- 5 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a production of WGBH.
00:30We're going to be afraid of them.
00:32We need to be careful not to get rid of everything we're going to do right now.
00:37Why didn't we get rid of it?
00:40We should not know about Vincent.
00:42I will not let that happen.
00:44It's a lot of documents.
00:45It's a lot of names.
00:46It's all called Walter.
00:47Why don't you go to the picture of your mother?
00:50I don't know.
00:51What's their connection?
00:52I don't know what the family means.
00:54What are you talking about?
00:55What do you know about Walter's death?
00:57Who really killed him?
00:59I just didn't...
01:00I just didn't...
01:01I didn't want to tell you who's your sister because I didn't know.
01:03Because I was raped!
01:05Mom, why did you lose all of this?
01:07I don't know your mother's fault.
01:09I'm going to take care of you.
01:11Because I don't want this tragedy to define us!
01:15If you're a bad person in life,
01:17you're the right thing to happen to me, Stella.
01:20No, I'm not going to die.
01:22I'm afraid of that.
01:24I need to die.
01:25I need to die here.
01:27Please help me.
01:28Please help me.
01:29Please help me.
01:30Please help me.
01:31Please help me.
01:32Please help me.
01:34Please help me.
01:35Please help me.
01:36Please help me.
01:37Your dad is out to get me.
01:39And I'm going to die for his death by Walter.
01:42Why are you going to die for him?
01:45Can you stay out of this?
01:46You're not going to talk to me!
01:47No, Vincent.
01:48I'm going to die for you.
01:49I'm going to die for you.
01:50You're not going to die for me.
01:51You're not going to die for me.
01:52No, Vincent.
01:53You have to believe me.
01:54Why did that happen to me?
01:56I don't know.
01:58I don't know but he seems so desperate.
02:01He wants one thing to die.
02:03I just don't know what happened.
02:04I don't know what happened.
02:06Ito ang ebidensya.
02:09At ano namang meron dyan?
02:11Ito ang totoong nangyari sa pagkamantay ni Walter.
02:17Pero ibibigay ko lang to kung tutulungan niyo ako.
02:20At bakit naman kita tutulungan sa tayo mo pagkakatiwalaan pa kita pagkatapos ng ginawa mo?
02:25Vincent, you don't have any other choice.
02:28Kung gusto mong matapos ang paghihinala sa'yo,
02:30you have to trust me that I'm telling you the truth.
02:33Because this will finally prove your innocence.
02:36Teka, paano si Bea?
02:38Shit!
02:40Si Bea!
02:41Iiwan ako.
02:42Hindi na. Ako na.
02:43Ako nabahala kay Bea Sina. Mauna na kayo.
02:45With her?
02:46Mamaya na tayo magtalo. Wala na tayong oras. Halika na.
02:48Stella, ako nabahala sa'kin.
02:49Mag-text na natawagan na lang tayo.
02:51Malika na lang si Bea!
02:52Balikan mo si Bea dun. Magtawagan tayo, ha?
02:54Tara.
02:55Tali.
02:57Lanta.
03:03Da!
03:04Tak desain puto ia pagupul, tá?
03:08Sa'pada amatala.
03:09Inger Sina.
03:10I-mate na.
03:11Agung azimut.
03:12Gatuhi po pul.
03:13Sama.
03:14Uhoj po pul, tak?
03:15Inger Sina.
03:16Inger Sina.
03:17Inger Sina.
03:18Inger Sina.
03:19Inger Sina.
03:20I-mate na tayo.
03:21I-mate na tayo.
03:22Inger Sina.
03:24I-mate na tayo.
03:25Inger Sina.
03:26Inger Sina.
03:27I-mate na tayo.
03:28Buna.
03:29Sa'pada.
03:30Inger Sina.
03:31I'm going to be with Bea.
03:35Claudia, why are you not with us? Do you know it?
03:38When I called her, I didn't answer her.
03:41Do you know where she is?
03:43No.
03:44May nangyari ba?
03:47May nangyari po kay Mommy?
03:54I'm going to be with Bea.
03:56I have my responsibility at I don't want her to be with her.
03:59Bye, Bea.
04:01Paalam ka na kay Lola.
04:02Bye, Po.
04:03Jaqueline.
04:05Jacqueline.
04:35Kailangan makausap ko sa Vincent.
04:45Just give him time.
04:48Huwag ka muna mag-isip ng kahit naan mo.
04:51Magpahinga ka mo.
04:53Ano kung mapapahinga kung ganitong nangyayari sa pamilya natin?
04:57Dapat...
04:59Dapat tumpa natin sinabi kay Vincent ko na yung totoo.
05:06Noong pa natin pinagkasunduan ito,
05:10and we both made that choice.
05:14Kasalanan ko itong lahat. Kasalanan ko.
05:20Hindi lang ikaw.
05:22Malaki rin ang naging pagkakamali ko, Jacqueline.
05:25Malaki ang kasalanan ko sa'yo.
05:29Hindi sana nangyayari ang lahat ng ito
05:32kung hindi ko kinuha ang whistleblower si Rebecca.
05:37Huwag kang magkalala dahil ligtas ka dito
05:39at ako ang bahala sa'yo.
05:41Salamat, Arthur.
05:43Ako dapat magpasalamat sa'yo dahil nagtiwala ka sa'kin.
05:50Sigurado ka bang siya?
05:53Si Mayor Manuel Reyes?
05:55Ma...
05:59Hindi.
06:00Hindi ko makakalimutan yung mukha niya.
06:09Kinahasa niya yung kaibigan ko.
06:13Nagtangkaan niya ako pero buti nakatakas ako kaya...
06:16Kaya, Arthur, pangako mo sa'kin, ha?
06:20Makakamit namin yung ustisya.
06:22Kailangan natin magplano ng mabuti
06:24dahil hindi biro itong kalaban natin.
06:26Noong mga oras na kailangan ko ng validation,
06:29siya ang nandyan para makinig.
06:32Naging marupok ako.
06:34Wait.
06:35Kailangan na naman ba kayo ni Jacqueline?
06:42Pagod na akong patunayan sa sarili ko sa pamilya ni Jacqueline.
06:46Mayaman nga sila pero hindi naman sila ang nagpapalamot sa akin.
06:50Alam ko naman na pinaglaban niya ako nung pinakasala niya ako.
06:53Pero hanggang doon na lang ba yun?
06:54Pag nagsasalita na masama yung tatay niya laban sa akin,
06:57hindi na siya makasagot.
06:58Eh, naturingyan pa naman akong journalist,
07:00hindi naman ako makasalita sa sarili kong pamilya.
07:09Pasensya ka na.
07:10Kung ikaw lang ang pinagkukwentuhan ko nito.
07:14Okay ba?
07:15Okay lang.
07:17Nahintindihan kita.
07:18Kumain ka na nga lang?
07:20Sandalina!
07:21Sandalina!
07:22Sandalina!
07:23Sandalina!
07:24Sandalina!
07:25Sandalina!
07:26Sandalina!
07:27Sandalina!
07:28Jackalina!
07:29Sandalina!
07:30Oh, man, you overbreaker!
07:32Rebecca!
07:35Arth!
07:37Arth!
07:40Arth!
07:46I'm sorry.
07:48Excuse me, miss.
07:52Jackalina!
07:54Pakiusap, patawarin mo na ako.
07:55Alam ko nagkamali ako.
07:57Iiiwang ko na si Rebecca dahil ikaw ang mahal na mahal ko.
08:01Kaya pakiusap, patawarin mo na ako.
08:02Alam ko nagkamali ako.
08:03Iiiwang ko na si Rebecca dahil ikaw ang mahal na mahal ko.
08:15Kaya pakiusap, patawarin mo na ako.
08:18Jacqueline, please.
08:19Sige na.
08:20I'm sorry.
08:21I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:24I'm sorry.
08:25I'm sorry.
08:26Please.
08:27Please.
08:28I'm sorry.
08:29Please.
08:30Please.
08:31Kiusapin mo ko.
08:32Matawarin mo na ako, Jacqueline.
08:33Please.
08:34Jacqueline, ano ba nangyayari sa'yo?
08:37Please.
08:38Kiusapin mo ko, Jacqueline.
08:39Please.
08:40Please.
08:41Please.
08:42Please.
08:43I was raped, Arthur.
08:47Kinahasa ako.
08:49Kinahasa ako, Arthur.
08:51Kinahasa ako.
08:53Kinahasa ako.
08:54I love you and I am.
08:58Nilerao kapos na yun.
09:01Makaraan na yun.
09:05Nakaitama na natin ng mga mali.
09:07We need to move on.
09:09Akalunan mo ang mga buwala ng past keeps haunting us.
09:13Katulad niyan,
09:14na gamit ni Walter yung makalipas natin
09:17to blackmail us.
09:18And that's why we are in this mess.
09:21Nadamay ko ang pamilya natin.
09:24What's up, Stella?
09:26She's still coming to our lives.
09:28It's important.
09:31Rebecca is missing.
09:33We're going to take the case of Walter.
09:35We're going to take the case of Walter.
09:37Why does it feel more like a lie than a promise?
09:43You trust me.
09:47We'll take the case of all of you.
09:49We'll take the case of all of you.
09:51We'll take the case of all of you.
10:21We'll take the case of all of you.
10:27Are you even sure that we're safe here?
10:30Vincent said that this is the best way to get rid of us.
10:35Is that too unfair to get rid of us?
10:38Why? Is it not a choice?
10:43We are welcome.
10:45Ito, hindi na lang magpasalamat eh.
10:49Whatever.
10:50You know what? Just buy me new clothes, shampoo, I don't know.
10:54Kung ikaw, natitiis mo yung bawat dumi.
10:56Ako hindi.
10:57Sa bagay, sanay ka naman sa basura.
11:00Hoy, yung bibig mo pasmado ah.
11:02Ang sabi ni Vincent, huwag daw katang iiwan dito.
11:05Then call him again.
11:06Parang makaalis ka na.
11:07Siya lang gusto mong kasama ngayon.
11:09Hoy, madam.
11:10Alam ko naman na ayaw mo sakin.
11:12At lalong hindi rin naman katagusto.
11:15Tinutulungan lang kita dahil kailangan ka namin.
11:18At sabi ni Vincent yun.
11:19Ano ba yung hawak mo?
11:21Bakit ka ba hinahabol ng tatay ni Vincent?
11:25Why would I even tell you?
11:27I don't trust you ever since.
11:30Kaya kahit ano yung gawin mo,
11:32hindi mo magbabaping ko sa'yo.
11:34You're still a homewrecker, bitch!
11:39Bitch, bitch ka d'yan.
11:42Palibasa, adik ka na baliw ka pa.
11:44Ay, d'yo ako.
11:53Dad!
12:00Dad!
12:02Ano nangyari?
12:03Ay, napulog ako sa'yo.
12:14May papagawa ako sa'yo, man.
12:15Ay, napaka-cuit naman na bisita to.
12:27Di po ako bisita, Tito George.
12:30Dito na po ako titila kay Daddy.
12:32Ay!
12:33Parang hindi nalang ako yung cute dito.
12:35Dalawa na tayong cute!
12:36Anak, ina ka na muna kayo, Tito George, ha?
12:41May kailangan lang puntaan si Daddy.
12:43Okay po, Daddy.
12:45Basta, uuwi ka agad, ha?
12:48Tabi po tayo mag-sleep.
12:50Sige, anak.
12:53Kiss na.
12:56Okay.
12:58George, hindi talagamit niya.
12:59Paglaruan niya nasa bag, damit, nasa maleta.
13:02Captain, ilang oras pala nakakali si Claudia, but she couldn't have gone far.
13:07Hinahanap na siya ng mga tauhan ko, pero kailangan ko ngayon ang tulong mo.
13:14Chairman, wala naman niya sa usapan natin, ha?
13:18Walang problema.
13:19Dadagdagdago ko nung pinag-usapan natin.
13:21Basta gawin mo lang ito, Captain.
13:22Okay?
13:23I feel so sorry for you, Vincent.
13:29That explains everything.
13:34Kung bakit ganon sa'yo si Dad.
13:36You don't have to feel sorry for me,
13:39na hindi naman yan mag-de-define ng buhay ko.
13:42But you've always been that way.
13:44No circumstances can bring you down.
13:47Yung kato sa'yo ni Dad.
13:50Your identity.
13:51Pero bakit yung marriage natin?
13:54Bumigay ka pa agad.
14:02Alam mo naman kung anong sagot d'yan.
14:05Ngayon,
14:07gusto ko nalang itama ang lahat.
14:09At umaasa ako na tutulungan mo.
14:12So ano ba talaga yung laman ng flash drive na kinuha mo kay Dad?
14:16The truth.
14:18The truth about what?
14:21Gusto mo talagang malaman.
14:24Hayaan mo akong umalis ng Pilipinas.
14:27Wala na akong magagawa sa pagsasama natin.
14:30Vincent, I can't live this way!
14:32At bakit naman kita pagkakatiwalaan?
14:37Vincent,
14:37hindi ako hahabulin ni Dad kung hindi importante yung hawak mo.
14:45I will give you the truth that will set you free.
14:55Nay?
14:55Nay?
15:04Nay?
15:05Nay?
15:06Nay?
15:20Is it na nga nito?
15:22Sir,
15:23kausapin na ako.
15:24Hello?
15:35Hello?
15:37Kung gusto mo bang makita ang nalay mo,
15:40pag-usap tayo.
15:41Bea,
15:42alika maligo ka na muna para makatulog ka na maaga.
15:51Dala?
15:51Thank you po, Tita Stella.
15:53Pero baka sipunin po ako.
15:55Ang lamig po eh.
15:56Huwag ka mag-alala.
16:00Maligam-gam na tubig yung hinanda ako para sa'yo.
16:03Sanay kasi ako mag-alaga ng mga cute na bata na katulad mo.
16:07Ako kasi nag-aalaga sa mga kapatid ko eh.
16:10Ha?
16:11Bakit po ikaw?
16:12Wala po ba kayong mami?
16:17Wala eh.
16:19Kaya,
16:20ako na yung naging mami sa mga kapatid ko.
16:22Oh.
16:25Oh.
16:27Bakit?
16:28Ah,
16:28saan po si mami?
16:30Wala na naman po siya.
16:32Ah,
16:33may inasikaso lang sila ng daddy mo,
16:36pero babalik din yun ka agad pag natapos nila.
16:42Oh,
16:43bakit?
16:44Okay ka lang?
16:45Okay lang po.
16:46Sanay naman na po ako eh.
16:50Habang wala sila,
16:51ako muna yung mag-aalaga sa'yo.
16:53Okay ba yun?
16:54Tabihan mo po ulit ako matulog,
16:56Tita Stella.
16:58Ikaw po muna ang mami ko
17:00para maalagaan mo rin po ako
17:02katulad ng mga kapatid mo.
17:06Pwede ba kitang yakapin?
17:07Andres,
17:21ano,
17:23nagmumuni-muni ka na naman.
17:26Malalim na naman ang iniisip mo, no?
17:28Bawas-bawasan ang kaiisip.
17:30Gawin mo na lang
17:32sa hirap ng buhay ngayon.
17:35Pero hindi kailangan magpakabayan eh.
17:40Sige, sir.
17:41Unan na po ako.
17:42O nga po na.
17:43Utos sa taas.
17:44Baka hindi yung paalam.
17:46Priority ang mahanap si Claudia,
17:48ASAP.
17:50Pero pag nahanap mo,
17:53timbrihan mo muna ako agad.
17:55At pagkatapos nun,
17:58antay mo ang susunod kong instruction sa'yo.
18:02So, mga bata,
18:06patunayan mong kaya mo.
18:08Bilib naman ako sa'yo.
18:11Lahat naman tayo,
18:12pare-parehas ang ginagawa.
18:15Ginagawa ng tama.
18:19Para sa pamilya natin.
18:21Para sa pamilya natin.
18:34Yun ang naging mitsa para kay Leon.
18:36Kaya siguradong kulong siya.
18:41Nabanggit niya ba kung sino nag-utos sa kanya?
18:44Kakuntsaba o kahit na ano na related sa kaso ni Walter?
18:48Di ko man bibigay.
18:50Ayaw man laglag.
18:52Pero salamat pa rin sa'yo.
18:55Napuwasan na ng tiniktong kaso.
18:57Nakikiyos na tayo ng maayos ngayon.
19:05Eh, nabalitahan ako sa inyo.
19:08Nangawawala daw si Claudia.
19:12Kasama mo.
19:14Huwag ka magalala.
19:16Maayos naman yung kalagayan niya.
19:19Nasan siya?
19:21Nakunan mo nang bahala dito.
19:24Hindi pa siya nagtitiwala sa akin.
19:26May...
19:27May...
19:28May hawak siyang ebidensya tungkol sa kaso ni Walter.
19:33Pero hindi ko pa nakikita.
19:35Hindi pa siya nagtitiwala.
19:36Dami niya yung kondisyon sa ngayon.
19:40Baka kailangan mo ng tulong.
19:42Hindi na.
19:44Ako na bahala, Tita.
19:45Baka kailangan na padalaw.
19:59Nagtalala ko ng food para kay Bea.
20:07I thought you're here to check ko na dito si Claudia.
20:11Vincent, not today, please.
20:13Ano pa talagang nangyari sa mansiyon?
20:17At bakit bigla nalang nawawala si Claudia?
20:20I have no idea.
20:24Kalala mo naman si Claudia.
20:25She's very unpredictable.
20:27Nakaalala nga ako sa kanya.
20:28Baka mamaya,
20:30bumalik siya sa pagdadrugs.
20:35Baka lumamig to?
20:37Nagluluto na sila.
20:38What do you mean?
20:48Bea?
20:50Lola!
20:52Hi.
20:53Nagdala ako ng favorite food mo.
20:56Nagluto na po kami ni Tita Stella.
21:02Hindi healthy yan para sa bata.
21:05Request ko po yan kay Tita Stella.
21:07Gusto ko po kasi ng chicken nuggets.
21:17Kung ano na balita, Andres?
21:19Nakumpirin mo ako kay Vincent na hawak nila si Claudia.
21:22So nasaan si Claudia?
21:24Hindi yan sinasabi.
21:26Kailangan kong pagtrabawohin yung tiwala ni Vincent
21:29dahil naiging maingat siya ngayon.
21:30Kailangan ko siyang kumbinsihin.
21:34Makukumbinsin mo naman ito, di ba?
21:38Kung ano yung next move?
21:39Hindi ko naman niintayin si Vincent.
21:41May tao ko sa teleko.
21:43Papatrace ko yung number ni Claudia
21:44pag ginamit niya yung cellphone niya.
21:45Tumawag kahit kanina,
21:46malalaman natin yung location niya.
21:48Kailangan natin ba kasiguro?
21:50Paano na nag-umulang cellphone yung tao ko sa isa nandun?
21:52May plano na rin ako para doon.
21:54Para kung sakaling yun ang mangyari,
21:55meron akong pwedeng gawin.
21:56Pero kailangan ko ng tulong para mabuo yung plano ko.
21:58Sige, pasabi ka lang.
22:03Siguraduhin niya lang susundin niya yung usapan.
22:07Hindi masasakta ng nanay ko.
22:08Sir Arthur.
22:32Nakala ko makakausapan ng maayos si Claudia.
22:42She had her chance.
22:44Ano gusto niyong gawin natin, sir?
22:47It's time to pull the trigger.
22:49It's time to pull the trigger.
23:19Vincent?
23:25Uwi na ako.
23:39Ano yung paper bag na dila niyo?
23:43Padala ni Bea.
23:45May yung tunnel na ni Stella.
23:49Sa mga pabaan loob mo sa'kin.
23:58Kung gusto niyo talaga makabawi sa'kin,
24:01sabihin niyo na sa'kin kung ano ba talagang totoo tungkol kay Walter.
24:05Saan ang kailangan mong malaman?
24:07Wala akong hindi gagawin para sa inyong mga anak ko.
24:14Alam mo na lahat na kailangan mong malaman.
24:17Maybe it's time na iusag na natin ang lahat.
24:20Para maging isang pamilya tayo ulit.
24:22Talits na ako.
24:28Vincent, kailangan mong panuorin to.
24:40Patay po sa hawak-hawak na naming mga ebidensya sa ngayon.
24:48Matapos ang isang masusi at malalim na investigasyon,
24:53tukoy na po ng inyong kapulisan.
24:56Ang dating person of interest lamang,
24:58pero ngayon ay prime suspect
25:00sa pagpatay kay Walter Cunanan.
25:04Walang iba po,
25:07kundi si Miss Claudia Cabrera.
25:10At nahuli na rin po natin
25:12ang kasabot sa krimen na ito.
25:15Naabangan na lang po natin ang kanyang pagdating.
25:19Hindi na, sir.
25:21Ako, konti-konti na po, isa-isa lang.
25:23Sir, totoo po ba ang kasabot kayo?
25:25Inutusan ako ni Claudia Cabrera
25:27para patayin si Walter Cunanan.
25:29Anong rason niya?
25:30Hindi malinaw sa akin.
25:32Pero sa intindi ko lang,
25:34aamin na sana si Walter sa relasyon nila.
25:37Ayaw niyang mapahamak sa asawa niya,
25:38kaya niya pinadispat siya.
25:39Sir, ganyan na po natin.
25:40Patama na po yun.
25:41Sasusunod na lang po ang pakipan niyang tanong.
25:43Pasok niya na siyang tanong.
25:44Sure, sir.
25:52Claudia,
25:53dito ka na muna magtago, ah.
25:55Mas safe dito.
25:58What do you mean?
25:59Time is running out.
26:01Anong nangyayos ang pinag-usapan namin ni Vincent?
26:03Pwede bang sumunod ka lang muna?
26:05Hindi biro yung kalaban.
26:06Abasta.
26:07You have to fix my flight with Bea
26:09or I'll give you a day.
26:11Tell this to Vincent.
26:12Oo na.
26:13Baka nakakalimutan mo
26:14may hawak ako ebidensya.
26:16Masabihin ko na
26:17basta sumunod kayo sa usapan, ah.
26:29So, ano bang assessment mo doon sa sitwasyon?
26:32I don't know,
26:33but I'm sure, Dad,
26:34nagpapanik na ngayon si Claudia.
26:36Lalabas din yan sa lungga niya.
26:50Dad!
26:51Bakit si Claudia ngayon
26:57ang iniipit sa kaso ni Walter?
27:00May kinalaman ba kayo dito?
27:01Bakit akong tinatanong mo?
27:03Eh, di ba ikaw nag-iimbestiga?
27:06At saka, di ba hinihiwalayan mo na si Claudia?
27:09Bakit concerned ka pa rin sa kanya?
27:12Nanay pa rin siya ng anak ko.
27:16So, pa sino tayo mag-usap?
27:17Aami na sana si Walter sa relasyon nila.
27:37Ayaw niyong mapahamag sa asawa niya,
27:38kaya niya pinadispat siya.
27:39Sa te...
27:40AAAAAAAH!
27:47Hello, Vincent.
28:01Hello, Claudia.
28:05Matthew?
28:07Yes, hi.
28:08Ah, nasaan ka?
28:11Nag-aalala ako para sa'yo.
28:12Ah, wait.
28:15Bakit ikaw yung may hawak ng phone ni Vincent?
28:18Nakuha ko kay Vincent.
28:19Pero hindi niya alam.
28:23Why?
28:25Para balaan ka.
28:28Matagal na kitang gusto makontakt,
28:29pero patay ang phone mo eh.
28:31I just needed to warn you.
28:33Huwag na huwag kang magtitiwala kay Vincent.
28:37Ipabahama ka niya.
28:38Anong ibig niyong sabihin?
28:44He wagged the dog again, Claudia.
28:47Siya ang may pakana ng press conference.
28:52Why should I believe you?
28:55Come on, Claudia.
28:56Don't be so naive.
28:58Sa tingin mo ba tutulungan ka talaga ni Vincent?
29:02Hindi siya papayag na makuha mo si Bea, no?
29:06Hayaan mo na yung mga polis kay Claudia.
29:08Let them do their job.
29:09Huwag ka na makisama.
29:11Yan na nga yung problema, ma'am, yung mga polis.
29:14Paano ko mapagkakatiwalaan yung mga polis
29:16kung lahat ng kilos nila laban sa akin,
29:18laban kay Stella,
29:20at ngayon kay Claudia?
29:22Pati nga yung autopsy ni Walter, mali eh.
29:24Na para bang may nagpapagalaw sa kanila.
29:27It's not about justice.
29:28It's not about who's right or wrong.
29:31It's about someone trying to cover for their sin.
29:34Bakit hindi mo na lamang diretsuhin na pinagbibintangan mo ko, Vincent?
29:38Nandun din si Claudia sa villa.
29:40She has motive and opportunity.
29:43Di ba ang sabi mo?
29:44Poisoning ang kinamatay.
29:46Ang lumabas na kinamatay ni Walter?
29:48Would that have been done by someone
29:50Walter trusted?
29:53Someone like his own mistress?
29:56Taka.
30:02At paano niyo nalaman
30:04yung resulta ng re-autops ni Walter?
30:08Si Claudia!
30:10Sinabi ni Claudia!
30:12Sino ba sa palagay mo ang pupuntahan niya?
30:14Ang una niyang lalapitan.
30:16Nung pinagbintangan mo siya
30:17na siyang pumatay kay Walter.
30:19Ang hirap sa'yo kasi, Vincent eh.
30:22Nabubuhay ka sa speculations.
30:23Dapat masaya ka na.
30:24Dapat matahimik ka na dahil magsasarado na ang kaso ni Walter.
30:28Matatahimik tayong lahat.
30:33Sa tingin mo talaga aayusin pa ni Vincent
30:35kung anumang inaayos niya para sa'yo?
30:38Claudia, you're the number one suspect.
30:41No.
30:42No.
30:43No, that's not...
30:45That's not true.
30:46Power trumps the truth every single time, Claudia.
30:50And at this point,
30:52ako na lang ang link mo
30:53sa power ng pamilya ko.
30:56So why don't you let
30:58Mighty Matthew help you out?
31:00Sabihin mo sa akin
31:01kung saan ka nagtatago.
31:04Come on, Claudia.
31:05Face reality.
31:07I'm your only way out of this.
31:09No!
31:10No!
31:10No!
31:12Sabihin niyo nga sa akin,
31:22ano ba talagang hawak ni Claudia Laban sa inyo?
31:24Ewan ko, bakit ba pinagpipilitan mo
31:26may hawak si Claudia Laban sa amin?
31:28Ano ba yung proof mo?
31:29I don't know what she has.
31:31I don't know what she thinks she has.
31:33Di ba ikaw mismo,
31:34hindi ka nga sigurado eh
31:35sa sinasabi mo.
31:37So why do you have to take
31:38words from someone
31:39who is a cheater
31:41and a drug addict?
31:43Lalo na kung hindi naman nakikita
31:44ng sarili mong mata, Vincent.
31:46For once, Vincent,
31:48makinig ka sa amin.
31:50Matagal mo ng problema si Claudia.
31:52Hindi ba mas malaking tulong
31:53kung makakalaya ka na sa kanya?
31:55Kung gusto niyong tulungan ko kayo
31:57na mahanap si Claudia,
31:58then sabihin niyo sa akin
32:01ang lahat ng totoo tungkol kay Walter.
32:04Kung ano ba talagang hawak
32:05at ginamit niya Laban sa pamilyan to?
32:07Kung ano man ang alam mo,
32:08yun din lang alam namin.
32:10Kahit bali-baliktari mo kami
32:11ng patiwalik, Vincent,
32:12yun din lang ang sasabihin namin sa'yo.
32:20Ako, mabuti naman Stella
32:22at nasamahan mo ako.
32:24Kasi yung mga kasamahan natin
32:26ay yun, abalang-abala
32:28sa pag-aayos ng resto natin.
32:31Pasensya na kayo, Mama Mona, ha?
32:33Hindi ko po kayo nasasamahan
32:34at natutulungan.
32:37Ako, okay lang yun.
32:42Alam ko naman na may pinagdadaanan
32:44kayong dalawa ni Vincent, eh.
32:45Kumusta kayong dalawa?
32:49Okay naman, ho.
32:51Pero,
32:54hiniisip ko lang yung
32:55kalagayan ni Vincent
32:56sa mga magulang niya.
32:58Napanood ko nga sa balita, eh,
33:00na si
33:01Claudia naman ang
33:03suspect na yun
33:04sa kaso ni Walter.
33:06Ako po.
33:07Pero sigurado po kami na
33:08kagagawa na naman to
33:09ng tatay niya.
33:10Nag-aalala ako para sa'yo
33:16kasi
33:17palala ng palala
33:18yung
33:19yung
33:20pinasok niyong sitwasyon, eh.
33:23Di kaya
33:23mag-isipan mong mabuti,
33:25anong mayroon
33:26sa relasyon ninyo
33:27ni Vincent
33:28na lalong gumugulo
33:30pagpagkasama kayong dalawa.
33:32Kikapasama kayong dalawa.
34:02Yes, sir, Vincent?
34:03Yes, sir, Vincent.
34:04Nakita ko ba si Matthew?
34:05Ay, sir, wait lang po, ha?
34:06Nahulog niyo po yung phone niyo kanina.
34:07Butin napulot ng janitor.
34:08Butin napulot ng janitor.
34:09Miss, excuse me.
34:10Yes, po?
34:11Dito ba dati?
34:12Yes, sir, Vincent?
34:13Ay, sir, wait lang po, ha?
34:15Nahulog niyo po yung phone niyo kanina.
34:17Butin napulot ng janitor.
34:35Miss, excuse me.
34:36Yes, po?
34:37Dito ba dati nagtatrabaho si Sir Walter Kunanan?
34:40Yes, po. Bakit po?
34:42Sino kayang pwedeng makausap tungkol sa kanya?
34:45Ako po, ma'am. Ano bang kailangan?
34:48Ito ho kasing si Sir Walter.
34:50May iniwang pasyente sa amin.
34:52Eh, simula ho nung namatay siya, lumulobo na ang bill.
34:56Hindi na ho nabayaran.
34:59Sino bang pasyente to?
35:01Si Rebecca.
35:04Ma'am, nasama ko kaya sa akin. Dito ho tayo mag-usap.
35:06Sandali lang, kayo na ho ba magbabayad ng bill?
35:10Ako na kong baala doon.
35:19Hello?
35:20Stella, nasaan ka?
35:23Dadaanan kita ngayon. May kailangan tayong puntahan.
35:29Dad, si Vincent.
35:31Dada sa may reception area, may kausap.
35:33Hinahanap si Walter.
35:35O?
35:36Bakit daw?
35:37I don't know.
35:38Wala ka masyado nakuang detalya, pero it was about a patient.
35:42Si Rebecca.
35:44Pero yun nga, si Vincent ang kinausap niya, so...
35:49Bakit dad?
35:51Kilala mo?
35:52Sino siya?
36:02Walang ka pang ipagsalabihan tungkol dito.
36:05Wala.
36:07Walang ibang dapat makaalam nito.
36:09Lalo na ang mami mo.
36:10May papakita ka sa akin, Bob?
36:22May lardo carrying facility ho, sir.
36:23May lardo carrying facility ho, sir.
36:53Stella.
36:54Tara.
36:55Tara.
36:56Tara.
36:58Tara.
36:59Tara.
37:01Tara.
37:27Tara.
37:28Tara.
37:29Tara.
37:30Tara.
37:31Tara.
37:32Tara.
37:33Tara.
37:34Tara.
37:35Tara.
37:36Tara.
37:37Tara.
37:38Tara.
37:39Tara.
37:40Tara.
37:41Tara.
37:42Tara.
37:43Tara.
37:44Tara.
37:45Tara.
37:46Tara.
37:47Tara.
37:48Tara.
37:49Tara.
37:50Tara.
37:51Tara.
37:52Tara.
37:53Tara.
37:54Tara.
37:55Tara.
37:56Tara.
37:57Are you still alive?
37:59Mother...
38:02Mother?
38:04Do you remember that you have a child?
38:08Stella...
38:10Mother...
38:11I would like to take care of myself.
38:16What do you take care of?
38:18Why do you take care of myself to take care of myself?
38:23Where?
38:25Do you think you have a good reason or good reason
38:28that you have a good reason for the good reason
38:30that you are doing my great brother?
38:32What is the drama?
38:34What is the drama?
38:35What are you doing?
38:36You are a new girl!
38:40Are you still here at home?
38:42Yes, my brother!
38:44I'm not a baby!
38:46I'm not a baby!
38:47No, I don't want to do that!
38:50I'm not a baby, I'm a baby!
38:51I'm not a baby!
38:52No!
38:53Stella,
38:55anak,
38:57alam ko,
38:59naging masamang ina ako sa inyo.
39:01Pero anak,
39:03maniwala ka.
39:05Hindi ko ginusto.
39:07Anong hindi mo ginusto?
39:09Alin doon?
39:11Desisyon mong pabayaan kami.
39:13Desisyon mong iwan kami.
39:15Desisyon mong sumama
39:17sa kahit na sinong lalate.
39:19Ano?
39:21Ang katawan!
39:23Sana gano'n nakadali yun
39:25na sa isang salitang sorry,
39:27eh makakalimutan ko na ang lahat
39:29ng kasama ang ginawa mo sa'yo,
39:31magkakapatid.
39:33Biret ako yung katawan ko
39:35kung mabuhay kami.
39:39Nakulong ako.
39:43Nakulong ako.
39:45At habang nakakulong ako,
39:47minamaltrato ni Chalinda, si Kaatrin at si Joseph.
39:51Binenta niya si Joy kay Walter
39:53at wala ako nagawa.
39:55Wala!
39:56At habang nasa bingit si Joseph,
39:58wala ka doon para alagaan siya.
40:00Nasaan ka?
40:01Ano?
40:02Ang umako ng lahat ng responsibilidad mo
40:04bilang isang ina!
40:06Ano maniwala ka?
40:07Hindi ko namang ginusto lahat siya.
40:10Anong hindi mo ginusto?
40:11Alindol!
40:12Alindol!
40:13Hindi...
40:14Ako ang umako ng responsibilidad mo
40:16kahit hindi ko alam kung paano.
40:18Kahit durog na durog na ako.
40:20Hindi mo pala iinted yan, John?
40:22Hindi mo pala iinted yan, John?
40:23Hindi mo pala iinted yan, John?
40:25Masabakang ina!
40:26Masabakang ina!
40:27Masabakang ina!
40:28Ano?
40:29Ha?
40:30Bakit hindi na tumayo?
40:31Bakit hindi ka lumabal?
40:32Ha?
40:33Nurse!
40:34Ano?
40:35Ano?
40:36Ano nangyari?
40:37Ano nangyari?
40:38Ano nangyari?
40:39Ano?
40:40Ano nangyari?
40:41Ano nangyari?
40:42Ano nangyari?
40:43Ano nangyari?
40:44Ano?
40:49Kagawa lahat ito ni Artur Cabrera.
40:52Anong ginawa ni Artur Cabrera?
40:56Siya may kagawa lahat ng ito.
41:00That's it.
41:05He was a witness to Manuel Reyes
41:10because I was a witness to Manuel to my friend.
41:16He sent me to a place.
41:19He sent me testimony to his story.
41:24He sent me to my face.
41:29He sent me a relationship with his wife.
41:34So there you are!
41:36You are!
41:38Arthur?
41:42Arthur?
41:44Arthur?
41:46Rebecca Morales,
41:48we're going to arrest you for the murder.
41:51You're going to be angry.
41:53Whatever you say,
41:54you're going to be able to fight against you.
41:56San dali, san dali!
41:58Asan si Arthur?
41:59I'm a virgin.
42:01I know that I ain't jailed yet!
42:03Don't you stop it.
42:04Malis!
42:05Malis!
42:06Malis!
42:07Malis!
42:08Malis!
42:09Malis sa kaya!
42:10Malis!
42:11Malis!
42:12Malis!
42:13Malis!
42:14I felt that I didn't have a choice for her.
42:22I didn't know that I loved her.
42:26It was a lot of trouble.
42:31What happened to you, Rebecca?
42:34Did you get a hug?
42:36You're a child.
42:38You're a different girl.
42:40I didn't hear anything after all my life.
42:46Rebecca!
42:48Why?
42:50You need to have to take care of her.
42:53Let's go!
42:55Let's go!
42:56How do you think you're a child?
43:02Let's go to the hospital.
43:04Do you want to take care of her?
43:06What do you think?
43:08What do you think?
43:10I'm going to take care of her.
43:12I'm going to take care of her.
43:14I'm going to take care of her.
43:16I'm going to work at the bar.
43:20I'm going to do that.
43:22I'm also helping us.
43:24I'm going to talk to Mama.
43:26I'm going to tell her.
43:28I didn't say that.
43:32Why are you going to pay me?
43:34You're going to have to take care of her.
43:36What?
43:38You're going to come to me now.
43:42You're going to have to take care of me.
43:44You're going to have to be alone.
43:46May I do it all...
43:47I can't believe that I'm going to have to take care of my child.
43:48I want to take care of others.
43:50I want to take care of others.
43:52If I'm going to have to take care of your child,
43:54I can't take care of others.
43:55I'm going to give you you so that you won't be able to do it with me.
43:59If I just know that I have a good fortune, right?
44:04I've already made it.
44:06You're not right, right?
44:08You're not right.
44:10You're right.
44:11You're not going to be able to get out of work because you're gone.
44:14How many men are you going to be able to survive?
44:19That's why I want you to make a plan for my friends
44:23because I'm not going to be able to do it with Joy.
44:26STELLA! STELLA!
44:32You're a lot of bait, Sir Manuel.
44:35You're going to help us.
44:37What do you want me to say?
44:39If you dedicate your life to public service,
44:42I don't need to win to do good for the people.
44:45Right?
44:46I'm sure you're going to win, Sir Manuel.
44:50Thank you for the support.
44:51Thank you. Thank you very much.
44:54And this is Arthur Cabrera,
44:57the hero of the truth.
45:01You're so good!
45:04You're so good.
45:06You're going to buy your money.
45:08You're going to buy your money for Joy.
45:10I'm so good. I've made a plan.
45:12I've already seen him for the doctor.
45:14Hey.
45:15Hey.
45:16Hey.
45:17Hey.
45:18Hey.
45:19Hey.
45:20Hey!
45:21Hey.
45:22Hey.
45:23Hey.
45:24Excuse me.
45:25Stella!
45:26Anak!
45:27Ha.
45:28Ha.
45:29Ha.
45:30Habang natataranta ako sa kakahanap kung paano kay Papa Gamot si Joy,
45:32nandito ka talaga?
45:33Naikipaglandian?
45:34Nandito ka pa, anak?
45:35Si Rumi yan!
45:37Sinusubukan kong mangutang para nga may pambili tayo ng gamot para kay Joy.
45:42Huwag na kayong mag-abala dahil nagawa ko na ng paraan.
45:45Mag-enjoy na lang kayo diyan.
45:46Talag diyan naman kayo magaling, di ba?
45:48Bakit paglandian?
45:49Stella!
45:50Huwag mo akong bastusin.
45:51Bakit karesperespeto ba yung ginagawa ninyo?
45:54Baka mamaya pag-uwi ninyo eh, bali bago na naman kaming kapatid.
45:59Stella!
46:02Stella!
46:04Naiintindihan kong kahit mo sa akin, Stella.
46:08Kaya naisipan kong gumawa ng paraan.
46:11Sisingilin ko si Arthur sa mga atraso niya sa akin.
46:14Maraming salamat sa inyong lahat!
46:16Alam ko po na ako sa ngayon ay hindi masyadong kilala.
46:22But as your elected public servant,
46:25ito ang aking pangako.
46:27Magiging maaliwalas ang ating kinabukasan!
46:30Cheers!
46:32Cheers!
46:34Kung mag-eskandalo dito, tapos na tayo.
46:37Wala na tayong koleksyon.
46:38Hoy, mahiya.
46:39Hindi ako magkakabul sa'yo.
46:41Wala kang narinig sa akin, ha?
46:43Wala kang narinig sa lahat ng pila.
46:45Sa lahat ng pinagagagawa mo sa'kin kayo ni Jacqueline.
46:48Dahil alam ko, alam kong may mali ako.
46:52Pero tahamtado ka.
46:55Habang pahirap ako ng pahirap,
46:57ikaw naman paangat ka ng paangat.
47:02Magkano, magkano sinukul sa'yo niyang one more race na yan.
47:06Hindi ako nagpapabayad kahit kanino, ha?
47:09Wala kang pakialam.
47:11Wala kang pakialam!
47:13Ano?
47:14Ikaw lang magpapakasasak?
47:16Hoy!
47:17Kailangan kasama ako diyan!
47:19May pera gusto mo?
47:21Oo.
47:22Pera.
47:23Maraming, maraming pera para hindi ako magsalita.
47:25Sa lahat ng katarang tatuang ginagawa mo,
47:27hindi lang ikaw ang anak ng Diyos!
47:34Makita sa'kin.
47:36Lumayaw ka na.
47:39Huwag ka na magpakita, gumawa ng gulo.
47:42Tapos na tayo kahit ganun,
47:43huwag ganun mabalik.
47:57Nakilala ko si Walter.
48:00Sa anong gusto niyang mangyari?
48:04Gusto kong magbayad si Arthur Cabrera sa lahat ng ginawa niya sa'kin.
48:11Kulang na kulang pa yung pera ang binigay niya.
48:14Sige.
48:16Tutulungan kita.
48:18Pero tulungan mo rin ako.
