Cap 18 ｜ Mi Verdad Oculta HD

Patilla

1 week ago

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Ya te contó lo que pasó

00:31Lo de tu infidelidad

00:32No, en estricto rigor no, no fui fiel, no

00:35Ella me vio en un motel, sí, solo

00:37Es decir, como dicen ustedes, no me encontró, infragante, con nadie

00:42Es decir, pruebas de una infidelidad no hay

00:44Ay, eres un cínico

00:45De lo que sí existen pruebas, Juan José

00:47Mira, es esto, yo soy un papá responsable

00:51Estoy dispuesto a dar la vida por mis hijas

00:53Y no solamente por ellas, también por esta mujer

00:57Que es lo mejor que tengo

00:58No puede ser, de verdad

00:59Yo me imagino que debes de llevar muchos casos, ¿no?

01:02Que puedes ver las diferencias entre unos matrimonios y otros

01:06Nosotros nacimos para estar juntos

01:09Nuria es la mujer de mi vida, sí

01:13Ella, mis hijas, son mi razón de ser

01:15Sí

01:16Nuria, ¿por qué tú lo sabes, verdad?

01:20Sabes que esto del divorcio es un tremendo error

01:22Yo te amo

01:24Ay, ya, por favor, Íñigo, ¿ya?

01:25Sí, yo sé

01:26Sé que me vas a decir

01:28Que me vaya

01:30No te preocupes

01:32Dame un favor

01:37Les das un beso

01:38A mis hijas

01:40Les dices

01:42Que su padre las adora

01:43Se quedan en mi casa

01:47Buenas noches

01:49Entiendo lo que estás sintiendo

02:02Y estás en tu derecho a volver con él si quieres

02:05Pero si no es así

02:05No permitas que te manipule y te alafraquear

02:09Yo sé

02:10Yo también me divorcié porque me engañaron

02:13Así que yo te voy a ayudar en todo este proceso

02:16Estás haciendo lo correcto, ¿eh?

02:19Gracias

02:20Gracias

02:26A ver, ¿qué pasó?

02:28Me dijo Aitana que querías hablar conmigo

02:30Sí

02:30Aitana, déjanos solas, por favor

02:33Por supuesto

02:35Con permiso

02:36Ay, me imagino todo lo que debes estar pensando en este momento

02:50No debe ser fácil recibir una noticia así tan repentinamente, ¿no?

02:56Yo te debo una disculpa, Belinda

02:58Primero, por no haberle exigido a Luciano

03:02Que te dijera la verdad desde hace mucho

03:04Y segundo, porque eres una niña muy inteligente

03:08Te diste cuenta

03:10De que se trataba de manera distinta a las hijas de Inigo

03:15Pero me es difícil ocultar las mentiras

03:17Mira, quizá yo no haya sido la abuela que tú querías

03:23Pero aquí estoy

03:24Reconociendo mi error

03:26Te ofrezco todo mi apoyo en un momento como este

03:31Al final

03:33Ante el mundo

03:34Luciano es tu papá

03:35Y yo soy tu abuela

03:36Somos una familia

03:38Nadie más tiene que saberlo, ¿eh?

03:41Así que

03:42Espero que no hayas estado contando esto por ahí

03:45¿Sabes qué?

03:48Ya deja de perder tu tiempo

03:49Tratando de componer las cosas conmigo

03:51Con la única intención de defender el buen nombre

03:53Y el apellido de la familia Lizárraga

03:55A mí no se me olvidan las cosas tan fácilmente

03:58Jamás me voy a olvidar las veces que me humillaste

04:00En mis cumpleaños

04:01En las navidades

04:03En fechas que eran para celebrar

04:04Y que tú te encargaste de que yo la pasara mal

04:07Sin que el resto de la familia se diera cuenta

04:09Ay, entiendo tu rabia, Belinda, pero...

04:12¡Pero nada!

04:13A ti te da vergüenza verme

04:14Porque no sabes ni siquiera de dónde vengo

04:16No digas eso, Belinda

04:18Ya que lo sabes

04:21Es momento de olvidar el pasado

04:23Y continuar con la vida

04:25Ay, sí, ¿cómo no?

04:26Pues fíjate que no

04:27Y te guste o no

04:28Yo me voy a dedicar a averiguar quiénes son mis papás

04:30Y quizá encuentre a mi verdadera abuela

04:32Y ella sí me quiera

04:33Y ahora estamos en las mismas circunstancias

04:35Porque tú para mí

04:37Ya no eres nadie

04:39¿Estás bien?

