- hace 3 meses
Almas Retorcidas Completo En Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00No, no, no, no, no.
00:00:30No, no, no, no, no, no, no.
00:01:00No, no, no, no.
00:01:29No, no, no, no.
00:01:59No, no, no, no.
00:02:29No, no, no, no.
00:02:59No, no, no.
00:03:29No, no, no.
00:03:59No, no, no.
00:04:00No, no, no.
00:04:01No, no, no.
00:04:02No, no, no.
00:04:03No, no, no.
00:04:04No, no, no, no.
00:04:05No, no, no.
00:04:06no, no, no, no.
00:04:07No, no, no, no.
00:04:08No, no, no, no.
00:04:09No, no, no, no.
00:04:10No, no, no, no.
00:04:11No, no, no, no, no.
00:04:12No, no, no.
00:04:13No, no, no.
00:04:14No, no, no.
00:04:15No, no, no.
00:04:16no.
00:04:17No, no, no.
00:04:19¡Gracias!
00:04:49¡Gracias!
00:05:19¿ni tedes cuatro compil?
00:05:28¿no?
00:05:43¿oyes, ¿de hoy tú?
00:05:45¿qué hacemos??
00:05:48Ah, es que es que esto es lo que está pasando en la situación, que es lo que está pasando en la situación?
00:05:52¿Qué es lo que está pasando en el mundo?
00:05:53No, ¿qué es lo que está pasando en el mundo?
00:05:55¿Pues no? ¿No te hagas antes de ir a la cena?
00:05:57Sí, no te importa.
00:05:58Vamos a ver.
00:05:59Bueno, ya está.
00:06:03¡Ya! ¿No te estáis alguien de algún día?
00:06:07¡Nos estáis que te trajo a la gente de 놀 el de uno de uno que es uno que es así!
00:06:10¿Verdad?
00:06:13¡Ya! ¡Ya!
00:06:13¡Ya, yo soy!
00:06:14¡Yo soy! ¡Yo soy!
00:06:15¡No te viven eso!
00:06:16¡No te viven eso!
00:06:16¡No te voy a la puerta!
00:06:16¡No te voy a la puerta!
00:06:18¿Opa? ¿Mumis te gusta?
00:06:22¿Habrá una buena buena buena buena?
00:06:32¿Cruge?
00:06:42¿Cruge?
00:06:46¿Cruge?
00:06:48¡Gracias!
00:07:19''
00:07:22...
00:07:24너 아침부터 무슨 일이야
00:07:2612년 기념서프라이즈 선물 주러왔지
00:07:30ох
00:07:31또! 이거 봐
00:07:34너 이게 뭐야
00:07:38너 설마
00:07:42또! 이거 봐
00:07:44¿Qué es lo que pasa?
00:07:49¿Cómo te lo amas?
00:07:50¡No hay un gran día!
00:07:51¡Hasta es el segundo!
00:07:52¡Es un gran día!
00:07:54¡Gracias!
00:07:57Si lo adesco, un colega coñado a lotir
00:07:59sin interésse...
00:08:00¡¿Qué mujeres que me han tocado, para mí?
00:08:02¿Qué tal?
00:08:03¡¿Qué entonces te hasанный el buen día!
00:08:05¡¿Cómo te has visto?
00:08:07¡¿Qué es lo que eres?
00:08:10¡No te has visto, somos capaces!
00:08:12¡¿De que te ha visto, como te has visto!
00:08:14No, no, no, no, no.
00:08:44No, no, no, no.
00:09:14우리 이렇게 바뀐 채로 보니까...
00:09:18왜?
00:09:19어떤데?
00:09:21흥분돼.
00:09:23나도 흥분돼, 규원아.
00:09:39너를 어떻게 복수해줄지 때문에 말이야.
00:09:41나 지금 뭐하는 거야?
00:09:50밖에 소원이 보면 어쩌려고.
00:09:52자리 없던데?
00:09:54나 아직 땡큐에 대한 데는 못 들었잖아.
00:09:57땡큐라니?
00:09:59우리 아이,
00:10:01해당 내가 지었어.
00:10:03그 얘기는 이미 끝난 거 아니었나?
00:10:06내가 지우라고 했을 텐데.
00:10:07나 소원이한테 다 말할 거야?
00:10:10우리 서해가 얼마나 뜨거웠는지.
00:10:13소원이가 정말 모를까?
00:10:16소원이는 착해서 알 리가 없지.
00:10:20당신 실체는 나만 알지.
00:10:25내가 착하니까
00:10:26그냥 적당히 갖고 놀다
00:10:28뻥 차버리려고 했는데.
00:10:29매달리니까 어쩔 수 없이 결혼 결심한 거.
00:10:35소원이도 알아?
00:10:38뭐라고?
00:10:41자기야.
00:10:43그러니까 자꾸만
00:10:44땡큐 지우라고 하지마.
00:10:47나 우리 땡큐
00:10:48아빠 없는 애로 만들기 싫어.
00:10:50땡큐
00:11:01뭐야?
00:11:02오늘따라 왜 이래 진짜?
00:11:04아니, 그냥
00:11:05나 요즘 속도 좀 안 좋고
00:11:07배도 좀 나은 것 같네.
00:11:10어찌 요새 좀 많이 먹더라.
00:11:12약 찾아 먹어.
00:11:13아니야.
00:11:14나 약 먹으면 안 돼.
00:11:16절대 용서 안 해.
00:11:17¡Suscríbete al canal!
00:11:19¡Suscríbete al canal!
00:11:483 ¡ shake tan es
00:12:05pues a por supuesto que…
00:12:07¡ies bien, no!
00:12:09...señadoresцииos hacen ya.
00:12:11¿Es posible?
00:12:12¡Sí!
00:12:17¿Estás bien? ¿Puedes ir a la casa? ¡Puedes ir a la cena!
00:12:23¡Puedes ir a la vida! ¿Donde te vas a borrar?
00:12:29¿Puedes estar en el bolo?
00:12:47¿Qué es eso?
00:12:52¿Qué es eso?
00:13:04¿Sin성아?
00:13:05¿Sin성아?
00:13:06¿Sin성아?
00:13:07¿Sin성아, ¿dónde hay mucho?
00:13:11¿Sí?
00:13:12¿Dónde está la décima de cuántas?
00:13:15¿De acuerdo?
00:13:15Sí, sí, claro.
00:13:16Sí, sí, sí, sí.
00:13:46Sí, sí, sí.
00:14:16Sí, sí.
00:14:46¡Suscríbete al canal!
00:15:16¡Suscríbete al canal!
00:15:46¡Suscríbete al canal!
00:15:48¡Suscríbete al canal!
00:15:52¡Suscríbete al canal!
00:15:54¡Suscríbete al canal!
00:15:56¡Suscríbete al canal!
00:15:58¡Suscríbete al canal!
00:16:00¡Suscríbete al canal!
00:16:02¡Suscríbete al canal!
00:16:04¡Suscríbete al canal!
00:16:06¡Suscríbete al canal!
00:16:08¡Suscríbete al canal!
00:16:10¡Suscríbete al canal!
00:16:12¡Suscríbete al canal!
00:16:14¡Suscríbete al canal!
00:16:16¡Suscríbete al canal!
00:16:18¡Suscríbete al canal!
00:16:20¡Suscríbete al canal!
00:16:22¡Suscríbete al canal!
00:16:24¿The
00:16:32¿El
00:16:34¿No?
00:16:34¿No?
00:16:35¿No?
00:16:38¿No?
00:16:38¿No?
00:16:39¿No?
00:16:41¿De algo quedayan?
00:16:45¿No?
00:16:47¿No?
00:16:47¿No?
00:16:48¿No ¿No?
00:16:53¿No?
00:16:54Ya, ya está.
00:17:18¿Puedo decir que te hablo?
00:17:20¿Puedo decir que te hablo?
00:17:22No, no, no, no, no, no, no.
00:17:52No, no, no, no.
00:18:22No, no, no, no.
00:18:52난 다르게 알고 있었는데.
00:18:55내가 몇 날 며칠에 피 땀 눈물 흘려 쓴 건데 이걸 네가 썼다고?
00:19:01시나리오도 같이 쓸 만큼 특별했구나 두 사람.
00:19:05나가봐요.
00:19:17야, 솔직하게 말했어야지. 네가 쓴 거 아니라고.
00:19:22언제까지 내가 네 따까리 시너지시나 할 것 같은데?
00:19:27나 이제 그딴 짓 절대 안 해.
00:19:29왜?
00:19:31가짜한 핑계로 팔자 좀 펴보려고?
00:19:33꿈 깨.
00:19:34뭐?
00:19:36이게 진짜...
00:19:36야, 진성아.
00:19:38그만해.
00:19:39너 여기 또 왜 왔니?
00:19:57섭섭하게 그러지 마.
00:19:59우리 땡큐로...
00:20:00그만 좀 해.
00:20:08너 지금 뭐 하는 거야?
00:20:11당장 안 나가?
00:20:12아니, 류엄.
00:20:13나한테서 절대 못 벗어봐.
00:20:16난 오빠한테 절대 떨어질 맘 없거든.
00:20:19소아야.
00:20:41뭐가 그렇게 급해?
00:20:45밥 먹을래?
00:20:47뭐?
00:20:47오빠가 해주는 거야?
00:20:51신성아.
00:20:53네가 정말 미친 듯이 믿다.
00:21:00널 진짜 죽여버리고 싶어.
00:21:08친한 친구 남자친구랑 놀아난 것도 부족해서 이렇게 임신까지 했으면 해로운 줄 알아야죠?
00:21:13기뻐?
00:21:13너 정말 미쳤어?
00:21:15이야기 당장 지우고.
00:21:17одно不好意思 당장 지우고.
00:21:27혜연 귀여운 한 시스테� państwo ㅎㅎ
00:21:36웃음 compañ어�atinlauf
00:21:39혜연 놀고 Female
00:21:41Zombies
00:21:42�� 놀고
00:21:43동OL
00:21:43선민ה
00:21:44¿Qué pasa?
00:22:14¿No?
00:22:16¿Qué pasa?
00:22:22¿Qué pasa?
00:22:35¿Qué pasa?
00:22:37¿Qué pasa?
00:22:39Mira mi lápura, imaginablemente.
00:22:46Entendido.
00:22:51¿Hación?
00:22:52¿Hanoso?
00:22:55¿Hanoso?
00:22:55¿Tienes tenerlo con los gos?
00:22:57No, se lo digo.
00:22:59¿Para un emotejo paro?
00:22:59¿umas bien?
00:23:01¿No?
00:23:02¿No?
00:23:03¿Tienes un estudeck?
00:23:09¿Qué pasa?
00:23:39No, no, no te preocupes.
00:24:09¿Qué 신경을 안 써?
00:24:10네가 이렇게 힘드라는 게 눈에 보이는데
00:24:12힘들면 그만해
00:24:14그만하고 나한테 오라고 했잖아
00:24:16네가 자꾸 이러면
00:24:18내가 독해질 수밖에 없잖아
00:24:21아 진짜
00:24:38오빠 여기서 뭐해
00:24:40가자
00:24:42무슨 소리야 어딜 가
00:24:44나랑 어디 좀 가자고
00:24:45아 싫어 이거 놔
00:24:46가자고 빨리 따라와
00:24:48오빠 왜 그래
00:24:49좋은 말로 할 때 따라와
00:24:50죽어버리기 전에
00:24:52잠깐만요
00:24:53박규현 너 미쳤어
00:24:54나랑 살려면 이제 이 방법밖에 없어
00:24:56싫어
00:24:57아 싫어
00:24:58우리 서로 밑바닥까지 다 왔잖아
00:25:01그니까 그냥 여기서 집 잡어
00:25:03여전히 안 돌아왔구나
00:25:05벌받은 거겠지
00:25:09여전히 안 돌아왔구나
00:25:21벌받은 거겠지
00:25:23그래
00:25:27이건 기회일지도 몰라
00:25:29신이 나한테 주신 기회
00:25:31제발 천천히 일어나 목요원
00:25:41목요원
00:25:42니가 여기가 어디라고 와
00:25:44그만해
00:25:45뭘 그만해
00:25:46뭘 그만해
00:25:48너 때문에 우리 소원이가
00:25:49소원이가 저러고 있는데
00:25:52너 왜 그래 자꾸
00:25:53왜 자꾸 날 걱정하냐고
00:25:55흔들리잖아
00:25:56너 때문에
00:25:58목요원 이 개자식아
00:25:59내가 너 죽여버릴 거야
00:26:01나 저런 쓰레기 때문에 너랑 싸우고 있어
00:26:12뭐
00:26:13뽄이 보고 쓰레기라고
00:26:15이 기대끼가 죽잖아
00:26:18너도 언젠간 다 알게 될 거야
00:26:20니 형의 실체를
00:26:28너 지금 뭐 하는 거야
00:26:29왜
00:26:31왜 아침부터 기분이 별로야
00:26:34너 마지막 경고야
00:26:36아이까지 있고
00:26:37어쩜 그렇게 아무렇지도 않니
00:26:38넌
00:26:39무섭다 정말
00:26:40무섭게 왜 그래?
00:26:42무슨 일 있었어?
00:26:43자기야
00:26:45왜 그래?
00:26:47무슨 일 있었어?
00:26:48자기야
00:26:49왜 그래?
00:26:50무슨 일 있었어?
00:26:51자기야
00:26:52왜 그래?
00:26:53왜 그래?
00:26:54왜 그래?
00:26:55왜 그래?
00:26:56왜 그래?
00:26:57자기야
00:27:05좋았는데
00:27:06왜?
00:27:11나 정말 나한테 왜 그러는 거야?
00:27:13몰라서 물어?
00:27:14이제 내 자리 찾겠다는 거지
00:27:15너 정말 미쳤어?
00:27:16네 자리라니?
00:27:17음
00:27:18유서아는 곧 죽을 거고
00:27:20그럼 이 자리는 내 자리잖아?
00:27:21그래
00:27:22그래
00:27:23이래야 신성아답지
00:27:24이럼 내가 널 죽일 이유가 분명해지잖아?
00:27:26신성아
00:27:27너 꿈도 참 야무지다
00:27:29아니 내가 미쳤다고
00:27:31너 같은 거랑 또 놀겠니?
00:27:32넌 그냥 하룻밤 불장난이야
00:27:33불장난?
00:27:34불장난?
00:27:35불장난?
00:27:36네가 소원이보다 나은 게 뭔데?
00:27:37너 머리가 좋아?
00:27:38아니면
00:27:39뭐 작가로서 글을 잘 쓰긴 하니?
00:27:40뭐 작가로서 글을 잘 쓰긴 하니?
00:27:42야
00:27:44그것도 소원이가 훨씬 더 잘해
00:27:45뭐 귀여워
00:27:46그러니 저한테 말이야
00:27:47고맙고
00:27:48그냥
00:27:49한테 말소리
00:27:50No es un poco de налudio de la vida.
00:27:53¿Qué tal?
00:27:56¿C히co la mejor persona?
00:27:59¿No te lo mejoras?
00:28:00¿O no, la mejora de la gestión?
00:28:04¿家...
00:28:06sí, se lo mejora una buena manera...
00:28:09¿Por qué?
00:28:11¿Jé...
00:28:14¡Oh!
00:28:20¡Gracias!
00:28:50¡Gracias!
00:29:20¡Gracias!
00:29:51¡Ni자를 limpi con todo el di convenienten que corra en tu casa!
00:29:54¡Gracias!
00:29:55Sinther, mira!
00:29:59Señor...
00:30:01¿Para lo que pasó!?
00:30:03K-
00:30:05falando de cuentas lo que pasó!
00:30:06Señoras problemas MBAT
00:30:09Señoras problemasacao
00:30:12¿Para las personas cosas?
00:30:13Simplemente profesionales
00:30:14Simplemente como no
00:30:16Gracias por стоiamos
00:30:18¿Para las personas que tengo un problema?
00:30:19No, no se puede saberlo.
00:30:21Ahora, vamos a ir.
00:30:23¡Gracias!
00:30:25¡Gracias!
00:30:31¿Por qué se quedó así?
00:30:33¿Por qué se quedó así?
00:30:35¿Por qué se quedó así?
00:30:37¿Por qué se quedó así?
00:30:49¡Gracias!
00:30:51¡Suscríbete al canal!
00:31:13¿Cómo es eso?
00:31:15¿No lo haces?
00:31:17No, no lo haces tan solo.
00:31:20¿No le haces así?
00:31:21¿No?
00:31:24No, no tenía nada.
00:31:26No, solo me hubiera.
00:31:29¿No?
00:31:31¿No?
00:31:32¿No te haces así?
00:31:34¿No?
00:31:35¿No, no?
00:31:36No, no, no.
00:31:37No, no tenemos que el hombre.
00:31:39¿No?
00:31:40¿No?
00:31:41¿No?
00:31:42¿No?
00:31:43¿Pero no hay nada?
00:31:59¿Pero no, si?
00:32:01¿Pero te voy a ser como te?
00:32:03¿Pero te aguanto?
00:32:10¿Pero? ¿Pero no?
00:32:13No, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:43No, no, no, no.
00:33:13No, no, no, no, no.
00:33:43그렇게 좋아하는 꽃을 너한테 이렇게 봤네.
00:33:48가자. 내가 데려다줄게.
00:33:50괜찮아. 유소. 아니, 오빠가 데려다줄 거야.
00:33:54형 시나리오 검토하러 바쁘 됐어.
00:33:57가자. 내가 데려다줄게.
00:33:58싫어.
00:34:00데려다준다니까.
00:34:01싫다니까.
00:34:02손 넘지 마.
00:34:03아, 진짜 하여간.
00:34:10가자. 내가 데려다줄게.
00:34:12너 봐. 우리 오빠가 데려다준댔지.
00:34:15가자, 오빠.
00:34:17직원을 좀 놓고 따라와.
00:34:18하여간 까칠해.
00:34:20응?
00:34:27아, 지금부터지.
00:34:30우리 요리지.
00:34:31범세타워.
00:34:34으아, 으아, 으아, 으아.
00:34:36아이고, 아이고.
00:34:36뭐하는 거야?
00:34:39아.
00:34:39왜?
00:34:40우리 잘한다고 했잖아.
00:34:42됐고.
00:34:44야, 목요한.
00:34:45응?
00:34:45응?
00:34:46왜?
00:34:46왜?
00:34:47왜?
00:34:47넌 참 쉬어서 좋겠다.
00:34:50응?
00:34:52됐고, 나 갈게.
00:34:54응, 어디 가?
00:34:56같이.
00:34:56뭐, 그럼 여기서 오빠랑 같이 있을까?
00:34:59나.
00:34:59배고파.
00:35:01하, 진짜.
00:35:03어어, 배고파.
00:35:11소원아, 많이 먹어.
00:35:13전복추기 원기 회복에 좋대.
00:35:17응, 땡큐.
00:35:18아, 새끼.
00:35:19눈치 더럽게 없네.
00:35:21소원이랑 오므를 타기 좀 있으려고 했는데.
00:35:24천천히 먹어.
00:35:26빨리.
00:35:31물, 물 마시네.
00:35:32괜찮아?
00:35:33아, 괜찮아.
00:35:34아파?
00:35:35왜, 왜?
00:35:37아, 물 끓여, 진짜.
00:35:38왜, 왜?
00:35:39그럼.
00:35:41나 먼저 갈게.
00:35:43응, 잘 가고.
00:35:45응, 들어가.
00:35:46응.
00:35:47응?
00:35:59유서원, 돌아온 거 환영해.
00:36:02고맙다.
00:36:02고맙다.
00:36:03고생했어.
00:36:04고생했어.
00:36:04유서원.
00:36:06어, 너.
00:36:07아니.
00:36:08오빠도 고생 많았어.
00:36:11저 징글징글하게 명출 기념.
00:36:14그때 확 제대로 죽여버릴 거야.
00:36:17컴백 축하해, 소원아.
00:36:18앞으로는 다치지 말고 건강해야 돼?
00:36:21그래.
00:36:22뭐 없다, 너도.
00:36:22다음에는 제대로 죽여줄게.
00:36:25신성화 작가도 고생했어요.
00:36:27네가 날 그렇게 죽이려고 했는데, 덕분에 살았네. 고마워.
00:36:32고생은요, 뭘.
00:36:34감사합니다, 대표님.
00:36:35오늘 회식하는 거 어때요?
00:36:37이렇게 파티 했으면 됐지, 무슨 또 회식.
00:36:39좋아요.
00:36:40오늘 회식하죠.
00:36:41소원이는 어때?
00:36:42어, 네.
00:36:42좋아요, 대표님.
00:36:43자, 케이크는 선물.
00:36:45알았어, 땡큐.
00:36:48나만 빼고 다들 아주 신났네.
00:36:51유서원 돌아온 거, 내가 오늘 제대로 축하해 줄게.
00:36:56소원아, 네가 돌아오니까 진짜 너무 좋다.
00:37:10너무한다.
00:37:11아이, 방심하면 또 훅 들어오네, 이 새끼가, 이거.
00:37:14병원에 누워있을 때 내가 얼마나 속상했는 줄 알아?
00:37:17웃겨, 진짜.
00:37:20신성화 작가, 오늘 컨디션 괜찮나 봐.
00:37:24술 잘 마시네.
00:37:24대표님, 한 잔 주실래요?
00:37:29천천히 마셔.
00:37:30무리하지 말고.
00:37:32대표님이 주고 걱정도 다 해주시고.
00:37:35명방이네요.
00:37:37저도 한 잔 드릴게요.
00:37:38아, 난 괜찮아.
00:37:39전 안 괜찮아요.
00:37:41하나도 안 괜찮아.
00:37:43하, 신성화.
00:37:45또 시작이야?
00:37:47나 애써 누르고 있는데 자극하지 말라고 제발.
00:37:51빨리 가서 택시 부르고 올게.
00:37:54같이 가.
00:37:54야, 성화야.
00:38:00좀 일어나봐.
00:38:01너 집에 가야지.
00:38:04아, 진짜 소두잔 마셔 해봐.
00:38:06오늘부터 왜 이래.
00:38:08아, 너 진짜 좋아.
00:38:11뭐?
00:38:14응?
00:38:15뭐가?
00:38:16너 방금 뭐라 했어?
00:38:18고교는 내 거라고 있냐.
00:38:27뭐 하는 거야?
00:38:36아씨.
00:38:38성은아, 괜찮아?
00:38:40어.
00:38:40야, 너 이거 뭐하는 짓이야?
00:38:42아, 미안.
00:38:43아, 나 진짜 친했나.
00:38:45일어나.
00:38:45일어나.
00:38:46일어나.
00:38:46도대체 태다 죽을게.
00:38:56신성아, 너 진짜.
00:38:57나 목욕이 얼마나 소중한지 알겠지?
00:39:00하아.
00:39:09기껏 정리했잖아.
00:39:11이거 안 가져갈까요?
00:39:13야, 신성아.
00:39:18한 번만 데려다주지.
00:39:22하아.
00:39:39우리 집 오랜만이지?
00:39:40야, 신성아.
00:39:43술 더 마실래?
00:39:44나 장난하는 거 아니니까
00:39:45빨리 폼 내놔.
00:39:47한 잔만.
00:39:48한 잔만 더 마시자.
00:39:50손 돌려줄게.
00:40:00됐지?
00:40:02내놔.
00:40:04오빠 요즘 왜 그래?
00:40:07뭐가?
00:40:08나한테 요즘 왜 그러냐고.
00:40:11우리 좋았잖아.
00:40:14나 그런 적 없지.
00:40:19엄마!
00:40:21엄마.
00:40:23너 지금 뭐하는 거야?
00:40:26나 요즘 숨에서 들려.
00:40:30어?
00:40:37우리 땡큐.
00:40:38너무 불쌍한 우리 땡큐.
00:40:42오빠는 안 들려?
00:40:48또, 나 지금.
00:40:49안 들리냐고!
00:40:49나 지금 왜 안 받는 거야?
00:41:04불안하게.
00:41:05불안하긴 뭐가 불안해.
00:41:07신성아 데려다주고 집에 갔겠지 뭐.
00:41:09우리도 가자.
00:41:10데려다줄게.
00:41:11우리 집ers.
00:41:12우리 집ers.
00:41:12우리 집ers.
00:41:13우리가 남지 떠나.
00:41:14우리 집을 찾았을 때.
00:41:18하...
00:42:48¿Puede lieverá?
00:42:51假 slide, ¿también está el trabajo sciolucho?
00:42:54¡A un poco más!
00:42:55¿Te huyas, al dormir en el día laMPRES?
00:42:58¡Ah, gracias!
00:43:00¿Puede Affairs,ás?
00:43:02¿A??
00:43:06¡Muy起こler!
00:43:07¡ace mucho tiempo!
00:43:08¡¿Qué le dices!
00:43:12¡Bona Hence, ha certeza de esa casa!
00:43:14¡Seja muy chasen, Spescan!
00:43:16¡Esbel, dia sentado en casa!
00:43:16¡Para decir más dulce accidente!
00:43:17¿No?
00:43:22¿No?
00:43:24No, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:27¡Ay, 설마!
00:43:29¡Otro, tú se ha terminado grande!
00:43:31¡Te perdí bien, tú?
00:43:36¡Ya, Mokio!
00:43:37¿Qué te sé siquiera medio de algunas nietas?
00:43:42¡¿kn?!
00:43:43¡¿ibi?!
00:43:44¡¿no!
00:43:45¡¿¡no! ¿¡¡¿Vera bien?!
00:43:45No, no, no, no.
00:44:15그 신성아랑 별일 없었던 거 맞지, 어제?
00:44:20하나씩 말해. 다 대답해 줄 테니까.
00:44:24그럼 이것만 대답해. 너 걔랑 별일 있었어, 없었어?
00:44:28그 별일이란 게 뭔데?
00:44:30오빠, 참 부지런했더라. 나 만나면서 어떡해?
00:44:34그거 다 오해야, 소원아.
00:44:37그냥 아무것도 아니니까 내가 설명할게.
00:44:39갑자기 다음 주부터 출근하라는데 말이 돼?
00:44:45그래서 뭐, 뭐. 내가 너 여기서 또 어떻게 했으면 좋겠는데.
00:44:49방금 사과도 했잖아. 그리고 다 지난 일들이고.
00:44:53너 그리고 걔 다른 회사랑 보셨으면 된 거 아니야?
00:44:55다 끝났잖아.
00:44:57나는 하루에도 몇 번씩 이 몸만 보면 아주 소름이 끼쳐.
00:45:01이 몸으로 신성아랑 어떻게 놀아놨을지,
00:45:04다른 년들이랑 얼마나 신나게 놀았을지,
00:45:06생각만 하면 미치고 역겹다고.
00:45:08야, 그건 진짜로 오해야. 그건 진짜 오해야, 소원아.
00:45:10나 오빠랑 영혼 바뀌고 나서부터 단 하루도 마음 편할 일이 없어.
00:45:15내가 알던 모교훈은 다 거짓이었으니까 진짜 무섭고 소름 끼친다고!
00:45:20야, 너 지금 너무 흥분해서 소원아.
00:45:23나 좀 봐봐, 어? 내가 진짜 미안해.
00:45:26내가 언제까지 이렇게 살아야 됐는지.
00:45:28내가 얼마나 참고 있는지.
00:45:31내가 얼마나 참...
00:45:33야, 아주...
00:45:35우리 어차피 영혼 안 바뀌고 그냥 차라리 죽자.
00:45:48여기서 뭐해?
00:45:49조용히 내려가자.
00:45:52야, 어디 가는데?
00:45:53소원아, 나 진짜 미안해, 내가.
00:46:06진짜로 미안해.
00:46:08사람이 몰랐으면 좋았잖아.
00:46:10내가 어떻게...
00:46:13아...
00:46:14바리야...
00:46:15모교, 넌 사람끼리 영혼이 바뀌는 게 가능하다 생각해?
00:46:20북동단지 같은 소리야.
00:46:21그치? 말이 안 되지?
00:46:24어제 마신술 덜 깼냐?
00:46:26정신 차려.
00:46:27아니야.
00:46:29그래서 갑자기 밀어냈나?
00:46:33우리 그만하자.
00:46:35어, 야.
00:46:36내 지지 거다.
00:46:38내가 무릎이 너무 아프다.
00:46:39오빠랑 나랑 그냥 이대로 살자고.
00:46:41어?
00:46:42다시는 엮이지 말고.
00:46:44너 그거 뭔 소리야?
00:46:47우리 끝이라.
00:46:49끝.
00:46:50나 더 이상 내 몸에 미련도서
00:46:52오빠랑 안 엮여.
00:46:55내 몸으로 잘 살아.
00:46:56야, 잠깐만.
00:46:57아, 잠깐만, 소원아.
00:46:58아우.
00:46:59아우, 야, 나 지났어.
00:47:01소원아!
00:47:02야, 유소원!
00:47:08겉으론 잘 모르겠는데...
00:47:10영혼이 바뀐 걸 어떻게 판단하지?
00:47:13신성아 작가.
00:47:15그럼 나한테 할 말 있어요?
00:47:16아, 아니야.
00:47:18할 말은 딱히...
00:47:19없습니다.
00:47:24저렇게 까칠한 걸 보면...
00:47:26진짜 목연이 맞는 것 같은데...
00:47:29아, 지상에 사람 혼자 두고 가냐?
00:47:32아우.
00:47:32괜찮아?
00:47:33약 갖다 줄까?
00:47:34아우, 좀!
00:47:35너 그 호대값 좀 떨지 마.
00:47:36정신 사나우니까.
00:47:37가만.
00:47:39유소원 평상시 말투가 저랬었나?
00:47:42왜 낯선 느낌이지?
00:47:43아우, 씨.
00:47:44아...
00:47:45야, 너 파스 없냐?
00:47:49없어?
00:47:55아...
00:47:56바뀐 것 같기도 하고...
00:47:58아닌 것 같기도 하고...
00:48:00헷갈리네.
00:48:05소원아.
00:48:06점심 먹으러 가자.
00:48:07내가 맛있는 거 사줄게.
00:48:08아...
00:48:09아...
00:48:09갑자기 왜 그래?
00:48:11오늘 점심 내가 쏠게.
00:48:14초밥 어때?
00:48:15야!
00:48:16초밥...
00:48:16콜.
00:48:21그래.
00:48:22누가 뭐래도 넌 유소원이 아니라...
00:48:25목요원이다.
00:48:26음...
00:48:27백 프로.
00:48:30소원아, 이것도 먹어봐.
00:48:33유소.
00:48:34응?
00:48:35너 원래 초밥 좋아했나?
00:48:36그럼.
00:48:37신경 쓰지.
00:48:39야, 평소에 없어서 못 먹는다.
00:48:41그랬나?
00:48:42너 원래 초밥 못 먹었다는 걸로 아는데.
00:48:45비리다고.
00:48:49너 원래 초밥 2배도 안 됐잖아.
00:48:52원래 사람 식성이라는 게 좀 바뀌는 법이잖아.
00:48:56아까 옥상에서 들은 말이 헛소린 아니었어.
00:49:00이것도 먹어.
00:49:09목요 피디, 잠깐만 나 좀 봐요.
00:49:11네.
00:49:13저기 저 규원 오빠 안에는 유소원이 들어있고...
00:49:16이 안에는 우리 규원 오빠가 들어있고...
00:49:22뭐...
00:49:22일이나 해.
00:49:24뭘 그렇게 사람 빤이 봐.
00:49:26그럼 일단 유소원이 땡큐랑 모든 걸 다 안다는 얘기인데.
00:49:30아...
00:49:31이걸 이지하 검토한다고?
00:49:33아...
00:49:33뭐 바쁘다 보면 그럴 수도 있지.
00:49:36힘들면 얘기를 좀 해.
00:49:37아니 뭐...
00:49:40아니 뭐...
00:49:41도움 필요하면 얘기하라고.
00:49:44간다.
00:49:47뭐가 뭔지 모르겠다.
00:49:50내가 대체 왜 이렇게까지 해야 되지?
00:49:52커피 드세요.
00:49:56네, 고마워요.
00:49:57월주가 목요원이 뜨거운 커피를 아무렇지 않게 마신다고?
00:50:06월주가 목요원은 대체 이 어마어마한 일들을 어떻게 한 거지?
00:50:22아...
00:50:22난 왜 목요원 대신 이렇게 열심히 일을 하고 있는 거고...
00:50:27뭐야?
00:50:32설마 방생 거야?
00:50:34아...
00:50:35나 서류 작업 때문에.
00:50:37일찍 왔네.
00:50:39나 근데 집에 좀 들렷다 와야 될 것 같아.
00:50:42어, 그래.
00:50:43다녀와.
00:50:54뭐야?
00:50:56너 왜 이제 들어와?
00:50:57내가 방세 전화했는데 왜 전화 안 받아?
00:50:58오빠가 무슨 상관이야?
00:51:00왜 상관이 없어?
00:51:01우리가 남이야?
00:51:02나 아침부터 오빠랑 말잔을 할 기분 아니니까 그만 돌아가.
00:51:06말이면 단 줄 알아?
00:51:07아, 똑바로 말해.
00:51:08어제 뭐 했냐?
00:51:08아, 제발 좀!
00:51:10좀 그만하라고.
00:51:12왜?
00:51:14영혼이 바뀌어보니까 이제야 내 기분이 이해돼?
00:51:18나는 그게...
00:51:19밤새 오빠한테 연락 안 됐을 때 내 기분이 어땠을지 이제 이해가 되냐고.
00:51:24미안해, 내가...
00:51:25아까 필요 없다니까.
00:51:28제발 그만하자 오빠, 어?
00:51:30나랑 그만 엮기자고!
00:51:31왜 진작 몰랐지?
00:51:39소원이가 이렇게 힘들 거라는 거.
00:51:42아...
00:51:43진짜 바보같이...
00:51:45이제 뭘 어떻게 해야 할지...
00:51:51너무 괴롭다.
00:51:54아...
00:51:54소원이한테 너무 미안하고...
00:51:57도대체 나보고 뭐 어쩌라고...
00:52:02그래, 이왕이면 확실한 게 좋지.
00:52:09당연하지.
00:52:10확실하게 확인하자.
00:52:16이거 맞는데...
00:52:32넌 뭐야?
00:52:37비번이 참 쉽더라.
00:52:39유서은 생일.
00:52:44넌 뭐야?
00:52:46비번이 참 쉽더라.
00:52:48유서은 생일.
00:52:50왜 맘대로 비번을 바꿔?
00:52:54아니, 내가 내 집 비번 바꾸는데...
00:52:56네가 무슨 상관이야?
00:52:58내가 설정했던 비번인데 말도 없이 바꾸니까 섭섭해서.
00:53:03그것도 내 생일이 아니라 유서은 생일로.
00:53:08아, 그러니까.
00:53:10지금까지 이 집 비번도 직접 설정하셨다?
00:53:14새삼스럽게.
00:53:16피곤하니까 용건만 말해.
00:53:19내가 좀 확인해보고 싶은 게 있어서.
00:53:26야, 너 지금 뭐 하는 거야? 미쳤어?
00:53:30오므무견이 맞는데?
00:53:32이 안엔 다른 게 들어있다는 거지?
00:53:44뭐라는 거야?
00:53:45빨리 당장 안 나가?
00:53:47소은아.
00:53:49너 맞지?
00:53:54소은아.
00:53:56너 맞지?
00:53:57신성아, 너 그걸 이제 알았어?
00:54:06진짜 재미없다, 너.
00:54:10진짜였네?
00:54:11근데 어떻게 알았어?
00:54:14속세 같은 모기현이 알려주는 거야?
00:54:16아니면 지새끼처럼 얕들었나?
00:54:19이제야 퍼즐 조각이 딱딱 들어만네.
00:54:23그럼 우리 땡큐 그렇게 만든 것도 유서은 너였어?
00:54:26아, 진짜 그놈의 땡큐 땡큐 땡큐.
00:54:29넌 지겹지도 않니?
00:54:31유서은.
00:54:32다 너 때문이야.
00:54:33너만 없었으면...
00:54:34그래서 신성아, 네가 뭘 할 수 있는데?
00:54:40아, 나한테 복수해서 모기현 껍데기 망가뜨리려고?
00:54:45야, 너 괜찮겠어?
00:54:47아니, 이렇게 껍데기는 모기현인데 알맹이는 유서은이잖아.
00:54:54신성아, 네가 뭘 할 수 있는데?
00:55:00소은아야, 내 말 알아들었으면 두 번 다시 나타나지 마, 어?
00:55:08너 또 나타나면 그땐 진짜 땡큐 곁으로 보내버린다.
00:55:14아이앤아.
00:55:32소은아, 내가 가는 길에 생각을 좀 해봤는데.
00:55:37진짜 안 돼.
00:55:40뭐야, 두 사람 왜 같이 있어?
00:55:42¿Qué es lo que me ha dado?
00:56:12No, no, no, no.
00:56:42왜?
00:56:46너 무슨 할 말 있어?
00:56:49할 말 있지.
00:56:52있어서 왔지.
00:56:54야, 뭔데 그렇게 뜸을 들여?
00:57:02너 유소원이지?
00:57:10네가 그걸 어떻게 해?
00:57:13나 그날 옥상에서 너랑 형이랑 다 봤어.
00:57:19너 그럼 오빠랑 나랑 영어 바뀐 거 알고 있었어?
00:57:23너랑 형이랑 얘기하는 거 다 들었어.
00:57:26그리고 어쩌다 보니 우리 형이랑 신상화랑 부적절한 관계란 것도 알게 됐고.
00:57:32야, 너 그럼 왜 그걸...
00:57:34왜 모른 척 했냐고?
00:57:37믿기 힘든 일이었으니까.
00:57:40인정할 시간이 좀 필요했어.
00:57:43그리고...
00:57:50그리고...
00:57:54어떻게 하면 진짜 네 편이 되어줄 수 있을지 많이 고민했고.
00:58:00더 빨리 말 못해서 미안해.
00:58:19더 빨리 말 못해서 미안해.
00:58:23그동안...
00:58:25많이 힘들었을 텐데...
00:58:28네,
00:58:40맞아요.
00:58:42No, no, no, no, no, no, no.
00:59:12No, no, no, no.
00:59:42No, no, no, no, no.
01:00:12여보세요? 여보세요?
01:00:18아 진짜 뭐하는 거야?
01:00:26아니 사과한다더니 이게 지금 사과야?
01:00:29네 올라가면 그때 제대로 사과할게. 그러니까 일단 따라와.
01:00:35아 진짜. 아니 사과한다고 불러놓고 지금 뭐하는 거야?
01:00:45사과? 그래 해야지 사과.
01:00:49야 진짜 오늘 이상하네. 할거면 빨리 해. 나 내려가고 싶으니까.
01:00:58오빠 지금 장난하는 거지? 나 갈게.
01:01:02성원아. 나랑 지옥 가자.
01:01:10안고?
01:01:14오빠.
01:01:15야 너 진짜 미쳤어? 목요원? 빨리 안 내려와?
01:01:26야 너 진짜 미쳤어? 목요원? 빨리 안 내려와?
01:01:30왜? 우리 다시 영혼 받길 일 없잖아.
01:01:34어설프게 사고 왔나 봤자 그때처럼 누워만 있지.
01:01:38안 그래?
01:01:40뭐 그래서? 혼자 죽기라도 하겠다는 거야?
01:01:43어. 나랑 같이 죽자. 외롭지 않게.
01:01:48아. 제발 헛소리 그만하고 내려와 목요원.
01:01:54왜?
01:01:56너 아직 살아야 될 이유가 더 있나 봐.
01:02:03오빠. 오빠.
01:02:05오빠. 오빠.
01:02:07오빠.
01:02:18오빠.
01:02:40목요원.
01:02:42목요원 어딨어?
01:02:45목요원.
01:02:47Gracias por ver el video.
01:03:04¿No es released?
01:03:16No, no, no, no, no, no, no, no.
01:03:46No, no, no, no, no, no.
01:04:16No, no, no, no, no.
01:04:46그러니까 이제 그만 나한테 와.
01:04:50어?
01:04:51형이랑 있었던 일 모두 잊고.
01:05:07나랑 결혼하자.
01:05:09내가 정말 행복하게 해줄게.
01:05:13난 진심이야.
01:05:15모든 게 다.
01:05:17모든 게 다.
01:05:25응.
01:05:27좋아.
01:05:28좋아.
01:05:29좋아.
01:05:31좋아.
01:05:33좋아.
01:05:35좋아.
01:05:37좋아.
01:05:39좋아.
Comentarios