegó un tipo
32:57que me dio
32:57muy mala espina,
32:58un tal William.
33:00¿Lo conoces?
33:01Claro.
33:02Es un entrenador
33:03que trabaja
33:04en el club.
33:06Lo que no entiendes
33:07por qué fue a mi casa.
33:10Fue a entregar
33:10personalmente
33:11un par de aretes
33:12finísimos
33:13que tu mujer
33:13había extraviado.
33:15Es raro.
33:16Constanza
33:17es muy cuidadosa
33:18con sus cosas.
33:20Es muy común
33:21que las mujeres
33:21pierdan
33:22un arete,
33:23pero los dos
33:24al mismo tiempo.
33:26No, Gustavo.
33:28Yo creo
33:28que más bien
33:29los dejó olvidados
33:29por ahí.
33:30Estás insinuando
33:32que Constanza
33:32tiene una aventura
33:33con William.
33:44Ya tengo el dinero,
33:45pero antes de entregarte
33:46lo tienes que cumplir
33:47con tu parte.
33:47y mi cheque.
34:06¿Estás segura
34:07que tiene fondos?
34:08No seas imbécil.
34:09Se nota
34:10que no conoces
34:10un cheque de caga.
34:11espero
34:17que no tengas
34:19más copias.
34:20Y yo espero
34:21que no se te ocurra
34:21traicionarme.
34:23¿Y eso qué quiere decir?
34:24Que nadie puede
34:25enterarse de esto.
34:27Ni en el club
34:28ni en ningún otro lado.
34:30Tu advertencia
34:31es sobre estúpido.
34:33A mí tampoco
34:33me conviene
34:34que se sepa.
34:34Eres una mujer
34:36inteligente
34:36y guapa.
34:39Ojalá
34:40tú hubieras decidido
34:40a seguir
34:41disfrutando
34:42de mis servicios.
34:45Espero no volver
34:46a verte nunca
34:47en mi vida.
34:48Pues mientras
34:49vengas a este gimnasio
34:50vas a seguir
34:51teniendo el
34:52placer
34:53de encontrarte
34:54conmigo.
34:54Cretino.
35:03Samia,
35:03te exijo
35:04que dejemos
35:05de mezclar
35:06mi situación económica
35:07con la boda
35:08de nuestros hijos.
35:11¿Tú crees
35:11que a mí
35:11no me preocupa
35:12que Andrea
35:12se case siendo
35:13tan joven?
35:14Entonces,
35:15ayúdeme
35:15a impedir
35:15que cometan
35:16esta locura.
35:17Pero he hablado
35:18mucho con ella
35:18y le he dado
35:19mil razones
35:21para que reconsidere
35:22su decisión.
35:23¿Qué quieres?
35:25¿Que le encierre
35:26bajo llave
35:26para evitar
35:27que se case
35:27con tu hijo?
35:28Si es necesario.
35:34A ver, Samia,
35:36¿por qué no
35:38en lugar
35:38de atacarnos,
35:40¿por qué no
35:40hablas también
35:41con Omar?
35:42Pero hazlo
35:43desde el amor,
35:43Samia,
35:44como lo haría
35:44una madre
35:45preocupada
35:46por el paso
35:47tan importante
35:48que quiere dar
35:49su hijo
35:49en la vida.
35:51Ay,
35:51vivir entre el pueblo
35:53te está volviendo
35:54cursi y sentimental.
35:55Y a ti
35:56el dinero
35:57te vuelve despiadada.
35:58Tus comentarios
35:59ofensivos
36:00los repele
36:01mi aura, Nat.
36:02Mira,
36:03Samia,
36:04entiéndelo.
36:06No vas a ganar
36:07nada con amenazas.
36:10Esa no es la forma
36:10de solucionar
36:11las cosas.
36:12Mi chucho
36:13va a ser lo que
36:14su papá
36:14y yo decidamos.
36:16Y a diferencia
36:17de ti,
36:17sí somos capaces
36:18de encerrarlo
36:19bajo llave.
36:20Tú y tu hija
36:21se pueden ir
36:21olvidando
36:22de esa boda.
36:24Nosotros,
36:25los Haddad,
36:26no somos
36:27la sociedad
36:27de beneficencia
36:28que ustedes
36:29necesitan.
36:31Muy tarde,
36:33pero ya me di cuenta.
36:35Tú jamás
36:35fuiste mi amiga.
36:36un instante
36:51y sin duda
36:52nos miramos
36:54fijamente.
36:56No es casualidad
36:58que tenga
36:59la oportunidad
37:00de hablarte
37:02y decirte
37:04tus ganas
37:05de volver
37:06a verte.
37:09Porque tú
37:10dejaste tu luz
37:13en mi corazón
37:15y ya no se apaga.
37:17Tomaste las horas
37:19de mi reloj
37:20por la madrugada.
37:23Porque tú
37:24te quedaste
37:25en mi alma.
37:27y que te quedas
37:31conmigo
37:32porque mi corazón
37:35está ardiendo
37:36por verte.
37:38En tus manos
37:39dejé la mitad
37:41de mi suerte.
37:44Porque tú
37:45te metiste
37:47en mi mente.
37:51Y que te quedas
37:52conmigo
37:53porque sientes
37:55lo mismo
37:56y no puede
37:57ocultarse.
38:00Te quedaste
38:01varado
38:01en mis sueños
38:03y planes.
38:05Solo tú
38:06sabes
38:08enamorarme.
38:10tú eres
38:13mi fortuna
38:15y hoy
38:17y mi fortuna
38:19es amarte.
38:27Samia cree
38:28que armé
38:29todo un plan
38:29para que te cases
38:30con Omar
38:30y así resolver
38:31nuestros problemas
38:32económicos.
38:33¿Cómo puede pensar
38:34que tú seas capaz
38:35de algo así?
38:36Qué odiosa.
38:37Sí.
38:38A ver mi amor
38:39de verdad
38:40espero
38:41espero
38:42que con esto
38:43te quede claro
38:44que en esa familia
38:45no eres
38:46ni serás bien recibida
38:47nunca.
38:48Me vale.
38:49Andrea
38:49escucha lo que te estoy diciendo.
38:51Yo es que
38:51yo me voy a casar
38:52con Omar
38:53no con su familia.
38:55Nada
38:55ni nadie
38:56nos va a separar.
38:57¿Ok?
38:57Ya te dije
39:08Gustavo
39:08ten cuidado
39:09esos tipos
39:10como William
39:11son muy peligrosos.
39:13No lo sé
39:14Claudio
39:15me
39:16me
39:17no
39:17dudo
39:18que Constanza
39:18se pique
39:19en un hombre
39:19como él
39:20que se entona
39:21con sus gustos
39:22lefinados
39:22es un tipo
39:24burlado.
39:25Sin ofender
39:26se casó contigo
39:27y tú no eres
39:28precisamente
39:29de la realeza.
39:30Ahora me estás
39:31diciendo vulgar.
39:32No
39:33nada más
39:34que Dios
39:34te dejó
39:34en obra negra.
39:36En cambio
39:36el entrenador
39:37tiene juventud
39:38músculos
39:39y algunas señoras
39:40sobre todo
39:41las insatisfechas
39:43en casa
39:43buscan
39:45jóvenes
39:46así
39:46para divertirse.
39:47¿Y qué piensas?
39:54Si lo que dices
39:54es verdad
39:55puede ser
39:57la solución
39:58para conseguir
39:59mi divorcio
40:00sin que
40:00Constanza
40:01me quite
40:01mi taller
40:02ni me deje
40:03en la calle.
40:04Para eso
40:05la infidelidad
40:06se tiene que comprobar.
40:08Si tú quieres
40:09yo puedo
40:09iniciar
40:10las averiguaciones.
40:11pero te pido
40:16mucha discreción
40:17Claudio
40:17no me le vayas
40:20a comentar
40:21eso a nadie.
40:22Una de las
40:23características
40:24de la diplomacia
40:25es la discreción.
40:28Déjame ver
40:29que puedo averiguar.
40:33Te juro
40:34que mis chacras
40:34se están desalineando
40:36con este problema.
40:37Tómate el té
40:38Samia
40:38te vas a sentir
40:38mucho mejor.
40:39Mi chuchu
40:40nunca se había atrevido
40:41a desafiar
40:41a su padre
40:42de esta manera.
40:43Renunció a todo
40:44con tal de casarse
40:45con la hija
40:46de ese delincuente.
40:47Bueno,
40:47¿y qué dice mi hermana?
40:49No puedo creer
40:49que permita
40:50que Andrea cometa
40:51la tontería
40:51de casarse
40:52tan joven.
40:53Nat está
40:54detrás
40:54de todo esto.
40:55La muy estúpida
40:56cree que
40:57casando a su hija
40:57con un Haddad
40:58se le va a resolver
40:59la vida.
41:00Me gustaría
41:01defenderla
41:01pero
41:02de mi querida hermana
41:03siempre
41:04se puede esperar
41:05lo peor.
41:06Tú té
41:06te vas a cargar bien.
41:07Sí.
41:10por más
41:11que lo pienso
41:12no me hace
41:14sentido
41:15Claudio.
41:18Constanza
41:18me acaba
41:19de proponer
41:19que nos vayamos
41:20de viaje.
41:21¿Para qué lo haría?
41:23Si me está
41:23engañando
41:24con otro
41:24¿para qué?
41:25¿y a dónde
41:26se van?
41:27No lo decidimos
41:27todavía.
41:29Váyanse
41:29a su casa
41:30de campo.
41:31Pero no sean
41:32malitos
41:32inviten
41:33a toda la familia.
41:35No estaría mal
41:36Natalia
41:37y las niñas
41:37necesitan
41:38otros aires
41:39un buen
41:39fin de semana
41:40vas a ver
41:41que van a
41:41recargar
41:42las pilas.
41:44A ver
41:45si Constanza
41:45quiere.
41:46Insístele
41:47Gustavo
41:47podría ser
41:49la oportunidad
41:49para que tu
41:50mujer y Natita
41:51limen
41:51las presas.
41:52además
41:53a todos
41:54nos vendrían
41:55bien unas
41:55buenas vacaciones
41:57sin buplea.
41:59Sobre todo
41:59aquí
42:00que trabajas
42:01tanto.
42:06Oye
42:07¿por qué
42:07llegaste
42:07en taxi?
42:08¿Y tu coche?
42:12¡Wow!
42:13¡Bebé!
42:15¿Qué onda
42:16y por qué
42:16tan lindo?
42:18Lo hice
42:18mi amor
42:18lo hice
42:19enfrente
42:20a mi papá
42:21lo frené
42:22y le advertí
42:22que no se metiera
42:23más con nosotros
42:24ya va a tener
42:25que respetar
42:25que seas
42:25mi esposa.
42:27¡Ay,
42:27no!
42:29Estoy luchando
42:30por nuestro amor
42:30neni
42:31¿y sabes por qué
42:31hermosa?
42:33Porque voy a ser
42:33el hombre más
42:34afortunado del mundo
42:35cuando nos casemos.
42:37Ok,
42:37ya entendí
42:38lo del taxi
42:38tu papá
42:39te quitó
42:39el coche
42:40¿verdad?
42:41¡Fail!
42:42¡Fail!
42:43Yo le regresé
42:44las llaves del coche
42:44las del depa
42:45mis tarjetas
42:47¡Todo!
42:47¡Todo!
42:48¿Eh?
42:49¿Todo?
42:50¡Todo!
42:50¿Todo me ve?
42:51¡Todo!
42:52Sí, Nelly
42:52me quedé nada más
42:54con esto
42:55con lo que traigo puesto
42:56¿eh?
43:04¡Eh!
43:07¡Uhú!
43:08Es la primera vez
43:08que te gano en años
43:09Constanza
43:10Es que tengo
43:11la cabeza en otro lado
43:12no estoy concentrada
43:13Pues lo que sea
43:14que tengas
43:14jugaste pésimo
43:15¿Te peleaste
43:17con tu marido
43:17Constanza?
43:18Las peleas
43:19y decepciones
43:20con Gustavo
43:21son constantes
43:21en mi día a día
43:22¿Y por qué
43:24sigues casada
43:24con él
43:25si es así?
43:26Porque Gustavo
43:26es el único hombre
43:27que aguanta mi mal humor
43:28lo reconozco
43:29Es que
43:29es muy evidente
43:31que Gustavo
43:31y yo
43:31no estamos bien
43:33Bueno
43:34digamos
43:35que intuyo
43:36cosas
43:36¿Qué?
43:38¿Hablaste con Samia?
43:38¿Ahora qué chisme
43:39te inventó?
43:40No he hablado
43:40con nadie
43:41Constanza
43:42Estoy pasando
43:44por algo
43:45que me tiene
43:45muy nerviosa
43:46pero
43:46pero no puedo
43:47confiar en nadie
43:48No te equivocas
43:49Es cierto
43:49que hemos tenido
43:50nuestras diferencias
43:51pero
43:51¿Puedes confiar en mí?
43:54Mejor es por lo más
43:55sagrado que puedes
43:55guardar este secreto
43:57Te lo juro
43:58Fer
43:59cometí la estupidez
44:01de tener una aventura
44:02y ahora ese tipo
44:05me está chatajeando
44:06todo el tiempo
44:07¡Gracias!
Comentarios