Regal Studio Presents: Kayamanang kapalit ay buhay! (Two Brothers and a Christmas Wish)

GMA Network

Aired (December 14, 2025): Muntik nang mawalan ng buhay si Joshua (Euwenn Mikaell) dahil sa mahiwagang pantalon, at sa sitwasyong ito napagtanto ni Arnold (Miggs Cuaderno) ang tunay na kahulugan ng kayamanan. #GMARegalStudioPresents #RSPTwoBrothersandaChristmasWish   'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.   Watch its episodes every Sunday at 2:00 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPFinallyFoundYou   For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:  https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e   To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!   Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.

Transcript

00:00.

00:10Joshua?

00:12Joshua?

00:14Joshua?

00:16Joshua?

00:18Nice meeting you, Arnold.

00:20Ako nga pala si Don Samora,

00:23ang may-arek ng pantalunasot mo.

00:26Kung hindi mo'y sasaulihin sa akin, may masamang mangyari sa kapatid mo!

00:30Gag-gagawin ko, gagawin ko!

00:32Huwag walang sakta yung kapatid ko, baka wala mo lang siya!

00:35Sige na, baka wala mo lang siya!

00:37Mabuti at nagkakaintindihan tayo.

00:40Let me go!

00:42You don't have to do this!

00:44You can be a good person!

00:46Good person?

00:47Mabait?

00:48Ang mabait, hindi lang ang kabili ng mansiyon!

00:50Ilam mo yung kuya mo.

00:51Lahat ang gusto niya lang kukuha niya dahil isa siya sakib!

00:55Hindi totoo yan!

00:56Mabait ang kuya ko!

00:58Hindi siya gagayo sa'yo!

01:00Kaya niyang i-give up ang evil na pantalun na yan!

01:03Di ba kuya?

01:04Oo, ganun.

01:06Akin ang pantalun ko!

01:07Bilisan mo!

01:09Kuya, hindi natin kailangan yan.

01:13In fact, mas masaya nga tayo noon eh!

01:18Sige!

01:19Sinali lang si Yes!

01:20Ibigay ko na, ibigay ko!

01:21Bilisan mo!

01:22Bilisan mo!

01:23Slah lang!

01:24Silah langyan.

01:25Ibigay ko na, tarangin ko!

01:26Ito na, ito na, ito na, ito na!

01:27Ito na, ito na!

01:30Ang bota sa'yo hindi ka langit ni.

01:39Akin ang pantalan ko!

01:40Lisan mo!

01:41Sandali!

01:42Sandali lang.

01:43Akin lang!

01:44Okay.

01:46It's not that easy.

01:48No, no!

01:50No, no!

01:52No, no, no!

01:54No, no, no, no!

01:56Come here!

01:58Ah!

02:00No, no, no!

02:02No, no!

02:04No!

02:06No, no, no!

02:08No, no, no!

02:10Ah!

02:12Joshua! Joshua! Joshua...

02:23Joshua!

02:24Ah!

02:25Joshua!

02:26Joshua!

02:27Kuya, wala na ba yung bagay?

02:30Wala na, wala na!

02:31Wala na, wala...

02:32Kuya, wala na ba yung curse pantalon?

02:37Wala na, Josh, wala na.

02:41I know what happened to me when I was a kid.

02:44Now I know what the family is important to me,

02:47or anything else,

02:48or anything else.

02:50It's important to me, Joshua.

02:53Thank you, Kuya, for realizing.

03:03Joshua,

03:04we don't have to eat well.

03:06We'll call the house and the car.

03:10Hindi naman natin kaya maintain yun eh.

03:12Wala naman tayong income.

03:13Okay lang yun, Kuya.

03:15Hindi naman masyadong masaya dun eh.

03:18Alam mo,

03:20magsisikap ako.

03:22Tsaka magtitipid kasi

03:24lahat ng pera nauubos din.

03:26Mag-aanap akong trabaho.

03:28Talaga, Kuya?

03:30Hindi na tayong mga ngalakal?

03:32Oo!

03:34Pag-aaralin na rin kita para mahasayang English mo.

03:37Really? That's great!

03:39Pero hindi mo na mamimiss yung car mo,

03:42tsaka yung mga friends mo.

03:46Alam mo,

03:47natutunan ko.

03:49Bale walang,

03:50kahit na anong yaman,

03:52kahit na anong pera,

03:53gumawala ka,

03:55Tiyos.

03:56Esensya na talaga.

03:57Forget it, Kuya.

03:59Ang important is natuto ka na sa mga pagkakamali mo.

04:03At pinapatawad na rin kita, Kuya.

04:05Kasi nga,

04:06ang essence ng Christmas

04:07is pagmamahalan

04:08at pagbibigayan.

04:16Merry Christmas!

04:17Wow!

04:18Ito,

04:19siyempre,

04:20ngayon din ako.

04:22Kakihanis.

04:24Ikaw na dito!

04:32Tala nga.

04:33Tala-tala.

04:34それは Superkido!

04:35Tale-tala.

04:36Peace!

04:39Tala-tala.

04:40Benji tanpa.

04:41Tala-tala.

04:43Tokihanis.

04:44Report Hiteras.

04:46angry.

04:47ался.

04:48Anita.

04:50BangK hiswil PT.

04:51Karihanis.

04:53Eta.

04:54Kim Haiya.

04:56Kill song我也 była kamuczyaría!

04:57Tala-tala.

04:59Karihanisuda.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended