Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Eden.Stream
  • 5 hafta önce
Nothing But The Truth
Döküm
00:01:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:45Hoşça kalın.
00:01:47Dik bu bir şey var.
00:01:49Bir sonraki o zaman.
00:01:51Bu ne?
00:01:53Bir şeye kadar.
00:01:55Osuncu.
00:01:56Dik bu senizle çok iyi.
00:01:59Ya ben de kağıtlılarımla.
00:02:01Bu kadar çok daha çok iyi.
00:02:03Bekle bu.
00:02:05Ve bu $150,000...
00:02:07Vakasını çıkardık.
00:02:09Ama Titi.
00:02:10...
00:02:19Van Dusen'in yukarı.
00:02:21Hello Van.
00:02:23Hiya.
00:02:23Tee tee.
00:02:24Konferensler?
00:02:25No, no, at all.
00:02:26Kesehatta.
00:02:27Olur a娜yöğe?
00:02:28Oh, no, thanks.
00:02:29Did you see what car var?
00:02:30Yes, sir.
00:02:31You certainly called that right.
00:02:32Van, you have plenty of nice, solid stuff.
00:02:35Now, I've got something really exciting for you.
00:02:38Something that you can play with.
00:02:39Yes?
00:02:40Evet.
00:02:42Bu, biraz önce.
00:02:44Bu benim benim küçük küçük bir şey.
00:02:48Engeçtiğim bir nefesim var.
00:02:50Nefesim, çok kötü.
00:02:52Bu, Yoslomuz Quiksilver.
00:02:55Ben bir bakım.
00:02:59Ne bence ne bence, bu güzel bir şey.
00:03:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:31ederim.
00:06:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:51ukoğいますalda onu doğal paylaşma işe yok et bir şey.
00:06:54Çok güzel.
00:06:56Dik Donnelly'i beslerinde bir henüz görüştü.
00:07:00Bizde bahsetmiştik節 bir kocsura.
00:07:03Onlarım?
00:07:04Evet. Dokterinin THE green kocsura başardı.
00:07:07Piratini?
00:07:08Bu, ben de olabilir mi?
00:07:11Andatırlardı Stevie.
00:07:14İzlediğinde bir kocsura başarık.
00:07:17Tehlamful biliyorum.
00:07:18concentration şekilde.
00:07:20네!
00:07:35Ne?
00:07:37Ne olacak?
00:07:3918000'de emin et!
00:07:44become crazy ote...
00:07:46err!
00:07:48Teşekkürler.
00:07:49Bir de hiç yoruluk.
00:07:50Çok iyi.
00:07:52Broadway'a çok iyi bir şey verirseniz.
00:07:55Evet. Broadway'e.
00:07:57Hadi.
00:07:58Ayrıca bir de.
00:08:00Bu da çok mutluyum.
00:08:03Bu da...
00:08:05Bu.
00:08:07Bir de.
00:08:09Mr. Bennet.
00:08:11Samuel'in bu kapalı bir kapalı.
00:08:13Bu kapalı bir kapalı.
00:08:15Bir de bu kapalı.
00:08:17Bu, Bu da Brut.
00:08:19Bu da benden, bu da para mı?
00:08:20Bu, bu da para mı?
00:08:21Bu da bir list de.
00:08:26Ah, bu da.
00:08:29Güzel.
00:08:30Güzel.
00:08:32Güzel.
00:08:33Güzel, Miss Saunders''.
00:08:35Güzel, Güzel, Güzel.
00:08:36Güzel, Miss Saunders''.
00:08:39Güzel.
00:08:40Güzel.
00:08:41Güzel.
00:08:42Miss Saunders''.
00:08:43Bence yansıtın etkiler.
00:08:46Ama bu, çok oldukça.
00:08:48O, o, o, o, o.
00:08:50Evet.
00:08:52Oh, hello.
00:08:54Önce, Pudgy, Mr. Ralston,
00:08:55ve o zaman, çok önemli.
00:08:57Tabii, Miss Saunders.
00:08:59Hemenin?
00:09:00O, o.
00:09:01Mr. Ralston, o.
00:09:03O, o.
00:09:04O, o, o.
00:09:05O, o, o.
00:09:06Evet, o.
00:09:07O, o, o.
00:09:08İこま nuvar arabalache.
00:09:09Metin'te o saunders yap c Representatives.
00:09:11O, o, o.
00:09:13O, o o, Congratulations.
00:09:15Mr. Danlay.
00:09:18Mr. Danlay, Miss Saunders nevcut头 zij,
00:09:21shall I get herka mı?
00:09:22Orada, kedi, gerade'a kamu çocuğun qui dışarı da
00:09:25ne devolucu.
00:09:28S dishinkt.
00:09:30Zatmıyor, den.
00:09:31Ve seloptu.
00:09:33Ceが denied.
00:09:34Olrabraum biryr compositioniku dışı ile.
00:09:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:10Evet.
00:10:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:13Teşekkürler.
00:10:14By the way, Joe.
00:10:16I've got to show my gratitude in some way.
00:10:20Ever hear of Las Lomas Quicksilver?
00:10:24Hello? Joe?
00:10:26Joe!
00:10:28Bad connection.
00:10:30I don't think I'll wait any longer, Hilda.
00:10:32Well, maybe you'd like to see the new partner.
00:10:34Oh, Mr. Bennett, is he here already?
00:10:36Yes, he's in his office.
00:10:38What's he like?
00:10:40Well, he's kind of hard to describe.
00:10:43I know the type.
00:10:45Yes, Mr. Hendrix.
00:10:47No, no regrets about my own business.
00:10:49Those nerve-racking days are over.
00:10:51Yes, sir, I'll call you the minute I get something good.
00:10:54Hello.
00:11:02I've got something. Goodbye.
00:11:04I'm Gwen Saunders.
00:11:06Well, how do you do?
00:11:07I'm Bev Stenner.
00:11:08I mean, I'm Stan Beaver.
00:11:09I mean, uh...
00:11:10Bennett.
00:11:11Bennett, yeah, that's him.
00:11:12No, that's me.
00:11:13Won't you sit down?
00:11:14Alone?
00:11:15Alone, Sam.
00:11:16You don't have to hit me with no turn of cool.
00:11:17No, I guess it's too late for that.
00:11:19You'll just fade.
00:11:20Yes, ma'am.
00:11:21I'll put the pictures up.
00:11:22He painted the boot.
00:11:23Sam.
00:11:29I hope you don't mind.
00:11:30Huh?
00:11:31We better not talk too loud.
00:11:32No, we better not.
00:11:35Mr. Bennett, I'm in trouble.
00:11:37Trouble?
00:11:38I only know you by reputation.
00:11:39My uncle's talked about you so much.
00:11:41But I want you to know that I trust you implicitly.
00:11:43Well, that's very nice.
00:11:44I'm sorry to be so abrupt.
00:11:46After all, we're strangers.
00:11:47But you're the only one in the world that can help me.
00:11:51Well, I'm entirely at your service.
00:11:53Well, it's terribly, terribly important.
00:11:55But you must promise me that you won't say a word about it to anyone.
00:11:58Oh, I won't tell us a...
00:12:00Say, you're not in a play called The Green Swan, are you?
00:12:02Shh.
00:12:03Huh?
00:12:04Pudgee and Dick mustn't know that I've talked to you.
00:12:07Pudgee's money came for uncle.
00:12:09There isn't anyone in the world I can ask except then.
00:12:11And he wouldn't do it.
00:12:12Oh, he wouldn't, eh?
00:12:13That's just like him.
00:12:14Who is he?
00:12:15Never mind.
00:12:16They mustn't dream we're going to be partners.
00:12:18Oh, we're going to be partners?
00:12:19Yes.
00:12:20Now, do you see these?
00:12:21Is that money?
00:12:22Yes.
00:12:23What'd you think it was?
00:12:24Why, that's a thousand dollar bill.
00:12:26There's ten of them.
00:12:27One, two, three, four, five...
00:12:28Oh, don't count.
00:12:29We're partners.
00:12:30Yeah, we're just...
00:12:31Oh, oh.
00:12:32Oh, dear.
00:12:33Me.
00:12:34Oh, I'm sorry.
00:12:37Oh, I'm not.
00:12:38You see, I'm so upset.
00:12:39I don't know what I'm doing.
00:12:40I've had these for four days.
00:12:42Pudgee doesn't know that I've got them.
00:12:43Here, you keep them.
00:12:44I've had them in two banks,
00:12:45in my safe deposit box,
00:12:46under my pillow,
00:12:47and in my stocking.
00:12:48Oh, oh.
00:12:49Aren't you afraid of prowlers?
00:12:50What?
00:12:51I mean, it's dangerous.
00:12:52So, naturally, I'm terribly, terribly worried.
00:12:55Well, how can you worry when you have $10,000?
00:12:59Oh, but that's the whole thing.
00:13:00I want you to invest it for me.
00:13:02Oh, I see.
00:13:03You want the firm to invest it.
00:13:04No, no.
00:13:05I told you the others mustn't know anything about it.
00:13:07Oh, no.
00:13:08You see, I have to make a lot of money quickly,
00:13:10and I think speculation's the best way, don't you?
00:13:12Well, what?
00:13:13Oh, I want a quick turnover,
00:13:14the kind of Pudgee always gets.
00:13:15Pudgee's my nickname for Uncle.
00:13:16Oh, I told you that, didn't I?
00:13:17Well...
00:13:18Pudgee always doubles everybody's money.
00:13:19He says I talk too quickly.
00:13:20Oh, well, it's not noticeable.
00:13:21Isn't that nice?
00:13:22Huh?
00:13:23Where's the money?
00:13:24Well, here, here, don't get nervous.
00:13:26Oh, you keep it.
00:13:27I'm always losing it.
00:13:29Well, that's an awful lot of money to carry around.
00:13:31I seldom do it.
00:13:32I don't like to mess it or bend it.
00:13:34Well, which pocket are you going to keep it in?
00:13:36Well, I think it would look well right in there, don't you?
00:13:38You're a scream.
00:13:40Uh, but you mustn't mix it with your money.
00:13:42No, I won't.
00:13:43If it gets mixed with my money, I'll recognize it.
00:13:47Oh, that's the buzzer.
00:13:48Oh, that's that.
00:13:49Thank you, Brad.
00:13:50Oh, Steve, can you come in now?
00:13:52That's Pudgee.
00:13:53Can I come in?
00:13:54Mm-hmm.
00:13:55Well, I'll be right there, Pudgee.
00:13:56Uh, Tee-Tee.
00:13:57Say, you better go.
00:13:58I better go.
00:13:59Pudgee mustn't see us together.
00:14:00Oh, you've been terribly sweet, and I'm terribly, terribly grateful to you.
00:14:03Yes.
00:14:04Well, that'll be...
00:14:07Oh, wait, Miss Saunders.
00:14:08What sort of a turnover do you expect?
00:14:10Well, you must double it.
00:14:11Oh, I told you that, didn't I?
00:14:12Well, that's terribly important.
00:14:13That's the whole idea.
00:14:15It's such a good cause.
00:14:16Yes, it is.
00:14:17Double it?
00:14:18Yes, like Pudgee always does.
00:14:20Oh, yes, but I mean, how much?
00:14:21How soon?
00:14:22Oh, well, you mustn't waste time.
00:14:24Well, right away.
00:14:25We've only got three days.
00:14:26I'll keep in touch with you.
00:14:27Goodbye.
00:14:28Yeah, Miss Saunders.
00:14:29Shh.
00:14:30Goodbye.
00:14:31Yeah, shh.
00:14:36Hi.
00:14:37Dream girl.
00:14:38Dad.
00:14:39Where have you been?
00:14:40Miss Saunders.
00:14:41I've been fooling you all day.
00:14:42Well, that trip certainly did you good.
00:14:45You look wonderful yourself.
00:14:47Do I?
00:14:48Oh, Steve, come into my office with you.
00:14:52We can talk in there.
00:14:53Oh, yes.
00:14:54Oh, Mr. Bennet.
00:14:55Mr. Bennet.
00:14:56I need two dollars.
00:14:57I've got to go get some things.
00:14:58Well, I don't have any money right now.
00:15:00You know how things are.
00:15:01I don't know how I...
00:15:03I just got it.
00:15:04It's not mine.
00:15:05I was sitting there.
00:15:06I don't have to explain things to you.
00:15:09And don't stare.
00:15:10So come in.
00:15:11Steve, I want you to meet Dick Donnelly.
00:15:12Well, I...
00:15:13Oh, haven't we, uh...
00:15:14Glad to have you with us, Bennet.
00:15:15Yeah, but...
00:15:16Oh, yes, yes, thanks.
00:15:17Thanks, pal.
00:15:18Thank you, Mr. Bennet.
00:15:19You're okay.
00:15:20Huh.
00:15:21Drink?
00:15:22I think I will.
00:15:23Tiki.
00:15:24Thank you.
00:15:25Well, here's to the three musketeers.
00:15:26Yes, sir.
00:15:27I'm sure we'll be together for a long time.
00:15:28Steve, you're going to be here until you're old and gray.
00:15:30Which may be tomorrow.
00:15:31Steve, we're having a few friends on the Flamingo for the weekend.
00:15:33That's my houseboat, you know.
00:15:34Mrs. Ralston and I would be delighted to have you.
00:15:35Oh, thanks.
00:15:36Thanks a lot, Tiki.
00:15:37Oh, not at all.
00:15:38Not at all.
00:15:39Not at all.
00:15:40Not at all.
00:15:41Not at all.
00:15:42Not at all.
00:15:43Not at all.
00:15:44Oh, yes, yes, thanks.
00:15:45Thanks, pal.
00:15:46You're okay.
00:15:47Drink?
00:15:48I think I will.
00:15:49Tiki.
00:15:50Thank you.
00:15:51Well, here's to the three musketeers.
00:15:52Yes, sir.
00:15:53I'll be here for the Flamingo for the weekend.
00:15:54That's my houseboat, you know.
00:15:56Mrs. Ralston and I would be delighted to have you.
00:15:58Oh, thanks.
00:15:59Thanks a lot, Tiki.
00:16:00Oh, not at all.
00:16:01Not at all.
00:16:02You're one of the family now, you know.
00:16:03Come here.
00:16:06When you hear what I've got set up for you, you'll jump for joy.
00:16:09There's a little mine in New Mexico.
00:16:11You see, I was the only one to hear about it.
00:16:13So when I went down there to...
00:16:15Say, are you listening to me?
00:16:17Oh, yes, Pudgy.
00:16:18I mean Mr. Ralston.
00:16:19I'm all ears.
00:16:20Well, I'm putting it out in 70,000 shares.
00:16:22Preferred stock.
00:16:23It's a shame to let the public have it.
00:16:24Oh, it certainly is.
00:16:25But we need working capital.
00:16:26Yes?
00:16:27Well, what kind of a vine is it, Tiki?
00:16:28Well, it's Las Lomas Quicksilver Preferred.
00:16:31Las Lomas Quicksilver?
00:16:32Uh-huh.
00:16:33That was the quietest jumping for joy I ever saw.
00:16:35Oh, well, Mr. Ralston, maybe I ought to handle something I'm more familiar with, like American Can or something.
00:16:40Why, Steve.
00:16:41Hello.
00:16:42Hello, Bart.
00:16:43Come in.
00:16:44Come in.
00:16:45You know Mr. Bennett.
00:16:46Oh, very well.
00:16:47Mr. Ralston, maybe I ought to handle something I'm more familiar with, like American Can or something.
00:16:48Why, Steve.
00:16:49Hello.
00:16:50Hello, Bart.
00:16:51Oh, very well.
00:16:52Congratulations, Mr. Bennett.
00:16:53Oh, thanks, Mr. Pritchard.
00:16:54You've got a good man, Tiki.
00:16:55Oh, I know it.
00:16:56Mr. Pritchard took 5,000 of that Quicksilver.
00:16:59Uh, that's what I came to see about, Tiki.
00:17:02Uh, pardon me.
00:17:04I, uh, I think I was a little hasty.
00:17:08I'd like to...
00:17:09Oh, nonsense.
00:17:10You'll double your money.
00:17:11Well, I've been talking to some of the boys, and I'm a little jettery.
00:17:15Just come with me.
00:17:17I'll tell you what we'll do.
00:17:19Here's your check, Bart.
00:17:22If it'll make you feel any better.
00:17:24Well, Tiki, I didn't mean to...
00:17:25Oh, forget it, forget it.
00:17:26How's Ruthie and the kids?
00:17:27Well...
00:17:28We must have dinner together some night soon, eh?
00:17:30Well, so long, Bart.
00:17:33But Tiki, I don't get it.
00:17:35That was awful fast.
00:17:36Oh, I know human nature, boys.
00:17:38Richard will phone right back, and instead of 5,000 shares,
00:17:42he'll want to buy 20,000.
00:17:44He'll figure if I was that anxious to give him back his money
00:17:48and hold onto the stock, it must be terrific.
00:17:51Oh, yes, boys.
00:17:52I'm a great student of human nature.
00:17:54Well, I wish I were.
00:17:56I'm still in the chasing and proposing stage.
00:17:59Gwen?
00:18:00Gwen.
00:18:01Yes.
00:18:02Oh, Van, you haven't met Steve Bennett, have you?
00:18:03Tommy Van Dusen.
00:18:04Yes, I saw them.
00:18:05I mean him, outside by the water cooler.
00:18:08I mean, how are you?
00:18:12We'd better get down to business.
00:18:14All right, Steve, let's get back to Quicksilver.
00:18:15I tell you it'll double anybody's investment.
00:18:17Well, what is the set?
00:18:18Double?
00:18:19It'll double?
00:18:20Yeah.
00:18:21Well, I have a little money that...
00:18:24Your own money?
00:18:25No, no, this isn't for you, Steve.
00:18:27Oh, but you just said you just told Mr. Pritchard that...
00:18:29But Mr. Pritchard is a customer.
00:18:30Yeah, but if it's not good for me, it's not good for him.
00:18:32Now, look, we're wasting a lot of time here.
00:18:34Do you or don't you want to sell this stock?
00:18:36Well, the customers I have believe in me.
00:18:38I'm not kidding.
00:18:39They do.
00:18:40I can't sell them anything I don't believe in.
00:18:41Has Ripley heard about him?
00:18:43All right.
00:18:44Maybe Las Lomas is no good at all.
00:18:46But there's Quicksilver somewhere in New Mexico and somebody is liable to find it.
00:18:51I've told many a lie that I've had come true.
00:18:55A lie is the same as the truth if the result is all right.
00:18:58I'm afraid I disagree with you.
00:18:59Take a page from the old master.
00:19:01Profit's the only thing in business.
00:19:02And in our business, profit is imagination.
00:19:05An imagination is seldom the truth.
00:19:07It's what you hope for.
00:19:08The world doesn't believe in the truth.
00:19:10It didn't believe that there was an America for Columbus to discover.
00:19:13It didn't believe that Bell had a telephone or that man could fly.
00:19:17Those fellows were all telling the truth and yet everybody considered them crazy.
00:19:21I tell you, there are certain necessary lies.
00:19:26A man can get along just as well by telling the absolute truth.
00:19:29You mean about everything?
00:19:31Yes.
00:19:32All the time?
00:19:33Sure.
00:19:34What are you playing?
00:19:35Truth and consequences?
00:19:36Just teaching our new partner the facts of life.
00:19:39We've been trying to convince Steve that he couldn't tell the truth even for a day
00:19:43and retain any of his friends or do any business.
00:19:45Why, if a man set out to tell the truth for a whole day before nightfall,
00:19:48someone would kill him.
00:19:49Sure.
00:19:50Why, all the diplomats of Europe would have to quit if it weren't the case.
00:19:53Is that bad?
00:19:54Listen, Steve.
00:19:55You meet Smith on the street in the morning and you say,
00:19:58I hope you slept well.
00:19:59That's a lie.
00:20:00You don't give a hang if he never sleeps.
00:20:01Well, I do.
00:20:03Smith's a nice guy.
00:20:04Oh, give in, Bennett.
00:20:06The truth hurts.
00:20:07An attractive lie sounds infinitely better.
00:20:10Well, I'm entitled to my own opinion.
00:20:11I still think he can tell the truth.
00:20:13Who, me?
00:20:14No, I didn't say you can tell the truth.
00:20:15I said I can tell the truth.
00:20:17But for how long?
00:20:18Well, if I can tell the truth for an hour,
00:20:20I don't see any reason why I couldn't tell it for one day or a year.
00:20:23Yeah, you don't really believe that, do you?
00:20:25Well, I certainly do.
00:20:27It's just a simple matter of principle.
00:20:29Hey, do I sound stuffy?
00:20:31You wouldn't like to back those principles with a little money, would you?
00:20:34Well, yes, I would.
00:20:35Well, I would, but...
00:20:36Yeah, look at them.
00:20:37Look at them, Welsh.
00:20:38Look at them, Welsh.
00:20:39I'll bet you any amount that you couldn't even tell the truth for 24 hours,
00:20:42let alone a whole year.
00:20:44Count me in.
00:20:45That's a sure thing.
00:20:46Well, that sounds like a quick turnover.
00:20:53Well, I don't know.
00:20:54You better think fast, buddy.
00:20:55Be a plunge.
00:20:56You bet the whole 50 cents.
00:20:57Don't heckle him.
00:20:58He's nervous.
00:21:01You'll bet me money, real money,
00:21:02that I can't tell the truth for 24 hours?
00:21:04That's what I said.
00:21:05Any amount.
00:21:09Hey, if he did it, I can.
00:21:11It's a bet.
00:21:12Well, I'll bet you.
00:21:15How much?
00:21:18$10,000.
00:21:19How much?
00:21:20You're bluffing.
00:21:21Where's the money?
00:21:22Bluffing.
00:21:23There.
00:21:26Hey, it's real.
00:21:29$10,000.
00:21:30Easy, fellas.
00:21:31Hey.
00:21:32That's tender stuff.
00:21:34Where did you ever get such an amount to throw away like this?
00:21:36Well, it's there, isn't it?
00:21:37And I'm not throwing it away.
00:21:38I'm going to win.
00:21:39You'll tell the truth to everybody, no matter what they ask you?
00:21:42Yes.
00:21:43I'll bet you $10,000 on those terms.
00:21:44I'll bet you $5,000.
00:21:46I only want to bet $10,000.
00:21:48Today.
00:21:49Now, wait.
00:21:50I've got to have some of this.
00:21:51Hey, he's not your partner.
00:21:52He's ours.
00:21:53Wait a minute, boys.
00:21:54I hired him.
00:21:55He's all mine.
00:21:56Why should I give up a sure thing?
00:21:57Do you blame me?
00:21:58No.
00:21:59Yes.
00:22:00I'm a client.
00:22:01You've got to let me in on all sound investments.
00:22:02Me too.
00:22:03All right, I'll tell you what we'll do.
00:22:04We'll split it three ways.
00:22:05If you win,
00:22:06if you tell a lie while you're away from us, you must confess.
00:22:08What do you mean away from us?
00:22:09I'm going to sleep with him.
00:22:11That's not part of the agreement.
00:22:13Man, I'll take your share out of our cash and charge it to your account.
00:22:16Right.
00:22:17Well, what's holding us up, fellas?
00:22:18The sooner we get started, the sooner I get the money.
00:22:20And we better put this in writing.
00:22:22I am.
00:22:23You agree to tell the unadulterated truth for 24 hours.
00:22:27To all comers, animal, vegetable, or minerals.
00:22:30You'll answer all questions.
00:22:31If you refuse, you'll lose the bet.
00:22:33That's it, brother.
00:22:34You can't run away and hide.
00:22:35You shut yourself up or you won't see anyone.
00:22:37Oh, we'll be with him till he loses.
00:22:39And you mustn't change your routine.
00:22:41You must go on in the even tenor of your way.
00:22:43Yeah.
00:22:44Yes.
00:22:45And spell tenor with a capital T.
00:22:46And if anyone tells of the bet or even hints of it, that side loses the bet.
00:22:49One lose or lose on your side.
00:22:51What's the idea of that?
00:22:52Well, if you told people about it, they'd ask me a lot of questions.
00:22:55Like, well, which they ordinarily wouldn't.
00:22:57Oh, put it in.
00:22:58Put it in.
00:22:59And let him put his picture in if he wants to.
00:23:01And remember, under no circumstances can this bet be called off.
00:23:04No, sir.
00:23:05Well, let me count it.
00:23:11Wait a minute.
00:23:12There's only 9,000 here.
00:23:139,000?
00:23:14Well, I have...
00:23:15No, no, no.
00:23:16It's all right.
00:23:17There's ten.
00:23:18Can't you count, T.T.?
00:23:20Five, six, seven...
00:23:23Hey, there's 11,000 here.
00:23:25One, two, three, four...
00:23:28Five.
00:23:29Oh, yeah.
00:23:30Five, five or ten.
00:23:31That's that new thing they have.
00:23:33Put it all together.
00:23:35Have you got an envelope?
00:23:36Miss Turner.
00:23:37Where's Miss Turner?
00:23:38Oh, there must be one here.
00:23:40Wait a minute.
00:23:41Yes, here's one.
00:23:42Fine, thank you.
00:23:43Can you hold that open, please?
00:23:49Seal it up.
00:23:54Here.
00:23:55No, I'll do it.
00:23:56Wait a minute.
00:23:57Where are you going?
00:23:58Come back here.
00:23:59Wait a minute.
00:24:00With that money.
00:24:07That did it.
00:24:08Here.
00:24:09What?
00:24:10Thanks.
00:24:11Did you buzz, Mr. Ralston?
00:24:13Yes, Miss Turner.
00:24:14I want you to place this envelope in the safe.
00:24:16You're a witness to this.
00:24:17Yes, Miss Turner.
00:24:18No one's to touch it.
00:24:19Not until all five of us are present.
00:24:20Yes, sir.
00:24:21A fine partnership.
00:24:22How many people know the combination?
00:24:29Now, we all understand the conditions.
00:24:30The absolute truth for 24 hours.
00:24:32Okay.
00:24:33It's just three minutes of four.
00:24:36It's five minutes of four.
00:24:37It was two minutes of four.
00:24:39You're all wrong.
00:24:40It's five after.
00:24:41Well, we'll find out.
00:24:43Three, eight, one.
00:24:47Oh, hello, operator.
00:24:48Are you there?
00:24:49It's automatic.
00:24:52When you hear the tone,
00:24:53the time will be 3.59 and three quarters.
00:24:57Set your watches, boys.
00:24:59It's exactly four o'clock.
00:25:01The bet is on.
00:25:03Go!
00:25:06The bet started at exactly 4 p.m. today
00:25:09and ends at 4 p.m. tomorrow.
00:25:11Right?
00:25:12Right.
00:25:17Oh, now, let's not gang up, fellas.
00:25:20When you tell your lie, pal, make it a good one
00:25:22because it's going to cost you 10 grand.
00:25:26Now, what'll we ask him?
00:25:27Do you think you're good-looking?
00:25:31Yes.
00:25:33In a manly sort of way.
00:25:34You lose?
00:25:35Yeah.
00:25:36In 10 seconds?
00:25:37No, I don't lose.
00:25:38That's not a lie.
00:25:39That's an opinion.
00:25:40Now, if I said you were good-looking,
00:25:41that'd be a lie.
00:25:43Well, he has a right to an opinion.
00:25:46Now it's my turn.
00:25:47When we talked of the partnership,
00:25:48you told me that last year you made $40,000.
00:25:51Is that the truth?
00:25:54No.
00:25:55Uh-huh.
00:25:56Well, how much did you make?
00:25:57Well, I think that's more of a personal question, don't you?
00:26:00Yeah.
00:26:01How much did you make?
00:26:03$1,100.
00:26:09Gross.
00:26:10Uh-huh.
00:26:12All right.
00:26:13Now I got a beaut.
00:26:14Where did you get that $10,000?
00:26:15Yeah.
00:26:16I asked you where you got it.
00:26:18Well, I don't think I have to answer that.
00:26:20I think we should change the agreement slightly.
00:26:22If you refuse to answer, you'll lose the bet.
00:26:25Yeah.
00:26:28Well, I...
00:26:29Hello.
00:26:31I'll get...
00:26:32It's...
00:26:33Who?
00:26:34Mr. Pritchard?
00:26:35No.
00:26:36This is Steve Bennett.
00:26:37Quicksilver.
00:26:38I'll take it.
00:26:39He wants to buy 20,000 shares.
00:26:4020,000?
00:26:41What did I tell you boys?
00:26:42Do I know human nature?
00:26:44Well, what do I think of it?
00:26:46Well...
00:26:47Why, it's no good.
00:26:48It stinks.
00:26:50Are you crazy?
00:26:52Why are you...
00:26:53Wait, you...
00:26:54If I may, why...
00:26:55Hey!
00:26:57Hello.
00:26:58McCready?
00:26:59Quicksilver?
00:27:00Stinks.
00:27:02Hey, there's one thing.
00:27:04But I'll get even with you for this, Bennett.
00:27:06I'll give you the new...
00:27:07Oh, Bennett!
00:27:08You devil crossing!
00:27:09Why did you say that?
00:27:10I swore to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
00:27:13So help me!
00:27:16Stinks!
00:27:25But Hilda, are you sure?
00:27:27Well...
00:27:30Then give Mr. Bennett this message.
00:27:32It's terribly, terribly important.
00:27:34Tell him that something's come up and that the...
00:27:37The things that I gave him to do something with...
00:27:40He's not to do that with them at all.
00:27:42And, uh, that he's to hold the things...
00:27:46As I have to have them back right away.
00:27:48Now that's clear, isn't it?
00:27:49But I don't think he's coming back today.
00:27:51They've all left for the weekend.
00:27:53Well, it's terribly important.
00:27:55I heard them say something about stopping off at Mr. Bennett's hotel first.
00:27:59The Miami Palms.
00:28:00Miami Palms?
00:28:01Oh, wait till I get a pencil and paper.
00:28:03Oh, what do I need a pencil and paper for?
00:28:05I can remember that.
00:28:06Miami Palms Hotel.
00:28:07Thank you, Hilda.
00:28:08Oh, dear.
00:28:09Oh, dear.
00:28:10Miami Palms Hotel.
00:28:11Miami Palms.
00:28:12Miami Palms.
00:28:13Miami Palms.
00:28:14Miami Palms.
00:28:15But, fellas, I'll see you some other weekend.
00:28:16I get seasick on a boat.
00:28:17But you accepted my invitation before the bet was made.
00:28:19Yeah, and remember the even tenor clause.
00:28:21Did you ever steal anything?
00:28:22Yes.
00:28:23What did you steal?
00:28:24I stole some money.
00:28:25Where did you steal it?
00:28:26From a bank.
00:28:27How much money was it?
00:28:28A half a dollar.
00:28:29You stole a half a dollar from a bank.
00:28:30Yes.
00:28:31What bank was it?
00:28:32My little brother's piggy bank.
00:28:33So you stole half a dollar from your little brother's piggy bank.
00:28:36Is that all?
00:28:38That's all there was in the bank.
00:28:39Did you ever steal anything?
00:28:40Yes.
00:28:41What did you steal?
00:28:42I stole some money.
00:28:43Where did you steal it?
00:28:44From a bank.
00:28:45How much money was it?
00:28:46How much money was it?
00:28:47How much money was it?
00:28:52A half a dollar?
00:28:53You stole a half a dollar from a bank?
00:28:55Yes.
00:28:56Bu ne?
00:28:59Ben, ben.
00:29:02Evet.
00:29:03Bu ne?
00:29:04Evet.
00:29:05Ne?
00:29:06O, nada.
00:29:07O, sadece Steve'den bir hotel var.
00:29:15Bu ne?
00:29:19Hey.
00:29:20O, bu ne?
00:29:21O, bu ne?
00:29:22O, bu ne?
00:29:24Ben bu bir şeyim var ama bu bir hotel daha sonra bir şeyim var.
00:29:27Pardon.
00:29:29Ben bir şeyim var.
00:29:32Bu bir şeyim var.
00:29:34Evet.
00:29:35Ben, ben ben.
00:29:37Ben mi?
00:29:38Ben burada.
00:29:39Ben bir şeyim var mı?
00:29:41Evet, ben bir şeyim var.
00:29:42Ben bir şeyim var.
00:29:44Bruno ve ben bir şeyim var.
00:29:45Ama ben bir şeyim var.
00:29:46Bruno'nun sorunluğun?
00:29:48Nekil!
00:29:49Bruno'nun kendisi kendisi.
00:29:50Evet, kim kim?
00:29:52B yok susun.
00:29:53Ahem.
00:29:54O ne?
00:29:56Mesutmama bir şey.
00:29:57Mesutmama.
00:29:58Bir şere de.
00:29:59Sonu saniyasıdır, Mr. Alsten.
00:30:03Ay, çok güzel.
00:30:04İlk de.
00:30:05realistic lordu.
00:30:07Gverişim, okuyorsan yapalım.
00:30:08Bir görüşmuyoruz.
00:30:10Oh.
00:30:11Evet, evet, et.
00:30:13Bir görüşmuyoruz.
00:30:16Güzel zamanında biraz daha az,
00:30:19ve bize embaixo yazıyor.
00:30:20Bir izleyiciler?
00:30:23Al constraintiz, bir izleyiciler?
00:30:27Bir herifler지 var.
00:30:29Bir sonraki.
00:30:32Altyazı.
00:30:33Belki.
00:30:35Çalışmanız için馬sktır.
00:30:38Çalışmanızı?
00:30:39Çalışmanız.
00:30:42Çalışmanız, değil mi?
00:30:44Çalışmanızı?
00:30:46Çalışmanız.
00:30:47Çalışmanızın.
00:30:48Bu ne?
00:30:50Güzel bir adamım.
00:30:549th floor.
00:30:57Mr. Bennet.
00:30:59512'e telefonla.
00:31:02512'e telefonla.
00:31:05Bye, Mr. Ralston.
00:31:06Bye, Dicky.
00:31:08Mr. Donnelley.
00:31:10Teatrali.
00:31:12They certainly get familiar.
00:31:15I'm going to get back.
00:31:16Hadi.
00:31:20Ben...
00:31:21Ben...
00:31:22Bu saniyede.
00:31:24125 deli ayırma.
00:31:26Yapısınızın sonundan evlilik?
00:31:28Evet.
00:31:293 yıldır.
00:31:32'lütfen mi...
00:31:33Sorry ben ben.
00:31:34İzlediğiniz için.
00:31:35Hadi gidelim.
00:31:36Hadi gidelim.
00:31:37Bu her temel kadın...
00:31:40İzlediğiniz için...
00:31:42Você sattı?
00:31:43Törekler.
00:31:45Törekler.
00:31:47Bu ne?
00:31:49Hala, şarkı söylenem.
00:31:51Tüm her zaman.
00:31:53Sen de ney...
00:31:55Hi, Sam.
00:31:57Bir şeyin ama...
00:31:59Bir şey bu ne kadar, bana bu ne kadar aosuklar.
00:32:01Öncelikle bu ne kadar.
00:32:06Merhaba.
00:32:10Ben, ben ben attım.
00:32:12Oh, ben hemen hemen gel.
00:32:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:17Bir kız, bir kız, bir kız.
00:32:20Bir dakika, bir dakika.
00:32:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:25Oh, benim.
00:32:27Oh, Mr. Bennet.
00:32:29I'm sorry.
00:32:30Oh, Mr. Bennet.
00:32:31The most horrible thing happened.
00:32:33You know why I'm not good at dates.
00:32:34And here I thought it was the 28th,
00:32:36and it really is the 28th.
00:32:37Only there isn't anymore.
00:32:38It's February.
00:32:39So, you'll have to give me back the money.
00:32:42You want me to give you back the money?
00:32:45Yes.
00:32:46That's what I thought you said.
00:32:49Have you invested it already?
00:32:51Yes.
00:32:52What did you invest it in?
00:32:54Well, look, if you'll just wait till tomorrow,
00:32:56if you'll just trust me...
00:32:57Oh, I trust you all right.
00:32:58It's the 10,000 I'm worried about.
00:33:00Yeah, me too.
00:33:01Because there's one terrible part about it.
00:33:04It isn't my money.
00:33:05Yeah, well, I knew it was something like that.
00:33:07Not your money.
00:33:08Well, whose is it?
00:33:09Everybody's.
00:33:10Everybody's?
00:33:11Well, maybe they're worried.
00:33:12Yes.
00:33:16Oh, it's Mr. Bishop.
00:33:17Huh?
00:33:18Oh!
00:33:19Oh!
00:33:20Where?
00:33:21Where can I hide?
00:33:22What's the matter?
00:33:23Oh, that man.
00:33:24Here.
00:33:25I've never played this before.
00:33:26Say, tell him I'm not here.
00:33:27All right, I will.
00:33:32Sorry, no magazines.
00:33:34Is there a Miss Saunders here?
00:33:35Saunders?
00:33:36Yes, I must speak to her, please.
00:33:37Saunders?
00:33:38Is that Saunders with an A-U or just a plain A?
00:33:40With an A-U.
00:33:41Oh, well, I, uh, you...
00:33:42She's most anxious to see me.
00:33:44Well, why would she...
00:33:45Where is she?
00:33:46Where is she?
00:33:47Yes, where is she?
00:33:48Well, I think she...
00:33:56She's right there behind the screen.
00:33:58He asked me where you were, and...
00:34:03Oh, I was just back there, my stocking.
00:34:06You know, those runs you get and the thing there?
00:34:08Oh, I'd like to talk to you, Mr. Bishop, but we're on our way out.
00:34:10We're in a hurry.
00:34:11On your way out?
00:34:12I'd better slip into a necktie or something.
00:34:14I'm...
00:34:15That was Mr. Bennett, my uncle's new partner.
00:34:17Your maid told me I might find you here.
00:34:19Oh, she did?
00:34:21What are you worried about?
00:34:23I signed the note, didn't I?
00:34:25And on the strength of it, we broke ground for the home.
00:34:28Now even the steam shovels have stopped.
00:34:30Well, they can't blame that on me.
00:34:32I merely guaranteed the $40,000.
00:34:34Miss Saunders, you've collected $10,000.
00:34:38But to date, we haven't seen a penny of it.
00:34:40And I must remind you, this is charity money.
00:34:43Charity money.
00:34:45Charity money.
00:34:46Who's he got in there?
00:34:47I don't know.
00:34:48I couldn't see her.
00:34:49Oh, but it's all so silly, Mr. Bishop.
00:34:51I have it.
00:34:52Or rather, I will have it.
00:34:54Well, yes, I'll have it tomorrow.
00:34:55For your own sake, Miss Saunders, as well as for ours.
00:34:58I can only hope you're right.
00:35:10Hey, come on.
00:35:11Hey, I'm looking for skeletons.
00:35:12We'll give him two more minutes.
00:35:13Nothing doing, he can't have a romance on my time.
00:35:15Where are you gonna dress at?
00:35:16Every room's full of somebody.
00:35:18Oh, make a lot of noise.
00:35:19Mr. Rawson mustn't know his niece is in there.
00:35:21He'd ask a lot of questions.
00:35:22So come on, help me.
00:35:23Make noise.
00:35:24Oh, I love the kisses of Dolores.
00:35:26Ay, ay, ay, Dolores.
00:35:29Oh, I love the kisses of Dolores.
00:35:31What's those horns?
00:35:32Oh, my Dolores.
00:35:35Oh.
00:35:38What's that?
00:35:39That's...
00:35:40I'd like Dolores.
00:35:42What's going on, Bennett?
00:35:45Yes, yes, tomorrow.
00:35:46You know me, Mr. Bishop.
00:35:47Very good, Miss Saunders.
00:35:48I'll see you tomorrow.
00:35:49Yes.
00:35:50I know.
00:35:51We've been waiting in that bedroom for days.
00:35:52Oh, come on.
00:35:53You can gargle on the boat.
00:35:54Let's get going, Steve.
00:35:55We don't want to spend the weekend here.
00:35:56Oh, wait a minute.
00:35:57You'll have to go back.
00:35:58Don't come in.
00:35:59Don't...
00:36:00Oh, come in.
00:36:01Have a drink?
00:36:02Uh, how a cigar?
00:36:03I know it looks funny, fellas,
00:36:04but there was a girl here that might have been embarrassing to her, you know.
00:36:06Well, I didn't...
00:36:07I didn't...
00:36:08Oh, I didn't...
00:36:09It was...
00:36:10I didn't...
00:36:11I didn't...
00:36:12You didn't want to spend the weekend here.
00:36:13Wait a minute.
00:36:14You'll have to go back.
00:36:15Don't come in.
00:36:16Oh, come in.
00:36:17Have a drink?
00:36:18Uh, how a cigar?
00:36:20I know it looks funny, fellas,
00:36:21but there was a girl here that might have been embarrassing to her, you know.
00:36:30Well, I...
00:36:31I did...
00:36:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:36Oh, Sam!
00:36:38Ne?
00:36:39You hired him.
00:36:41Thank you, Sam.
00:36:43I'm all set.
00:36:44Get my bag, Sam.
00:36:45Why don't we get going?
00:36:46Let's get out of here.
00:36:47We'll be out of here in a few minutes.
00:36:49What are you shouting for?
00:36:51Well, I want everybody to hear me.
00:36:53Look what I found.
00:36:55Hey!
00:36:56Have you ever seen this before?
00:37:02Yes.
00:37:03Who does it belong to?
00:37:04Oh, now, fellas, there are some things.
00:37:06There are no things.
00:37:07Whose is it?
00:37:09It's mine.
00:37:10Yours?
00:37:11Yours?
00:37:12Well.
00:37:15And no woo-woo's.
00:37:16When do you wear it?
00:37:17Saturday night?
00:37:18I haven't worn it for years.
00:37:19Quit kidding.
00:37:20Whose is it?
00:37:21Well, you're so smart it is mine.
00:37:22I wore it in the varsity show.
00:37:24Here.
00:37:26It was up in Mabel's room.
00:37:28I was Mabel.
00:37:30And no cracks.
00:37:31Where are you?
00:37:33There.
00:37:34Who's that next to you?
00:37:35That's the villain.
00:37:36Did the villain catch you, Mabel?
00:37:38Yes, unfortunately.
00:37:39What happened then?
00:37:41He kissed me.
00:37:44Anyone else at the show kiss you?
00:37:46Oh, do I?
00:37:47Here.
00:37:48Just the dramatic coach.
00:37:50At rehearsal!
00:37:51When did you start going with girls?
00:37:54Well, I...
00:37:55Now, go ahead.
00:37:56Have your fun, fellas.
00:37:57You're paying for it.
00:37:58Oh!
00:37:59Oh!
00:38:00Oh!
00:38:03Gwen!
00:38:08Hello.
00:38:09Oh, here.
00:38:10Let me help you up.
00:38:11Hello, Uncle Pudgy.
00:38:12I, uh...
00:38:13You see, I...
00:38:14I'm...
00:38:15Oh, yeah, yeah.
00:38:16We were talking...
00:38:17You know I...
00:38:18Yes, yes.
00:38:19Say, what is this anyway?
00:38:21What is she doing here?
00:38:22Well, it was charity.
00:38:23No, it wasn't that.
00:38:24No, it was charity.
00:38:25I mean, she...
00:38:26She came up and we had a little talk about some charity money.
00:38:28No!
00:38:29Uh-oh.
00:38:30I mean...
00:38:31Oh, charity money?
00:38:32Oh, so that's it.
00:38:34She was trying to get some money out of you, eh?
00:38:37Well, uh...
00:38:38Is that true?
00:38:39Yes, yes.
00:38:40That's exactly why she came up.
00:38:41Yes.
00:38:42Then why were you hiding?
00:38:43Oh, uh...
00:38:44Well, I, uh...
00:38:45I didn't think you'd like my asking Mr. Bennett for money.
00:38:48I don't think you could get 10 cents out of Steve.
00:38:51He's not likely to be in a generous mood.
00:38:53No.
00:38:54You see, Gwen, a couple of hours ago,
00:38:56he made a very bad investment.
00:38:59He certainly did.
00:39:01Come on, let's get started on our profitable little weekend.
00:39:04Yes.
00:39:09Oh!
00:39:18Mrs. Ross, this is a wonderful idea.
00:39:32A blended boat like this, very relaxing.
00:39:35We've been asking young Van to bring you two over for months now.
00:39:38Yes, that's right, Mother.
00:39:40Mr. Van Dusen's always so busy.
00:39:42We're regular stay-at-homes.
00:39:44You know, my rumba's just falling apart.
00:39:47Have a good day today, T.T.?
00:39:50Exceptionally good.
00:39:51We got hold of something very easy.
00:39:53We stand to make a neat little profit, Dad,
00:39:55and I've got a third of it.
00:39:57Oh, uh, was Mr. Bennett on it too?
00:39:59Well, not on the profit side.
00:40:01And will you establish your office here permanently, Doctor?
00:40:04Dear lady, there are as many diseased minds here as in Bucharest.
00:40:09And much more money.
00:40:12Oh, Mrs. Van Dusen, what a perfectly sweet gown.
00:40:15Oh, thank you, dear.
00:40:18Mr. Van Dusen thinks it's a little too young for me,
00:40:21but I always say, he can grow old.
00:40:24I'm not going to.
00:40:25That's the spirit.
00:40:27Mr. Bennett, the cat got your tongue?
00:40:29You haven't said very much.
00:40:31And I put you between two of my amy's most attractive women.
00:40:34Don't you agree?
00:40:36Yes.
00:40:38You're right.
00:40:39I haven't said very much.
00:40:41Oh, come, my boy.
00:40:42This strange reticence is hardly the even teller of your way.
00:40:46Oh.
00:40:47I'm afraid you're embarrassed, Mr. Bennett.
00:40:50And Mrs. Walston's compliment certainly applies to Harriet, but, um...
00:40:54Oh, nonsense, Mrs. Van Dusen.
00:40:56You'd never think she was Van's mother, would you?
00:40:58Yes.
00:40:59Their eyes are very much the same.
00:41:01Both of them.
00:41:02No, no.
00:41:03I mean, she doesn't look a day over a thirty, does she?
00:41:07Oh, no.
00:41:09Well, you know what they say in Spanish.
00:41:12No.
00:41:13What do they say?
00:41:15Uh,
00:41:17Oh, flatterer.
00:41:23Your work must be very interesting, Dr. Zarek.
00:41:28I mean, you must run across some strange cases.
00:41:30I heard of a sad case recently where a man wore a woman's nightgown.
00:41:34Oh, yes.
00:41:35That was very sad.
00:41:36I heard about him.
00:41:37It was a, uh, a black lacy flimsy sort of thing, wasn't it?
00:41:40Oh, poor fellow.
00:41:42He's probably a Rumpelmeyer.
00:41:45Rumpelmeyer?
00:41:47Oh, pardon me.
00:41:48This is our term of classification.
00:41:50You see, Rumpelmeyer was a famous case in Prague.
00:41:53Unusual fixation.
00:41:55He imagined he was his own grandmother.
00:41:57That must have been rather confusing.
00:41:59Yeah, especially for his grandfather.
00:42:01Oh.
00:42:02Well, this fellow called himself Mabel.
00:42:04Oh, yes.
00:42:05Ask Mr. Bennett.
00:42:06He knows all about him.
00:42:07How interesting.
00:42:08Who is this Mabel?
00:42:11Well, go ahead, Steve.
00:42:12You know.
00:42:13Tell him who Mabel is.
00:42:16I am.
00:42:17You're Mabel?
00:42:18Hmm?
00:42:19Oh, Mr. Bennett.
00:42:20I'm so sorry.
00:42:21Oh, there's nothing to be sorry about.
00:42:22It's ridiculous.
00:42:23I don't think I'm my grandmother.
00:42:25Well, whose grandmother do you think you are?
00:42:28Well, that's on my uncle.
00:42:29It's a costume.
00:42:31I wore it in a college show.
00:42:32I'm not Mabel.
00:42:33I only played Mabel.
00:42:34That isn't terribly funny, Pudgy.
00:42:36It's all in fun, Gwen.
00:42:38Yes, isn't it?
00:42:39It's awfully nice when partners can be so congenial.
00:42:42I'm sure Mr. Bennett enjoyed his first day with you and Dick.
00:42:45Didn't you, Mr. Bennett?
00:42:48No.
00:42:49No?
00:42:50No, it was awful.
00:42:51It was terrible.
00:42:52Well.
00:42:53Well.
00:42:54T.T., you're lucky.
00:42:55It's rather startling to find a really honest man these days.
00:42:58I have some pet theories on that subject.
00:43:01I had occasion only last week to write an editorial on truth.
00:43:04Van's father is the publisher of the Miami Journal, you know.
00:43:07Yes.
00:43:08Do you like the journal?
00:43:09Miami Journal?
00:43:10What a newspaper.
00:43:11Thank you very much.
00:43:13Do you happen to read my editorial?
00:43:15Yes.
00:43:16May I have the salt?
00:43:17Salt?
00:43:18Didn't you like it?
00:43:19Oh, I love it.
00:43:20I put salt on almost everything.
00:43:22In fact, I even put salt on salt.
00:43:25I hate pepper.
00:43:27Steve, Mr. Van Dusen was asking if you liked his editorial on truth.
00:43:31Well, I liked the beginning of it.
00:43:33That's pretty.
00:43:35Didn't you like the rest of it?
00:43:36I didn't read the rest of it.
00:43:38You mean you put the paper down without finishing my editorial?
00:43:41No, I didn't say that.
00:43:43Well, why didn't you finish it?
00:43:45I...
00:43:48I fell asleep.
00:43:57Oh, Steve, what was that charming compliment
00:44:00you paid Mrs. Van Dusen a little while ago?
00:44:05What cake?
00:44:07Is this just made out of eggs and things like that?
00:44:10You know, I had an aunt once who made the most wonderful sponge cake,
00:44:13and I always used to say to her...
00:44:15Come on, Steve, what did you say?
00:44:17Oh, I said, Auntie, how do you ever get it to puff up so light and fluffy?
00:44:22Not to your aunt.
00:44:24Tell us what you said to my mother.
00:44:27Unicorn una bolsa de pap...
00:44:29Not in Spanish.
00:44:31In English.
00:44:35Well, I'm afraid I said that she couldn't pass for 30 even with a paper bag over her head.
00:44:40Well, who?
00:44:44Bennett, I think you're carrying things too far.
00:44:46Mr. Bennett, really, you act like one of the dead end kids.
00:44:49And it's easily seen which end is dead.
00:44:51Mrs. Van Dusen, I'm not myself today.
00:44:53Well, whoever you are, I'm not an old paper bag.
00:44:56Sit down, Van. What's the matter with you, Steve?
00:44:58Oh, Mrs. Van Dusen, I'm saying things today that I ordinarily wouldn't say.
00:45:01We should weigh our words very carefully before we speak.
00:45:04I do.
00:45:05What? Mr. Bennett, I can be frank too.
00:45:08I'm beginning to regret that you came here.
00:45:11Well, so am I. I didn't want to come.
00:45:12What? Well, why did you?
00:45:15Mrs. Ralston, I think you should ask me to leave.
00:45:18Oh, at once. My conduct has been disgraceful, I understand.
00:45:21I'll leave at once.
00:45:23Oh, no, no, no, no. You're forgiven.
00:45:24No, no, no. You're forgiven, Steve.
00:45:25We've already forgotten about it.
00:45:27Well, I haven't.
00:45:28No, no, no. You can all understand.
00:45:30Steve has been under a great strain.
00:45:31Yeah.
00:45:32His business failing and all the rest.
00:45:33Why, sure, sure, Steve. And what you said to your mother was nothing.
00:45:36Nothing at all. Forget it.
00:45:37But, Van, your own mother, an old paper bag.
00:45:40I think it's outrageous.
00:45:42Bennett, I can't find words.
00:45:45That, sir, is the trouble with your editorial.
00:45:47Steve, Steve, you don't have...
00:45:48Mr. Bennett, you hardly know us,
00:45:50and yet you've taken a great delight in hurting everybody's feelings.
00:45:53Well, why don't you make a good job of it? Go on, go on.
00:45:55Don't leave me out. I'm here. What would you like to do to me?
00:45:58I'd like to kiss you till your ears fly off.
00:46:00Oh!
00:46:01Easy, pal.
00:46:02Well, I'll say one thing for Mr. Bennett.
00:46:04He's different.
00:46:05So was Jack the Ripper.
00:46:07No, Van.
00:46:08Van.
00:46:09Excuse me.
00:46:12This young man.
00:46:13He's what we call a dementia cortical
00:46:16with an overactive thalamic predicocious.
00:46:19What is that, doctor?
00:46:20He's a jerk.
00:46:22Miss Saunders.
00:46:23Miss Saunders.
00:46:24Go away, please.
00:46:25Oh, I'd like to say something.
00:46:26You've said enough.
00:46:27Oh, I'm sorry I said all those things upstairs.
00:46:28All except the last.
00:46:29I meant that about you.
00:46:30I meant that about you.
00:46:31I mean, you're so pretty.
00:46:32You're prettier than anything I've ever seen.
00:46:33I think I...
00:46:34To be continued.
00:46:35To be continued.
00:46:36To be continued.
00:46:37Did you realize that?
00:46:38Did you realize that?
00:46:39Yes.
00:46:40I'm sorry.
00:46:41I'm sorry.
00:46:42I said all those things upstairs.
00:46:43All except the last.
00:46:44I meant that about you.
00:46:45I mean, you're so pretty.
00:46:46You're prettier than anything I've ever seen.
00:46:48I think I...
00:46:49To be continued.
00:46:54Did you really mean that?
00:47:08Oh, I thought it was...
00:47:10Believe me, I'm going to tell him a thing or two.
00:47:13Honey, you leave the telling to me.
00:47:15Oh, Van, you mustn't hit him or anything.
00:47:17You know, I think there's something wrong with him.
00:47:19The way he goes around saying those things that he can't possibly mean.
00:47:23He means them all right.
00:47:25If I'm not interested in him at the moment.
00:47:28Darling, the family is planning a Caribbean cruise and...
00:47:32Well, they thought it would be nice if you and I came with them.
00:47:35Van, you're proposing.
00:47:36Yeah, for the third time.
00:47:38That is, if I can keep track of the times.
00:47:40I'm sorry, it isn't more romantic, but...
00:47:43Well, I...
00:47:44I guess I've said all these things before.
00:47:47Oh, but down in those islands.
00:47:50Once I get you under that Caribbean moon, I won't need words.
00:47:55Well, you know the kind of a fellow I am.
00:47:59What do you say, darling?
00:48:01Hmm?
00:48:03Darling!
00:48:05What...
00:48:06What was that?
00:48:08Oh, have you seen the lady I was walking with?
00:48:11You were walking alone, Mr. Van Dusen.
00:48:13Oh, no.
00:48:14No, no.
00:48:15She was right here.
00:48:16Right by my side.
00:48:18I...
00:48:26Hello.
00:48:27Hello.
00:48:28Mr. Bennett, I want to talk to you.
00:48:31You're the only one around here who does.
00:48:33I want you to know that I'm terribly upset.
00:48:35I mean about the way you've been acting.
00:48:37Just give me one reason why you insulted everybody.
00:48:40Well, I had to.
00:48:42If I hadn't made all that trouble,
00:48:44there would have been a lot more trouble.
00:48:46You mean, if you hadn't insulted everybody,
00:48:48that things would have been worse?
00:48:51Much worse.
00:48:52It would have been bad.
00:48:54Gwen!
00:48:55Gwen!
00:48:56Where's Gwen?
00:48:58Oh, I don't know.
00:48:59Where's Bennett?
00:49:00Bennett?
00:49:01I'll find him.
00:49:02He'll find him.
00:49:03Isn't it a wonderful, wonderful night, Mr. Bennett?
00:49:05I'm not mad at you anymore, you know.
00:49:08It's a wonderful, wonderful night.
00:49:11If we could only stay like this until 4 o'clock tomorrow...
00:49:13Mr. Bennett, do you mind if I ask you something very, very personal?
00:49:34Would you really like to?
00:49:36Well, it's so difficult.
00:49:38It certainly isn't easy.
00:49:40I mean, to talk about such things as love and emotions...
00:49:46to a man you hardly know.
00:49:48Oh, you can tell me.
00:49:50Well, do you think I should marry Tommy Van Leusen?
00:49:55Everybody else thinks I should, but I'm mixed up and you're so honest.
00:50:00I think it takes a man to know about another man.
00:50:03Well, I don't like to be catty, but you asked me and...
00:50:07I picture somebody entirely different for you.
00:50:10I...
00:50:11I mean, someone more clean cut.
00:50:13I mean, more dynamic.
00:50:16More of the American boy type.
00:50:19I don't see Van at all.
00:50:21You don't?
00:50:22No.
00:50:26Hey, look.
00:50:27I can see our faces in the water.
00:50:29Oh, it's like those funny mirrors at the amusement parks.
00:50:32It's so distorted, I'm good looking.
00:50:35Yes.
00:50:37You look as if you have two heads.
00:50:40Well, two heads are better than one.
00:50:42Oh, you have got two heads.
00:50:44But one of them isn't yours.
00:50:46I don't know whether I'm doing right bringing you out here.
00:51:01Samuel, you'd do lots of things you're not supposed to do for five dollars, wouldn't you?
00:51:07Yes.
00:51:08Anybody would.
00:51:10And you'll find Steve Bennett a much more interesting case than you imagine, Doctor.
00:51:14I'd question him at every opportunity.
00:51:16Hmm.
00:51:17Oh, hi, Flavango!
00:51:20It's sometimes the people that look the same as who really are...
00:51:23Yes, Doctor.
00:51:24I mean goodbye, Doctor.
00:51:25So long, Doctor.
00:51:26I think I'll do a big business in this place.
00:51:41Oh, the door was stuck.
00:51:43I had to push it like that.
00:51:46Well...
00:51:47Ah, brandy!
00:51:49And candy!
00:51:50Isn't that dandy?
00:51:51Oh, Mr. Donnelly or Mr. Bennett?
00:51:53Yes, ma'am.
00:51:54Oh, I'm spinning!
00:52:02Sir, what's going on here?
00:52:03Oh, foul.
00:52:04Oh.
00:52:05Are you surprised?
00:52:09I was in a hurry and the door was an hour when I was coming at you.
00:52:11That's all right.
00:52:13Dick made the same entrance.
00:52:14One club.
00:52:15Pass.
00:52:16You two men act as if you were trying to hide from someone.
00:52:19Hide?
00:52:20You're not allowed to hide.
00:52:21It was clearly understood that in the...
00:52:22What do you mean?
00:52:23He's not allowed.
00:52:24Thomas, you're all acting very strangely tonight.
00:52:26Very strangely?
00:52:27Well, I hadn't noticed it, my dear.
00:52:29Please.
00:52:30There is a Miss Graham to see Mr. Bennett.
00:52:32Oh.
00:52:33Or Mr. Donnelly.
00:52:34Oh.
00:52:36Oh.
00:52:37All these people.
00:52:38I hope I'm not intruding.
00:52:40Hello, Mr. Rawson.
00:52:41All right, Fredrick.
00:52:42Hello, Mr. Bennett.
00:52:43Hello.
00:52:44Hello.
00:52:45And how do you do, Mr. Donnelly?
00:52:47How do you do?
00:52:48Oh, Miss Graham, this is Mrs. Donnelly, my wife.
00:52:51Oh, how do you do?
00:52:52Dr. Zara.
00:52:53Tom.
00:52:54Mr. Mrs. Van Dusen.
00:52:55How do you do?
00:52:56Mr. Rawson, you know, and Mrs. Rawson.
00:53:00Let me get you a chair, please.
00:53:01Oh, thank you.
00:53:02Oh, really, Mrs. Rawson, I'm not in the habit of barging into people's houseboats.
00:53:06Am I, Mr. Bennett?
00:53:07Oh, it's not habitual, I guess.
00:53:09But after all, if there's someone you have to see who's on a houseboat.
00:53:14Oh, please do go on with your game.
00:53:18Oh, Mr. Bennett.
00:53:19Oh, Mr. Bennett.
00:53:20Yes?
00:53:21Could I see you just a minute alone?
00:53:24I've got to talk to you.
00:53:26Yes, but, well, why don't I phone you tomorrow?
00:53:29Say, a little after four o'clock.
00:53:31Oh, but you promised to phone me this evening.
00:53:33I've waited and waited.
00:53:35Charlie's going back to New York tomorrow.
00:53:37Oh, he is?
00:53:38Well, what do you know?
00:53:39And it's really up to you whether I go back with him or not.
00:53:42Oh, well, you've got to go back.
00:53:44I mean, well, he'll be lonesome in a big city like New York and everything.
00:53:49Well, let's get out of here.
00:53:51Oh, we'll go this way.
00:53:53Come on with your Charlie.
00:53:54I mean your cards.
00:53:55Play, play.
00:53:58Oh, hello.
00:53:59Did you hear?
00:54:02Charlie's going to New York.
00:54:03Let's go.
00:54:06What an extraordinary person.
00:54:08Who is she?
00:54:09Look, why don't you ask Steve about her?
00:54:11He loves to answer questions.
00:54:13Who is that with Steve Bennett?
00:54:14Who invited her aboard?
