- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Vomani will seinen Standort hier in Wynneburg schließen.
00:02Das heißt, die verlängern meinen Vertrag nicht.
00:04Ich hab bisher noch jedes Haus bekommen, das ich wollte.
00:07Das hier kriegen Sie aber nicht.
00:10Ich kann gerne nochmal nachbessern.
00:12Früher oder später werden Sie ein Angebot in den Händen halten, das Sie nicht ablehnen können.
00:16Ich hab das Auto gefunden, also den Unterwagen mit dem Mama.
00:20Ich will wissen, wer Mama getötet hat.
00:22Ich versteh nicht, wie ihr so ruhig bleiben könnt.
00:25Hey, du Vollidiot. Kannst du nicht aufpassen?
00:27Ich ab.
00:28Was soll ich?
00:30Was machst du denn hier?
00:33Wir müssen ergeben.
00:35Wegen dem, was du mir letzte Nacht geschrieben hast.
00:37Was?
00:38Ich hab sowas noch nie zu einer Frau gesagt, aber...
00:41Ich, ich liebe dich.
00:43Du bist die Frau meines Lebens.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:01This is my life.
01:02This is my life.
01:03This is my life.
01:04This is my life.
01:05This is my life.
01:06This is my life.
01:07This is my life.
01:08This is my life.
01:09This is my life.
01:10This is my life.
01:11This is my life.
01:12This is my life.
01:13This is my life.
01:14This is my life.
01:15This is my life.
01:16This is my life.
01:17This is my life.
01:18Arthur...
01:19Ich...
01:20Ich weiß.
01:21Ich weiß.
01:22Du bist mit Mika zusammen.
01:23Und ich...
01:24Ich gönne dir dein Glück.
01:26Wir haben das geklärt.
01:29Ja, ja.
01:30Sicher, sicher.
01:31Alles gut.
01:32Du musst auch nichts antworten.
01:33Doch.
01:34Möchte ich aber.
01:35Ich...
01:36Ich bin mit Mika zusammen.
01:39Wir beide, wir...
01:41Wir hatten unsere Chance und es hat nicht funktioniert.
01:43Ja.
01:44Ich weiß.
01:45Ja.
01:46Obwohl die...
01:47Umstände denkbar schlecht waren.
01:51Wir...
01:52Wir sind Freunde.
01:54Wir sind...
01:55Wir sind Kollegen.
01:56Wir...
01:57Mit den Kindern.
01:59Da sind wir...
02:00Da sind wir auch irgendwie so eine...
02:02So eine Art Familie.
02:03Das...
02:04Aber alles...
02:05Ich wollte dich nicht bedrängen, Svenja.
02:07Wirklich nicht.
02:08Alles...
02:09Du hast mich nicht bedrängt.
02:11Mika.
02:12Hey.
02:13Richtig geladen.
02:14Ich bin's.
02:15Aber Marcel sieht ganz anders aus.
02:16Ich...
02:17Ich hab ein Foto.
02:18Das war Fake.
02:19Sorge dafür.
02:20Wieso solltest du mir ein Fake-Foto schicken?
02:21Ich weiß auch nicht.
02:22Aber ich dachte...
02:23Was?
02:24Ich bleib lieber anonym.
02:25Anfangs jedenfalls.
02:26Bescheuert, ich weiß.
02:27Ziemlich.
02:28Und ja, später habe ich dann die Kurve nicht mehr gekriegt.
02:29Dabei geht es doch um sowas Wichtiges wie Freundschaft und so.
02:31Einen Freund ghostet man nicht.
02:32Hab ich nicht.
02:33Hab ich nicht.
02:34Hab ich nicht.
02:35Nicht mit Absicht.
02:36Ich hab...
02:37Derbe Stress.
02:38Derbe Stress.
02:39Weißt schon.
02:40Prüfungen.
02:41In der Berufsschule und so.
02:43Prüfungen in der Berufsschule und so.
02:44Und so.
02:45Und so.
02:46Was?
02:47Was?
02:48Was?
02:49Was?
02:50Was?
02:51Was?
02:52Was?
02:53Ich bleib lieber anonym.
02:54Anfangs jedenfalls.
02:55Bescheuert, ich weiß.
02:56Ziemlich.
02:57Und ja, später habe ich dann die Kurve nicht mehr gekriegt.
02:58Dabei geht es doch um sowas Wichtiges wie Freundschaft und so.
03:00Einen Freund ghostet man nicht.
03:01Hab ich nicht.
03:02Nicht mit Absicht.
03:03Ich hab derbe Stress.
03:07Weißt schon.
03:08Prüfungen in der Berufsschule und so.
03:10Ich kann das alles erklären.
03:13Darf ich reinkommen?
03:15Ich wollt jetzt eigentlich los.
03:18Komm schon.
03:19Hm?
03:20Bitte.
03:21Ja, ich hab nicht viel Zeit.
03:29Herr von Siko, das ist überhaupt kein Problem.
03:31Nein.
03:32Und wenn Sie wollen, ich kann mich auch gerne persönlich darum kümmern.
03:36Ja.
03:38Wiederhören.
03:40Und genau das meine ich.
03:42Hm?
03:43Du hättest Herrn von uns so auch problemlos an Frau Jablonski oder Herrn Böttcher weiterleiten können.
03:48Herr von Siko ist jahrelanger Stammgast.
03:50Und du glaubst, er wechselt das Hotel, weil du dich einmal nicht persönlich um ihn kümmerst?
03:54Nein, natürlich nicht.
03:55Und trotzdem machst du sein Problem zu deinem Problem. Erkennst du das Muster?
03:58Was willst du mir sagen?
03:59Das Hotel läuft gut.
04:01Die Marke ist gefestigt. Und mit Frau Jablonski, Herrn Böttcher und Herrn Kaiser hast du ein erstklassiges Führungstrio.
04:08Du musst dich um gar nichts mehr kümmern.
04:10Bleiben die städtischen Bahnmaßnahmen.
04:12Auch das ist streng genommen nicht mehr dein Problem.
04:16Soll ich das Hotel abgeben?
04:18Gunter, du hast in deinem Leben so viel mehr geleistet, als dieses Hotel zu führen. Denk mal an deine ganzen Nachhaltigkeitsprojekte.
04:26Ja, es gab Überlegungen. Victoria hat Interesse an dem Hotel.
04:33Dann blieb es in der Familie. Das klingt doch gut, oder?
04:36So familiär ist es zwischen meiner Cousine und mir nun auch wieder nicht.
04:41Immerhin hast du ihr dein Gut verkauft. Ich habe aber auch eine Verantwortung der Belegschaft gegenüber.
04:47Die ist zufrieden mit der Führungsetage. Ich habe mit Ihnen gesprochen, mit Frau Bergmann.
04:51Gunter, dein Lebensmittelpunkt ist in Costa Rica. Und bald hast du ein Enkelkind auf dem Dars.
04:57Und zwischen diesen beiden Welten willst du dich immer noch um das Hotel kümmern? Ich verstehe es nicht. Warum?
05:02Das ist jetzt nicht der richtige Moment.
05:04Ach, es ist nie der richtige Moment. Genauso wie mit dem Kinderkriegen. Aber irgendwann kommt eins und dann ist es trotzdem gut.
05:10Aber diese Führungsetage, wie du es nennst, ist sich nicht einig. Das kann nicht gut gehen.
05:14Ach, das sind Ausreden.
05:16Und mit dem Gespür für Streich Könige kann es bei Frau Jablonski und Herrn Kaiser auch nicht weit her sein, wenn Sie dieses Fine Dining unbedingt im Kalas durchsetzen.
05:25Gunter, bitte. Solange das Hotel nicht auf Kurs ist, kann ich es nicht sich selbst überlassen.
05:31Und jetzt muss ich mit meinem Anwalt sprechen, wie wir diese städtischen Baumaßnahmen abwenden können.
05:38Na ja, was heißt riskant? Aber wenn du einen besseren Vorschlag hast?
05:49Na, ihr zwei?
05:51Na, konspirative Käsebestellung?
05:55Was ist mit euch los?
05:57Nichts. Wieso?
05:59Elias, kenn dich. Was ist sein? Ich drücke mich vor dem WG-Putzblick.
06:04Ach, Blödsinn. Wir reden einfach nur, wie es hier mit dem Laden weitergehen soll.
06:07Und? Ich kann mir den Kostenanteil für die Straßensanierung nicht leisten.
06:11Die Frau Kaiser nur angeleiert hat, um Vermieter und Mieter vom Salzmarkt zu jagen.
06:14Und jetzt?
06:18Wir wollen einfach nicht, dass sie damit durchkommt.
06:20Und wie wollt ihr das anstellen?
06:22Ja, das willst du nicht wissen.
06:24Elias.
06:26Okay. Wir platzieren hier vor die Tür eine Flasche mit Victorias Fingerabdrücken. Die Polizei wird sie dann finden.
06:32Das ist nicht euer Ernst. Wir zünden den Molotow-Cocktail ja nicht an.
06:36Elias, ich weiß, du hast einen Hals auf die Frau.
06:39Ja, zu Recht.
06:40Ja, und ihre Geschäftspraktiken sind super ätzend, aber nicht illegal. Im Gegensatz zu eurer Aktion.
06:44Ja, hast du eine bessere Idee, wie wir sie aufhalten können?
06:46Nein, aber abgesehen davon würde die Kaiserin niemals den Cocktail selbst vor ihre Tür stellen und sich die Finger schmutzig machen.
06:53Vielleicht will sie keine Mitwisser.
06:55Ja, okay, touché.
06:57Gut. Ich will uns jetzt diese Flasche mit Victorias Fingerabdrücken.
07:01Aber wie denn?
07:03Ihr wisst schon, dass es komplett irre ist.
07:21Äh, was ist mit deinem Kopf?
07:29Entschuldigung, ähm, ich helfe dir, okay? Okay?
07:36Hey, weißt du, worum es geht?
07:38Ja, um ein barrierefreies Kung-Fu-Video.
07:42Was? Hast du deine Mates nicht gecheckt? Herr Flickenschild hat alle Führungskräfte zu einem Meeting einrufen. Kommst du?
07:50Äh, was heißt das denn?
07:52Na, die Mail ging an dich und an mich und an Herrn Kaiser.
08:00Äh, ich habe längst Feierabend. Tut mir leid.
08:07Nein, jetzt bist du dran und du musst leider alleine gehen.
08:11Aber es geht bestimmt ums Restaurant und du bist nur meine Interimschefin.
08:21Ihr könnt es doch später machen.
08:24Ach, Herr Flickenschild.
08:27Danke. Ich hatte ewig nichts.
08:29Du warst doch vorhin im Supermarkt.
08:31Aber nur, um nach deiner Straße zu fragen.
08:34Kein Handynetz?
08:36Miese Navi-App.
08:38Ewig funkstill. Und jetzt bist du plötzlich hier. Wieso?
08:43Ich dachte, du kannst einen Kumpel gebrauchen.
08:46Auf einmal.
08:48Ey, die haben das Unfallauto gefunden. Das muss echt krass sein für dich.
08:53Weißt du, was krass ist? Wenn dein Chat-Kumpel dir ein Fake-Foto schickt, dich wochenlang vergisst und dann plötzlich auf der Matte steht.
08:59Hab dich nicht vergessen.
09:01Ich hab mich geschämt.
09:05Du hast so aufgemacht, warst total ehrlich.
09:08Und ich?
09:10Ich war feige.
09:12Ich hab nicht viele Kumpel.
09:15Ich wollt's nicht versauen.
09:17Aber wie es aussieht, ist das wohl schon passiert.
09:22Dann danke fürs Sandwich. Dann lass ich dich mal zu deinem Date.
09:38Das ist kein Date.
09:40Es tut mir echt leid, Till. Alles.
09:44Runde zocken?
09:49Ja. Gerne.
09:53Vielleicht will er uns noch ein paar warme Worte mit auf den Weg geben, bevor er abreist.
09:58Wohl eher ein paar Mahnende.
10:00Oder er will das Restaurant verkaufen, um die anstehenden Straßenbaukosten zu kompensieren.
10:05Ich hab gehört, die werden auf Eigentümer umgelegt.
10:08Hallo.
10:13Danke für Ihre Zeit.
10:15Ich habe aus gegebenem Anlass meinen Sohn David Wagner, ebenfalls Gastronom, und Carla Sarawakos dazu gebeten.
10:25Bitte nehmen Sie doch Platz.
10:27Was wird denn das hier?
10:28Keine Ahnung.
10:30Warten wir noch auf Frau Jablonski?
10:32Die hat leider schon Feierabend.
10:34Gut.
10:38Wie Sie alle wissen, ist das Restaurant das Aushängeschild des Hotels.
10:45Seine Einrichtung, sein Service und den angebotenen Speisen soll es neugierig machen.
10:51Und ich war auch neugierig und habe mir die Speisekarten der letzten Jahre noch einmal angesehen.
10:57Die von Herrn Rager, Frau Sarawakos, Frau Bartholdi und auch Ihre.
11:01Dabei wurde mir eines klar, dass das Konzept von Frau Sarawakos den Geist unseres Hauses am besten widerspiegelt.
11:14Matthias, Heidschnocke, Stint, regional, saisonal, elegant, aber bodenständig.
11:22Und genau so möchte ich, dass das Restaurant in Zukunft wieder geführt wird.
11:30Sollst du hier jetzt wieder übernehmen?
11:32Herr Merri, ich dachte wir...
11:35Jetzt!
11:49Nicht einmal eine Entschuldigung für Ihr fernbleiben.
11:52Nimmt Frau Jablonski meine Meetings nicht mehr ernst?
11:56Was war das für ein Auftritt?
11:58Oh nein, das sollte nicht der Versuch sein, dich dazu zu bewegen, wieder ein Kalas anzufangen.
12:04Nein, nein, dein Leben ist in Texas.
12:06Ja, und deins in Costa Rica.
12:07Ja, aber im Gegensatz zu dir habe ich hier noch Verantwortung.
12:10Faktisch führen Frau Jablonski, Herr Böttcher und auch Herr Kaiser die Geschäfte.
12:14Du lässt dich hier alle Monate blicken und dann machst du so eine Ansage?
12:17Ja, aber irgendjemand muss doch die Richtung vorgeben, damit das Kalas und auch das Hotel ja zukunftssicher sind.
12:25Zukunftssicher?
12:27Du hast gerade deinem Chefkoch befohlen, meine weiß nicht wie alte Speisekarte zu übernehmen.
12:33Ja, weil ich nach wie vor der Überzeugung bin, dass deine Gerichte am besten ja zum Geist des Hauses gepasst haben.
12:39Siehst doch einfach als Kompliment.
12:41Ja, danke dafür, aber glaubst du nicht, es ist Zeit für was Neues?
12:45Ich selbst weiß nicht, ob ich heute noch so kochen würde.
12:49Jede Küche ändert sich, das musst du dir nicht erklären.
12:52Und vielleicht ist es jetzt an der Zeit, Herrn Kaiser mit dem Kalas seine eigenen Wege gehen zu lassen.
13:00Und wo das hinführt, haben wir ja gesehen. Fine Dining.
13:03Ja, dann lass es ihn ausprobieren und wenn es den Gästen nicht gefällt, dann muss er es eben wieder zurücknehmen.
13:08Kalas, das ist doch kein Versuchslabor.
13:10Aber auch kein Museum.
13:11Gunther, wenn du ehrlich zu dir bist, dann willst du nichts verändern.
13:18Aber Dinge müssen sich verändern, um so zu bleiben, wie sie sind.
13:23Alles, was dir wichtig ist, das wollen auch Frau Jablonski und Herr Böttcher.
13:28Also gebe ich dir jetzt den Tipp, den du mir damals gegeben hast, als ich mich nicht vom Kalas trennen konnte.
13:35Lass los.
13:36Hey.
13:37Hey.
13:38Willst du zu mir?
13:51Ich konnte Hermine nicht beruhigen. Ich glaub, sie wollte dich sehen.
13:52Hey.
13:53Hallo. Ich hab dich auch vermisst, ne?
13:54Bist du allein?
13:55Äh, nee. Wieso?
13:56Ich sagte Zeit.
13:57Na, wieso ist das Exposé noch nicht da?
13:58Ja.
13:59Dann ist der Mann offen.
14:00Ja.
14:01Ja.
14:02Dann ist der Mann offen.
14:03Ja.
14:04Ja.
14:05Ja.
14:06Ja.
14:07Ja.
14:08Ja.
14:09Ja.
14:10Ja.
14:11Ja.
14:12Ja.
14:13Ja.
14:14Ja.
14:15Ja.
14:16Ja.
14:17Ja.
14:18Ja.
14:19Ja.
14:20Ja.
14:21Ja.
14:22Ja.
14:23Ja.
14:24Ja.
14:25Dann ist der Mann offensichtlich in der Fehlbesetzung.
14:28Alternativ, rufen Sie doch bitte diese junge Frau an. Ähm.
14:32Kreidler.
14:33Ich glaub, dein Fell muss mir wieder ein bisschen gebürtet werden, ne?
14:38Hat sie abgenommen?
14:39Äh, nee.
14:40Geht's gut.
14:43Und, ähm, wie geht's dir?
14:47Ich hab, du hast, hast du ein Glas?
14:49Ja.
14:50Klar.
14:51Ach so, ähm, ich hab gesehen, dass die Wäscherei noch nicht ausgeräumt wird.
15:01Du weißt schon, dass du bis morgen leer sein musst?
15:03Ja, ich weiß.
15:09Also, wenn ich dir irgendwie helfen kann, Lisa...
15:11Bella, meine Pläne haben dich nicht zu interessieren, okay?
15:13Du hast sie entschieden.
15:14Und zwar für die andere Seite.
15:16Ja.
15:17Schicken Sie mir doch die Bilder.
15:19Gut.
15:20Ich schau sie mir an.
15:25Ich arbeite hier.
15:28Braucht keine Störung.
15:29Ich hol dir eine neue Flasche.
15:30Nelas, es hat sich geklärt.
15:31Komm, Evina.
15:32Okay.
15:33Hey!
15:34Hey!
15:35Hey!
15:36Was hast du denn vor?
15:37Ich, äh, werd mit Mika ein Kung-Fu-Tutorial im Garten drehen.
15:38Oh, spannend.
15:39Mhm.
15:40Sag mal, hast du gelesen, dass sich die Bergungsarbeiten des Unfallwagens schwierig gestalten?
15:41Mhm.
15:42Ja, die brauchen größeren Kran.
15:43Könnte dauern.
15:44Wie geht's denn dir damit?
15:45Ach, ich möchte dich nicht.
15:46Ja.
15:47Okay.
15:48Okay.
15:49Hey!
15:50Hey!
15:51Hey!
15:52Hey!
15:53Hey!
15:54Hey!
15:55Was hast du denn vor?
15:56Ich, äh, werd mit Mika ein Kung-Fu-Tutorial im Garten drehen.
15:59Oh, spannend.
16:00Mhm.
16:01Sag mal, hast du gelesen, dass sich die Bergungsarbeiten des Unfallwagens schwierig gestalten?
16:04Mhm.
16:05Ja, die brauchen größeren Kran.
16:06Könnte dauern.
16:07Wie geht's denn dir damit?
16:11Ich möchte, dass der Schuldige jetzt endlich gefunden wird.
16:14Aber andererseits hast du natürlich auch recht.
16:17Es fühlt alles wieder auf.
16:19Ja.
16:20Ich hab vorhin Till kurz getroffen.
16:22Ich, ich wollte mit ihm sprechen, aber ich glaub, er hat Besuch.
16:25Ich hab Stimmen gehört.
16:26Ja, ist doch gut, wenn er ein bisschen Ablenkung hat.
16:28Mhm.
16:29Sonst muss Arthur wiederkommen.
16:30Ja.
16:31Was ist los?
16:32Ich denke, ihr seid gut miteinander.
16:34Arthur hat mir ein liebes Geständnis gemacht.
16:40Was?
16:41Mhm.
16:42Oh.
16:43Mhm.
16:44Also er hat jetzt keinen Druck oder so gemacht, das nicht.
16:46Alles gut.
16:47Ähm.
16:48Was hat alles wieder aufgewühlt?
16:49Ich bin so glücklich mit Mika.
16:53Und das mit Arthur ist lange vorbei.
16:55Okay.
16:56Gut.
16:57Ja.
16:58Hey, Kollege, was geht?
17:16Ich?
17:17Ich?
17:18Ich bin krank.
17:19Nee, nee, echt jetzt Tim.
17:20Magen, voll übel.
17:21Hab ganz vergessen, mich abzumelden.
17:22Sagst du dem Boss Bescheid?
17:23Nee, echt jetzt Tim.
17:24Magen, voll übel.
17:25Hab ganz vergessen, mich abzumelden.
17:28Sagst du dem Boss Bescheid?
17:30Ist es jetzt, keine Bockfeid?
17:32Sagst du bei gesehen oder?
17:33ского Brä Columbia.
17:35Und das mit Isaas stimmlich geht in pute.
17:36Ich brauche Situation von mir, hier.
17:39Ich brauche door Er shutting sein.
17:41Tja zurück mit mir, mich, nur kurz w reven.
17:43Nein, ich schiebe.
17:45Zene bei euch noch nicht.
17:47Da Later.
17:48Da hospital werden in schanç zu se carbeln.
17:50Da mehr Fahrten sieht never sind.
17:52Daunter거야.
17:53I have to see if I can work tomorrow.
18:04Attest, I'm sure, I'm coming.
18:07I have to, until then.
18:08Sorry, I'm sorry.
18:10I forgot to close it.
18:11I wanted to bring the hands together.
18:13They are all in the way.
18:15I'm Marcel, I'm going to visit Till.
18:17That's me, Britta Berger.
18:20I'll let you go.
18:22Sorry, I'm sorry.
18:28Deine Nachbarin ist echt nett.
18:33Du, sag mal, denkst du, ich könnte heute Nacht bei dir pennen?
18:37Die Bergungsaktion von dem Wagen scheint ja länger zu dauern.
18:40Ich wäre echt gern bei dir, wenn die dir das Ding heben.
18:45Was ist? Alles okay?
18:47Sag du es mir.
18:49Frankie.
18:52Willst du in meinen Sachen, oder was?
18:58Wer bist du?
19:01Dein Kumpel Marcel.
19:03Frank ist mein Erstname.
19:05Den kann ich nicht ab.
19:07Sag mir doch keinen Scheiß.
19:09Ehrlich.
19:10Marcel ist mein zweiter Vorname.
19:12Und Frank?
19:13So hat mich mein Vater immer genannt.
19:17Als er nach dem Unfall gestorben ist, habe ich ihn abgelegt.
19:21Ich wollte das nicht mehr hören.
19:22Ist doch alles weird.
19:24Weil ich meinen zweiten Namen nutze?
19:26Come on, Bro.
19:27Ich glaube, wir lassen das lieber.
19:30Wie?
19:31Ich dachte, wir sind Kumpel.
19:33Das sagte ich auch.
19:34Du gehst jetzt besser.
19:36Du gehst jetzt besser.
19:37Nicht wirklich, Merle.
19:46Ich wollte nur deine Stimme hören.
19:49Ja.
19:50Aber im Moment komme ich mir ein bisschen überflüssig vor.
19:56Ganz weiß ich.
19:58Sollte mich eigentlich darüber freuen.
20:01Nein.
20:02Das Hotel ist nach wie vor mein Hotel und in meiner Verantwortung.
20:08Ach.
20:09Bitte, jetzt fang du nicht auch noch an.
20:12Ich meine, ich melde mich später bei dir nochmal.
20:15Ja?
20:16Tschüss.
20:17Deine Partnerin vermisst dich.
20:20Alles gut.
20:23Bitte.
20:24Wirklich?
20:25Ein Wasser, bitte.
20:27Trotz der unerrateten Umbaukosten, die jetzt leider auf das Hotel zukommen.
20:34Mein Angebot steht gut da.
20:37Ein Wort von dir und ich nehme dir das Hotel und all deine Sorgen ab.
20:42Lass gut sein, Viktoria.
20:44Ich weiß, dass dir die Baumaßnahmen der Stadt gelegen kommen.
20:47Aber ich muss dich enttäuschen.
20:49Meine Antwort ist nach wie vor nein.
20:53Dankeschön.
20:56Wenn du dir diesen finanziellen Kraftakt zumuten willst.
21:01Dazu würde es nicht kommen.
21:02Ich werde gegen die Baumaßnahmen der Stadt juristisch vorgehen.
21:07Du willst dagegen klagen?
21:11Du weißt, solche...
21:13Trotz heißt, sie können sich ewig hinziehen.
21:16Na okay.
21:17Dann...
21:18Tschüss.
21:19Ach.
21:20Musste dein Kumpel doch wieder los?
21:22Ich kann mich auch erst auf was anderes konzentrieren, wenn der Unfallwagen endlich geborgen ist und der Unfallfahrer gefasst ist.
21:31Ja, ich glaube, wir müssen uns noch eine Weile gedulden. Das gestaltet sich alles ziemlich schwierig.
21:46Ja, die müssen einen stärkeren Kran dazu holen.
21:50Und...
21:51Deinem Kumpel gab es Probleme?
21:53Entschuldige, es geht mich überhaupt nichts an. Ich...
21:56Ich fand ihn nur nett.
21:57Ich auch.
21:58Zumindest online.
21:59Aber irgendwie passt das alles nicht zusammen und dann taucht er hier noch mit einer Reisetasche auf und will hier pennen. Geht's noch?
22:07Und...
22:08Irgendwas passt nicht zusammen?
22:10Ich weiß auch nicht. Irgendwie war er... komisch.
22:15Ah, ich dachte, vielleicht hat er Probleme zu Hause.
22:18Weil er mit einer Reisetasche da war. Ihr kennt euch gar nicht und er will hier übernachten, also...
22:22Ich hab ihn gar nicht gefragt.
22:24Ist auch egal. Wenn's für dich nicht passt, dann passt's nicht. Bis später.
22:28Ciao.
22:37Elias?
22:48Hey!
22:49Hey!
22:51Musst du nicht langsam die Wascherei räumen?
22:53Mhm.
22:57Was macht der Kanister da?
23:00Ist nur Waschbenzin.
23:01Ach, erzähl mir nichts. Das wird nicht in solchen Kanistern geliefert.
23:04Ja, sie haben eine Ausnahme gemacht.
23:05Elias!
23:06Nein, wirklich, Baba. Kein Scherz.
23:08Was hast du damit vor?
23:12Die Kaiserin kämpfen mit ihren Mitteln und ich werde mit meinen Mitteln kämpfen.
23:16Ich kann die Leute hier auf dem Salzmarkt noch nicht im Stich lassen.
23:19Sag mal, hast du sie noch alle?
23:21Irgendwas in Plan zu setzen ist kein Kampf. Das ist eine Straftat.
23:25Ich werd nichts anzünden. Es wird nur so aussehen, als ob Frau Kaiser Corona etwas Druck aufbaut.
23:30Nee, das machst du nicht. Hast du mich verstanden?
23:32Du begreifst einfach nicht, was die Frau hier vorhat, Baba...
23:34Die Frau ist mir egal, Elias!
23:35So hab ich dich nicht erzogen.
23:37Du bist ein Killage.
23:39Wir erarbeiten uns unseren Erfolg mit Anstand und Fleiß.
23:42Also akzeptier die Kündigung und sieh zu, dass du hier rauskommst.
23:45Ist aber nicht fair.
23:47Was willst du sein? Unternehmer oder Krimineller?
23:53Sind wir uns einig?
23:55Ob wir uns einig sind?
23:57Ja.
23:58Ja.
23:59Mit Gunters Unterstützung können wir den Außenbereich in Angriff nehmen.
24:07Ja?
24:08Ja?
24:09Mit Gunters Unterstützung können wir den Außenbereich in Angriff nehmen.
24:19Ja, Franzi, von mir aus können wir gerne mit dem Spielplatz anfangen.
24:24Ach, keine Ahnung.
24:26Ich mach mir irgendwie ein bisschen Sorgen um Gunter.
24:31Er war vorhin echt komisch.
24:34Ich weiß nicht, ob das was bringen würde, wenn ich nochmal mit ihm rede.
24:38Ehrlich gesagt, ich wär jetzt gerne einfach bei dir.
24:43Ja, ich nehm jetzt den nächsten Zug, okay?
24:47Ich dich auch.
24:48Bis dann.
24:49Ciao.
24:50Herr Backner, auf ein Wort.
24:53Geht's um meinen Vater? War nicht schwer zu erraten, oder?
24:58Sein Auftritt vorhin war ein bisschen autoritär.
25:03Ja.
25:04Ich meine, als Eigentümer kann er sich natürlich ins operative Geschäft einmischen, wie er möchte.
25:10Aber dass er seine gesamte Führungsregel so übergeht, das...
25:14Ja, ich kann Ihren Frust verstehen.
25:16Ja.
25:17Zumal das, was er uns diktiert, einfach nicht mehr zeitgemäß ist.
25:21Äh, das wird er bestimmt nicht gern hören.
25:23Na, schon gar nicht von seinem Geschäftsführer, fürchte ich.
25:25Also, wenn Sie eine Möglichkeit sehen, auf ihn einzuwirken?
25:30Äh, nein.
25:34Nein.
25:35Gut, dann werde ich das übernehmen.
25:38So geht's auf jeden Fall nicht weiter.
25:40Entschuldigen Sie die Störung, ja. Und, ähm, gute Heimreise.
25:43Mhm.
25:48Herr Butcher.
25:51Ich, äh...
25:53Ich würd das Zimmer dann wohl doch noch einen Tag länger benötigen.
25:57So lange Sie wollen.
26:01Gut.
26:02Okay.
26:10Äh, Franzi, ich bin's. Ich werd länger bleiben.
26:12Ja, das ist so.
26:14Hallo.
26:15Ja, okay, das war jetzt ein bisschen übertrieben.
26:31Hey, ähm, wie geht's?
26:33Ich wollt eigentlich zu Till.
26:35Wie ist Till drauf?
26:39Ja, ist okay, hilfst du mir. Wobei soll ich dir helfen? Soll ich mich da hinstellen?
26:50Okay.
26:51Hier stehen bleiben?
26:52Ach, du machst einen Bild- und Tontest?
26:54Ja, dann quatsch ich mal am besten so vor mich hin, oder?
26:58Hm, ja.
26:59Mit Till hat's echt gut getan, dass Svenja gleich die ganze Familie zusammen getrommelt hat.
27:05Ah, die Kids können echt froh sein, dass sie Svenja haben.
27:09Eigentlich können wir alle froh sein.
27:11Svenja ist echt ne tolle Frau.
27:14Fertig? Oder soll ich noch weiterreden?
27:19Hm, hm.
27:34Du strahlst, wenn du über Svenja sprichst?
27:39Ja klar, sie ist ne gute Freundin.
27:42Ich mein, dass sie ne tolle Frau ist, das muss ich dir ja nicht erzählen.
27:45You are a good watcher.
27:48You have to worry about what you say.
27:51You have to worry about what you say.
27:53You have to worry about what you think.
27:59Or feel.
28:03I'll look back to Till.
28:05Good.
28:13But you know how unfair that is, Leila.
28:15She comes every time with these fies methods.
28:17That's really cool.
28:19A Espresso.
28:21Gunther, well, it's a regular time, we're in Ruhe.
28:23I don't believe that he has Lust on a long-term Rechtsstreit.
28:25You don't have to know.
28:27He doesn't have any finger.
28:29That's all.
28:31Good, I'll do a round with him.
28:33Yeah.
28:35So nice.
28:36Eure Notlieferung.
28:37The absolute advantage.
28:39Super, thank you.
28:40I know, Leila.
28:41Of course, Barbara, but...
28:43All right.
28:45I'll do nothing.
28:46I'll do anything.
28:47I'll do anything.
28:48Okay.
28:49Bye.
28:50Bye.
28:51Bye.
28:52Bye.
28:53Bye.
28:54Bye.
28:55Bye.
28:56Bye.
28:57Bye.
28:58Bye.
28:59Bye.
29:00Bye.
29:01Bye.
29:02Bye.
29:03Bye.
29:04Bye.
29:05Bye.
29:06Bye.
29:07Bye.
29:08Bye.
29:09Bye.
29:10Bye.
29:11Bye.
29:12Bye.
29:13Bye.
29:14Bye.
29:15Bye.
29:16Bye.
29:17Bye.
29:18Bye.
29:19Bye.
29:20Bye.
29:21Bye.
29:22Bye.
29:23Bye.
29:24Bye.
29:25Bye.
29:26Bye.
29:27Bye.
29:28Bye.
29:29Bye.
29:30Bye.
29:31Bye.
29:32Bye.
29:33Bye.
29:34Bye.
29:35Bye.
29:44Ciao.
29:45Cheers.
29:56You didn't take the time to clean your pocket.
30:01What did you want to talk about?
30:03About yourself?
30:05Ach, herrje.
30:10Gunther, du kommst dir nicht mal richtig an und wirst trotzdem alles über den Haufen.
30:15Irgendjemand muss dir Ordnung und Linie in dieses Chaos bringen.
30:19Indem du eine Speisekarte aus dem letzten Jahrhundert ausgräbst?
30:24Qualität hat kein Verfallsdatum.
30:26Ja, aber die Definition ändert sich.
30:28Genauso wie Kochstile, Geschmacksrichtung, Kundenerwartung.
30:32Alles ändert sich, Gunther, und du kannst es weder aufhalten noch die Zeit zurücktreten.
30:47Sie haben sich unterhalten?
30:50Gut.
30:51Herr Kaiser muss die Wochenbestellung für das Restaurant aufgeben.
30:55Ich gehe davon aus, dass wir bei der aktuellen Karte bleiben.
30:58Nein.
30:59Haben Sie vorhin nicht zugehört?
31:01Ich hatte gehofft, die historische Karte ist vom Tisch.
31:04Historisch?
31:06Also ich nehme zur Kenntnis, dass niemand an den Erfolg meiner Vorschläge glaubt.
31:10Gut.
31:11Damit kann ich leben.
31:12Jetzt entschuldigen Sie mich, ich habe zu acht leiten.
31:18Bei allem Respekt, Herr Fetcher.
31:22Sie haben mich eingestellt, um Ihr Hotel zu leiten.
31:25Weil Sie meinen Führungsstil schätzen.
31:27Meine Erfahrung, mein Engagement für dieses Haus.
31:29Also lassen Sie es mich doch auch leiten.
31:32Und wenn Ihre Führungsetage Ihnen nun mal sagt, dass Sie in diesem Fall irren,
31:36dann können Sie doch nicht auf Stur schreiten.
31:38Herr Fetcher.
31:40Seien Sie vorsichtig mit dem, was Sie sagen.
31:43Gunther, wie wäre es mit einer Partie Schach?
31:47Das wäre doch gut, um runterzukommen und ein bisschen nachzudenken und so.
31:56Ja klar, es kann immer was passieren.
31:58Glaub mir, ist es wirklich besser so?
32:03Elias?
32:04Sag mal, spinnst du?
32:05Äh, jetzt doch.
32:06Du weißt aber schon, dass es einen riesen Wirbel geben wird.
32:09Ja, hoffentlich.
32:11Mafiamethoden bei der MK.
32:13Ist die Kaiserin die Patin?
32:15Ja, ist sie.
32:17Der Salzmarkt gehört uns.
32:18Immobilienbesitzer treten vom Geschäft mit der MK zurück.
32:21Und was ist mit Bella?
32:23Was soll mit Bella sein?
32:24Naja, sie arbeitet bei der MK und ist Victorias Enkelin.
32:27Sie wird den Schlitzdorn genauso abbekommen.
32:29Das schweißt die beiden doch nur noch enger zusammen.
32:30Jetzt, tu doch nicht so cool.
32:31Ich hätte alles für Bella getan.
32:33Aber sie hat sich entschieden, so wie ihre Oma zu werden.
32:37Also, du nimmst die Flasche und stellst sie vor dem Laden ab und rufst dann die Polizei.
32:42Ja, so wird's gemacht.
32:45Du bist dabei?
32:47Oder nicht?
32:49Ist okay.
32:51Geh ruhig.
32:56Als ob man euch zwei alleine lassen könnte.
32:58Dann komm auch.
32:59Was ihr hier seht, sind die Kung Fu Panther Formen, die aus sehr explosiven, aber auch aus weichen Formen bestehen und können für den Gegner sehr gefährlich werden.
33:19Die zweite Form ist eine Verteidigungsform, in der Mika den Angreifer, der ihn an der Jacke packt, auf die Ohren schlägt, dann den Kopf an die Brust zieht und gleichzeitig die Nase verletzt und dann auf den Boden drückt.
33:36Und die dritte Form, da würde der Angreifer von hinten den Hals angreifen und Mika dreht sich um und schlägt auf die Schläfe.
33:46Wenn ihr das ausprobiert, dann seid bitte vorsichtig und wenn ihr mehr wissen wollt, dann guckt in die Videos.
33:52Beim nächsten Mal vertiefen wir das Ganze. Dankeschön.
33:57Sorry, ich wollte nicht stören, ihr wart ja ganz schön im Flow.
34:00Ja, wir beide sind ein super Team.
34:04Ja, und was machst du hier?
34:07Ich war bei Till, aber der scheint okay.
34:09Er war bei Till, ist okay.
34:11Ja, aber jetzt ziehen sie gerade das Auto aus dem See und ich weiß nicht, was dann. Ich sag dir Bescheid, okay?
34:23Ja, mach das, ich muss nur kurz die Blumentöpfe für Frau Jansen ins Haus tragen.
34:28Ah, du bringst dich ins Haus ein, das ist ja toll.
34:32Ja, Frau Jansen hat mich auf der Treppe abgefangen, was soll ich machen?
34:35Entschuldige mal, ich dräng mich bestimmt nicht auf Blumentöpfe zu tragen.
34:38Arthur und Kung-Fu? Ich glaub nicht.
34:47Warum nicht?
34:49Warum nicht?
34:54Was meinst du?
34:56Mika sagt, dass du in den Kung-Fu-Videos gut aussehen würdest.
35:03Okay.
35:04Ja, aber erstmal sind wir beide ein super Team. Lass uns ein Foto machen, okay?
35:12Gut.
35:14Arthur, würdest du ein Foto von uns machen?
35:17Klar.
35:26So richtig mit Hintergrund und so, ja?
35:27Ja.
35:28Mach ich zwei, drei.
35:29Achmat?
35:30Geht's dir jetzt besser? Hast du mich gewinnen lassen?
35:47Ach, Gunther, mein Mitgefühl hat Grenzen.
35:49Gut so.
35:50Außerdem, was heißt Mitgefühl?
35:52Bist du hier geblieben, um mich zu bearbeiten, damit ich das Hotel abgebe?
35:56Ach, bearbeiten, das klingt so anstrengend.
36:01Ich möchte es einfach nur verstehen.
36:03Wie lange machst du das hier jetzt mit der Hotellerie? 20 Jahre?
36:07In etwa.
36:08Aha. Und in dieser Zeit hast du alles Mögliche erlebt.
36:12Events, Notfälle, jede noch so erdenkliche Anekdote.
36:16Ich denke schon.
36:19Und trotzdem ziehst du das alte Hotel deinem neuen Enkel vor.
36:23Was? Wieso? Nein!
36:26Gunther, du hast mal gesagt, dass du es bereust, meine Kindheit verpasst zu haben.
36:31Und jetzt gerade hast du die Gelegenheit, einen direkten Nachkommen von dir von Anfang an aufwachsen zu sehen.
36:40Entschuldige.
36:41Flickenschild?
36:42Ah, Franziska.
36:43Na mal, habt ihr euch abgesprochen?
36:44Franziska, vorweg, also, ich freue mich für euch, über eure Schwangerschaft.
36:45Und ich freue mich natürlich auch, Großvater zu werden.
36:47Was würdest du damit sagen, dass ich von dem Enkel nicht viel haben werde?
36:51Ach, du glaubst, dass ich ständig im Hotel meine Runden drehen muss?
36:56Franziska, wenn ich das nicht so mache, kann ich das nicht so machen.
36:58Und ich freue mich natürlich auch, Großvater zu werden.
37:00Was würdest du damit sagen, dass ich von dem Enkel nicht viel haben werde?
37:04Ach, du glaubst, dass ich ständig im Hotel meine Runden drehen muss?
37:08Franziska, wenn ich das Hotel behalte, dann mache ich das doch auch für meinen Enkel.
37:14Franziska, bitte, ich habe dich verstanden. Wirklich, ich habe dich verstanden.
37:22Und jetzt beruhige dich, kümmere dich um deine Schwangerschaft und komm einfach ein bisschen zu.
37:28Komm einfach ein bisschen zu, ja? Ja, liebe Grüße.
37:36Deine Freundin ist knallhart.
37:38Ich weiß.
37:41Gunther, du bist bei uns auf dem Dars jederzeit willkommen.
37:46So oft und so lang Costa Rica dich entbehren kann. Und Merle natürlich auch.
37:49Aber es ist deine Entscheidung.
37:50Oh Mann, ganz schön unhandlich das Teil.
38:04Ich danke Ihnen. Ich bin Ihnen so dankbar für Ihre Hilfe.
38:08Sehr, sehr gerne. Soll Sie in den Wintergarten?
38:09Ja, ich bitte Sie. Vielen, vielen Dank.
38:13Das ist auch keine große Sache. Ich hole mal die nächste Pflanze.
38:17Sehr gut.
38:19Da kommt sie ja. Eine Überraschung.
38:24Ja, dass ich Sie wieder sehe, das freut mich nach längerer Zeit.
38:30Ja, da wird sich aber Frau Jablonski wirklich freuen, dass sie so einen netten Mann an ihrer Seite hat, nicht wahr?
38:43Ja.
38:45Sie hatte es wirklich schwer mit den beiden Kindern, die Verantwortung, die viele Arbeit im Hotel. Also wirklich.
38:53Ja, für Bella und Till war Sven ja wirklich ein Segen.
38:55Ja.
38:56Und eigentlich für alle, die mit ihr zu tun haben.
38:58Das kann man wohl sagen. Und Sie beiden sind so ein schönes Paar. Sie wird sicher sehr glücklich sein, nicht wahr?
39:07Ja, sicher. Ich hole mal die nächste Pflanze.
39:12Sehr gut.
39:28Hey.
39:29Willst du jetzt hier pennen, oder was?
39:47Es wird ganz schön kalt.
39:49Ich bin ja selbst schuld.
39:53Wie?
39:55Ich habe dich angelogen.
39:56Du meinst jetzt wegen deines Namens.
39:59Was denn noch?
40:01Es kann sein, dass die Polizei mich sucht.
40:03Was?
40:04Dachte ich mir, dass du so reagierst.
40:07Du hast recht.
40:08Es ist...
40:09Mist.
40:10Was hast du denn gemacht?
40:12Ich habe mit meiner Mutter gestritten.
40:15Sie hat schlecht über meinen Vater geredet. Das kann ich nicht ab.
40:19Ja, aber ich dachte, dein Vater wäre...
40:20Eben.
40:21Voll daneben.
40:22Aber sie hört nicht auf.
40:24Und zu allem Überfluss hat mein bescheuerter Stiefvater auch noch meine Rechte einkassiert.
40:28Ja, aber du bist doch volljährig.
40:30Klar.
40:31Aber solange ich meine Füße unter seinem Tisch habe...
40:34Vollidiot.
40:36Und dann?
40:37Dann habe ich mir aus seinem Portemonnaie Schadensessatz organisiert.
40:41Du hast deinen Stiefvater beklaut.
40:42Ich bin nicht stolz drauf, okay?
40:44Er hat dich dann bei der Polizei angezeigt?
40:47Weiß ich nicht.
40:49Ich bin abgehauen und du hattest mir deine Adresse geschickt.
40:52Also ging es dir gar nicht um den Unfallwagen?
40:56Doch.
40:57Auch.
40:59Ich wusste, das macht dich fertig.
41:01Aber ich wusste auch nicht wohin.
41:04Ja.
41:05Jetzt weißt du alles.
41:08Okay.
41:09Komm mit.
41:11Wohin?
41:12Du kannst bei mir pennen.
41:15Du bist echt dein Freund.
41:17Aber belüge mich nie wieder.
41:22Gut.
41:25Hi.
41:27Zutritt nur für Krankenhauspersonal.
41:29Lass mich doch nicht für ein Date hier anstellen.
41:31Du bist mit Noah verabredet?
41:32Ja.
41:33Dann warte bitte trotzdem draußen.
41:34Du kannst ja nicht sein.
41:35Ja, aber Flur knutscht es dich so schlecht.
41:36Nein.
41:37Wohl.
41:38Dann ist es doch auch viel schöner, wenn es verboten ist, oder?
41:39Ja.
41:40Ja.
41:41Du, äh.
41:42Du, äh.
41:43Du, äh.
41:44Du, äh.
41:45Du, äh.
41:46Du, äh.
41:47Du bist mit Noah verabredet?
41:48Ja.
41:49Dann warte bitte trotzdem draußen.
41:50Du kannst ja nicht sein.
41:51Ja, aber Flur knutscht es dich so schlecht.
41:56Ah.
41:57Wohl.
41:58Ach, dann ist es doch auch viel schöner, wenn es verboten ist, oder?
42:00Ja.
