00:00Il y a un siècle, une guerre terrible éclata.
00:06Les humains ont pensé mettre fin au conflit en se raccrochant aux enseignements de la coalition Gaïa.
00:11J'ai décidé de parier sur Albator.
00:18C'est un véritable remède. Un siècle qu'il se révolte contre la coalition Gaïa.
00:23Nous devons en finir avec lui pour de bon.
00:30Il faut qu'on se batte, capitaine !
00:34Levez-vous.
00:38Tu as dit vouloir agir au nom de la liberté.
00:42Si tu pensais vraiment ce que tu disais, libère-toi des liens qui t'entravent.
00:46Feu à volonté !
00:51Il n'avait pas pensé que ce serait aussi dangereux.
01:00Nous entamons notre dernier voyage.
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires