00:00Oh, the ventes are lentes today.
00:03Wow, it's a dream!
00:06Hello, I'm here to adopt an animal.
00:08Of course.
00:09Oh, not quite at all.
00:11Move!
00:13A beautiful woman in the creative world?
00:15You have all my attention.
00:17Hello, would you like a lesson for your dog?
00:22I would like to talk to the responsible.
00:24I want a new animal and I want to see it right away.
00:28Compris.
00:29Alors, pourquoi ça prend autant de temps?
00:31Absolument.
00:32Oui, que voulez-vous?
00:34Un chien.
00:36Il faut payer d'abord.
00:38Je n'ai que 10 dollars.
00:39Ça suffit?
00:42Oui.
00:44Bon, où il est?
00:47Oh, wow!
00:48Il est si mignon!
00:50Bon garçon!
00:53Bref.
00:56Hé!
00:56Donnez-moi un animal chien.
00:58Bien reçu.
00:59Le voilà.
01:01Miaou!
01:02Oh, elle est parfaite.
01:05Rentrons à la maison.
01:07Donnez-moi l'animal le plus cher que vous avez.
01:10C'est pas assez.
01:12Et 15 lingots d'or, ça suffit.
01:15Plus les pourboires.
01:17Apprendre ou à laisser.
01:18Je vais vous apporter un nouvel animal.
01:20C'est bien ce que je pensais.
01:22Oh non!
01:23J'ai plus d'animaux!
01:25Zut, alors!
01:27Un instant, s'il vous plaît.
01:29Allez, réfléchis.
01:31Oh, je sais.
01:33J'en ai vu un qui cherchait de la nourriture ici l'autre jour.
01:37Oh, pourquoi ça prend si longtemps?
01:40Trouvez!
01:41Elle ne saura jamais.
01:43Voilà pour vous.
01:45Sérieusement?
01:45Euh, oui.
01:46C'est, euh, Aurore.
01:48Oh!
01:49Je l'adore!
01:51Tu es ma nouvelle maman?
01:52Oui!
01:54Viens ici, minou minou.
01:56Oh, bon garçon.
01:59Ne t'enfuis pas, d'accord?
02:02Oh, c'est maman.
02:04Bon, je ferai mieux de répondre.
02:07Oh là là, ça ne marche pas.
02:10Oh, je sais.
02:12Oh, je suppose que je ne saurais jamais ce qu'elle voulait.
02:17Hé, mon majordome saura quoi faire.
02:21Majordome!
02:22Tenez, madame.
02:23Ceci vous aidera.
02:25Wow!
02:26C'est une cage pour votre souris.
02:28Maintenant, elle ne s'enfuira jamais.
02:31Hein?
02:32Wow!
02:33Je ne la mettrai jamais là-dedans.
02:35Eh bien, je n'ai rien d'autre.
02:36Ça doit être en or.
02:39D'accord.
02:40Je vais extraire le jus du lingot.
02:44Cette cage sera en or en a rien de temps.
02:47Tu es pur génie!
02:48C'est cool, je dirais.
02:50Tout brillant et doré, madame.
02:53Wow!
02:54C'est ta nouvelle maison.
02:55Tu veux aller voir?
02:59Wow!
02:59Une vraie amélioration par rapport à cette vieille benne.
03:02Et ça ne sent pas les ordures.
03:04Oh, il adore.
03:06Ça en fait un.
03:08Quoi?
03:09Pas.
03:09Très bien, madame.
03:11Une cage dorée?
03:13Tu ne vivras pas dans une cage.
03:15Mieux vaut éviter, oui.
03:17Voyons ce qu'on a là.
03:20Wow!
03:21Des pièces d'un arbre à chat.
03:23Euh, ils ont eu ça au parc.
03:26C'est une autre partie.
03:28J'ai commandé dans un magasin de créateurs, pas dans un atelier.
03:32C'est tellement agaçant.
03:34Comme c'est pathétique.
03:35Comme c'est pathétique.
03:36Oui, madame.
03:38Oh, je peux juste demander à quelqu'un de le réparer.
03:41Bonjour, écoutez.
03:42Oui, madame.
03:43Transformez ça en arbre à chat.
03:45Seulement 500 dollars.
03:47Ça me suffit.
03:49Assemblons cet arbre à chat.
03:51Tout d'abord, la base.
03:52Je vais la scier pour avoir la bonne forme.
03:55Ensuite, je vais la vaporiser d'une belle couleur dorée.
03:59Maintenant, on roule la corde autour des branches et cette couverture autour de la base.
04:03C'est parfait.
04:05Mais nous n'avons pas encore terminé.
04:07Il nous faut quelques rideaux et quelques étages de plus.
04:09Maintenant, c'est impeccable.
04:11Au revoir.
04:12Oh, n'est-ce pas génial ?
04:14J'ai la peur.
04:16Ça gardera mes griffes bien acérées.
04:22Je vais aussi te faire une maison.
04:24Oh là là.
04:26Attends-la, mon pote.
04:28Tu vivras comme un roi en orientant.
04:30Tu plaisantes.
04:31C'est dégoûtant.
04:32Maintenant, il est temps de fouiller dans les ordures.
04:35Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
04:36Adorable, petite.
04:38Hein ?
04:38Majordane.
04:43Je vais l'enlever pour vous.
04:45Les bananes ne font pas de bonne couronne.
04:47Surtout pas une pourrie.
04:48Oh là là.
04:50Il doit y avoir quelque chose que je pourrais utiliser.
04:53Celui-ci.
04:53Mais il a des trous.
04:55Je ne peux pas utiliser ça.
04:57À moins que je vais le transformer en thé d'oreiller.
05:00Tout d'abord, je vais le mettre autour de l'oreiller.
05:03Il est assez grand, donc je vais devoir le plier à quelques endroits.
05:07Et voilà, ton propre oreiller.
05:09Euh, tu n'aimes pas ?
05:11Oh, je ne peux pas te blâmer.
05:14Ah ah !
05:15Très bien, au revoir.
05:17Ah, enfin, une pause bien méritée.
05:20Je ne dois pas faire de bruit.
05:22Je suis juste ici pour emprunter une toute petite chose.
05:25Tu ne remarqueras même pas que c'est parti.
05:28Hmm.
05:29Ah.
05:30Laisse-moi juste ranger ça.
05:32Et je suis parti.
05:34Ah, je suis prêt à retourner au travail.
05:36Hum, sale fripouille.
05:38Ha ha ha.
05:39Tu ne croiras pas ce que j'ai eu gratuitement, mon pote.
05:42Cette petite table va être ton lit.
05:44Mais d'abord, nous devons faire quelques changements.
05:47Je vais ajouter quelques murs et une fenêtre.
05:49Je veux la rendre jolie.
05:50Je vais coller du ruban adhésif coloré de tous les côtés.
05:54Plus il y a de couleurs, mieux c'est.
05:55C'est fait.
05:56T'en penses quoi ?
05:57C'est tellement confortable.
05:58Tu sais ce qui la rendrait encore mieux ?
06:00Ha ha ha.
06:02Un oreiller.
06:03Oh ouais.
06:04Merci, maman.
06:04Je suis le chien le plus chanceux du monde.
06:08Mouais, je te jure.
06:09Un colis pour vous, madame.
06:10Oh, un coffre trésor.
06:12Qu'est-ce que tu as pour moi ?
06:15Oh, un morceau de papier.
06:18Quelles sont ces formes déroutantes ?
06:20Hé.
06:21Laissez-moi vous expliquer.
06:22C'est un plan pour la plus sophistiquée des cages.
06:24C'est conçu par les meilleurs ingénieurs,
06:26qui ont calculé le poids mort de tous les matériaux,
06:29pour la rendre résistante aux tremblements de terre,
06:31aux typhons et aux apocalypses,
06:33pour votre petit compagnon à fourrure.
06:35Je...
06:37Ça fait trop d'informations.
06:41Ça signifie que c'est bon.
06:43Oh, alors au travail.
06:45C'est simple, je vous assure.
06:47Je vais prendre un grand carton et le découper en morceaux.
06:49Ensuite, je les collerai ensemble pour faire un labyrinthe.
06:53Pour le rendre plus amusant, ajoutons quelques balles.
06:56Et maintenant, c'est prêt.
06:57Euh, madame, regardez.
07:02Hein ?
07:03Wow !
07:05Ça a l'air tellement amusant.
07:07J'aimerais pouvoir y jouer.
07:09Peut-être que tu pourrais m'en faire un plus grand ?
07:11Allez, vas-y, essaye.
07:13Vous vous êtes vraiment surpassé.
07:15Je pourrais y jouer pendant des heures.
07:18Je me demande ce qu'il y a dans la pièce suivante.
07:21Wow !
07:21Des gants géants !
07:23Ouf !
07:24C'était juste.
07:26Maintenant, si seulement je pouvais passer à travers ces anneaux
07:28et ces choses qui ressemblent à des frites,
07:31ils n'ont certainement pas le même goût.
07:33Wow !
07:34Quelle aventure !
07:35J'ai hâte de la vivre à nouveau.
07:37Excellent travail, mon chou.
07:40Tu peux faire ça autant de fois que tu le souhaites.
07:42Génial !
07:44Hé, tu veux jouer avec moi ?
07:46Bien sûr !
07:47Laisse-moi juste finir de jouer.
07:50Allez !
07:51Hein ?
07:52Oh, pauvre chou !
07:54Tiens, attrape !
07:56Wow !
07:56Quoi ?
07:57Hein ?
07:59Oh !
07:59Oh !
08:01Je l'ai, maman !
08:02Allons jouer !
08:03Mais on n'a aucun jouet !
08:06Oh !
08:07Oh oui, c'est ce que je veux.
08:09Hé, cette pull rose, c'est celui que je veux.
08:13Elle ne saura rien.
08:15Elle peut garder celui-là.
08:16Je sais.
08:19Wow !
08:20C'est joli !
08:21Je suis sûre qu'elle ne se fâcherait pas.
08:23Coupons-le !
08:25Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ce tout petit morceau.
08:30Je vais nouer quelques nœuds pour qu'il ait une forme intéressante.
08:33Tiens, mon pote !
08:34Hein ?
08:35Par ici !
08:37Viens le chercher !
08:40Ça me semble familier.
08:42Est-ce que c'est...
08:43Non !
08:44Impossible !
08:46Oh, pauvre chou !
08:48Pourquoi tu ne jouerais pas avec ton arbre ?
08:50Mais je m'ennuie déjà avec ça !
08:52Elle est si difficile à satisfaire.
08:54Je vais t'acheter un jouet auquel tu ne pourras pas résister.
08:58Hmm, pas assez chic.
08:59Oh !
09:01C'est de ça que je parle.
09:03Oh, viens, minou minou !
09:06Miaou !
09:07Reviens ici !
09:10J'ai faim !
09:13J'ai une idée !
09:16Ah, il fait une chaleur écrasante aujourd'hui.
09:19Je vais aller prendre une autre bouteille.
09:21Oh, c'est exactement ce dont j'avais besoin.
09:24Mais ça pourrait être plus grand.
09:26Hmm...
09:27Oh, jackpot !
09:28Eh bien, de retour en train...
09:31Oh !
09:32Oups !
09:33J'espère vraiment que personne n'en avait besoin.
09:36Je vais couper cette bouteille en deux.
09:39Ensuite, je vais coller le côté du bouchon directement sur le cône.
09:42Je vais le faire avec quelques bouteilles.
09:44Ensuite, j'utilise un peu de colle chaude pour adoucir le plastique.
09:47Comme ça, ce n'est pas tranchant.
09:49T'as des friandises pour moi, mon pote ?
09:50Bien sûr que j'en ai !
09:52Génial !
09:54Serre-toi !
09:55Hmm, délicieux !
09:57Laisse-moi essayer !
09:59T'as raison ! C'est délicieux !
10:02Partager une collation avec son chien ?
10:04Vous ne me verrez jamais faire ça.
10:07Mon chat a sa propre nourriture.
10:09Et elle ne vient que de ce distributeur automatique.
10:12D'une seule pression sur un bouton, mon chat reçoit tout le ton qu'elle veut.
10:16Il pleut de la nourriture !
10:18Qu'elle fait ça ?
10:19Miaou !
10:20Merci !
10:22Allons jouer !
10:23Oh ! Où est-ce qu'elle est passée ?
10:26Oh non ! Elle n'est pas à sa place !
10:29Où pourrait-elle se cacher ?
10:31Elle s'est enfuie !
10:33Oh ! Mon bébé !
10:36Miaou !
10:37Cette nourriture est quelque part par ici, là-bas !
10:40Waouh ! Cool !
10:42Il est si rapide !
10:44Waouh ! Pas mal !
10:46Hum... Alors on fait quoi maintenant ?
10:50Et voilà !
10:53Ennuyeux !
10:55Il est temps de commander quelque chose !
10:57Trop cool !
10:59Voyons ce qu'on a !
11:01Waouh ! Ça, c'est un vrai Rubik's Cube !
11:04Je vais essayer le jeu de coccinelle !
11:08C'est parti !
11:12Allez, mignonne !
11:14Cours vers les baies !
11:15Je vais te frayer un chemin !
11:17Les gars ! Regardez !
11:24Hé !
11:25Où est-ce que vous allez ?
11:27Cool ! Je vais en commander un aussi !
11:30Hum...
11:31Je peux me le permettre aussi !
11:34C'est parti !
Comments