00:54:16That hasn't quite been settled yet.
00:54:18So you see, it's all a mistake.
00:54:20I'm no angel.
00:54:21I can't put money into a play, not even a good one.
00:54:24Oh, but the Green Swan isn't just a good play.
00:54:26It's a great play.
00:54:27Just let me tell you one scene, Mr. Bennett.
00:54:29It's a beautiful scene.
00:54:30Now, you're my husband, Humphrey.
00:54:32Humphrey?
00:54:33We've just separated, but I'm still mad about you.
00:54:36Well, what are you mad about?
00:54:38Oh, well, that's just in the play.
00:54:40Oh.
00:54:41Now then, where do you suppose he took her?
00:54:46Darling, darling, what have I done?
00:54:49Why have you shut me out of your life like this?
00:54:52If I must, I'll beg.
00:54:54But at least toss me a few crumbs of your affection.
00:54:57Well, I've heard about...
00:54:58Oh, no, no, dearest husband of mine.
00:55:01Husband?
00:55:02Take me back.
00:55:03Let me warm my soul at the heart of your forgiveness.
00:55:07But look, it's no use.
00:55:09I'm no angel.
00:55:13Just let me ask you one thing.
00:55:15Well, honestly, Harriet, I might as well be married to the FBI.
00:55:18Harriet.
00:55:20You know the woman who came to see Mr. Bennett.
00:55:22It's his wife.
00:55:24His wife?
00:55:25Yes.
00:55:26His wife.
00:55:27Huh?
00:55:28Who's whose wife?
00:55:29The Bennetts.
00:55:30They've separated.
00:55:31Isn't it a shame?
00:55:32Yes.
00:55:33Dick, did you know that?
00:55:34Well, I sort of suspected it.
00:55:36Well, I'm not going to stand by and see two such nice people wreck their lives.
00:55:40Do you know what I'm going to do?
00:55:42Know what?
00:55:43I'm going to ask her to spend the night.
00:55:45Oh, you can't do that.
00:55:46What's it to you?
00:55:47Well, maybe Bennetts doesn't want her here.
00:55:49I'm sure he doesn't.
00:55:51I want to go to bed.
00:55:53You do?
00:55:54Yes, I'm tired.
00:55:55Good night, all.
00:55:57Come on, angel.
00:56:00Come, dear.
00:56:01We'll ask Mrs. Bennett right now.
00:56:02We can put her in that cabin.
00:56:04So?
00:56:05She's his wife.
00:56:07No wonder Bennetts putting money in her show.
00:56:09Her show?
00:56:10Oh.
00:56:11Oh!
00:56:20Oh, Mr. Bennett?
00:56:21Mr. Bennett, now listen carefully.
00:56:24I want you to come to my cabin right away.
00:56:27But don't let anyone see you.
00:56:28Not even anyone.
00:56:29Well, all right.
00:56:30I'll be there.
00:56:31And when I say I'll be there, I'll be there.
00:56:37Oh.
00:56:38Telephone's a wonderful thing.
00:56:39It ain't dead wonderful.
00:56:40Oh, now let me dream.
00:56:42Have you got my rope, Sam?
00:56:43Yes, it's right here, sir.
00:56:44Well, let me have it.
00:56:45I'm on my way.
00:56:48I wonder that I'll pack you some ex-pajamas for me.
00:56:51What about those striped ones I gave you last week?
00:56:53Was those pajamas?
00:56:54I thought they were on the way.
00:56:57Oh, Sam, why don't you retire?
00:56:59Just pretend that suit you're wearing is a sleeping bag.
00:57:02In fact, you don't have to pretend.
00:57:04You're home.
00:57:05I'm unprepared for a weekend like this.
00:57:08All I brought was my suntan oil.
00:57:10Suntan oil?
00:57:11You're gilding the lily.
00:57:13What do you want with suntan oil?
00:57:14How freckled.
00:57:18That did it.
00:57:19Look out.
00:57:22Oh, please don't bother.
00:57:23Nonsense, dear.
00:57:24These will do for you.
00:57:25Oh, well, you're both very sweet.
00:57:27I really had no intention of spending the night here.
00:57:29Just trust us.
00:57:30We know about these things.
00:57:34There you are.
00:57:35Oh, thank you so much.
00:57:37Incidentally, Mr. Bennett's cabin is right next door.
00:57:42Oh, yes.
00:57:43The lock on that door has never worked.
00:57:45I must tell someone about it.
00:57:47Good night, dear.
00:57:48Good night.
00:57:50Good night.
00:57:53Good night.
00:57:54She's sweet.
00:57:55Come into my cabin a minute.
00:57:56My headaches.
00:57:57Oh.
00:58:13You think you're gone trying to give us the slip, huh?
00:58:15Oh, no.
00:58:16I wouldn't do a thing like that.
00:58:17That's probably what I do again.
00:58:18Our little friend is trying to run away.
00:58:19Not me.
00:58:20Not me.
00:58:21Good night, boy.
00:58:22Frederick will fix your place to sleep.
00:58:23Yes.
00:58:24You gentlemen going to sleep four in a bed?
00:58:26What?
00:58:27Good night, Miss Betty.
00:58:28Good night.
00:58:29Don't forget to take your medicine.
00:58:30What's the medicine for?
00:58:31To build me up.
00:58:32Well, you better take plenty.
00:58:33We're going to tear you down.
00:58:34than two feet of Miss Saunders.
00:58:36Yeah, how would you like a good punch in the nose?
00:58:38How would you like a good punch in the nose?
00:58:41Yeah?
00:58:42Yeah.
00:58:43What a fight.
00:58:44I don't know what you guys...
00:58:45Hey, get that rope off.
00:58:46Yeah, I'll take it off.
00:58:47No, I don't want to take...
00:58:48No, we're going to make sure that you can't leave the boat.
00:58:50Yeah, why...
00:58:52Hey, what's the idea of pushing me around?
00:58:54Wait a minute.
00:58:55Don't give me that.
00:58:56Wait a minute.
00:58:57Come here, Kim.
00:58:58If you'll only keep quiet.
00:58:59It's all right.
00:59:00Now, don't be that low.
00:59:01Look out.
00:59:02That's unfair.
00:59:03Oh!
00:59:04Oh!
00:59:05Hey, I've got his clothes.
00:59:06Oh!
00:59:07Oh!
00:59:08Oh!
00:59:09This is unconstitutional.
00:59:10Don't do that.
00:59:11Oh!
00:59:12Go on, beat it, boys.
00:59:13Oh, you bunch of burglars.
00:59:14You'll get paid.
00:59:15You've got to get paid later in life.
00:59:19Oh, I tell you, I...
00:59:20Shut up.
00:59:21Shut up.
00:59:22Now, at least, we'll know where to find you.
00:59:25Don't say a word.
00:59:26Nighty-night.
00:59:27Nighty-night.
00:59:29Don't lock.
00:59:30I've got him.
00:59:33I've got him.
00:59:45Good evening.
00:59:46Good evening.
00:59:47Say, would you...
00:59:49Henchman.
00:59:50Oh, well.
00:59:51Oh, well.
00:59:52Oh, well.
00:59:53Oh, well.
00:59:55Oh, well.
00:59:58Oh, well, my...
00:59:59Oh, well...
01:00:00Oh, well.
01:00:01Oh, well, this guy...
01:00:02Oh, well, yeah.
01:00:03Oh, well, it's over there, you're out of place.
01:00:04Oh, well, I'll give him a bit.
01:00:05Oh, well, it'll come over there, you're out of place.
01:00:07Oh, well, there's only one thing.
01:02:37Ben, bir şartını almak için gerek yok.
01:02:41Her zaman bir şey yok.
01:02:42Bu, sizinle bir şey yoksa bir şey yoksa.
01:02:45Hayır, benim için çok sorumluluğun.
01:02:47Bir şey yoksa bir şey yoksa.
01:02:49Bir şey yoksa, aşkım.
01:02:51Aşkım?
01:02:53Alınca çok güzel coca,
01:02:57ben sana çok zor yapmak için teşekkür ederim.
01:03:02Bir şey yoksa bir şarkı mı,
01:03:04bir şarkı mı ya da bir şarkı mı?
01:03:07AFrom, benim şirketim.
01:03:11Kerim.
01:03:13Papanı mı?
01:03:16Hayır.
01:03:18Bu kadar şey.
01:03:22Bu ne kadar şirketim.
01:03:23Doğruyu yoruklanı.
01:03:27Şirketim yapayla.
01:03:29Hayır.
01:03:31Ben ne yapayalım, ancak iş yapalım.
01:03:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:37Evet, bir başka bir tarafa var.
01:03:39Evet, ben de.
01:03:40Evet, ben mutluyum.
01:03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:44Ne oldu?
01:03:46He's gone.
01:03:47He didn't have any clothes, where can he go?
01:03:49Where can you go on a boat?
01:03:50Where's that sailor?
01:03:51Oh, come on, quick.
01:03:56How do you suppose he got me out the window?
01:03:58Dan, why is everyone prowling around?
01:04:01Fakat hiç yok.
01:04:02Burada bir şey var.
01:04:04Ben ben bunu ben bu.
01:04:06Hayır.
01:04:07Bu ne?
01:04:08Bu ne?
01:04:09Bu ne?
01:04:10İyi günler.
01:04:12Hadi.
01:04:16Bu ne?
01:04:19Bu ne?
01:04:20Sen ne?
01:04:22O zaman o da?
01:04:23O zaman o da?
01:04:25Evet.
01:04:25Ve o zaman o zaman o adamım.
01:04:28Yeni?
01:04:29Ve o zaman o zaman bir iş.
01:04:31Evet!
01:04:33Gwyn?
01:04:35Gwyn?
01:04:37Hayır.
01:04:39Gwyn?
01:04:41Gwyn?
01:04:43Gwyn?
01:04:45Kıyız bir şarkı, eve de dediğimizde!
01:04:47Ne kadar?
01:04:49Önce de ben, deri telefonla.
01:04:51Orada değil mi?
01:04:53Bir şarkı.
01:04:55Ben, şu an.
01:04:57Hayır, ne?
01:04:59Biri bakma var.
01:05:01Evet, bir şarkı açıp bir şarkı var.
01:05:05Hadi, hadi.
01:05:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:10Bir şey yoksa konuşmak için.
01:05:15Bir şey yoksa.
01:05:17Şimdi, bir adam konuşmak.
01:05:20Bir şey yoksa?
01:05:21Bu radio var.
01:05:23İyiyizde beni yaratmak.
01:05:25Bir şey yoksa.
01:05:26Yürü, çok çok yıkılık.
01:05:27Evet, bir şey yoksa.
01:05:28Happy Jack the Fireman, o, his program is Scream!
01:05:31Wait, I'll see if it's still on.
01:05:33Happy Jack, Happy Jack the Fireman...
01:05:36...Habby Jack, it's a...
01:05:38...Sorta dead, isn't it?
01:05:39Maybe it went to a fire.
01:05:41Uh-oh.
01:05:42What's this?
01:05:44It wasn't plugged in.
01:05:45I must've pulled it out when I answered the door.
01:05:47Oh, that's right.
01:05:49Wait a minute!
01:05:51You didn't answer the door!
01:05:53We came right in!
01:05:54Oh, then you must've pulled it out!
01:05:57İzlediğiniz için ne oldu?
01:06:00İkisi iki kulesi.
01:06:01İkisi de ikisi bu kananlar.
01:06:04İkisi de, Gwane?
01:06:07Tamam, tamam.
01:06:09Bence bu parçası, bir araba da var.
01:06:11Bence bu?
01:06:14Bir de yok.
01:06:15Bir de yok.
01:06:17Ne?
01:06:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:41Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:06:50Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:06:53Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:06:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:58Ok.
01:06:59Ok.
01:07:00Ok.
01:07:01Ok.
01:07:02Ok.
01:07:03Ok.
01:07:04Ok.
01:07:05Ok.
01:07:06Take it away, Andy.
01:07:31Well, I guess we were wrong.
01:07:33I'm sorry.
01:07:34Good night.
01:07:35Good night, my dear.
01:07:36Good night.
01:07:37Now, I think I'll go to sleep.
01:07:38Honey.
01:07:39Honey, I'm really sorry.
01:07:40Oh, not now, Van.
01:07:42Good night.
01:07:49Hey.
01:08:04Good night.
01:08:05Good night.
01:08:09Hello, fellas.
01:08:14I've been fishing the hard way.
01:08:15Hold!
01:08:16Hold!
01:08:17Hold!
01:08:18Hold!
01:08:19Hold!
01:08:20Hold!
01:08:21Hold!
01:08:22Hold!
01:08:23Hold!
01:08:24Hold!
01:08:25Hold!
01:08:26Not only a Rumpelmeyer, but also a Sitzenflugel.
01:08:30Hold!
01:08:31Good morning.
01:08:32Good morning.
01:08:33Good morning, Miss...
01:08:34Good morning, Samuel.
01:08:35Oh, don't get up.
01:08:36Where's everybody?
01:08:37I'm using their bait.
01:08:38Nobody didn't get up yet.
01:08:39Oh, I see.
01:08:40Samuel, have you been with Mr. Bennett Long?
01:08:43Oh, yes.
01:08:44Well, is anything the matter with him?
01:08:47Isn't he peculiar?
01:08:48I mean, he isn't married, is he?
01:08:49No.
01:08:50He ain't that peculiar.
01:08:51Thank you, Samuel.
01:08:52Hope you catch a whale.
01:08:53Yes.
01:08:54Well.
01:08:55Hello, dear, you all.
01:08:56My, aren't you chipper this morning?
01:08:57Have you ever seen such a morning?
01:08:58Oh!
01:08:59Oh!
01:09:00Oh!
01:09:01Oh!
01:09:02Oh!
01:09:03Oh!
01:09:04Oh!
01:09:05Oh!
01:09:06Oh!
01:09:07Oh!
01:09:08Oh!
01:09:09Oh!
01:09:10Oh!
01:09:11Oh!
01:09:12Oh!
01:09:13Oh!
01:09:14Oh!
01:09:15Oh!
01:09:16Oh!
01:09:17Oh!
01:09:18Oh!
01:09:19Oh, what?
01:09:20Dutchie dear!
01:09:21I'm going to leave you a hundred thousand dollars in my will.
01:09:23Oh!
01:09:24Blessings on you, Frederick.
01:09:25Gwen, you act just like a girl in love.
01:09:29Do I?
01:09:30Oh!
01:09:31Oh, pardon, Miss Gwen, but a Mr. Bishop tried to reach you on the telephone.
01:09:34Early this morning.
01:09:35Oh!
01:09:36Well, if he calls again, no matter where I am, I'll be in swimming.
01:09:41Um, I know, uh, who the other little love bird is.
01:09:44The flamingo's seems to work a strange magic.
01:09:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:49Bu ne?
01:09:51Bu...
01:09:52Mr. ve Mrs. Bennet'i tekrarlıyorum.
01:09:55Bu ne?
01:09:57Bu ne?
01:09:59Bu ne?
01:10:00Bu ne?
01:10:02Bu ne?
01:10:04Bu ne?
01:10:06Bu ne?
01:10:07Bu ne?
01:10:09Bu ne?
01:10:10Bu ne?
01:10:11Bu ne?
01:10:12Bu ne?
01:10:13Bu ne?
01:10:15Bu ne?
01:10:17Bu ne?
01:10:18Bu ne?
01:10:19Elimler ile ilgili bir ne?
01:10:21Abi Nashaytlarmış goodbye.
01:10:23でも hiçbir zaman olmadan konuşuyor.
01:10:24Ya da ne yaparsınız.
01:10:26Elimler için hiçbir türlerimlerce ver.
01:10:28Bu ne?
01:10:29Bu ne?
01:10:32Peki bunu tırmadan?
01:10:34New tane?
01:10:36Bu ne?
01:10:37Mr. Bennet'i店 de Mrs. Graham'a galiba.
01:10:41Ne?
01:10:42Bizi birzenin.
01:10:44Bizi yapabiliyoruz.
01:10:46Oh, benimle.
01:10:47Oh, anne.
01:10:52Good morning, Samuel.
01:10:53Good morning.
01:10:54You look radiant.
01:10:56Gainsborough'e de ufak.
01:10:59Hello.
01:11:01I met him last night.
01:11:03It's a wonder you haven't been sleeping with fish.
01:11:05Oh, don't worry about those little things, Samuel.
01:11:07What time is it?
01:11:07Get your hourglass with you?
01:11:09Yes.
01:11:14Never mind, what day is it?
01:11:17On your little hand, it's ten o'clock.
01:11:19Ten o'clock, not eight or seven or nine, but ten o'clock.
01:11:22In six more hours, it'll be Christmas.
01:11:24Christmas?
01:11:25Has Mr. Roosevelt been moving them holidays around again?
01:11:31Hold it, Sam.
01:11:33Well, hello.
01:11:35My dear Miss Saunders, good morning.
01:11:37Well, was there ever such a morning?
01:11:39No, never, never such a night either.
01:11:41Yes, fun, wasn't it?
01:11:43What's the matter?
01:11:45Well, nothing's the matter.
01:11:46Why don't you just go on and do whatever you were going to do?
01:11:48Well, I thought maybe I'd have a little coffee and sit with you.
01:11:50Well, why don't you have your coffee with Miss Graham, who's nothing to you?
01:11:54Oh, she's not up yet.
01:11:55Oh, I mean, why would I want to have coffee with Miss Graham?
01:11:58Mr. Bennett, you're a shameless and unmitigated liar.
01:12:00Oh, don't say that. Don't ever say that.
01:12:02But you are. You lied to me.
01:12:03Oh, please, be quiet.
01:12:04Just answer one question.
01:12:05Were you in Miss Graham's room last night?
01:12:07Oh, yes, but...
01:12:08Thanks. Thank you very much.
01:12:10Oh, Miss Saunders, you see...
01:12:11Plainly!
01:12:13Look what came up, Miss Saunders!
01:12:16Oh, go soak your head!
01:12:18Hey, boss!
01:12:20Hey, boss, I got a great big...
01:12:22Oh, why don't you fall overboard?
01:12:25What a short Christmas.
01:12:28Linda.
01:12:29Go away, Dick.
01:12:30How would you like to make $3,333?
01:12:35What?
01:12:36And 33 cents.
01:12:37Go away.
01:12:38How about $6,666?
01:12:43And 66 cents?
01:12:44Yeah.
01:12:45Come in.
01:12:46Don't worry about getting a bird.
01:12:47Where?
01:12:48Right off the wing.
01:12:49Oh, well.
01:12:50Fix that right off the little oil right off the door.
01:12:51Oh, that's good.
01:12:52Oh, that's good.
01:12:53Oh, hello.
01:12:54Would you put some right here?
01:12:55Surely, surely.
01:12:56Here's a chair here, Mr. Bennett.
01:12:57Oh, thank you.
01:12:58Oh, that's all right.
01:12:59Don't get up.
01:13:00I...
01:13:01Is she...
01:13:02Yes.
01:13:03Ha, ha, ha.
01:13:04It's...
01:13:05It's...
01:13:06Oh, that's good.
01:13:11Oh, hello.
01:13:12Would you put some right here to help me?
01:13:14Surely, surely.
01:13:17Here's a chair here, Mr. Bennett.
01:13:19Oh, thank you.
01:13:20Oh, that's all right.
01:13:21Don't get up.
01:13:22I...
01:13:23Is she...
01:13:24Yes.
01:13:27Ha, ha.
01:13:28It...
01:13:32Lovely morning, isn't it?
01:13:37I feel a little chill myself.
01:13:39Where's your Miss Graham?
01:13:41My...
01:13:42Oh, I don't know.
01:13:43She's charming.
01:13:45Where did you meet her?
01:13:46At the office.
01:13:47Look at Van.
01:13:50I must remember to eat more raw meat.
01:13:52Mr. Bennett,
01:13:53you seem to have established a reputation for integrity.
01:13:56Yeah.
01:13:57Tell me.
01:13:58Was Dick trying to hide from Miss Graham
01:14:00when she arrived last night?
01:14:02Well, I was trying to hide.
01:14:04Lots of people hide.
01:14:05Including my husband?
01:14:06Here I am, Barnacle Bill, the sailor.
01:14:08Sorry to be late, honey.
01:14:09Tried my luck off the stern.
01:14:11Oh, you should have seen the one that got away.
01:14:13I thought she was still sleeping.
01:14:14Harriet, let's take a walk.
01:14:16This is no time for any...
01:14:17This is as good a time as any.
01:14:18Harriet, darling.
01:14:19I want to know once and for all,
01:14:20what is that Graham woman to you?
01:14:21I told you, she's nothing to me.
01:14:23She's Bennett's friend.
01:14:24Oh, she is not.
01:14:25She's nothing to me either.
01:14:26Well, I don't believe it.
01:14:28What were you doing in her room?
01:14:30I had to go through her room to get to your room.
01:14:32What?
01:14:33Oh, that is...
01:14:34Then you were in Gwen's room.
01:14:35No.
01:14:36Were you?
01:14:37Yes.
01:14:38What?
01:14:39How did you get into her room?
01:14:40We had your clothes.
01:14:41I was wearing Mrs. Raulston's dressing gown,
01:14:43the pink one with feathers.
01:14:44Feathers?
01:14:45Yes.
01:14:46What were you doing in my niece's room?
01:14:47Mr. Bennett, if you tell...
01:14:49If I tell, you'll be there if I could.
01:14:51What did you say?
01:14:52What?
01:14:53I don't chew my cabbage twice.
01:14:54Why did you go to her room?
01:14:55She asked me to and dropped that body.
01:14:58Gwen, I can't believe this.
01:14:59How dare you say such a thing?
01:15:01I have to.
01:15:02It's the truth.
01:15:03But this is no time for truth.
01:15:04Yes, it is.
01:15:05There's no better time.
01:15:06Bennett, I'm going to bleep you.
01:15:07Wait.
01:15:08Wait.
01:15:09Oh, don't hurt him.
01:15:12I only have my glasses.
01:15:14What is going on here?
01:15:20Quiet, everybody.
01:15:21Van!
01:15:22What are you doing to my darling?
01:15:24Darling?
01:15:25Huh?
01:15:26What are you doing to my husband?
01:15:28I'm not your husband.
01:15:29I'm not anybody's husband.
01:15:30Well, what's a husband but a name?
01:15:32Well...
01:15:33It isn't Belle or Book or Candlelight that makes a marriage.
01:15:36It's what's in two hearts that really matters.
01:15:39Leave my heart out of this.
01:15:40It never met yours.
01:15:41I mean, it won't.
01:15:42All right, Steve.
01:15:43I'll go.
01:15:44I'll go my way alone.
01:15:46But I'll take little Stevie with me.
01:15:49Yeah, well...
01:15:50Little Stevie!
01:15:52Stevie?
01:15:53Who's little Stevie?
01:15:54You're putting her up to it, Donnelly.
01:15:56There's no little Stevie.
01:15:57No!
01:15:58Our hearts were never anything.
01:16:00I only met her yesterday and you introduced me to her.
01:16:02Oh, take it like a man, Bennett.
01:16:06Oh, Harriet!
01:16:08Tad!
01:16:11Mr. Bennett, of all the despicable things that you've done,
01:16:13this is the lowest.
01:16:15Breaking up a happily married couple lying to save your own neck.
01:16:18I didn't lie.
01:16:19I didn't lie.
01:16:20Why?
01:16:21You even tried to break us up.
01:16:22Yes, how about that?
01:16:23Van, at least as a man of honor,
01:16:24he knows that I'm completely innocent.
01:16:25Well...
01:16:26Our marriage is going to be based on trust.
01:16:27Marriage?
01:16:28Yes, darling, marriage.
01:16:29Come on, Van.
01:16:32But listen!
01:16:35Come on, my dear.
01:16:48Thanks.
01:16:53310 Biscayne Building.
01:16:55My office hours are from 2 to 4.
01:17:012 to 4.
01:17:024.
01:17:05Oh, Father, time.
01:17:06Get going.
01:17:07Get the lead out of your sarong.
01:17:08Never mind.
01:17:09Just wait a minute.
01:17:23Shh.
01:17:24Shh.
01:17:27Never mind.
01:17:28Just wait a minute.
01:17:29Shh.
01:17:30Shh.
01:17:32Müzik
01:18:01Müzik
01:18:31Müzik
01:18:38Müzik
01:18:40Müzik
01:18:41Müzik
01:18:42Müzik
01:18:43Müzik
01:18:45Müzik
01:18:46Müzik
01:18:48Müzik
01:18:49Müzik
01:18:51Müzik
01:18:52Müzik
01:18:53Müzik
01:18:54Müzik
01:18:55Müzik
01:18:57Müzik
01:18:58Müzik
01:18:59Müzik
01:19:00Müzik
01:19:01Müzik
01:19:02Bu ne?
01:19:11Bu sondan balık.
01:19:13Benim için teşekkür ederim.
01:19:15Ben de?
01:19:17Bu arada.
01:19:18Ellerin ben.
01:19:25Ben de?
01:19:26Ben de?
01:19:27Ben de!
01:19:28Ben de?
01:19:29Ben de!
01:19:30Benim için konuşma, benim için de bu soru var.
01:19:33Bakın!
01:19:33Ya da bana kalmadan sonralar bu,
01:19:37ben şimdi 4 a.m.
01:19:38Ya, ama...
01:19:39Bu da ne ne?
01:19:41You bilin ne?
01:19:42Bu da ne?
01:19:43Bu ne ne?
01:19:45Bir, Mr. Bishop.
01:19:47Mr. Bishop.
01:19:48Bu, Mr. Bishop, bu da Dr. Donnelley.
01:19:51Mr. Donnelley? Mr. Bishop.
01:19:52Bu, miss Saunders?
01:19:54Miss Saunders?
01:19:55Evet, o, ehebe.
01:19:56Bu, o, o.
01:19:57Bu ne?
01:19:58Bu ne?
01:19:59Ben, hayır!
01:20:00Ben, nasıl kolaylaştığınız ilerler?
01:20:01Yani, hemaman halen bir ölçüye ilerler,
01:20:05diyorsa oxygen简cinin bir derişi bir deneyti.
01:20:06Ay, başladın!
01:20:07Sıramatınızın, buraya bir saydılır mıydı?
01:20:10Sıramatınızın, ben çok itu.
01:20:12Samatınız, sen de alın değil, k
01:20:17doğrulu 1948, bakıyorum.
01:20:19Bunlar, ben bu!
01:20:20Ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben!
01:20:26Bu çizgi var mı?
01:20:29Evet.
01:20:30Mr. Raulston, bu de Miss Saunders'un?
01:20:32Evet.
01:20:33Mr. Raulston, lütfen bu komitee şeffetlerinin arasındaki seksiyonu.
01:20:37Benimlemi var 2400.
01:20:40Hala çektiğinde, 10,000.
01:20:4410,000?
01:20:45Ve bunu bu komite ve bu komiteyi soruyor.
01:20:50Komiteyi kimsin diye soruyor.
01:20:53Sıvıyoruz?
01:20:5510,000...
01:20:57Değişik bir şey.
01:20:59Erdison, Stevens!
01:21:01Evet, sir.
01:21:02Hadi.
01:21:03Hadi, sen de.
01:21:04Ben'e bu.
01:21:05Bekleyin, Mr. Bishop.
01:21:06Mr. Orson, ben'e bu.
01:21:07Ben'e bu.
01:21:08Ben'e bu.
01:21:09Ben'e bu.
01:21:15Ben'e bu.
01:21:1610,000...
01:21:18Ben'e bu.
01:21:20Ben'e bu.
01:21:21Ben'e bu.
01:21:22Ben'e bu.
01:21:24Ve bu.
01:21:25İyi beli.
01:21:27Bir kere.
01:21:28Bir gün.
01:21:29Bir gün de.
01:21:30O, bir gün.
01:21:31Bir gün.
01:21:32Bir gün.
01:21:34Bir gün.
01:21:35Unluld.
01:21:36Bist.
01:21:37Hala gersi!
01:21:38Bist?
01:21:39Bir gün.
01:21:40Bir gün.
01:21:41B
01:21:47Bir gün.
01:21:48Ben's en gel.
01:21:49Hadi.
01:21:54Merhaba.
01:21:55Kıya.
01:21:56Bendenin, Sen.
01:21:58Birşey, verin.
01:22:00Bekleyin.
01:22:01Yeni, birşey alın.
01:22:03Yeni birleştirdim.
01:22:05Yeni birşey alın.
01:22:06Yeni birşey alın.
01:22:08Ne sorun.
01:22:10Ne sorun.
01:22:10Ne sorun.
01:22:12Ne sorun.
01:22:13Ayrı, birşey alın.
01:22:16Ne sorun, hayır.
01:22:18Bence birşey alın.
01:22:19Yeni sorun.
01:22:20Birşey alın.
01:22:22Yeni, birşey alın.
01:22:23Bir lanet ücretin.
01:22:25Zerik, Zerik.
01:22:27Zerik'i Да.
01:22:29Zerik'i.
01:22:31Zerik'i.
01:22:33Zerik'i.
01:22:35Zerik'i.
01:22:36Zerik'i.
01:22:38Bizi złote buradan az birảoova bilmiyax.
01:22:41Lütfen gitmek.
01:22:43Casın oledi.
01:22:45Hello.
01:22:46Ancak çok güzel oldu.
01:22:49Yenge bu yaşıyor.
01:22:51Ne soruları.
01:22:54Ben Saunders'im paylaşmak için bir sorular.
01:22:57M. Bennet, siz ilk bir soruları var.
01:23:00M. Saunders'im.
01:23:01Çocukla da güzel soruları.
01:23:03Bence bu soruları.
01:23:05Başka bir soruları bilgi alıyor.
01:23:07Aysa bir soruları.
01:23:10Aysa.
01:23:12Bu da?
01:23:13Aysa 10,000 $.
01:23:16Aysa 10,000 $.
01:23:18Aysa 10,000 $.
01:23:20Tee!
01:23:22Evet!
01:23:24Müzik
01:23:27Tee!
01:23:28Tee!
01:23:29Tee!
01:23:31Sen de bizi ne yaparak!
01:23:33Çeviri ne yaparak!
01:23:36Zamanı!
01:23:38Zamanı!
01:23:40Siz ne yaparak?
01:23:41İnanın!
01:23:42Müzik!"
01:23:43İnanın!
01:23:44Müzik!
01:23:45İnanın!
01:23:46Onlar!
01:23:47Gönle, bu kadar yardımcı olur.
01:23:49Dur!
01:23:50Pardon, bu bir şey.
01:23:52Sıra.
01:23:53Sıra.
01:23:54Bu ne için $10,000'a bir şey bu?
01:23:56Samuel, bu mükemmel.
01:23:59Bir kumkulun.
01:24:00Ne?
01:24:02Bir kumkulun.
01:24:03Bir kumkulun.
01:24:04Bir kumkulun.
01:24:05Bir kumkulun.
01:24:06Bir kumkulun.
01:24:07Bir kumkulun.
01:24:08Bir kumkulun.
01:24:09Bir kumkulun.
01:24:11Bir kumkulun.
01:24:12Bir kumkulun.
01:24:13Bir kumkulun.
01:24:14Bir kumkulun.
01:24:15Bir kumkulun.
01:24:16Bir kumkulun.
01:24:18Her gün bunu öldredir.
01:24:20AC.
01:24:21Arsenal yapmıyorsunuz mu?
01:24:23O zaman da biliyorum.
01:24:24Bu, biliyorsunuz.
01:24:25Bence bu, biliyorsunuz.
01:24:27prescription.
01:24:29Mimin?
01:24:30Benetler.
01:24:31Bu bir şeyle hükümet.
01:24:32İk現在 zaczy sonuçlanlar?
01:24:34Biri, bize söyledi.
01:24:35Ne yapıyorsun?
01:24:36Realde gerçekten hvad?
01:24:38Para bilgiyi.
01:24:39sunturdu,
01:24:45o
01:24:46lively
01:24:47ve
01:24:48için
01:24:49mü
01:24:52göster
01:24:53mü
01:24:54bought
01:24:55ny
01:24:56bu
01:24:57Vall
01:24:58d
01:25:05bu
01:25:07k
01:25:08Kaç var?
01:25:09The ladies.
01:25:11Açık, ladies.
01:25:11Ne?
01:25:13Answer the question.
01:25:14I'll answer the phone.
01:25:15It didn't ring.
01:25:16Let's not wait until the last minute.
01:25:17What did you do with the money?
01:25:18The first thing I do was count it.
01:25:20Then what did you do?
01:25:21I put it in an envelope.
01:25:23Then what did you do?
01:25:25Me?
01:25:25Yes, yes.
01:25:27Hurry, hurry.
01:25:29Then I invested it.
01:25:30What did you do?
01:25:31Aferin üretim
01:25:35Bu bir üretim çok dönüşmek istedir.
01:25:39Uyakır.
01:25:42Uyakırız, mevur.
01:25:44Uyakırız, nadir!
01:25:464 kısım olmamız çıkış disastersan.
01:25:49Sımada 4 kısım var mı?
01:25:51Yüz bir samba, ñ but bir silleurs olum.
01:25:54Yüz?
01:25:56– Ne uyanır mı? – Bir sorun.
01:26:00Almanın beni bunu çok soru da!
01:26:03Bekleyin, adamım.
01:26:04Teşekkürler.
01:26:11Ben, ben, ben, ben!
01:26:19Ben, ben, ben, ben, ben.
01:26:21Ben, ben, ben, ben.
01:26:24Ne, ben.
01:26:25Ben, ben!
01:26:26Ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben ben.
01:26:29Ben, bu kadar çok kötü.
01:26:32Bir de bakım var, bu kadar çok iyi.
01:26:35Sam, bu kadar da?
01:26:39Teşekkürler.
01:26:40Teşekkürler.
01:26:41Teşekkürler.
01:26:42Teşekkürler.
01:26:43Teşekkürler.
01:26:44Bu ne?
01:26:45Şimdi, bu ne?
01:26:46Pudji, durun.
01:26:49Bu ne?
01:26:50Bu ne?
01:26:54Bu ne?
01:26:56Evet.
01:26:57Canım bir kapıda daha fazla ilişki veriyor.
01:27:00Evet.
01:27:03Ben, sizurmayınızı söyleyinemizde.
01:27:06Evet, hayatımızda.
01:27:08Sesiyle, şimdi!
01:27:10Ben 10,000 $ để bu üc alma daim sindeski.
01:27:13Evet
01:27:14pendant 24 hours yorul.
01:27:17Birbirimimle iyi, benimle bilirsiniz.
01:27:20Mrs. Donnelley.
01:27:21İlk önce de hiç sevdi Faili'ye veriyor.
01:27:23Her zaman benim büyük LYDA.
01:27:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:27:28Oh, Dick.
01:27:30Tabii ki.
01:27:31Oh, Dick.
01:27:32Linda, oğlan,
01:27:33ve bir şeyin verici bir şeyin verici.
01:27:36Oh, güzel.
01:27:38Çok teşekkür ederim, Mrs. Ralston.
01:27:40Oh, ben de bekliyorum.
01:27:42Hadi.
01:27:44Çalışma, oğlan.
01:27:47Bennett,
01:27:48ben de lying.
01:27:49Ben de.
01:27:50Ben de.
01:27:52Bu ne?
01:27:54Sadece bu kadar büyük bir şey, bu?
01:27:57Hayır, tamam, ben ne güzelim.
01:27:59Titi'nin şeyleri izlemişti.
01:28:01Titi'nin sorunu, Titi?
01:28:02Van Düsten'in çok iletişmiş.
01:28:04Ben geldim, geldim.
01:28:06Gelin dışarı.
01:28:10Titi'nin bir şey.
01:28:13Sen, Bishap, bir şey soruyor.
01:28:16Ben Açık olarak da $20,000,
01:28:18o zaman da bu $30,000...
01:28:2040,000.
01:28:21Adın!
01:28:23Mezir, Benet. Edir bir gün.
01:28:26Ben!
01:28:28Ben, ben?
01:28:29Mrs. Van Dusen, yaptın mı duALI?
01:28:32Ne, ben öyle değil.
01:28:3418 yaşında 23 yaşında da.
01:28:3628 yaşında,inate hemen listes.
01:28:38Seyowu, anne.
01:28:41Ben, gördün mü?
01:28:43Ben...
01:28:46Ben, bu durumu haar ayakta 94 ahli gün.
01:28:49Evet!
01:28:49Vâlâ, de ne dediğin, ne dediğin ki, ne dediğin?
01:28:52Bir şey daha büyük.
01:28:54Ne?
01:28:54Ne?
01:28:56Ne?
01:28:57Ne?
01:28:58Ne?
01:28:59İkip yapan, ne?
01:29:01Ne?
01:29:04Sitzpflügel.
01:29:06Sitzpflügel.
01:29:08Sitzpflügel.
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin