- 5 weeks ago
Category
📚
LearningTranscript
00:00Naa Sada Sinno Sada Sittada Neevna Sittra Jo No Vyoma Paroyat
00:07Kimaavari Vaha Kuhat Kasya Sharmannam Vaha Kimaatit Gahanam Gaviram
00:15Antrishki Se Pehle Sat Nahi Tha
00:20Masat Bhi Nahi, Antrish Bhi Nahi, Aakash Bhi Nahi Tha
00:31Chhipa Tha Kya, Kahan Kisne Dhaka Tha
00:38Muspaltu Agamhatal Jalvi Kahanha
01:08Kischdi Kaha Korn Hai Karta
01:25He is the one who can live in the sky
01:36He is the one who can create a new life
01:40He is the one who knows me or does not know
01:46He does not know anyone who knows
01:48He does not know any knowledge
01:50He does not know any knowledge
01:52ڈیلی ہے بتا
01:551707 میں
02:10اورنزیب کی موت ہوئی
02:12اس کے بعد کے سو سال میں
02:15مغل سلطنت کے ٹکڑے ٹکڑے ہو چکے تھے
02:17اور ہندوستان کے سیاسی اختیار کے لیے
02:20مختلف طاقتیں لڑ رہی تھیں
02:22یہ تھی دکشن میں
02:25حیدر علی اور اس کا بیٹا ٹپو
02:27مدھیہ پسچم اور اتربھارت کے کچھ حصوں میں
02:31مراتح سنگٹھن
02:33اور باہر سے آئے انگریز اور فرانسیسی
02:37فرانسیسیوں کو شکست دینے کے بعد
02:40انگریزوں نے موقع کا فیدہ اٹھایا
02:42پہلے انگریز گورنر کلائیو نے
02:46چھل کپٹ اور جالی دستاویزوں کے ذریعے
02:49میدان ہمبار کیا
02:50پھر سترہ سو ستاون میں
02:54پلاسی کی لڑائی میں
02:56نواب سراج الدولہ کو شکست دی گئی
02:59لڑائی بہت چھوٹی سی تھی
03:02مگر اس چھوٹی سی لڑائی کا نتیجہ بہت بڑا تھا
03:07سترہ سو چوسٹھ میں
03:09بکسر کی لڑائی کے بعد
03:11بادشاہ اے دہلی کو بھی
03:13انگریزوں کے سامنے جھکنا پڑا
03:15اور وہ ان کا وظیفہ دار بن گیا
03:18اب بیہار اور بنگال
03:21میں انگریزوں کی طاقت
03:23کو نکارنے والا کوئی باقی نہیں
03:25دولت انگلیزیا
03:29کمپنی بہادر کے نمائندے
03:31ریزیڈنٹ جناب سیمیل میڈلٹن
03:33اور جان جانسن
03:35کلکٹا کانسل کے رکن
03:36حضور
03:38ہم کلکٹا کانسل کی طرح سے
03:41پیغام لائے ہیں
03:43نواب صاحب کی دعائی خیر
03:49اور اہد وفا کی خبر
03:50کیا کانسل تک پہنچائی گئی
03:52جی بلکل پہنچائی گئی
03:55لیکن مجھے افسوس سے
03:58عرض کرنا پر رہا ہے
04:00کہ کانسل
04:01حضور کی مسند نشینی
04:05تسلیم کرنے کو تیار نہیں
04:07جناب ریزیڈنٹ بہادر صاحب
04:09اس کا کیا مطلب ہے
04:10نواب صاحب نے کمپنی بہادر
04:13کو پوری طرح تسلی دی ہے
04:14کہ جو بھی معایدہ ان کے والد
04:17مرہوم میر جعفر
04:19اور کمپنی کے درمیان تیہ ہوا تھا
04:21یہ اس کی تمام شرطیں پوری کرنے کو تیار ہے
04:23اس کے علاوہ حضور کی مسند نشینی
04:26بلکل جائز ہے
04:27کیونکہ مرہوم نواب نے
04:28خود اپنے بیٹے کو مسند پر بٹھایا تھا
04:30پاجہ فرمایا
04:31مگیر کمپنی اس مسند نشینی کو
04:35اکسپٹ نہ ہی کرتی
04:37ریزیڈنٹ بہادر
04:38کیا کمپنی کا یہ روائیہ اس لیے ہے
04:40کہ آپ لوگ مسند پر میرے باتیجے میر سیدو کو بٹھانا چاہتے ہیں
04:43ماف کریے
04:45اس ماجر پر ہمیں کچھ بولنے کی اجازت نہیں
04:49لیکن میں حضور کو اتنا بات سکتم ہو
04:53کی بیسیدو کے کانسل میں کئی سپورٹرز ہیں
04:57اب جو بھی فیصلہ ہوگا
04:59وہ آپ کے اماؤ پر مونہ سے ہے
05:02آپ براہ کرم ہم سے کھل کر بات کیجئے
05:05عزت مان کانسل ہم سے کیا توقع رکھتی ہے
05:08ہم کس طرح سے ان کا یقین حاصل کر سکتے ہیں
05:10کانسل چاہتی ہے
05:13کہ حضور ایک نائے ٹریٹی پر دستکت کرے
05:17اگر وہ کمپنی کی سرپرستی چاہتے ہیں
05:20کیا آپ اس معایدے کے پابند نہیں
05:23جس پر میرے والد نے دستکت کیے تھے
05:25نائے ٹریٹی میں کچھ نائی شرطیں شامیل ہیں
05:29یعنی
05:30حضور کمپنی کو بینہ ٹیکس دیئے
05:36نظامت میں ویہاپار کرنے کو اجازت دیں گے
05:40مگر یہ چھوٹ اور کسی کو نائے دی جائے گی
05:43ہم صرف نمک پر 80% ٹیکس دینے کو تیار ہے
05:47یہ کیسے ہو سکتا ہے
05:49ہم اپنی ریایہ پر چنگی لگائیں
05:51اور کمپنی کو معاف کر دیں
05:53اس سے ہمیں کوئی سروکار نہیں
05:56ٹھیک ہے یہ اتنا مشکل کام نہیں
05:59آپ آگے کہیے
06:00کانسل کا سجیشن ہے
06:02کہ حضور ان کی سالہ لے کر
06:05ایک نائب صبح مقرر کرے
06:08جو نظامت کا عالی افسر بند کر رہے گا
06:11وہ ریویلی کنیکشن کا جمعیدار ہوگا
06:14لیکن دیوانی کی زمعیداری تو میری ہے
06:17کانسل کو یقین ہو گایا ہے
06:19کہ ٹھیکس کلیکشن میں کامی ہو رائی ہے
06:22جس کی وجہ سے نظامت کمپنی کے لونز واپس
06:27نہ ہی کر رائی ہے
06:29کانسل نائب صبح کیلئے کسی تجویز کر رہی ہے
06:32کانسل کا سجیشن ہے
06:34کہ داکھا کا موجودہ نائب
06:38محمد رازہ کھان اس عہدے پر مقرر کیا جائیں
06:43ہرگز نہیں
06:44ہمیں یہ نام کتا ہی پسند نہیں
06:46میں یہ پوری تارہ صاف کھاننا چاہتا ہو راجہ نانکمال
06:50کی کانسل پر کانسل میمبرز کا پورا بروسہ ہے
06:54وہ شخص بے ایمان ہے
06:55اس نے نظامت کے سولہ لاکھ روپے گائب کیے ہیں
06:58دھاکہ کی لگان مسئولی سے
06:59اس کی ہماری برسانت بھی ہے
07:01ریزیڈن بھادر رزاک خان کو اس عہدے پر ہم نہیں رکھنا چاہتے
07:05مگر نائے ٹریٹی کے سب سے اہم شرط یہی ہے
07:09اس کے علاوہ کانسل کی ریکویسٹ ہے
07:13کہ نظامت میں کسی کرکون کو مقرر کرنے
07:18یا برکاست کرنے کے پہلے ان کی اجازت لی جائیں
07:22یہ نہیں ہو سکتا
07:23راجہ نانکمال بہتر ہے
07:25کہ آپ پگئے آگئے کے ہمارے ساتھ
07:28کانسل نے آپ کے خیلاف انکواری شریع کی ہے
07:32اور اس بات کا پاتہ میلہ ہے
07:34کہ کمپنی کے خیلاف آپ کا ای کدام اوٹھا چکے ہیں
07:39اور اگر حضور کو یہ شرطے منظور نہیں
07:43تو ہم میر سیدو سے سمجھوٹا کا لیں گے
07:47آپ ہمیں گلت نہ سمجھے ریزیڈن بھادر
07:49آپ جیسا کہیں ہم کریں گے
07:51اگر ایسا ہے تو حضور فاران راجہ کان کو بلائیں
07:58آپ کی حکم کے بینہ مرشیدہ بات نہیں آئیں گے
08:02اور ان کی گیار محضودگی میں
08:03آپ کی مسند نشینی بھی ممکن نہیں
08:06لہٰذا آپ کو حکم دیا جاتا ہے
08:11کہ رکہ ملتے ہی فوراں مرشیدہ بات کے لیے روانہ ہو جائیں
08:15اور ہمارے دربار میں حاضر ہو
08:17راجہ نند کمار نے انہیں روپنے کی کوشش نہیں کی
08:25کی تو تھی حضور
08:26پر ہار ماننی پڑی
08:28اس لیے آپ فوراں بے کھٹ کے مرشیدہ بات تشریف لے جائیں حضور
08:32اور وہاں جا کر نائب صوبہ کا عہدہ سنبھالیں
08:35راجہ نند کمار انگریزوں کی نظر سے کافی گر چکے ہیں
08:39یہ تو کہنے کی بات ہے کولی صاحب
08:43راجہ نند کمار کو شروع سے ہی مجھ سے بہت عداوت رہی ہے
08:48انہوں نے ہی مرہوم میر جعفر کے کان میرے خلاف بھرے تھے
08:53اور مجھے اس منحوس دستاویز پر دستخط کرنے پر منظور کیا
08:58جس کی وجہ سے وہ میرے خلاف
09:02سولہ لاکھ روپے کے غبن کا الزام لگا سکے
09:06وہ اتنی آسانی سے میرا پیچھا چھوڑنے والے نہیں ہیں
09:11عجیب گو مگو میں مبتلا ہوں
09:15عوضہ منظور کرتا ہوں
09:18تو جان اور عزت کا خطرہ ہے
09:20اور نامنظور کروں
09:22تو پھر ڈھاکہ کے بیعبان سے نکلنے کا دوسرا موقع نہیں ملے گا
09:26معاملہ بہت پیچیدہ ہے
09:32نظامت اور کمپنی کے توازن کو یقصہ رکھنا ہی ہوگا
09:40لیکن حضور
09:41انگریز ویہ پاریوں کے ساتھ آپ کا کام کر پانا کیسے ممکن ہوگا
09:45کیوں نہیں
09:46ممکن ہوگا
09:48ضرور ممکن ہوگا
09:50آپ نے میری طرح جناب علی وردی خان کا زمانہ نہیں دیکھا
09:54صوبہ بنگال میں چاروں طرف خوشحالی تھی
09:58لوگ چین کی زندگی جی رہے تھے
10:01زمیدار سخت تو تھے لیکن ظالم نہیں
10:04تجارت بھی اپنے عروج پہ تھی
10:06دیکھتے ہی دیکھتے سب کچھ بدلنے لگا
10:10امیروں کی آپس میں خانہ جنگی شروع ہو گئی
10:14اور پھر آئے انگریز تاجر
10:17ان کے گمشتے بنیے
10:19سب نے مل کر
10:20ریت کو لوٹنا شروع کیا
10:22نظامت کا دستور چوپٹ ہو گیا
10:26اور کسی کو کچھ فکر ہی نہیں
10:28اور اب تو حالات اس سے بھی بتر ہیں
10:31میں نے سوچا
10:34کہ نائب صوبہ داری کا عوضہ منظور کر کے
10:37میں جناب علی وردی خان کی تنظیم کو پھر سے رائج کروں گا
10:42لیکن جب راجہ نند کمار جیسے دشمن کے بارے میں سوچتا ہوں
10:47تو ہچ کے جاتا ہوں
10:49وہ صرف فوری فائدے کی ہی سوچتے ہیں
10:52لیکن حضور
10:53انگریز تو آپ کے ساتھ ہیں
10:54لیکن کب تک ساتھ رہیں گے
10:57وہ میری صلاح مانیں گے کوئی کے نہیں
10:59اور مجھے اپنی باتیں منانے کے لیے
11:02کیا کیا خربانیاں دینی پڑیں گی
11:05حضور
11:05اس بات کا فیصلہ تو مرشیدہ بات جا کر ہی ہو سکتا ہے
11:08میں آپ کی روانگی کا انتظام کرواؤں
11:11مسند نشینی کے لیے صرف
11:13آپ ہی کا انتظار ہو رہا ہے
11:15آخر مسند نشینی کی اتنی جلدی بھی کیا ہے
11:19حضور
11:20نواب نے انگریز گورنر اور کانسل کے ممبران کو
11:23موٹی موٹی رقم دینے کا وائدہ کیا ہے
11:25اور اب پتا چلا ہے
11:27کہ سابت جنگ بہادر کلائر صاحب
11:28ولایت سے تشریف لا رہے ہیں
11:30کمپنی نے ان کے حقوق پہلے سے کہیں زیادہ بڑھا دیئے ہیں
11:33اسی لیے کانسل والوں کو خطرہ ہے
11:36کہ کہیں وہ بنا بنایا کھیل ان کا چوپٹ نہ کر دیں
11:38سابت جنگ بہادر کلائر صاحب آ رہے ہیں
11:45راجہ نند کمار ایک وقت ان کے میر منشی رہ چکے ہیں
11:50یہ تو بہت بری خبر ہے کلی صاحب
11:55مرشید آباد کی روانگی کے شگون اچھے نہیں ہے
12:08بنگال کے نوابوں کو انگریز اپنی مرضی سے گدی پر بٹھانے لگے
12:23شاسن کی ذمہ داری انگریزوں پر بھی نہیں تھی
12:26وہ تو بچارے نتنائے نواب کا کام تھا
12:29انگریزوں کا کام تھا جلد سے جلد دولت بٹوڑنا
12:34دولت کے لیے ایک شرمناک نہایت چھینہ جھپٹی مچی
12:40اور ایست انڈیا کمپنی کے کارکونوں کے لالچ
12:43اور بے ایمانی نے ساری حدیں پار کر لی
12:47ان دونوں نے تبھی رقم بھی اٹ لیا
12:56اور اوپر سے رزا کھاؤں کا ہمارا چھاتی پر منگ ڈلنے ڈال دیا ہے
12:59حضور اب بہتر یہ ہے کہ جلد سے جلد
13:03آپ لالچ ساپرچنگ بہادو کلائی سے ملاقات کریں
13:06ان سے ہمارے بہترین تعلقات رہے ہیں
13:08ٹھیک ہے اب رزا کھاؤں صاحب سے کہہ دیجئے
13:11ہم کل کرتے جائیں گے
13:12جی نہیں حضور ایسی گلتی مت کیجئے گا
13:15ورنہ ہمارے سب منصوبہ پر پانی پھر جائے گا
13:18ایک صفحہ بھی ٹھیک ٹھنگ سے درج نہیں کیا گیا
13:24کمبخت آدھے سے زیادہ خانے تو خالی پڑے ہیں
13:27یہ سب کیا ہو رہا ہے
13:29حضور جب آکڑے ہی نہیں ہیں تو خانے کیسے بھریں
13:33آکڑے نہیں ہیں
13:35تو میں کمپنی بہادو کو پچھلے سال کے لگان کا خاک حضاب دوں گا
13:39حضور
13:39نواب میر قاسم کے خلاف جو جنگ لڑی گئی
13:43اس کے جمع خرچ کے آکڑے بھی غائب ہیں
13:45حضور حساب کے ذمہ داری راجہ نند کمار کی تھی
13:48راجہ نند کمار
13:50اور بیہار کے لگان کے محصولی کے آکڑے
13:53راجہ نند کمار کے مشیب
13:56ہماری مدد کرنے سے کتنا رہے ہیں حضور
13:58ایک بھی حساب دینے کو تیار نہیں
14:00کہتے ہیں کہتے ہیں کہ گائے کھا گئی بھائی کھاتے
14:03اور راج شاہی زمیداری کے حساب کی پوتھیاں آگ میں جل گئی
14:07مکار
14:08لگتا ہے کہ محصولی کے دخت دفنے بھی
14:12راجہ نند کمار نے ہی آگ لگوائی ہوگی
14:14حضور میں کیا کہہ سکتا ہوں حضور
14:16پولی صاحب پیدا پولی صاحب
14:18جی حضور
14:19درہا ہیدر آئیے
14:20فوراں کمپنی بہدر کے نام خریتا بھیجیے
14:24کہ میں اب ان حالات میں نائب صوبہ کا عوضہ سنبھالنے کے لیے تیار نہیں ہوں
14:28کیونکہ راجہ نند کمار خدم قدم پر میرے راستے میں رکابنے ڈالنے سے باز نہیں آ رہے ہیں
14:33جی حضور
14:38یہاں ہم اپنا خون پسینہ ایک کر کے
14:42محصول کے حساب صحیح کرنے میں جھٹے ہوئے ہیں
14:45اور وہاں وہی ایک شخص جیسے یہ سب کچھ ٹھیک رکھنا چاہیے تھا
14:50کلکتہ میں کلائیو صاحب کے کان بھر رہا ہوگا میرے خلاف
14:53اور اوپر سے کلکتہ کانسل کو وہ حساب مانگنے میں جلدی پڑی ہوئی ہے
14:58اس طرح سے کام ہوتا ہے کیا
15:00حضور میری ایک رائے ہے
15:02آپ فوراں کلکتہ تشریف لے جائیں
15:05اور وہاں کلائیو صاحب کو سب کچھ صاف صاف بتائیں
15:08ایک ہفتہ ہو گیا ہے کلائیو صاحب کے بلاوے کو آئے ہوئے
15:11ان کے خط کے انداز سے میں بہت فکر مند ہوں
15:17کلکتہ نہ آنے کی شکایت کر رہے ہیں
15:21کہتے ہیں کہ میں نواب صاحب کے ساتھ ان سے ملنے کیوں نہیں چلا آیا
15:24پر جاتا کیسے
15:26جب نواب صاحب نے خود مجھے کلکتہ جانے سے منع کیا ہوا ہے
15:30اور اوپر سے یہ حساب کی گھڑ بڑ
15:32آپ فوراں نکل پڑیے حضور
15:34تم شاید ٹھیک ہی کہہ رہے ہو
15:42اصلی کرتا دھرتا تو کلائیو ہی ہے
15:46نظامت کی بچی کچھی شان کو اگر قائم رکھنا ہے
15:51تو انہیں سلام تو کرنا ہی ہوگا
15:55پر ان حالات میں نہ جانے وہ کیسے پیش آئیں گے
17:04نو نور کیا ہے
17:26of the hundred and forty thousand pounds paid to the council and the governor by the nawab this is
17:31in complete violation of the company rules which forbids its servants from accepting gifts from
17:35indian princes over four thousand rupees forgive the interruption lord clive but with regard to
17:40gifts in general we have your example we have not forgotten the lavish gifts you have taken
17:47from the nawab near jafar when you placed him upon the masnad after the battle of plussy
17:53nor the generous endowment of a jagir the circumstances were different then i accepted
18:00those presents in a military capacity and the jagir is related to the title sabo
18:04junk conferred on me by the mughal emperor
18:09gentlemen before i accepted this assignment i gave an undertaking to the directors that i shall not
18:14enrich myself by one farthing as president of this council
18:17let me assure you before i'm done here each one of you would sign a similar undertaking
18:27i'm also determined to end the private trade of the company's servants and their gomestars and banyas
18:34and if any of you doesn't like this you're welcome to take the first boat back home
18:39in this you have the support of the select committee lord clive good gentlemen i am quite satisfied with
18:49the military position of the company but i disapprove of our army's advance at alabad in the war with
18:55nawab shujaudwala of oud the nawab's lands have been handed over to the wild rohila tribes this is not a
19:02secure position for us i plan to settle a treaty with the nawab of oud i also plan to meet the emperor to
19:08discuss the handing over of the revenues of bengal bihar and odisha to the company
19:13since now our interests are extended and commerce alone is not the whole of the company's support we
19:18must go forward to retract is impossible johnson will need watching he could prove to be an irritant
19:27at every stage we cannot afford to build up too much opposition sir perhaps this ban on private trade
19:32is too severe it will affect every single member of the company i have an alternative arrangement
19:38i propose to set up a trade society who shares with the distributed amongst the senior members
19:43the society will trade on our behalf which should keep the junior members out of our hair
19:48and also generate enough revenue for us wonderful idea there is just one more thing
19:55the nobleman we have appointed as nayab soba muhammad abdul raza khan is here to see you
20:01now he's honest he's dedicated and an excellent administrator could you grant him an audience soon
20:08the nawab and rajanand kumar were very bitter in their complaints against him yes which is good
20:15good yes of course i'll see him i have an idea he should be useful to us
20:30the nawab i have an idea that i have been helpful to you
20:33i have been involved with a lot of of other uh
20:47but for you you have been involved with a lot of this
20:49the nawab i have been involved with such a lot of other
20:54What is it?
20:56What is it?
20:58It's a good idea of a good idea that you have understood that you have had 16 million dollars to get.
21:10It's a good idea of a good idea.
21:13But it's a good idea of a good idea.
21:19Raja Nand Kumar has made me so much for me, that he gave me a lot to me, that he gave me a lot to me, and he gave me a lot to me, and he gave me a lot to me, and he gave me a lot to me, but there is no need to be any of that.
21:40It is possible.
21:43And the council has also heard that you have to get the former governor and council members of the council.
21:57This is wrong, sir. What did you say?
22:02Is it right or wrong?
22:04I have a question for you, sir.
22:11I have to say that there wasn't a lot of pressure on me.
22:19Yes.
22:21One member of the council has asked me a very big number.
22:29Johnson?
22:31How did you know, sir?
22:40We are taking the money, especially the gold.
22:46How much money did you have?
22:50Sir, after a very long time,
22:56the price of 5,000,000,000 was lost.
23:00If you can write it down, you can write it down.
23:08If you say it, I will do it, sir.
23:12Okay.
23:14Now I will speak to you later.
23:17The company of Bengal, Bengal and Uriza will be forgiven.
23:22You will remain as a result,
23:25because you have a great deal and a great deal with it.
23:29So you will have a great deal with your company.
23:35The Prime Minister of the Umerah.
23:38What is your opinion?
23:42Your honor is very much.
23:45But if I have a lot of time for this,
23:51then I want to call him that
23:51My father, I will be in the past of my father's life.
23:56You see?
23:57I'm a man who's a free agent.
24:02I understand your attention to your side.
24:06He's a man.
24:08But he is a man who is a man.
24:11He's a man who is going to fight against him.
24:14He's a man who is a man who is a man.
24:19। । ।
24:49There are many enemies who are sitting in the bed that I will eat my mouth.
24:55As I have given you the freedom of peace,
24:59I would like that you will be a burden of being a burden.
25:09I understood.
25:11Then I will go without thinking,
25:14I will go to the law of law.
25:16I don't know
25:39You have to kill our pigs, sir.
25:42No, don't we?
25:44No, we're going to kill our pigs.
25:46We will have no doubt about you.
25:51Yes. What have you said?
25:53I told you that company Bahadur has lost you.
25:58Yes, sir.
26:00We will give you a shout-out for your words.
26:04The last fight we will have completed you.
26:08We will do it?
26:11We will give you a reward for any customer.
26:15Thank you very much, Mr. Jean-Bahadar.
26:18What do we do to give you?
26:21You are ready to give us what we want.
26:24Your happiness is our honor.
26:26But...
26:29...the peace of the Shalem is also necessary.
26:33You leave us.
26:35God bless you, Mr. Jean-Bahadar.
26:41This man's house is our king.
26:43which will be completed in order to be completed.
26:47We are looking forward to it.
26:50We are looking forward to it.
26:52Amir al-Umra, Sardar Nard Azam, Khadim Vafadar,
26:56Doolat English Company Bhadur,
26:59Subha Bengal, Subha Bihar & Subha Uriza ki diwani atatafarmate hai.
27:04Bangla sal 1172 ki Raviy Fasal ki agwani sahi.
27:08Batoor inayat, Pidhi dhar Pidhi,
27:10Hemesha, Hemesha ke liye.
27:13Ab to aap mutmain hai,
27:16Sabat Jang Bahadur, Laat, Klaiv sahab.
27:19Bilkul mutmain yo chaahpana.
27:25Shain shai hindi is baat se naakhoš hai janaab,
27:27ki aapne diwani ki evaz me nazraana kuch kum rakhai.
27:31Is maamli me agar tasfiyah ho jai to?
27:33Kustakhi maaf zile elai,
27:35Lekin 26 laak rupay ki raqam salana bilkul wajib hai.
27:39Tieno subhae bharbaad ho chukin isu jang ki wajah se
27:41joham par zhberdusti la dhi gay thi.
27:43Rheiyat per zulm kiye bena,
27:45Isse ziadha raqam nahi jutai ja sakti.
27:47Meri adna si raya hai ki,
27:4926 laak ki raqam bhi furman me dars ki jahe.
27:51Mujhe ammir hai ki jahpana ki khatir tawazah me kompani ke aafsar na kei kimi nii chhođi ho ki.
28:05Agar huzor ala ko kisi čiiz ki zorurat terpish ho,
28:09Tho hum unka hokum ho jane ke liye tiyar hai.
28:12Ham unki har huayish puri kanna chaathe.
28:16Tieno subhae bharbaad ho.
28:18Tieno subhae bharbaad ho.
28:20Tieno subhae bharbaad ho.
28:22Tieno s Nothing
31:12I still think it is to our benefit not to allow native officers to collect the revenue.
31:17I think our men will do a much better job.
31:19No, no, no, no.
31:20This would entail an unnecessary expenditure and trouble.
31:24The purpose of getting the divan was not to govern the country but to enrich the company within
31:30the framework of the noble empire.
31:32The purpose of the empire.
31:39Though we have the power to govern, we will not use this power.
31:43There is also a practical reason.
31:45It will require us three times the number of civil servants to govern these provinces.
31:50On the other hand, it will leave the management to the old officers of the government.
31:56The company will not need to spend any money on additional servants.
31:59Do you understand?
32:01Yes, sir.
32:03I'll do the best I can, sir.
32:05Good.
32:07Good.
32:09Good.
32:10Now, I will liberate a message.
32:15My husband Dr. Sundari, Mr. Sundari, Mr. Sundari, Mr. Hassan and Mr..
32:31You can give me your friends.
32:33And you can bring your friends.
32:35And then we will finish.
32:37What do you mean, Reza Khan?
32:39The enemies of the enemy are four sides.
32:43I'm so sorry to have my own trouble.
32:47I was a very long time and I was very happy.
32:51You were so happy to have me.
32:53You are not sure to have me.
32:55I was so happy to have many problems with my friends.
32:59Let me give you this.
33:04Now the other thing is something else.
33:09Now you are a great friend.
33:14Amir al-umrah.
33:17Thabatjan Bahadur.
33:20Let's go.
33:22This is good.
33:24Ali Ibrahim.
33:26You are a great friend.
33:30No.
33:31No.
33:32This is my life.
33:35This is a great friend.
33:37There is a need for me.
33:40And I want to see you again.
33:45This is listening to me.
33:48Very good.
33:49So, did you understand that?
33:53Yes.
33:54Yes.
33:55But there is a path to this.
33:57Tell me.
33:58That's very high.
34:01It's about 60,000,000,000.
34:03Yes.
34:04That's right.
34:05That's right.
34:06That's right.
34:07Yes.
34:08That's right.
34:09That's right.
34:10That's right.
34:11That's right.
34:13Yes.
34:14Yes.
34:15Yes.
34:16Yes.
34:17Yes.
34:18Now, yes.
34:19Yes.
34:20And that's you.
34:21Yes.
34:22Yes.
34:23Then, yes.
34:25We don't know many many times but we will do this.
34:31We will take a few times,
34:33but we will take a few times.
34:37And we will take a few times and get good luck.
34:41And we will take a few times.
34:43We will take a few times?
34:45This is good to say and listen to this.
34:49But don't be too much to say English.
34:53ڈالوزا خان، ایک طرف تو یہ لگان کے ذریعے اپنی آمد نہیں بڑھانا چاہتے ہیں
35:00اور دوسری طرف اپنے دلالوں کو رئیت کو لوٹنے سے روکتے بھی نہیں
35:05اس کے باوجود کسانوں پر زور ڈالتے ہیں کہ وہ سستہ بیچیں مہنگا خریدیں
35:11ایسے میں بچارے کسان کیا کریں؟
35:15آخر کار گاؤں چھوڑ کر بھاگ جاتے ہیں
35:17اب ان اجڑے ہوئے گاؤں سے آپ لگان کیسے وصول کریں گے؟
35:23ہم آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں
35:26اس کا بھی کوئی حل سوچنا پڑے گا
35:29لیکن فی الحال مجھے اس بات کی خوشی ہے
35:32کہ آپ ہمارے ساتھ ہیں
35:35آپ پریشان مت ہوئی رضا خان
35:46کمستوں اور بنیوں کا جو معاملہ ہے وہ کسی طرح حال کر دیں گے
35:50آپ بہت ٹھیک کام کر رہے ہیں
35:52پس لگان کی آمدنی صحیح ہونی چاہیے
35:54کلایو صاحب آپ تو ہمارا طرز عمل بہت ہو بھی سمجھتے ہیں
35:58لیکن سائک صاحب کی سمجھ میں کچھ آتا ہی نہیں
36:01بس پیچھے پڑے رہتے ہیں
36:03خرچ کم کیجئے خرچ کم کیجئے
36:06اب جہاں تک خرچ کم ہو پایا ہم نے کیا
36:09انہیں سمجھنا چاہیے کہ بہت سے خاندان
36:12محکمے کی نوکیوں کے ذریعے ہی پل رہے ہیں
36:15اب ان کے موں سے نیوالا کیسے کھینچا جا سکتا ہے
36:17اس طرح سے تو لوگ بدزر ہو جائیں گے حضور
36:20آپ کو سائکس کے ساتھ مل کر رہنا ہوگا
36:23کمپنی کو دیوانی سے
36:24اس سال دو کروڑ روپے وصول کرنے کی امید ہے
36:27اور اس کا سیرہ
36:28آپ کے سر ہوگا رضا خاندان
36:31اب بے فکر رہی ہے
36:31ولایت لوٹنے کے پہلے ہم
36:34آپ کے حق میں ایک
36:35شکریہ کا دستویز
36:38چھوڑ جائیں گے
36:39تاکہ سند رہے
36:40اس کا بہت بہت شکریہ حضور
36:42لیکن آپ کے جانے کے بعد کیا ہوگا
36:44سائکس صاحب
36:46آپ کی طرح پرانے دستور کے قادردان تو ہیں نہیں
36:50اسوات کوونر
36:51ویرے ہوں گے
36:52وہ آپ کے مدد کریں
36:53مایوس مت ہو
36:55نظامت کا کام دل لگا کر
36:57آگے بڑھاتے رہو
36:58حضور
37:09اس کے بعد کلائیو کی دوہری سرکار کی نیتی کا پتن شروع ہوا
37:19سترہ سو چھاسٹھ میں
37:21اچانک نظمت دولہ کی موت ہوئی
37:23اور اس کی گدی پر اس کے بیٹے سیفت دولہ کو بٹھایا گیا
37:26اس کے فوراں بعد کلائیو ولایت لوٹ گئے
37:29اور نظامت کے دستور کو ختم کرنے کی کوششیں
37:32زور پکڑنے لگیں
37:33جناب ریزیڈنٹ صاحب
37:58آپ کا یہ حکم نامہ میری سمجھ میں نہیں آیا
38:01آپ کیوں چاہتے ہیں کہ پورنیا اور دیناجپور میں
38:04میں اپنے افسروں کو گرفتار کرواؤں
38:06خان صاحب
38:07میں ان دو زلوں سے ابھی ابھی آیا ہوں
38:10اور میں نے وہاں دیکھا کہ آپ کے آدمی
38:13کمپنی بہادر کے ساتھ بے مانی کر رہے ہیں
38:16ایسا تو کبھی ہوئی نہیں سکتا
38:18بلکل ہو سکتا ہے
38:19آپ کے آدمی رشوت کھانے کے عادی ہو گئے
38:22میں نے ان سے بار بار کہا
38:24کہ لگان بھیجو
38:25لیکن وہ لوگ یہ بہانہ بناتے ہیں
38:28کہ اس زلے کے لوگ غریب ہیں
38:30تو میں خود وہاں جا کے دیکھا
38:32ایک اچھا خاصا زرخیز زلہ ہے
38:36خان صاحب آپ کے آدمی جھوٹ بولتے ہیں
38:39سائک صاحب ایسی بات نہیں ہے
38:41وہاں پوری رقم جمع کرنے میں
38:42واقعی دشواری ہو رہی ہے
38:44پھر بھی پورنیا کے صوبیت رائے نے
38:46سود پر روپیہ ادھار لے کر
38:47محصول کی کافی رقم ادا کی ہے
38:49کتنی رقم
38:50آدھی سے بھی کم
38:52خان صاحب آپ جانتے ہیں کہ پورنیا کی در کتنی تھی
38:55پچیس لاک
38:57بہت زیادہ ہے
38:59جناب علی وردی خان کے زمانے میں
39:02پورنیا سے کل ملا کر چار لاکھ روپیہ آتے تھے
39:04اس طرح سے تو یہ علاقہ برباد ہو جائے گا صاحب
39:08میں نے اپنی ذمہ داری پر یہ رقم مقرر نہیں کی
39:11آپ سے پوچھ کر کی
39:13صحیح فرمایا
39:15مگر کئی ظلوں میں میں نے جان بوچھ کر دریں اونچی رکھی تھی
39:19تاکہ صحیح آمدنی کا اندازہ لگا سکو
39:21حالانکہ پوری رقم وصول ہونے کی امید نہیں ہوتی تھی
39:24خان صاحب آپ اپنے افسروں کے غون کی گنجائز رکھتے ہیں
39:28اس لیے آپ ایسا کہتے ہیں
39:30اب اچھی طرح سمجھ لیجئے خان صاحب
39:33ہم پوری پوری کوشش کریں گے
39:36کہ کمپنی بہادر کو صحیح آمدنی ملے
39:38ورنہ ہم آپ کا یہ پرانا دستور ختم کر دیں گے
39:43اسی دستور کی بدولت آپ کو محصول ملتا ہے جناب
39:47ہم اس کو بدل دیں گے
39:49ہم کاؤنسل میں درخواست کریں گے
39:51کہ ہر ظلے میں ہمارا جونئر انگریز آفسر
39:54محصول کی ذمہ داری اٹھائیں
39:56یہ ہمیں منظور نہیں سائک صاحب
39:59سابت جنگ کلایف صاحب نے صاف کہا تھا
40:02کہ نظامت کے دستور میں کوئی دخل اندازی نہیں ہوگی
40:05اپنے آدمی ظلوں میں رکھ کر
40:07کمپنی نظامت کی جگہ خود لینا چاہتی ہے کیا
40:09میں نے ہمیشہ آپ سے سلام مشورہ کر کے
40:12افسر مقرر کیے
40:13حالانکہ یہ ضروری نہیں تھا
40:15نظامت کے نام سے میں نے آپ کو ذاتی طور پر تجارت کی اجارے داری دلوائی
40:20دیکھئے
40:22اب آپ اپنی من مانی کر کے پورا دستور نہیں اُلڑ سکتے
40:25جو میں نے اتنی محنت سے قائم کیا ہے
40:28خان صاحب
40:30آپ کو خود اپنی بات پر یقین نہیں ہوتا ہوگا
40:33آپ میری بات نہیں مانیں گے
40:36تو میں نئے گورنر کے پاس جاؤں گا
40:37مجھ سے یہ برداشت نہیں ہوتا
40:40کہ آپ نظامت کے حقوق
40:41مٹی میں ملا دیں
40:43آپ کے مطلی اپنی بات نہیں ہوتا
40:47آپ
40:49آپ
40:50آپ
40:51آپ
40:52آپ
40:53آپ
40:54آپ
40:55آپ
40:56آپ
40:57آپ
40:58آپ
41:00آپ
41:02آپ
41:04آپ
41:06آپ
41:08آپ
41:10آپ
41:13آپ
41:16آپ
41:42is that the council have their own monopolies in the districts and they
41:47will not be eager to place junior officers who may start demanding a share
41:50of the profits senior members be rapidly becoming a minority every ship from
41:55England brings a fresh horde of junior officers all eager to make their fortune
41:58in a few days they sniff out Sykes plan they'll force you to implement it if you
42:03don't your own position on the council will be weakened well now you will see
42:10why I wanted to meet Raza Khan here aye Raza Khan I've ticked to him
42:16I'd always go to those who bet here Raza Khan shukriya tashreef rakey
42:23yeah mr. Becker hey Joe Mishidabad me Sykes ki Jager Lenghi and this is our most
42:29faithful ally Muhammad Raza Khan aap se mil kar khushi hui becker sahab
42:34veri sahab kiya vatahun mai baut paryishan hui jantau huu uz
42:40Paji Sykes ki vijja se council unki tais viz rat kadgi fikir na kalhe kai bar Sykes
42:49saab ko semjhani ki košish ki hai ki company ke agento pere zilu me zara rok tham
42:55lagayye agar wohi raiyat se paisa batorna shuru kar dhenge to phir raiyat ke paas
43:01mehsool dhenne ke liye raha gya jayega is maamle kuleka council ke naam letter likhiye tabi mai
43:08is matter call agi barasukta huu becker bhi apki help karangay but we shall also need
43:16your help raza khan
43:18humm
43:19mein
43:20hamayshah aap ke saath hong beri sahab
43:22aise hai khan sahab
43:25ki council ke kuch senior members is baat se palashan hai
43:29ki awad ki cotton se yahan ka baza kamzo ho gae hai
43:34humari profit paabia sa huye hai
43:38hum charter hai ki bahasa anivoli cotton pa
43:42aap taks lagayye
43:44mein haazir huu veri sahab
43:46magar joko paas baahar se aah rahi hai
43:49woha api ke chhote aafsar manguar rahi hai
43:52kianta huu
43:54magar haamara lehaz toh kana ho ga aapko
43:59baja farmaya veri sahab
44:01huu
44:11haa
44:13haa
44:15haa
44:18haa
44:20haa
Be the first to comment