Regal Studio Presents: Kapahamakang dala ng kayamanan! (Two Brothers and a Christmas Wish)

GMA Network

Aired (December 14, 2025): Tinangka ni Joshua (Euwenn Mikaell) na sirain ang mahiwagang pantalon nang mapansin niyang tila nagdudulot na ito ng kapahamakan sa kanilang buhay. #GMARegalStudioPresents #RSPTwoBrothersandaChristmasWish   'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.   Watch its episodes every Sunday at 2:00 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPFinallyFoundYou   For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:  https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e   To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!   Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.

Transcript

00:00.

00:07Joshua!

00:08Where's your pantalon?

00:09Kuya!

00:10Good thing you're awake.

00:11Ganoon nga mga akong iripak to mga to.

00:14Namimigay tayo sa less fortunate.

00:16Less fortunate?

00:17Nasan yung pantalon ko?

00:18Kuya!

00:19Pantalon natin to.

00:20Hindi yung...

00:21It's just yours.

00:22Tapos ito yung naisipan mong gawin?

00:23Magdodonate ka?

00:25Ay!

00:26Asan na?

00:27Asan na yung pantalon ko, ha?

00:28Kuya!

00:29Madami na nga tayong foods and material things.

00:34Diba?

00:35Turo sa atin ni nanay,

00:36na kapag may sobra,

00:38dapat mag-share tayo.

00:40And gusto ko lang

00:42pasayayin sila in my own little way.

00:44Alam mo, Joshua.

00:46Dapat itago mo na lang lahat ng ito eh.

00:48Naalala mo ba nun?

00:49Si tatay mahilig din tumulong sa mga kakilala niya.

00:51Tapos nun tayo nangailangan,

00:53walang tumulong sa atin ni isa.

00:54Kaya sabi ko sa sarili ko,

00:56kapag umaman ako,

00:57po unahin kong pasayin yung sarili ko,

00:58kesa tumulong sa iba.

01:00Kuya,

01:01nakalimutan mo na ba ang turong ni nanay

01:03na mahalaga mag-share ng blessings?

01:06Joshua,

01:07hindi mo ba nakikita?

01:08Madami akong kaibigan ngayon,

01:09silishare ko naman sa kanila.

01:11At masaya sila,

01:12nakasama nila ako.

01:13Kuya,

01:14please,

01:15just this once.

01:16Let me do this!

01:17Sige,

01:18ikaw bahala.

01:19Basta huwag kang magsisisi kapag walang ka napuntaan

01:22yung pagdodonoyit mo sa kapwa.

01:23Nakakalimutan mo yata,

01:24nung nangangailangan tayo,

01:25wala namang tumulong sa atin.

01:31Wait,

01:32tumatahog na sila, Joshua.

01:33Aka na yung pantalan ko.

01:34Huwag ka na makulit.

01:35Aka na.

01:39Hello?

01:40Kala ko pa naman,

01:47matutupad yung wish ko sa shooting store.

01:50Hindi pala.

02:01Oo, andawin na ako, andawin na ako.

02:03Oo naman, sama mo na.

02:05Sagot ko lahat.

02:06Mag-aya ka pa.

02:07Ay!

02:08Kayo pa ba?

02:09One the way na ako.

02:10Ito na ito na ito na ito na.

02:11Sige, bro.

02:18Dito lang pala kita mahanap.

02:26Otoy!

02:27Otoy, Sagmit!

02:28Ah, yes?

02:29Can I help you?

02:30Ah, kaano-ano mo yung binatang lumabas kanina?

02:32Oh!

02:33That's my kuya.

02:34Kuya Arnold.

02:35Do you need something from him?

02:37Ah, wala naman.

02:38Matagal na ba kayo nakatira dito?

02:41Ah, no po.

02:42Kakamove-in lang po namin dito.

02:44Eh, dati po kasi mahirap kami.

02:47At ulila sa magulang.

02:49Dati kay mahirap?

02:51It's hard to explain.

02:53Ah, yung pantano na suot niya.

02:55Ang ganda.

02:56Saan yung nabili?

02:58Ah, yun.

02:59Ano po.

03:01Sa...

03:02Nabili niya po yato yun.

03:03Sa ano.

03:04Sa ukay-ukay.

03:05Ay!

03:06Hindi po ano.

03:07Birthday gift po ng parents namin sa kanya.

03:09Sige po.

03:10Oh, wait, wait!

03:11Patala ka ba?

03:12Ulila na kayo.

03:13I'm not allowed to talk to strangers.

03:14Oh!

03:33Masyado ka na madaming ginawang bad sa pininakuya.

03:36Ang unang ginawa ko siya ng selfish.

03:40Mas ngayon,

03:41nagkakalayo-layo na kami.

03:44Mas naman ngayon,

03:46parang our lives are in danger

03:48dahil madaming may interest sa'yo.

03:55Kailagawa mo.

03:56Uy!

03:57Kailagawa mo?

03:58Akin na yan!

03:59Kailagawa mo?

04:00Ididestroy ko na yan!

04:02Yan ang nag-change sa'yo.

04:04Ito lang ang way!

04:06Para bumalik ka sa dati!

04:07Anong dati?

04:08Eh, naghihirap tayo?

04:10Nagtutulak tayo ng kariton?

04:11Eh, wala tayong makain yung gusto mong balikan?

04:13Joshua!

04:15Ito yung bumuhay sa atin!

04:16Hindi yan yung bumubuhay sa atin!

04:18Yan ang unting-unting papatay sa atin!

04:22Kung nakikita tayo ngayon ni nanay,

04:25madidisapon sila sa nangyayari sa'yo!

04:27Wala akong paki!

04:29Iniwan na nga tayo, di ba?

04:30Biluhayin natin ang sarili natin ng mag-isa

04:33tapos sisirain mo to?

04:35Joshua!

04:36Ito yung sagot sa hiling natin!

04:38Sa hiling mo!

04:39Hindi ito ang hiniling ko sa Shooting Star!

04:42Ang hiniling ko!

04:43Yung hindi tayo magkakayawalan kahit kailan!

04:46Not money!

04:47Not material things!

04:49Pero yung together as brothers!

04:52Yes!

05:12Babawihin ko sa'yo ng dalawa!

05:15Ang pangtalan ko!

05:17Itagaan yun sa bato!

05:18Itagaan yun sa bato!

05:20общah!

05:22Buhuuu!

05:29S wrinkles please because the

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended