Aired (December 14, 2025): Sa gitna ng kahirapan, natagpuan ng magkapatid na sina Joshua (Euwenn Mikaell) at Arnold (Miggs Cuaderno) ang isang mahiwagang pantalon na nagbago ng kanilang kapalaran. Ngunit, kaakibat ng yaman ay ang pagsubok sa kanilang samahan. #GMARegalStudioPresents #RSPTwoBrothersandaChristmasWish
'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.
Watch its episodes every Sunday at 2:00 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPMamiAndPapiTogether
For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e
To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!
Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.
'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.
Watch its episodes every Sunday at 2:00 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPMamiAndPapiTogether
For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e
To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!
Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh
00:30What do you want to do when we're going to make it?
00:38Of course, you can buy a new brand.
00:42You can buy a brand new brand.
00:45It's a new brand new brand.
00:47And of course, it's nice to have it.
00:50Ice cream, cake, fruit salad, and other things.
00:54And of course, fried chicken,
00:57and milk tea.
01:00Itaga mo yan sa bato, Josh.
01:03Kakaranas din tayo ng noche buena na maraming masasarap na pagkain.
01:07Hopefully, Kuya. But how?
01:10Eh, kahit ilang kalakal natin,
01:13di nga tayo makabili ng burger and fries.
01:18Kuya, look! Shooting star!
01:21Ang ganda pa lang sa totoong buhay.
01:25Kala ko sa libro lang natin makikita yan.
01:28Hala na mo kuya nung sabi ni nanay nung buhay po sir.
01:32Sabi niya, kapag doon nakikita tayo ng shooting star,
01:35mag-wish daw tayo and it will come true.
01:40Sus, hindi naman totoo yan.
01:42There's no harm in trying.
01:44Sige, ikaw na lang. Dali.
01:46Pataya mo kasi.
01:51I-wish mo din na magkaroon tayo ng maraming pera
01:54para makabili tayo ng maraming handa sa noche buena,
01:56tsaka mabili natin yung mga gamit kung gusto natin.
02:01It's more than that, Kuya.
02:03Ano ba yan? Baka naman pansarili yan, ha?
02:05Hindi naman fried chicken.
02:06Secret!
02:15Ay!
02:16Papa!
02:17Andito na naman kayong dalawa.
02:18Baris nga kayo dito!
02:19Aling Perla, you're selling your house?
02:23Wow, maka-English ka naman.
02:26At mayordoma Perla.
02:28Hindi Aling Perla, no?
02:30At yes, this house is for sale.
02:33Bakit?
02:34Mayibirhin mo ba?
02:40Aling Perla!
02:41Aling Perla!
02:42Aling Perla!
02:43Aling Perla!
02:44Tara na, Tara na.
02:45Pili nga.
02:50Mmm! Kain na, o.
02:52Pancet Cantuna naman.
02:54Oh, bakit pang pahaba ng buhay yan?
02:56Kuya, baka hindi na tayo mamatay niyan.
03:00Let's try ng ibang ulam naman, Kuya.
03:03O kaya, ano, sardinas.
03:05Or Cantuna.
03:06Hindi naman tayo sobrang less fortunate, di ba?
03:09Joshua, tumingin ka nga sa paligid.
03:12Hindi pa ba less fortunate ang tawag mo dito?
03:15Ah, mahalaga.
03:16Nakakakain tayo.
03:19Kung nandito lang sila nanay at tatay,
03:22hindi sana tayo nagihirap ng ganito.
03:26Namimiss ko tuloy sila.
03:28Lalo na sa tuwing umaaten tayo ng evening mass.
03:34Ako nga, no?
03:36Sasabo na lang simula ng simbang gabi.
03:39Kuya, kumplituhin kuya natin.
03:42Yearly naman yun eh.
03:46Ayo na.
03:48Maing ka ng mawala ng evening.
03:52Hai.
03:53Ji.
03:54Ji.
03:55Ji.
03:57Ji.
03:59Ji.
04:00I don't know.
04:30I don't know.
04:59Get up!
05:00Get up!
05:01Get up!
05:02Baka maunaan pa tayong mga garbage trucks.
05:04Get up!
05:05Five minutes.
05:06Sige, bubuhos na ka na itong bote.
05:09Punong-puno ng pati.
05:10Eh, hindi na!
05:11Hindi na!
05:12Ito lang gising na ako!
05:13Ito lang!
05:15Ito lang!
05:16Ito lang!
05:17Gising na ako!
05:19Naku!
05:20O yan!
05:21Chinelas ko!
05:22Kasira na naman!
05:24O!
05:25Sandali-sandali!
05:26Gawa natin ang paraan!
05:28Buti ito, Liz.
05:29Ika na ba yan?
05:30Ika na ba yan?
05:31Ay, ako pa ba?
05:32O!
05:33Ika na ba yan?
05:34Ika na ba yan?
05:35Ay!
05:36Ako pa ba?
05:37O!
05:38Oh!
05:44Tangat na ba yan?
05:45Ay!
05:46Ako pa ba?
05:47Hmm, o!
05:48Kasi sitig mo talaga kuya!
05:51O!
05:52Hangarstig!
05:53Suhat mo nga!
05:54Suhat mo nga!
05:56O!
05:59Di ba?
06:00Alam mo kapag naka sobra tayo
06:02palitan na natin yan
06:03para hindi mo na kailangan pagtagaan yan.
06:04Hindi!
06:05No, it's okay, Kuya. It's okay.
06:08I'm my favorite.
06:09This is what I gave to my aunt.
06:15Let's go!
06:16Let's go!
06:17Let's go!
06:18Let's go!
06:19Let's go!
06:20Let's go!
06:26Let's go!
06:28Let's go, Kuya!
06:30Oh!
06:31How are you doing?
06:32Are you ready?
06:33Diba, Joshua?
06:34Kuya, nangangalakay na tayo.
06:36Pero, hindi tayo Jeremy's career.
06:46Kuya! Look!
06:47May pantalo, no?
06:50Eh, look! It's brand new!
06:53Yeah!
06:55Hey, Lynn!
06:57Oh, mukhang imported pa!
06:59Kuya, parang kasha yan sa'yo.
07:01Sukatin mo nga!
07:04Oh, ano?
07:05Kaya nga!
07:06Sukatin mo!
07:11Oh!
07:12Uy!
07:14Sakto!
07:16Saktong sakto!
07:18Oh, mukhang maganda pa sa'yo! Bagay pa, oh!
07:20Parang ginawa siya para sa'yo!
07:22Mmm!
07:23Mmm!
07:24Mmm!
07:28Oh!
07:29Oh, mukhang naiwan ang dating mayahari!
07:31Oh, baka Christmas gift yan sa'yo ni Santa Claus!
07:35Ang hilig mo talaga maniwala dun!
07:37O, di ba gusto mo ng fried chicken?
07:39Oh, finally!
07:40Magbabago na ang ulam natin!
07:42Mmm!
07:43See!
07:44Oh!
07:48Oh!
07:49Ngayon!
07:50Oh!
07:51Oh!
07:52May pang dalawang fried chicken na tayo!
07:53Yay!
07:55May kasama pang soft drinks!
07:58Hashtag blessed!
07:59Hashtag blessed!
08:01Oh!
08:04Teka!
08:05Oh!
08:06Bakit?
08:08May pagkain na rin tayo pag ganang bukasan!
08:11Woo!
08:12Pwede na tayo mag-cheek na araw-araw!
08:14Wait, kuya!
08:15Baka magical yung pants na yan!
08:18Nananaginip ko ba, Joshua?
08:20Impossible talaga yun!
08:21Check mo nga!
08:22Check mo nga!
08:23Huh?
08:36Joshua!
08:38Sabi ko na nga pe!
08:40Oh!
08:41Ang dami!
08:42Ang dami!
08:43Huh?
08:44Teka kuya!
08:45Baka may curse yan!
08:46Joshua!
08:47Ikaw nang maniwala sa mga ganun!
08:48Ikaw na ang nagsabi!
08:49Hashtag blessed!
08:50Oo!
08:51Oo!
08:52Oo!
08:53Joshua!
08:54Tayong dalawa walang dapat makalam nito ah!
08:55Walang dapat makalam!
08:56Yes sir!
08:57Pero bibili mo ako madaming fried chicken ah!
08:59Oo!
09:00Sali!
09:01Meron pa!
09:02Bili tayo ng...
09:03Okay!
09:05May daming pagkain!
09:06Papel na lang!
09:07Kala ko meron pa yun!
09:08Tapon ko na lang!
09:09Sali ah!
09:10Teka lang kuya!
09:11May nakasulat yata dito eh!
09:13Masahin natin!
09:14Remember!
09:16Lahat ng bagay ay may hangganan!
09:33Kayo na naman!
09:34Wala na!
09:35Nagtako na yung mga basura namin!
09:37Doon kayo sa iba!
09:38Mga lakal!
09:39Mga lakal!
09:40Epepepepepe!
09:42We're not here for some trash!
09:44Nandito kami para itanong kung magkano't ang bahay na to.
09:49Sigurado ba kayo?
09:50Alam mo kahit naman sabihin ko, hindi niyo maaarok dahil hindi niyo panat...
09:58At sa'yo naman ako kaya yan?
09:59Nanaliwa kayo sa loto?
10:01Hindi na mahalaga yan!
10:02Hindi ka rin naman maninawala kahit nasabihin namin.
10:04That's right.
10:05So, let's go.
10:06Let's go.
10:07Let's go.
10:08Let's go.
10:09On the spot.
10:10Cash.
10:11Okay, sir.
10:13But, here we go.
10:14I want to mix with juice and sandwich
10:17so that we're going to tour.
10:19Right?
10:20I want to sign my papers.
10:22Actually, I'm really going to wait.
10:25I'm ready.
10:26Let's go.
10:27Let's go.
10:29Ito na! Ito na!
10:39Oo!
10:40Oo!
10:41Oo!
10:42Oo!
10:43Oo!
10:44Oo!
10:45Oo!
10:46Mmm!
10:47Yes!
10:48Na-invites ko na ang friends ko
10:50para sa pajama party!
10:59Sige pa!
11:00Oo!
11:01Oo!
11:02Oo!
11:03Mmm!
11:04Mmm!
11:05Sige!
11:06Ay!
11:07Wala nga pala ang friends!
11:18Headset.
11:19Camera.
11:20Camera.
11:21Phone.
11:22Hmm?
11:23Hmm.
11:24Hmm.
11:25Hmm.
11:26Oh, kuya!
11:31Oh!
11:32Tulungan mo naman ako dito.
11:36Akala ko ba, ha?
11:37Pangarap natin magkaroon ng decorations.
11:39Eh, di sige.
11:40Tsaka na yan.
11:41Alis mo lang ako dito, Joshua.
11:56Ay!
11:57Ay!
12:04Nasa'n nakayain si Kuya?
12:06Last night po siya umalis eh.
12:12Joshua!
12:13Ah!
12:14Kuya!
12:15Nag-food shopping ka na naman?
12:16Hmm.
12:17Baka maubos na ilaman ng pantalon.
12:18Eh!
12:19Huwag kang mag-alala!
12:21Sulitin na lang natin to!
12:22Oh!
12:23Eh, no.
12:24Bumili ako ng ice cream.
12:25Hmm.
12:26Hmm.
12:27Kuya!
12:28Ang dami naman nito!
12:29Ilalagay ko na lang to sa rip!
12:30Oh!
12:31Para meron pa tayo kayo ni Ma'am!
12:32Huwag na!
12:33Huwag na!
12:34Huwag na!
12:35Huwag ka na mag-alala, ha?
12:36Baka nakakalimutan mo.
12:37Hindi tayo naubusan ng pera.
12:38Dahil dito sa magic pantalon.
12:40Oh!
12:41Oh!
12:42Oh!
12:43Sayon na to!
12:44Kuya!
12:45Nakalimutan niyo ba yung turo ni Nanay?
12:47Ang turo sa atin ay hindi dapat nagsasayang.
12:49Joshua.
12:50Noon yun.
12:51Kasi kailangan natin magtipid para may makain tayo ng kinabukasan.
12:54Oh!
12:55Sige!
12:56Aalis na ako, ha?
12:57Kuya!
12:58Kuya!
12:59Saan ka pupunta?
13:00Kakarating mo lang!
13:01Aalis ka ulit!
13:02Eh!
13:03Udaya ako ng mga bago kong kaibigan.
13:05Magkakasino daw kami.
13:06Ah! Kuya!
13:07Kumain ka na dyan!
13:08Kumain ka na!
13:09Ah!
13:10Ah!
13:11Ah!
13:12Dahil sa'y nga ako.
13:13Ah!
13:14Ah!
13:15Ah!
13:16Ah!
13:17Ah!
13:19Ah!
13:20Ah!
13:21Ah!
13:22Ah!
13:23Ah!
13:24Nasa'n na ba yun si Kuya?
13:25Malit na?
13:27Ah!
13:28Ah!
13:29Ah!
13:30Ah!
13:31Ah!
13:32Ah!
13:33Ah!
13:34Ah!
13:35Ah!
13:36Ah!
13:37Ah!
13:38Ah!
13:40Kuyah?
13:42Oh!
13:44Kuyah!
13:46Oh! Oh!
13:48Kuya!
13:50Kailan ka pa natuto maglaseng?
13:52Hindi ang laseng.
13:54Nagkasayaan lang kami sa bar.
13:56Nalo kasi ako sa kasino.
13:58Nilibre ko sila. Tuwang-tuwa nga sila eh.
14:00Party-party kami!
14:02Kuya, paano ako nakauwi?
14:04Nag-drive ka?
14:06Hindi mo na ako naseng eh.
14:31Oh ano no?
14:32Di ulit tonight?
14:33Di takits na lang.
14:36Ang gusto mo binabasa yun?
14:39Kuya!
14:40You're going out again!
14:42Baka maubos na yung pera natin!
14:44Sorry.
14:46Paano maubos?
14:48Eh, anong nga itong binibigay ng pantalon?
14:51Kuya, lahat ng bagay may hangganan.
14:55Sus, Tos.
14:56Oyan ka na naman sa mga paniniwala mo.
14:58Kuya, that's true.
15:00Ayan yung nakalagay sa papel nung kasama sa pantalon.
15:06Oh.
15:07Bakit?
15:08Bakit yan lang yung decorations, oh?
15:10Bumili ka pa, oh.
15:11Dagdagan mo.
15:12Punuin mo itong bahay, ha?
15:14Kuya.
15:15Oo.
15:16That's enough, Kuya.
15:17By the way, simula na ng simbang gabi.
15:20So we should go.
15:22Eh, ikaw na lang. May mga gagawin pa ako.
15:24Kuya, you forgot.
15:26It's our tradition.
15:28Na i-complete yung simbang gabi.
15:30Joshua.
15:31Noon yun.
15:32Nakuha naman na natin yung winish natin eh.
15:34Ano pa bang hilingin natin?
15:36Kuya, wish lang ba?
15:37We can't just say thank you for all the blessings.
15:41I know. I know, Joshua.
15:43Sige, idamay mo na lang ako. Ikaw na lang, ha?
15:45Alis na ako.
15:49Ay, um...
16:00Ay, um...
16:02Ay, um...
16:03Ay, um...
16:16Ay, um...
16:17I'm sorry for my friend.
16:31He didn't use the right thing to pay for your money.
16:36But I'm only going to pay for it.
16:39I will help the less fortunate
16:43for the Christmas tree.
16:47I'm sorry, but I don't know.
16:51I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:11Joshua!
17:12I'm sorry.
17:13Kuya!
17:14Good thing you're awake.
17:15Gano'ng nga mga akong iripak to mga to.
17:17Mamimigay tayo sa less fortunate.
17:19Less fortunate?
17:20Nasan yung pantalon ko?
17:21Kuya!
17:22Pantalon natin to.
17:23Hindi yung...
17:24It's just yours.
17:25Tapos ito yung naisipan mong gawin?
17:27Magdododonate ka?
17:28Ay!
17:29Asan na?
17:30Asan na yung pantalon ko, ha?
17:31Kuya, madami na nga tayong foods and material things.
17:37Diba?
17:38Turo sa atin ni nanay na kapag may sobra,
17:41dapat mag-share tayo.
17:43And gusto ko lang pasayayin sila in my own little way.
17:48Alam mo, Joshua.
17:49Dapat itago mo na lang lahat ng ito, eh.
17:52Naalala mo ba nun?
17:53Si tatay mahilig din tumulong sa mga kakilala niya.
17:55Tapos nun tayo na ngailangan, walang tumulong sa atin ni isa.
17:58Kaya sabi ko sa sarili ko kapag yumaman ako,
18:00unahin kong pasayan yung sarili ko kesa tumulong sa iba.
18:03Kuya, nakalimunta mo na ba ang turo ni nanay na mahalaga mag-share ng blessings?
18:10Joshua, hindi mo ba nakikita?
18:12Madami akong kaibigan ngayon, sinishare ko naman sa kanila.
18:15At masaya sila. Nakasama nila ako.
18:17Kuya, please. Just this once. Let me do this!
18:21Sige, ikaw bahala.
18:23Basta huwag ka magsisisi kapag walang kinapuntaan yung pagdodonate mo sa kapwa.
18:27Nakakalimutan mo yata, no? Nung nangangailangan tayo, wala namang tumulong sa atin.