04:51No

04:51Pues hay cosas que siempre

05:20Nos van a unir

05:24Eso no tengo la menor duda

05:27Porque el amor que yo te tengo

05:29Es para siempre

05:31No hay nada mejor en este mundo

05:48Que estar en tus brazos

05:50Bueno

05:59He traído a Jimena en la cabeza todo el día

06:02Y quería preguntarte si has tenido noticias de ella

06:05No, no he sabido nada

06:07¿Y sobre la confusión sobre tus sentimientos por Aitana?

06:12¿Por qué me preguntas eso?

06:13Porque no confío en esa muchacha, fíjate

06:15¿Por qué lo dices?

06:16Por muchas cosas

06:18Pero la última es porque se besó con el señor Luciano

06:22¿Qué?

06:24Ah, ya sabía yo que te seguía importando

06:27¿Pero que Luciano no se iba a casar?

06:29Pues sí

06:30Pero no sabes qué lío se armó por ese beso

06:32Hijo, ¿en verdad ya no tienes interés en ella?

06:36Mamá, por favor dejemos eso por la paz

06:38¿Quieres?

06:39Está bien, hijo

06:40Hasta mañana

06:41Que descanses

06:43Igualmente, mamá

06:45Necesitamos hablar

07:04¿Lo puedo marcar?

07:12Dame cinco minutos y te marco

07:14Voy a ir a hablar con Belinda

07:23Entiendo por lo que está pasando

07:25Pero eso no significa que tienen que hablarte de esa manera

07:28No, no, no, no hagas nada

07:29Déjala

07:30Esta vez la culpa no es de ella

07:32Todavía no me explico

07:35¿Por qué Luciano eligió este momento

07:37Para contarle todo?

07:39Porque fue culpa de Bruno

07:40¿Bruno?

07:42¿Qué tiene que ver en esto?

07:45Mamá no te lo quería decir

07:46Para...

07:47Para no preocuparme

07:48Cuando estabas en el hospital

07:51Bruno llegó en muy mal estado

07:53Y le quería contar todo a Luciano

07:55De lo que pasó con la mujer en la fiesta de San Benito

07:58¿Pero por qué?

08:01Porque Luciano estaba

08:02Pregunte y pregunte

08:04Nos escuchó hablar

08:05Cuando tú te pusiste man

08:06Y le tuvimos que inventar algo

08:07Le dijimos que estábamos hablando de Belinda

08:09Siempre es lo mismo con Bruno

08:11Todos los años para esta fecha se pone así

08:14Sí

08:14Le tuve que decir que tú averiguaste

08:17Que esa mujer se había muerto

08:18Quiso saber más detalles

08:21Le dije que te preguntara cuando te sintieras mejor

08:23Así que

08:24No creo que se vaya a tardar en hacer

08:26Pues creo que antes de que ese momento llegue

08:29Tendremos que hacer algo drástico

08:31Para terminar con esto de una vez por todas

08:34Tendremos quechar

08:42Si te담ales

08:43Y ya sabes

08:44Uh

08:45Let's go.

08:58So...

09:15Hey.

09:40What are you doing here?

09:43No, tenía ganas de leer algo, entonces vine a...

09:48¿No te ibas ya a tu casa?

09:50Sí, ya en un ratito.

09:53Buenas noches.

09:55Descansa.

10:13¿Por qué no me contaste que tú y Luciano se besaron?

10:21Porque no creí que fuera necesario, además no... no pasó más.

10:26¿Por qué lo hicieron?

10:28Porque basta que tome un poco de alcohol para que aflore su verdadera naturaleza.

10:32Así como le pasa a todo lo de Zárraga.

10:36Nada más vi una oportunidad, Zacarías.

10:39Y aproveché la situación.

10:41¿Por qué lo provocas, Aitana? ¿Por qué?

10:45¿Cómo que por qué? Para humillarlo.

10:48Para que quede bien claro que es igual a sus hermanos.

10:54Porque detrás de esa actitud de hombre perfecto se esconde un bruto,

10:59un animal salvaje igual que el resto de la manada.

11:03Y fue algo rápido. No fue nada, Zacarías.

11:07Nada más fue suficiente para ponerlo en su lugar.

11:09No quiero verte coqueteándoles, ni dejando que se te acerquen.

11:14¿Tú crees que es fácil para mí?

11:17No lo es.

11:19Pero conociendo sus instintos,

11:23yo sé que sé la manera de tenerlos comiendo de mi mano.

11:27Y perdóname, pero no me voy a rendir.

11:30Yo te dije que me iba a valer de todo para hacer justicia.

11:35Así que, Zacarías,

11:37te vas a llevar muchas sorpresas conmigo.

11:40Está bien, pero...

11:42Júrame que pase lo que pase,

11:45no va a haber mentiras entre nosotros.

11:48Que me vas a decir la verdad,

11:50aunque duela.

11:52Te lo juro.

11:54Te estás dando cuenta porque no...

11:56no puedo tener una relación contigo.

11:59Ni con nadie.

12:01¿Se puede saber qué más sigue?

12:03No sé.

12:05Voy paso a paso, día a día.

12:10Mañana están los resultados de los últimos exámenes que se hizo.

12:14La señora lo hizo y...

12:18de eso depende cuánto tiempo me quede en esta casa.

12:31Buenas, Orlando.

12:33Buenas, Bruno. ¿Cómo estás?

12:35Tranquila doble, porfa.

12:37¿Y eso?

12:38Dijiste que no ibas a tomar,

12:40que quieres una vida mucho más sana.

12:42Pues esa era la intención.

12:44No, pero...

12:45¿Pero qué?

12:47Hoy no has visto.

12:48Hoy.

12:49No, compa.

12:51Y la verdad es que no creo que venga.

12:53Ya está, ven.

12:55Me mandó un mensaje para traerle la gana que le debo.

13:00Sí, para evitarme broncas y que la traga.

13:02Déjamela, yo se la doy.

13:04Ya ha venido varios días esperando la gana,

13:06pero tú nada más no te apareces.

13:08Digamos que no me ha ido muy bien en el juego, ¿no?

13:12A lo mejor te va mejor en el amor.

13:14¿Ya ves lo que dice?

13:16Desafortunado en el juego, afortunado en el amor.

13:18¿Quién quisiera, no?

13:19Oye, bueno, a ver.

13:20Te voy a decir que, pues, déjale la lana contigo, ¿vale?

13:25Vale.

13:26Oye, me acuerdo de haber visto a un hombre acá

13:31con una paja de estrella en la mano o algo así,

13:34¿sabes quién es?

13:35El regreso negro.

13:37¿A ti lo dices?

13:38Sí.

13:39¿Qué onda con él?

13:40¿Cuál es el ring?

13:41Sepa, compa.

13:42Vine de vez en cuando.

13:43Se tomó unas cuantas y luego se va.

13:46Pero el otro día lo vi jugando cartas, ¿eh?

13:49Ay, ¿verdad?

13:50Si quieres saber más sobre él,

13:52deberías de afrontarla, ¿verdad?

13:54Toma, tomate esta mascarita.

13:56Va por cuenta de gas.

13:58¿Quiere cosa me dice?

13:59Venga.

14:00¿Algo más?

14:02Por fin.

14:03¡Ah!

14:04¡Ah!

14:05¡Carajo!

14:06¿Por qué besaste a Luciano?

14:07Esa mía que deberías de estar besando, no a él.

14:25Ay, como quisiera amarte, Zacarías.

14:28Quisiera.

14:29Y que tu amor sanara mis heridas.

14:35Me dejaron respirar.

14:39Como quisiera que tu amor me hiciera borrar todo.

14:42Todo lo que me pasó.

14:45Y lo que Luciano...

14:48Está despertando en mí.

14:53Regresé buscando desquitarme.

14:57Encontraron consuelo a mi dolor.

15:03Jamás creí en amor.

15:08Pasa.

15:09Permiso.

15:10¿Se puede?

15:11Sí.

15:13Buenos días, mi amor.

15:14Hola.

15:15Hoy no vas a ir al colegio, así que quítate el unicornio.

15:18¿Por qué?

15:19Hablé con los del orfanato y me dijeron que no dan información por teléfono.

15:24Así que, ¿qué crees?

15:26Conseguí una cita y nos vamos a México.

15:30Quizá podamos averiguar algo sobre tus padres biológicos.

15:33¿Es en serio?

15:34¡Ay, papá!

15:35¡Papá!

15:36¡Papá!

15:37¡Papá!

15:38¡Papá!

15:39Gracias.

15:40Mi amor, igual no quiero que te hagas muchas ilusiones.

15:42No sabemos con qué nos vamos a tocar.

15:43Ay, no importa ya.

15:44De verdad, cualquier cosa es ganancia.

15:46Aparte, he leído la carta más de cien veces.

15:48Y no sé, me gustaría saber más cosas de mi mamá.

15:52A ver...

15:54Desde que me casé con tu mamá, yo supe que ella no podía tener hijos y...

15:59Y por eso decidimos buscarte desde el principio de nuestro matrimonio.

16:03Cuando estábamos a punto de contarte la verdad, le regresó el cáncer y...

16:08Bueno, todo fue demasiado rápido.

16:11Después, cuando...

16:13Bueno, cuando ella murió, no te quise sumar una pena más.

16:18Y el tiempo fue pasando y yo fui un cobarde, por no decírtelo.

16:23Tú no eres ningún cobarde.

16:26Tú eres un hombre increíble.

16:28Y quizá demasiado bueno.

