- 13 minutes ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00You're drinking orange juice with open cuts in your mouth?
00:06Shut up! Vitamin C is good for your wounds!
00:08I thought that was for dry skin.
00:10Nah, protein is for wounds!
00:12I call dicks!
00:13Wait, dammit! That was the last one!
00:16Back to normal.
00:18I'm glad. Hansai is back to his cheerful self again.
00:22Oh, hey, Nirei.
00:24Have you heard from Sakura?
00:26No, he hasn't read any of my messages yet.
00:29That's unusual for him. Maybe something's wrong.
00:35I bet he just overslept.
00:37All the way through lunch? That's pretty late to sleep in.
00:40He seemed kinda off after the fight, like something had him down.
00:44I'm getting worried.
00:46Then, how about we call him?
00:50Ah, hi Sakura, it's me!
00:52Is now a good time to talk?
00:55Huh? Sakura, wait! Sakura, Sa-
00:58He hung up on me.
01:01No way! What's wrong with him?
01:03If I had to guess...
01:05From his voice, it sounds like he's sick.
01:08I think he might have caught a cold.
01:11Oh, wow, wow, wow!
01:13Yeah!
01:14Wow!
01:15Woah!
01:16Yeah!
01:17Huh?
01:18I'm not being able to die
01:25I'm not being able to die
01:29I'm not being able to die
01:32I'm not being able to die
01:35Break it up, it's a wind that I can't lose
01:39I'm not being able to protect
01:42I'm not being able to fly away
01:46Just tell me everything
01:49็ญใใๆขใใชใใ
01:52ใใจใ็ก่ฌใ ใจ
01:54่จใใใฆใๆงใใชใ
01:57ไปใๆใ้ใใใใ
01:59่ตทๆญปๅ็ๆใใ Future
02:02ๆใไผธใฐใใฆ
02:05ๆ็นฐใๅฏใใ
02:07This is my revolution
02:09ใใ ็ชใ้ฒใใงใใใ ใ
02:13้ๅฝใใ
02:15็ใฃ็ซฏใใ
02:17Get out the way
02:18I gotta do it all
02:19ใใใไฝใใชใ
02:21่กใๆใ้ปใ
02:22ใใใใช
02:23No more chance
02:24ไผผใฆใไผผใคใใชใ
02:25ใใญใซใชใไธใใ
02:26็ฌใๅ
ฑใซ
02:27Front of my soul
02:28Yeah
02:29่ชฐใใๅฎใๅผทใใ
02:32ใใฎๅฟ่ใซๅฎฟใใฆ
02:34็ถฑๆธกใใฎใใใซ
02:37Cry to the top
02:39Future
02:40Future
02:43Future
02:45Future
02:46Future
02:47overboard the whole class is worried about sakura all of them are on the verge of coming with us
02:53yeah that's true aside from that this neighborhood is a lot closer than i realized
03:00i figured he'd be much further out since he just moved maybe his family got lucky and
03:05found a place right next to the school maybe we'll find out soon enough
03:10oh it should be right up here
03:21wow it's haunted don't even say that hang on buildings like that are designed for single
03:27residents oh you're right what do you think it means
03:32broken
03:39it's unlocked you can't do that it's illegal
03:45those are definitely his shoes sakura are you home
03:56we're completely sure that this is his real address right we're coming in
04:01we can't go inside without permission that has to be the worst possible based on what we've seen
04:06sakura is alone right now if his illness has left him unable to move could you live with yourself
04:14if something bad happened so something bad you mean he could die alone
04:23hey what kind of moron just barges in and starts screaming
04:30it's you
04:33whoa sakura
04:35help why are you here we came to visit you that's all looks like you're in rough shape
04:44sorry we woke you now back to the futon
04:47don't push i can walk
04:49mirei don't forget the bags
04:51coming
04:59sakura are you living in this apartment all by yourself
05:03who cares if i am do you need cold medicine can we get you some no
05:09is there anything you want to eat i'm not hungry
05:11you're always hungry though i find that pretty hard to believe
05:19no insults either
05:22i wonder if he lives like this all by himself who in the world is he
05:29the bag for sakura
05:34ah right i almost forgot the guys put this together for you
05:40they're really worried about you and want to make sure you get better soon
05:43i don't need to know the details but if you're living by yourself
05:50just know you can rely on us more
05:54wait that's the same thing i said yesterday
05:57it's nothing i've done this before
06:01i can deal with it on my own
06:03just need more sleep
06:04not a big deal
06:10yeah but that's not
06:11mirei we made sure he has everything and it's rude to overstay our welcome
06:15let's head back
06:17but are you
06:19it's fine let's go
06:22oh okay
06:25we'll see you tomorrow take care
06:28don't forget you can call us if you need anything
06:34uh suho
06:40hang on why are we leaving so soon aren't you worried about him
06:46well
06:49i can't say for sure what he's been through
06:52but seeing that room and how he's acting it's obvious he's been by himself this whole time
06:57then we should go back
06:59nirei let's say you got lost but you could pick one item to help you
07:03what would it be
07:07this i'd take a smartphone i could check my location and see where the roads lead
07:12sure
07:13it makes sense that you would choose a phone since you know how to use one
07:17yeah i guess so
07:19but if someone gave you a smartphone and you didn't know how to use it
07:23that would make things worse right
07:25in this case sakura doesn't know how to use a phone
07:28in fact he didn't even know they existed until now
07:31and when i say phones i'm talking about having friends
07:36so for now we should act normal let him save his strength physically and mentally
07:43if he's not at school tomorrow we'll come back and check on him fair
07:47that makes sense thank you for explaining it
07:55but if that's how he feels i want to make sure he remembers that we're there
08:03and that he can trust and rely on his friends we can help him handle whatever he's up against
08:08after all that was basically the promise i made when i said i would guide him all the way to the top of
08:15furin i know sakura is going to forge his own path no matter what
08:20but at least whenever he's in trouble i'd like to be there to help him out
08:24even a little help is better than nothing
08:31huh is that nirai and suo
08:46i've always handled this sort of crap alone
09:01it's always worked out in the end
09:04that's just how it was
09:05but now your body stopped cooperating after you saw your teammates get beaten up right
09:15cuz you care about them plain and simple
09:18give me a break how can abstract crap like my feelings make it so that my body can't move
09:25what is this what the hell is it
09:38what wait no no no no wait wait oh my bad were you asleep
09:49here enjoy it's egg congee you can have as much as you like
09:55slow down or you'll hurt yourself
10:02this tracks you've been living on your own huh
10:06not that this place is a whole lot to phone home about
10:09but you could at least put up some curtains
10:11then again you don't have much to clean are you some kind of minimalist shut the hell up already
10:17well i'm glad to see you have some of your appetite back
10:20i happened to run into nirai and suo earlier
10:23nirai was starting to hyperventilate
10:26damn it they weren't even supposed to be here
10:29where else would they be everyone's worried about you
10:33oh and i heard about your fight yesterday you can't help yourself can you no wonder you've got a fever
10:40that's not it not because of the fight
10:45are you still stuck on the whole eye of all these new friends and now my body freezes up on me thing
10:51here water who talked to you how do you know it's so easy to read you ume thinks it's hysterical
10:58that doesn't mean it's real i don't need my body changing just because of some dumb feelings
11:11but it stopped moving that part's real right
11:18whatever the reason is you can't help it once it happens to you so think of a way to work around it
11:24around it you could delegate so other people can act on your behalf
11:31that's stupid i can handle it this is something personal
11:41hold up i was eating that could you have made this do you know how
11:48all you have to do is throw it together and put it over a fire
11:50but you need a stove a pot and ingredients what are you talking while you were sleeping earlier
11:57nirei and suo dropped these off and then i made this kongi for you
12:02people acted on your behalf while you rested then when you woke up you had food and water ready for
12:07you i it's not like i can't buy my own food that's not what i'm talking about and you know it
12:14it doesn't matter if it's a task you can do when someone else does it for you you have time to do
12:20something else there's only so many things a single person can do in a day that's true for all of us
12:28there's not much i can do for you
12:36but even if you know that depending on others or asking for a favor
12:41it can be scary at least at first
13:03okay hey kaji got company
13:11what do you want from me
13:18not much just to talk
13:23okay about what the fight the other day
13:29what business does a first year have with kaji he's helping out the next gen
13:33like a proper upperclassman enough out of you morons i recognize that hair guess you must be sakura
13:40we heard lots of the guy who whoopsies tauren oh that's sick congrats you tamed the beast kaji
13:46shut up let's find another place to talk kusumi anemoto what's up do whatever it takes to keep these
13:53fools off my tail you got it come on so what you want to talk yeah so back in the fight
14:07it's dumb but i thought i could deal with all the kill guys myself i couldn't have been more wrong
14:15i'm still embarrassed you had to save our asses i was in my element but i was powerless i know i have to rely on others
14:28and that trust is part of the game but but what i see how much you rely on your vice captains
14:39i mean just now you gave them jobs how do you trust anyone outside yourself tell me
14:48i need to learn give me something up a sec
15:04hey you ditching me
15:18whoa wait what are you doing