42:02Du, äh, gibts eigentlich schon den nächsten Kunden, der heißt darauf, ist deine Wohnung sternzeichen
42:06gerecht einzurichten?
42:07Why do you need money?
42:09Yes, that's right.
42:11No, not yet.
42:13Hey, what do you do here?
42:15We wanted to meet him.
42:17There's still a chance for the Krankenhaus.
42:19Yes, I heard.
42:21Come.
42:23Let's go.
42:25Let's go.
42:27They make me ready.
42:29Hey, Elias.
42:31Papa, hey.
42:33I've been waiting for Elias.
42:35In Hannover?
42:37Aber warum?
42:39Ah, dein alter Klempner-Freund.
42:41Ja.
42:43Ich geb's von dir Bescheid.
42:45Viel Spaß in Hannover, Papa.
42:47Tschüss.
42:49Wieso ist er in Hannover und nicht in Celle?
42:53Wahrscheinlich war er einsam und besucht deswegen einen Freund da.
42:57Ich wäre wirklich gerne da für ihn.
43:01Aber hier läuft er einfach mit Britta Berger über den Weg.
43:03Ja, ich möchte Frau Dr. Berger auch nicht so über den Weg laufen.
43:07Und wir?
43:09Ja.
43:11Tschüss.
43:13Tschau.
43:15Tschüss.
43:17Was verschafft mir denn so spät des Abends noch die Ehre?
43:23Hast du mit deinem Anwalt gesprochen, wegen des Einspruchs, wegen der Baumaßnahmen?
43:29Darum wirst du dich in Zukunft kümmern müssen.
43:31Ach, ich fürchte, ich kann bei der Stadt nichts für dich tun.
43:35Es sind deine Häuser.
43:37Ich habe mich entschieden.
43:39Ich verkaufe den Ascania-Park und das Drei Könige.
43:45Wenn du noch immer Interesse hast, kannst du sie haben.
43:49Du musst allerdings beide nehmen.
43:51Habe ich dich ja so überzeugt.
43:55Weißt du, die Zeit, die ich mit Deutschland verbringe, wenn ich schon mal wieder hier bin,
43:59möchte ich gerne mit meinem Enkel verbringen.
44:01Beste Entscheidung.
44:03Die Kleinen werden so schnell groß.
44:05Du bekommst 80 Prozent von jedem Haus.
44:08Mit den restlichen 20 Prozent behalte ich mir ein Wehtrecht vor,
44:11für eventuelle bauliche Maßnahmen.
44:14Oder einen eventuellen Weiterverkauf.
44:16Das ist nichts Halbes und nichts Ganzes.
44:18Du hast gesagt, du hast dich entschieden.
44:20Das habe ich.
44:2180 Prozent oder gar nichts.
44:24Das operative Geschäft bleibt natürlich in deinen Händen,
44:26beziehungsweise deiner Führungsriege.
44:29Bei Herrn Böttjan, bei Frau Jablonski.
44:32Ich erwarte deine Entscheidung bis morgen.
44:38Einverstanden.
44:48Deine beste Entscheidung.
45:02Hey.
45:04Hey.
45:05Komm.
45:06Bleib hier.
45:07Mach Sitz.
45:08Ähm, ihre Medizin habe ich ja schon gegeben.
45:10Ja, super.
45:11Hast du vielleicht noch ein Tuch?
45:12Ihre Pfoten sind ziemlich nass.
45:13Ja.
45:14Dank.
45:15Ich krieg's dir einfach nicht vom Brunnen am Marktplatz weg.
45:16Danke.
45:17Ja.
45:18Ja.
45:19So.
45:20Sie hatte übrigens nicht besonders viel Auslauf.
45:21Ich hatte noch ein paar Meetings mit Viktoria im Kalas.
45:22Und da durfte sie nicht mit.
45:23Wann?
45:24Wie wann?
45:25Wann?
45:26Wann war's im Kalas?
45:27Im Frühjahr irgendwann.
45:28Ich hab nur Viktoria gesehen.
45:29Ach, warst du auch da?
45:30Ich hab nur kurz ein Espresso getrunken.
45:31Was hattet ihr?
45:32Wie, was hatten wir?
45:33Na ja, was habt ihr gegessen?
45:34Oder getrunken?
45:35Ja, was habt ihr gegessen?
45:36Oder getrunken?
45:37Ja.
45:38Ja.
45:39Ja.
45:40Ja.
45:41Ja.
45:42Ja.
45:43Ja.
45:44Ja.
45:45Ja.
45:46Ja.
45:47Ja.
45:48Ja.
45:49Ja.
45:50Ja.
45:51Ja.
45:52Ja.
45:53Ja.
45:54Ja.
45:55Ja.
45:56Ja.
45:57Ja.
45:58Ja.
45:59Hi.
46:00Ja.
46:01Ich hab's geferkostisch gegessen oder getrunken.
46:02Äh, Mittagsmenü und eine Flasche Wasser?
46:04Wieso?
46:05Okay, gut.
46:06Du bleibst hier, ich komm sofort zurück.
46:08Okay.
46:19Marcel ist ein netter Junge.
46:22Und es freut mich, dass Till einen Freund gefunden hat.
46:26Is everything okay?
46:43Nothing?
46:44Nein! Das ist Quatsch!
47:14Ja? Nein!
47:44...
48:00Arthur...
48:03Arthur hat mir gesagt,
48:06dass er mich liebt.
48:09Ella, ich kann grad nicht.
48:15Nein, alles in Ordnung. Ich muss noch was erledigen.
48:18Du hast Hermina einfach in der WG. Ich bin gleich da.
48:29Stopp, Polizei!
48:30Ich hab nichts gemacht.
48:33Dann werde ich wohl demnächst babysitten,
48:36statt mit dir Schach zu spielen.
48:40Meine Cousine Victoria Kreiser
48:42ist ab sofort mehrheitliche Anteilseignerin
48:45und damit auch meine Nachfolgerin.
48:48Deine Mutter hat das Hotel gekauft?
48:50Geht es ihr um das Hotel
48:51oder will sie einfach nur den gesamten Familienbesitz an sich reißen?
48:54Mein Mann ist bei dem Unfall ums Leben gekommen,
48:56zusammen mit Tills Mutter.
48:57Das war ihr Mann?
48:59Sie wissen davon?
49:00Till hat erzählt,
49:01dass nicht nur seine Mutter beim Unfall ums Leben gekommen ist.
49:04Svenja will nichts von Arthur.
49:07Sie ist mit Mika zusammen
49:08und die beiden sind wirklich glücklich.
49:10Dann hoffen wir, dass es so bleibt.
49:12Ihr habt Gefühle für Arthur.
Be the first to comment