16:30Y eso en este mundo es un defecto.

16:32Ay, mi amor.

16:34Por cierto, hablando de gente mala y gente buena, me llegaron esta mañana los resultados de los estudios.

16:40Los que te hicieron en la clínica.

16:43Y efectivamente ese tipo te drogó.

16:45Con una sustancia que, bueno, no recuerdo ahorita el nombre,

16:48pero al parecer te drogó para poder llevarte a quien sabe dónde.

16:51Pues no, yo jamás pensé que por aceptar una botella de agua me pondría en este peligro.

16:59Sí, así de peligroso es.

17:01Yo estoy seguro que tu mamá desde el cielo se encargó de que Jimena te viera y pudiera evitar una desgracia.

17:07Ya se lo prometí a Itana y ahora te lo prometo a ti.

17:12Que no importa qué pase, yo no me voy a volver a exponer.

17:15Te lo prometo.

17:17Ah.

17:18Gracias, mi amor.

17:19Yo me muero si algo más no te pasa.

17:35Gracias.

17:36No me dejes mal tapado el frasco de la mermelada, por favor.

17:43Pues sin querer.

17:45Usted puede andar haciendo todo sin querer.

17:49Clement, ¿por qué me dices eso?

17:52Porque es muy raro que sin querer te metas primero en la relación de mi hijo con Jimena

17:57y ahora en la del señor Luciano con su prometida.

18:00A ver, Clement, es que yo los quiero mucho, pero sí te tengo que decir que tu comentario está fuera de lugar.

18:06Ya les dije no se dejen llevar por chismes, porque eso es un chisme.

18:12Pues puede ser, pero Zacarías es mi hijo y yo sé muy bien que terminó con Jimena

18:16y que tú tuviste mucho que ver con eso.

18:19No, no, yo no tuve que ver con eso. Estás equivocada, Clement.

18:23No, de verdad.

18:27A ver si eres tan sincera y honesta para decirme aquí, frente a mi hijo y viéndome a los ojos, que entre ustedes dos no hay nada.

18:34Mamá, ¿cómo se te ocurre? ¿Eh? ¿Que no te vas a tocar mi palabra? ¿Ya te había dicho?

18:42Perdón, tengo que llevarle el desayuno a la señora.

18:44¿Qué pasó?

18:45Anoche que hablamos no te creí ni una sola palabra de lo que me dijiste sobre Aitana.

18:56Te conozco muy bien, hijo, y estoy segura de que ella no solo te mueve el piso, sino la vida entera.

19:05¿Quiere que llame al doctor y le pregunte la hora exacta en la que van a estar listos sus resultados?

19:21No es necesario, me acaba de llamar.

19:25¿Qué le dijo?

19:27Que viene personalmente a entregármelos.

19:30Tengo que preocuparme por la actitud de mi doctor.

19:40¿Y cuándo empiezas con los preparativos de la boda?

19:42Ya, hoy, hoy, hoy. De hecho, voy a ir a apartar la fecha registro civil al ratito.

19:47No sabes lo bien que dormía anoche con esa noticia, ¿eh?

19:49Ay, yo también. No te ofrecí nada de tomar. ¿Un té? ¿Un café?

19:52No, no, no. Muchas gracias.

19:53¿Seguro?

19:54No, no.

19:56Bueno, oye, pa, aprovechando que estás aquí, quiero que hablemos de algo importante.

20:00¿Qué pasa?

20:02A ver, tú sabes que la familia de Luciano es muy formal y, pues sí, por tradición, quien paga la boda es el papá de la novia.

20:10A ver, papá, la voy a adelantar. Entonces, la puedo convertir en algo sencillo justificándolo por la premura.

20:19Yo tengo clarísima la situación en la que está la empresa.

20:23Pero lo que no entiendo es, ¿qué pasó con nuestro dinero, papá? Tenías una fortuna.

20:28Ay, mi vida, ¿qué te digo? Hice malas inversiones, mi vida, y tuve que tomar de mi dinero personal.

20:34Pero la buena noticia es que ya encontré la buena manera para salir de este bache financiero.

20:43¿Y cómo?

20:44Mira, cuéntate. Estoy haciendo un negocio fantástico. Por eso es que vine a hablar contigo.

20:52¿Qué negocio?

20:54Estoy buscando un socio.

20:56Yo pensé que podrías convencer a Luciano a que se sume.

21:02Así no tendríamos que pedirle un préstamo, que es muy vergonzoso, ¿no crees?

21:06No, no, no. No, asociarte con Luciano. No. No, no, no sé, papá. No, no estoy segura.

21:14Un dolor profundo, un dolor presente, que invade mi calma.

21:29Así la vida, tan de repente, juega con nosotros dos.

21:44El amor que llega cuando menos piensas, cambiando todo, cambiándome la vida.

21:59Abrázame y besas mis labios con esa pasión.

22:08No ves que estoy partida entre el odio y el amor.

22:13Mi pobre corazón ha traicionado el plan. Ya nada es igual.

22:22Tómame, demuéstrame el amor. Por primera vez quisiera olvidar mi pasado.

22:34De una vez ha sido tan cruel. Es mi verdad oculta que siempre llevaré.

22:48¿Y Bruno?

23:04No he llegado.

23:06Bueno, seguramente anoche se fue de reventón. Me parece bien que al menos alguien de esta familia se divierta, ¿no?

23:12Luciano, ¿qué pasa? ¿Algún problema con las maquinarias?

23:16No, ninguno. Llegan al puerto a mediodía como está programado y quiero pedirte que por favor vayas por ellas.

23:23¿Es en serio? Vaya, vas a confiar en alguien, ¿sí?

23:27Sí, y tú encárgate de ir al aeropuerto de Matlán por el técnico, por favor.

23:31Yo tenía entendido que tú querías encargarte de todo. Y aunque ir al puerto no me corresponda, lo voy a hacer con mucho gusto.

23:37Gracias.

23:38¿Quieren agua?

23:39No. Lo que espero yo es que seamos más productivos para cumplir con nuestros compromisos de exportación a Estados Unidos ahora con lo de la maquinaria, ¿verdad?

23:50Sí, así será. Sobre todo por el trabajo de nuestros empleados.

23:54Luciano, ¿por qué el cambio de planes? Antes te querías encargar tú de todo y ahorita quieres delegar tus responsabilidades.

24:02Me ha surgido un imprevisto. Eso.

24:07Uy, debe ser uno muy importante para que tú dejes algo en nuestras manos.

24:14Efectivamente es algo más importante que cualquier otra cosa.

24:17Mi vida, si hubiera algún riesgo no te lo propondría.

24:28De verdad es una gran oportunidad. La inversión es de varios millones de dólares. Los Nizarraga pondrían el 50% y nosotros la otra mitad.

24:38En muy pocos años recuperaríamos la inversión total con un 25% de rentabilidad anual.

24:45A ver, es que no, papá. O sea, no tenemos dinero ni para pagar la boda. Dime de dónde vamos a sacar esos millones de dólares para la sociedad.

24:53Es una locura lo que estás diciendo.

24:56Nuestra parte de la inversión, déjamela a mí y yo puedo conseguir ese dinero.

25:02Lo que importa es que Luciano se sume al negocio lo antes posible.

25:06Pero ese dinero no se consigue de la noche a la mañana. Además, tampoco sé si siquiera les interesa a la familia Lizarraga.

25:13Acaban de comprar una maquinaria nueva, carísima, hicieron una inversión muy grande en embriones de primera calidad, papá.

25:20O sea, no sé, no sé si les interesa, o sea...

25:23Mi amor. Mi amor, ve. Tú puedes convencerlo. Habla con Luciano. Si la familia no quiere, él podría entrar al negocio de manera personal.

25:38No sé, papá. No sé, no sé.

25:45Larisa, nuestra empresa tiene más de 60 años. No podemos dejar que el sueño de tu abuelo se ahunda sin luchar por sacarlo adelante.

25:53No quiero presionarte. Pero nuestra salvación está en tus manos.

26:18¡Ey! ¡Ey!

26:20Ya basta, Bruno, de ser tan irresponsable. No sé a qué hora llegaste anoche, pero deberías de estar en el rancho y sigues dormido.

26:28Mateo, déjame en paz.

26:30Eso es justamente lo que vamos a hacer, dejarte en paz. Mi mamá ya tomó una decisión.

26:36¿Cómo que una decisión? ¿De qué estás hablando?

26:38Mañana mismo te internamos en una clínica de rehabilitación para que dejes de tomar.

26:42Ya es momento que te vuelvas un hombre responsable y productivo.

26:45¿Qué? ¿Cómo que una clínica de rehabilitación?

26:48Sí. ¿De qué estás hablando? Yo no voy a ningún lugar, ¿eh?

26:50Ah, ¿entonces tú quieres que le diga a todos que le has estado robando a la familia?

26:56No sé de qué estás hablando.

26:58¿No sabes? De todo el dinero que has estado sacando de la caja del despacho para pagar tus excesos.

27:04Bruno, yo no voy a dejar que una estupidez tuya haga que toda la familia esté en boca de todos, ¿eh?

27:09¿Cómo que una estupidez mía, Mateo? Tú sabes perfectamente por qué soy así.

27:13¿Ah, por qué? ¡Ya madura! ¡Deja de hacerte la víctima!

27:17O sea, ni que fuera tan importante lo que pasó hace 18 años, no va a cambiar nada.

27:21Y ya, es momento de ponerle punto final a tu vida mediocre.

27:24Quizá hubiera sido mejor que yo investigara primero, pero sentí que estabas en todo tu derecho de hacerlo conmigo.

27:39Y además, no te quiero ocultar nada más. Nada. Y mucho menos algo que hoy tenga que ver con tu nacimiento.

27:45Muchas gracias, pa. Y no importa cuánto tiempo nos lleve, yo quiero andar con mis padres biológicos.

27:52¿Y cuentas conmigo?

27:54Gracias.

27:56Y tal vez mis papás me abandonaron porque no me querían o eran, yo qué sé, drogaditos.

28:02Pero sí, bueno, estoy en mi derecho de saber quiénes son, ¿no?

28:06Mi amor, no todas las personas que dan un niño en la adopción son maladictos o malas personas.

28:17Hay gente que lo hace porque no tiene otra alternativa.

28:21Yo sí, no sé cuál es la historia que haya detrás de mí, pero quiero saberla y espero que tú estés conmigo.

28:29Sí, ¿y cuentas conmigo?

28:31Claro que sí, claro que sí.

28:33No, no, no. A ver, Matiu, ¿cómo que una clínica de rehabilitación? O sea, tampoco estoy tan mal.

28:42¿Y el dinero? Yo lo consigo.

28:44Y te lo devuelvo cuando quieras.

28:45Lo que queremos es ayudarte para que ya no sufras.

28:47Ya deja de atormentarte con un pasado que no puedes cambiar.

28:50Ya, ya averigüe. Ya hay una clínica padrísima contra el mal, ¿eh?

28:54¿Te va a gustar? No.

28:55¿Te va a sentar de maravilla?

28:56No.

28:57Yo puedo solo. Yo puedo dejar de tomar.

28:59¿Cuántas veces lo has intentado, Bruno? No funciona.

29:01Sé humilde y acepta que no puedes solo.

29:04Pero no hoy. No, no, no, Mateo. No ahorita. No me quiero ir de aquí.

29:07Ok, el programa es de cuatro o dos semanas y se pasan de bola.

29:09Cuando regreses tú lo vas a agradecer.

29:11No vas a seguir viviendo así.

29:13Sí.

29:16¿Qué pasa si no quieres?

29:17La opción es tuya.

29:19O entras a rehabilitación o yo le digo a Luciano y a toda la familia que nos has estado robando.

29:25Dos copias.

29:39¿Podemos vernos?

29:43¿Qué haces comiendo aquí?

29:56Prefiero comer tranquilo.

29:58En la casa grande hay demasiada gente.

30:01¿Te pareces a los perros que les gusta comer solos?

30:04Perdón, perdón. Todavía no me acostumbro a que el lobo no esté.

30:10Yo tampoco.

30:12¿Quieres comer?

30:14No, no, no tengo hambre. Gracias.

30:17Oye, ¿por qué me pediste que no le contara a nadie que la enfermera y su mamá estuvieron en tu casa?

30:23¿Ya te lo contaste a alguien?

30:24No, no, no. No le he dicho a nadie.

30:26Pero me preocuparía que tú también cayeras.

30:29Digo, por lo visto es medio coqueta, ¿no?

30:32A ver, Aitana no es así.

30:33Lo dices como si la conocieras.

30:35¿De verdad no hay nada entre ustedes?

30:37Gael, deja de hacer preguntas, por favor.

30:45Solo te recuerdo que Aitana va a estar mientras la señora se mejora.

30:50Y eso será pronto.

30:51Así que no te claves porque vas a sufrir.

30:53Te pido un favor.

30:55¿Sí?

30:56No me trates como si fueras mi papá y yo un niño chiquito.

30:59El tumor está en grado 4 y es uno de los más agresivos de toda la gama de cánceres que existe.

31:12Eso significa que está creciendo rápidamente, por lo que mi recomendación es que...

31:18¿Cuánto tiempo me queda?

31:20Es un pronóstico incierto, pero...

31:23¿Cuánto?

31:24Si no te empiezas a tratar ahora mismo con el tratamiento experimental que te recomendé,

31:31no dudarás más de tres meses.

31:34¿Máximo tres meses de vida?

31:39Cuando lo detectamos, les dije que el tumor está en una zona de difícil acceso, por lo que descartaría la cirugía por ahora.

31:51Por eso es muy importante que empieces a tomar quimioterapia y luego radioterapia.

31:55¿Y vale la pena?

31:57¿Cuánto porcentaje de éxito tiene un caso como el mío?

32:01¿Podría curarme o solo alargar mi vida unos meses más?

32:06¿Existe esperanza de que el tratamiento experimental dé resultado?

32:09No es muy alta, pero...

32:11Pero existe.

32:13Los estudios que te hicimos arrojaron que eres candidata.

32:17Y hay gente que ha sobrevivido a situaciones como la tuya y...

32:20Han logrado vivir muchos años.

32:23Yo sé que no es sencillo lo que te estoy diciendo, pero...

32:26Te pido, por favor, que demos la pelea.

32:29Cuento con un gran equipo de especialistas de primer nivel,

32:32como el Dr. Bermúdez de la Ciudad de México, con el que trabajaríamos en equipo.

32:36A ver, señora Luisa, confía en el doctor.

32:41Si él dice que vale la pena intentarlo es porque sabe que podemos ganar el átomo.

32:48¿Cuántas sesiones irían?

32:51Bueno, es un tratamiento fuerte, son tres sesiones de quimioterapia a la semana.

32:56Y te la ponemos en el hospital.

32:58Dura un par de horas.

32:59Eso sería por tres semanas.

33:01Luego hacemos estudios y continuamos con diez sesiones de radioterapia también tres veces a la semana.

33:08Ese es el primer esquema.

33:10Luego vemos cómo evolucionó el tumor y...

33:13Y valoramos qué es lo que sigue.

33:18Está bien.

33:20Haré lo que me pides.

33:22Pero seguimos en el entendido de que mis hijos no pueden enterarse de nada.

33:26Ay, Eloisa, en estos casos el apoyo de la familia es fundamental y yo considero...

33:35No quiero que nadie lo sepa.

33:37Y no es negociante.

33:39Núria, gracias.

33:45Gracias, en verdad.

33:46Me dio gusto que me pidieras que viniera.

33:49Esta vez me las aceptas.

33:51El camino te las compré.

33:52Oye.

33:53Si te hablé fue para hablar de Erika.

33:57Su maestra me llamó y me dijo que hoy en el recreo le pegó una niña y ella no es agresiva

34:02y me está diciendo que la ve uraña, que la ve retraída.

34:06Bueno, a mí eso me parece ilógico.

34:08No.

34:09Veamos, su papá ya no vive con ella.

34:11Su mamá lo corrió de la casa.

34:13Está metiendo a otro hombre en su vida.

34:14Oye, oye, no, no confundas las cosas porque Juan José es mi abogado.

34:18Déjame entender.

34:19¿Tú piensas que los abogados no se pueden meter con sus clientas?

34:21Ay, que no se puede hablar contigo.

34:24¿Y tú crees que a mí no me duele saber que estamos afectando a nuestras hijas con nuestras diferencias?

34:30Escúchame.

34:32Si tú me aceptas de vuelta, podemos solucionar esto juntos.

34:35Sí, si es que sí lo podemos solucionar, pero hay otras opciones, Íñigo.

34:39La maestra me dijo que por qué no tomamos terapia.

34:45En todo tratamiento hay riesgo.

34:47Y si te llegara a pasar algo y tu familia no sabe...

34:51Doctor, yo puedo ser testigo de que la voluntad de la paciente es mantener su tratamiento en privado.

34:56Yo no puedo dar esta batalla si tengo a todo mundo lloriqueando a mi lado, así que nadie puede saber.

35:04Señora, ¿ni siquiera Mateo?

35:06Especialmente Mateo.

35:08Él no podría resistirlo.

35:10Bueno.

35:11Si esa es tu voluntad.

35:13Es la única manera en que puedo aceptar.

35:16Sé que no va a ser fácil, pero...

35:18en eso me vas a tener que ayudar, Aitana.

35:21Sí, señora. Señora, por supuesto.

35:25Vamos a encontrar la manera de que nadie se entere.

35:31¿Sabes qué, novia, güey?

35:34Me parece bien.

35:36¿En serio?

35:37Bueno, nunca en mi vida he consultado a un loquero.

35:41Pero dice que muchos matrimonios se salvan después de eso.

35:44Íñigo, entiende. No estamos yendo para salvar nuestro matrimonio.

35:47Es para ayudar a nuestras hijas a esta nueva dinámica que estamos viviendo.

35:51Y yo hago lo que quieras.

35:53¿Sí? ¿Quieres terapia? Que sea terapia.

35:55¿Qué quieres? Que eres una avioneta.

35:57Que dibuje tu nombre ahí en el cielo. Eso hago, Nuria.

36:00Nada más quiero que entiendas algo. No te olvides jamás.

36:05Que yo te sigo amando.

36:07Amor es una palabra que te queda muy grande, Íñigo.

36:11Voy a hablar con la psicóloga del colegio para que nos dé una cita y te aviso.