18:34What? Tumatahog na sila, Joshua. Aka na yung pantangan ko.
18:37Huwag ka na makulit. Aka na.
18:38Hello?
18:50Ikala ko pa naman, matutupad yung wish ko sa shooting star.
18:55Hindi pala.
18:56Eyo.
19:06Oh. Oandaway na ako. Oandaway na ako.
19:07O, laman! Sama mo na. Greg ayawin lang.
19:09Balasa ulit ko lahat.
19:10Mag-aya ka ka pa.
19:12Kayo pa ba? Sige na. Sige na.
19:14Oandaway na ako. Ito na. Ito. Ito na.
19:15Sige, bro.
19:24Dito lang pala ditang mahanap.
19:26Ito! Ito Sagnet!
19:31Yes, can I help you?
19:33Ah, kaano-ano mo yung binatang lumabas kanino?
19:36Oh, that's my kuya, Kuya Arnold.
19:39Do you need something from him?
19:41Ah, wala naman.
19:43Matagal na ba kayong nakatira dito?
19:45Ah, no po. Kaka-move-in lang po namin dito.
19:48Eh, dati po kasi mahirap kami.
19:50At ulila sa magulang.
19:52Dati kayo mahirap?
19:54It's hard to explain.
19:56Ah, yung pantano na suot niya, ang ganda.
19:59Saan yung nabili?
20:01Ah, yun. Ano po?
20:05Sa... nabili niya po yata yun. Sa ano?
20:07Sa ukay-ukay.
20:09Ay, hindi po ano, birthday gift po ng parents namin sa kanya.
20:13Sige po.
20:14Wait, wait!
20:15At talaga ba? Ulila na kayo!
20:16I'm not allowed to talk to strangers.
20:18Oh!
20:24Masyado ka na madaming ginawambad sa amin ni na kuya.
20:40Una ginawa ko siyang selfish.
20:43Mas ngayon, nagkakalayo-layo na kami.
20:47Mas naman ngayon,
20:49parang our lives are in danger
20:52dahil madaming may interest sa'yo.
20:54Ssss!
20:55Ssss!
20:56Ssss!
20:57Ssss!
20:58Ssss!
20:59Ssss!
21:00Kailangan mo!
21:01Uy!
21:02Kailangan mo!
21:03Akin na yan!
21:04Kailangan mo!
21:05Ididestroy ko na yan!
21:06Yan ang nag-change sa'yo!
21:08Ito lang ang way!
21:09Para bumalik ka sa dati!
21:11Anong dati?
21:12Eh, naghihirap tayo?
21:13Nagtutulak tayo ng kariton?
21:15Yung wala tayong makain yung gusto mong balikan?
21:17Ssss!
21:18Ito yung bumuhay sa'tin!
21:20Hindi yan yung bumubuhay sa'tin!
21:22Yan ang unti-unting papatay sa'tin!
21:26Kung nakikita tayo ngayon ni nanay,
21:29madidisapon sila sa nangyayari sa'yo!
21:31Wala akong paki!
21:32Iniwan na nga tayo, di ba?
21:34Binuhayin natin ang sarili natin ng mag-isa
21:36tapos sisirain mo to?
21:38Joshua!
21:39Ito ang sagot sa hiling natin!
21:41Sa hiling mo!
21:42Hindi ito ang hiniling ko sa Shooting Star!
21:45Ang hiniling ko!
21:46Yung hindi tayo magkakaiwalad kahit kailan!
21:50Not money!
21:51Not material things!
21:53Pero yung together as brothers!
22:04Papawain ko sa'yo ng dalawa!
22:06Ang pang-taran ko!
22:07Itagaan yun sa bato!
22:09Joshua!
22:10Joshua!
22:11Joshua!
22:12Joshua!
22:13Joshua!
22:14Nice meeting you Arnold!
22:15Ako nga pala si Don Samora!
22:17Ang may arek ng pantalunasot mo!
22:18Kung ang dalawa!
22:19Ang pang-taran ko!
22:20Itagaan yun sa bato!
22:21Joshua!
22:22Joshua!
22:23Joshua!
22:24Joshua!
22:25Hahaha!
22:26Nice meeting you Arnold!
22:27Ako nga pala si Don Samora!
22:28Ang may arek ng pantalunasot mo!
22:29Kung hindi mo'y sasauulin sa akin,
22:30may masamang mangyari sa kapatid mo
22:37Gagawin ko!
22:39Gagawin ko!
22:55S guna!
22:56I'll give her a second.
22:58You're going to get to know exactly what the hell.
23:01Let me go!
23:03You don't have to do this.
23:05You can be a good person.
23:07Good person?
23:08Why?
23:09It's not that much.
23:10You really are the man's house.
23:11You're a chef?
23:12You're all the way he wants to put it out.
23:15Without a sense of him.
23:16It's not that much.
23:18It's not that much.
23:19It's not that we're going to give up.
23:22It's an evil one that's not that.
23:24Right, driver?
23:26Oh, gano'n.
23:27Akin ang paglalong ko.
23:29Bilisan mo!
23:31Kuya.
23:32Hindi natin kailangan yan.
23:34In fact, mas masaya nga tayo noon eh.
23:41Sandali lang. Sige, sige.
23:42Ibigay ko na. Ibigay ko.
23:43Bilisan mo!
23:44Sandali lang.
23:45Sandali lang.
23:46Ito na. Ito na. Ito na. Ito na.
23:48Ito na. Ito na.
23:51Pagbote, hindi ka lagi ganun.
23:56Akin ang paglalong ko.
24:00Ito na. Ito na. Ito na.
24:01Ito na. Ito na. Ito na.
24:02Sandali. Sandali lang.
24:03Akin lang.
24:04Akin lang.
24:08Wow!
24:14Dulu.
24:21Uy.
24:22Huu.
24:23Ibu.
24:26Tolok.
24:27Tolok!
24:28Tolok!!!!
24:30Tolok!
24:30Tolok!
24:31Tolok!
24:37Shhh!
24:38Joshua.
24:39Joshua!
24:40Joshua!
24:41Josua!
24:42Josua!
24:43Josua!
24:44Josua!
24:46Ayu sekali lang, Josua!
24:47Josua!
24:48Kuya.
24:49Aku langsung berbat deh.
24:50Okay.
24:51Wala na, wala na, wala na, wala na.
24:54Kuya, wala na ba yung curse pang talon?
24:59Wala na, Josh. Wala na.
25:02Alam ko na ngayon yung dilaguhan niya sa taong nilalaman ng kasakiman.
25:06Ngayon alam ko na na mas importante yung pamilya kaysa sa kahit anong yaman o kahit anong pera.
25:12Mas importante ka sa akin, Josh.
25:15Thank you, Kuya, for realizing.
25:20Joshua, pasensya na, hindi na tayo nakakaya na masarap, ha?
25:27At saka hangitawan na natin yung bahay, pati yung kotse.
25:31Hindi naman natin kaya maintain yun, wala naman tayong income.
25:34Okay lang yun, Kuya. Hindi naman masyadong masaya dun, eh.
25:39Alam mo, magsisikap ako at saka magtitipid kasi lahat ng pera nauubos din.
25:47Magkaanap ako ang trabaho.
25:50Talaga, Kuya? Hindi na tayong mga ngalakal?
25:54Oo. Pag-aaralin na rin kita para makasayang English mo.
25:58Really? That's great!
26:00Pero hindi mo na mamimiss yung car mo, tsaka yung mga friends mo.
26:08Alam mo, natutunan ko.
26:11Bale walang kahit anong yaman o kahit anong pera.
26:15Kumawala ka, Josh.
26:17Esensya na talaga.
26:19Forget it, Kuya.
26:21Ang important is natuto ka na sa mga pagkakamali mo.
26:25At pinapatawad na rin kita, Kuya.
26:27Kasi nga, ang essence ng Christmas
26:29is pagmamahalan at pagbibigayan.
26:37Merry Christmas!
26:38Wow!
26:39Siyempre, ngayon din ako.
26:42Oo.
26:43Happy holidays.
26:46Ikaw na dito.
26:54Tala nga. Tala, tala.
27:03Lance, anak, hindi ka matutulong sa amin?
27:06Lance, ito yung card mo. Tatto yung baksak mo.
27:08Hindi yung balam yung paghirap namin ni Mawa para mapag-aaral ka lang?
27:11I know, right?
27:12Hindi na makukulit.
27:13Sige na.
27:14Hindi na talaga mauulit?
27:15Ayoko na.
27:16Pagod na akong unuwain ka.
27:18Kung ayaw niyo sa akin,
27:20ed, huwag.
27:242023 na.
27:2611 years na rin nung nakumatos ka.
27:29Gusto ko kasing may balik yung dati.
27:32Yung lahat.
27:33Gusto ko gumawin.
Be the first to comment