15:27huh why the roof if we're gonna have a conversation we should have it somewhere high and open huh
15:36so you want to know how i depend on my crew easy there's no way i could do everything myself
15:44how can you say that out loud you basically just told me that you're too weak to do your job
15:51i could never admit that hey what's your deal
15:55what's inside the bottle huh coffee green tea says so but the liquid is coffee
16:10uh what the hell are you say that it's green tea all you want it's still coffee
16:16changing the label doesn't change the contents of what's inside of course not i didn't think it
16:22would so you get it you act like not admitting it means it's not true that's the same as telling me
16:27this is green tea when it's clearly coffee don't kid yourself you're one person you can't do everything
16:35alone you know that you need to rely on your team but there's a block you're scared they'll reject you
16:43that they won't trust you back
16:45what do i have to be scared of i've already given up on the world rejection refusal betrayal
16:57who cares what other people think not me
17:02at least i didn't think i cared
17:08but they treat me differently they respect what i can do
17:12hell they even put me in charge nirei suo sugera and kiryu all of them
17:21they think i'm some hero and i can't live up to their expectations
17:28they trusted me to be their great captain they gave me a job i can't give it back
17:33listen maybe you think your crew sees you as some sort of hero but based on what i've seen
17:49all those guys can tell you're afraid
17:54i can promise you i'm not afraid of anything even if i was they wouldn't know you're stupid easy to
17:59read you snap every time you get scared let me break it down for you you ever see a scared cat
18:08they puff up and start baring my teeth that's you a cat really
18:16people say there are ghosts on this rooftop
18:18a kid snuck up at night and saw one there he thought it was a woman wearing a dress
18:30when he came back to check it out the next day
18:35it was just a plastic bag caught on a shovel
18:39i bet the kid didn't sleep at all that night just because he imagined a lame ghost
18:43dumb huh he imagined the ghost like you imagined that you let down your team
18:50unless you've got some secret power you can't read their minds like it or not they're your friends
18:57even if they see you at a weak moment or they see you throwing a fit because you freaked yourself out
19:03they'll still respect you those guys won't turn their backs
19:06they chose you to be their captain they don't like you for what you can do they like you for who
19:13you are
19:17you're just working yourself up and you're in deep enough now that you should realize your
19:21teammates aren't going to reject you if you ask me you're not giving them a fair look trust is a mutual
19:29thing i don't know what happened in your past but i understand how you're feeling so here's my advice
19:41sakura sakura sakura sakura sakura the love they're showing you is real learn to accept it
19:50i talk too much expertly said kaji and you knock it off both of you guys have grown so much
20:07sorry we didn't come up here intending to eavesdrop
20:11i know you've got it together because you're starting to sound a whole lot like my man hiragi
20:19since you guys were work work
20:31yeah you had that one coming
20:33well in any case little kaji sure has grown up that was a solid punch i would have liked to see
20:44him kick you too hey sakura what did you think of kaji's advice i uh
20:53there's tons of stuff i can't do and a lot of the stuff i like doing comes off dorky
20:58but that doesn't scare me i know everyone here will accept me even if i'm not mr tough guy 24 7.
21:07we've got plenty of tough guys that's why i like to take on the kind of tasks that a lot of other
21:12people can't most folks think that they're boring but i love them we all have our strengths
21:20rely on your friends to find theirs and forgive them when they miss the mark they'll do the same
21:26don't worry so much believe in kaji and believe in your crew go all out they've got your back
21:40the least you could do is look the man in the eye
21:42i like i was the one to talk so please do the same look up and face us
21:57i'm impressed kaji never struck me as the mentor type
22:01do you like helping out the new guys i guess
22:13come on have a seat
22:17fine but why are we up here that's easy if we're gonna have a conversation we should have it
22:25somewhere high and open
22:55we will be
23:00we don't believe
23:02it's
23:03it's
23:04it's
23:05it's
23:07it's
23:09it's
23:11it's
23:13it's
23:15Will I all be able to protect all of you?
23:45You better not do that, Kaji will stress-eat himself into a new set of teeth!
23:49There isn't anything for him to be embarrassed about!
23:52Ah, today was just the best!
Be the first to comment