00:00José Antonio Casta a remporté de loin l'élection présidentielle chilienne,
00:05marquant le plus grand tournant à droite du pays pour la première fois depuis des décennies.
00:10L'ancien législateur ultraconservateur a assuré sa victoire en s'engageant à lutter contre la criminalité,
00:16l'immigration clandestine et en promettant de relancer l'économie stagnante du Chili.
00:30La campagne électorale a été profondément polarisée.
00:45Casta et sa concurrente, la candidate communiste Giannete Jara, symbolisaient deux visions totalement opposées pour le pays.
00:52Giannete Jara, qui a été ministre du Travail dans le gouvernement de centre-gauche du président Gabriel Boric,
00:57a encouragé ses partisans à ne pas se laisser décourager par le résultat.
01:01Queridos compatriotes, está claro que no obtuvimos el resultado que queríamos, pero la derrota siempre es breve.
01:15Mañana se vuelve a trabajar, seguiremos luchando con coraje por las urgencias de Chile, para que en este país se pueda vivir bien.
01:26La victoire de José Antonio Casta reflète une tendance régionale plus large,
01:30les récentes élections en Amérique latine ayant propulsé une vague de dirigeants de droite au pouvoir.
Commentaires