36:14Lo que tú digas. ¿Está bien, mi amor?

36:17No me digas, mi amor.

36:19Nuria, si tú piensas que voy a tirar la toalla contigo, estás muy equivocada.

36:24Pueden pasar 70 años antes de que nos reconciliemos.

36:27Aquí voy a estar.

36:32Arrugado, con un bastón, no sé.

36:35Pero hasta que me perdones.

36:39Entiéndeme, esta es mi casa.

36:41Ustedes son mi familia y tú...

36:45Tú eres mi mujer.

36:50¡Gael!

36:52Te trajo un elote. Toma.

36:54Órale, qué buen detalle.

36:57Quiero que la llevemos bien. Eso es todo.

36:59¿Eh?

37:00Ya vas cediendo, vas cayendo.

37:02¡Ajá!

37:03¡No!

37:04Me caes muy bien y quiero que seamos amigos.

37:07Yo quiero ser algo más que tu amigo, Ceci.

37:10Sí, pero...

37:12Yo soy mala con los hombres.

37:15¿Cómo mala? ¿Quién dice eso? ¿Los hace sufrir como a mí?

37:18Sí.

37:19Sí los hago sufrir.

37:21No, no, no es cierto. Bueno, eso dicen mis amigas.

37:24¿Y eso?

37:29Pues...

37:30Pues es que...

37:31Gracias.

37:32Sí.

37:33Hace un tiempo, mis amigos y yo hicimos un viaje en coche

37:35por el sureste del país y no terminó nada bien.

37:38¿Pero por qué?

37:40Pues es que mis dos amigas traían a sus novios

37:42y después resulta que ellos se clavaron conmigo

37:44y ellas me empezaron a echar la culpa

37:46y decirme que yo les había dado pie.

37:49Y pues estuvo horrible, la verdad.

37:51Y me pusieron la Débora.

37:53¿La Débora?

37:55Débora hombres.

37:56Ah.

37:58Bueno, entonces...

38:00Yo, la verdad, ya no quiero confundir a nadie.

38:03Y yo, la verdad, no siento que yo estoy hecha

38:05para esas cosas del amor

38:07y las relaciones serias.

38:09No sé, ¿me entiendes?

38:11Gracias.

38:13¿Por qué?

38:14Por ser honesta conmigo.

38:16A lo mejor ese es el primer paso para que dejes esa tontería

38:19de ser la rompecorazones

38:21y te conviertas en una mujer diferente.

38:25Yo no sé si quiero ser una mujer diferente, Gael.

38:27Yo soy así como soy.

38:29Y eso es precisamente lo que me gusta de ti.

38:34Aguas, mielote.

38:35¿Y qué hay de los efectos secundarios de la radioterapia

38:41y la quimioterapia?

38:43Hoy en día existen métodos muy eficaces

38:45para contrarrestar los malestares,

38:47pero es muy probable que se te caiga el pelo

38:49y pues eso no habrá manera de esconderlo.

38:52Eso no es problema.

38:54Me mando a hacer una peluca idéntica a mi color

38:57y a mi corte de pelo y asunto arreglado.

39:00Nadie sabrá que traigo peluca más que nosotros tres.

39:04Doctor, no sabe cómo me impresiona

39:07la fortaleza de la señora Eloisa.

39:09Siempre tiene una salida para ocultar las cosas

39:11y aparte se divierte.

39:13Es mejor reírse de su propia desgracia

39:16que lloriquear por esa maldita suerte.

39:19Bueno, pues me voy.

39:21Comenzamos mañana mismo.

39:23Voy a estar en el hospital a las 9 de la mañana.

39:25Y que no le caiga el ánimo, ¿eh?

39:31Así será.

39:35Aitana.

39:36Sí.

39:37Acompaña al doctor.

39:38Necesito quedarme un rato sola.

39:40Sí, señora. Adelante, por favor.

39:41Hasta luego.

39:55Sinceramente, no sé por cuánto tiempo Eloisa podrá ocultarle a sus hijos el diagnóstico.

40:08Ay, doctor, para proteger a sus hijos, a su familia, doña Eloisa es capaz de todo.

40:27Es una mujer sorprendente.

40:30Sí.

40:32Bueno, no te desencamines. Conozco la salida, ¿eh?

40:34Doctor, doctor.

40:36Nada más una cosa.

40:38Hay algo que quiero hablar con ustedes sobre mi mamá.

40:41¿Y qué hay con ella?

40:43Es que vino a visitarme, pero llegó muy alterada y eso le afectó a la señora Eloisa.

40:47Y quiero pedirle, por favor, que si, pues que si doña Eloisa le pregunta sobre mí o sobre mi mamá, porque yo no la quiero alterar, por favor, no le diga nada de mi vida privada.