48:22Kailangan ko lahat ang hawak mong impormasyon.
48:27Basta siguraduhin mo magbayad si Arthur.
48:31No, don't worry.
48:33I will make sure na malaki ang magkukuha mo.
48:37At makaahon sa hirap ang pamilya mo.
48:40At makaahon sa hirap ang pamilya mo.
48:53Rebecca?
48:55Ang ginagawa mo rito?
48:58Huwag kang mag-alala.
49:00Wala naman akong balak-agawin ng asawa mo.
49:03Nandito ako para maningil.
49:06Maningil para saan?
49:08Alam mo, hinayaan kitang ayusin mo ang relasyon mo sa asawa mo.
49:12Dahil alam ko ako naman ang mali eh.
49:15Kabit ako eh.
49:17Pero kaso, nalaman ko na yung asawa mo kumampi sa demonyo.
49:25Matagal na kami nananahimik.
49:27Hindi ko alam kung saan nagagaling yung mga aksasyon mo.
49:29Patunayan nyo!
49:31Dahil kung hindi, ipapangalandakan ko sa buong mundo ang lahat ng kataradtaduhan ng asawa mo.
49:38Hindi mo naman sisira ang pamilya namin.
49:40Hindi ako papayag na guluhin mo pa ulit.
49:43Sinong tinatakot mo?
49:45Kapag hindi mo binigay ang gusto ko, sisirain ko ang buong pamilya nyo.
49:52Sa palagay mo papayag ako?
49:54Tignan mo kung anong gagawin ko.
49:56Gagawin ko ang lahat para sa pamilya ko.
49:58Ako ang tatapos ng lahat.
50:02Natakot ako sa pwedeng gawin ni Jacqueline.
50:05Kaya bago pa mangyari yun, umalis na ako.
50:13Pero sinundan niya ako.
50:16Sa pagkakataong iyon, natakot na ako sa buhay ko.
50:21Ah!
50:35Rebecca!
50:39Rebecca!
50:43Tandaan niyo yung nampag-usapan natin, ha?
50:44I'm not sitting there Ramah.
50:46Ba-ba-ba-ba-ba.
51:06Tandaan niyo ang iyong napakusapan natin, ha?
51:09What?
51:11What?
51:12What do you remember?
51:13It's not that.
51:39Sir, sir, wag po talaga!
51:44Araman niyo na po!
51:49Okay ka lang?
51:51I'm Walter.
51:52Stella.
51:56Okay naman po kayo, ma'am.
51:58Okay lang po.
52:00Salamat.
52:02Ate, tapas ko muna.
52:09Rebecca.
52:14Umanda ka na.
52:17Eto nang tamang panahon
52:19para papagsakin si Arthur Cabrera.
52:25Ha?
52:31Ayoko?
52:36Hindi ko kaya natatakot ako.
52:38Nakita mo naman kung anong ginawa niya sa'kin.
52:40Kung di ba?
52:43Ayokong pati yung mga anak ko madamay.
52:46Ayoko.
52:49Sa akin ka dapat mas takot.
52:51Pa!
52:55Ito.
52:56Alam ko sa'yo ba?
52:58Saang masasaktan kapag hindi ka pamayag?
53:00Oh!
53:04Akala ko dati gusto niya akong tulungan.
53:07Here pala.
53:09May malalim siyang dalit sa mga Cabrera.
53:12Hindi ako makalaban kay Walter.
53:16Pero hindi ko alam.
53:18Yun wala.
53:20Ang huli naming pagkikita.
53:30Agh!
53:31Agh!
53:32Agh!
53:34Agh!
53:35Agh!
53:37Agh!
53:39Agh!
53:41Agh!
53:43Agh!
53:45Agh!
53:47Agh!
53:48Sir!
53:50There was a place called the house.
53:52Sir!
53:54We are leaving.
53:56Sir!
53:58Sir!
54:00Sir!
54:01Sir!
54:02Sir!
54:03Sir!
54:04Sir!
54:06Sir!
54:07Sir!
54:08Sir!
54:09Sir!
54:10Sir!
54:11Sir!
54:12Sir!
54:13Sir!
54:14Sir!
54:15Sir!
54:16Sir!
54:17Sir!
54:18Thank you very much for taking care of it.
54:20We're taking care of Rebecca.
54:22Doc, I'm just talking to her.
54:24I'm not sure she's here.
54:27Don't worry, she's here.
54:29She's here.
54:30We'll learn more about her here.
54:33Thank you again, Doc.
54:35You're welcome.
54:48Bye.
55:08Bye.
55:11Bye.
55:36There are a lot of mistakes with us.
55:39But even if you're like this,
55:45you're not able to experience all of this.
55:49They're not able to do this to you.
55:53And in other words,
55:56you're not able to take care of Walter.
55:58You're not able to take care of Walter.
56:00You're not able to take care of Walter.
56:02You're not able to take care of Walter.
56:03You're not able to forgive Walter.
56:04You're not able to award him finally.
56:06But I'm not able to do this.
56:09You're not able to enjoy Walter.
56:12You're not able to grin for Walter.
56:13But if you're not able to live a soldier on the plane,
56:27And I just want to talk about it.
56:33Can I see your brothers?
56:38Can I see them?
56:40Can I see them?
56:45Can I see them?
56:48Can I see them?
56:52Can I see them?
57:22Can I see them?
57:27Can I see them?
57:30I have a lot to there.
57:34But I can hear them.
57:36If you've just gathered all of the images of them,
57:40we can get these images for you.
57:45After years of staying behind the camera, our circumstance forced me to step forward.
58:07My own daughter-in-law, Gloria Cabrera, is a murderer.
58:12It pains me to say this, but the evidence speaks for itself.
58:19She now evades justice and is considered dangerous.
58:25So, as a father and a leader, I will do everything to protect my own family and this company for her betrayal.
58:38Claudia, where are you?
58:42I'm done hiding, Vincent.
58:45I'm going to tell you everything I know.
58:48And I'm going to take away all of my evidence.
58:53Let's do that interview for your channel.
58:56Because I'm going to fight fire with fire.
58:59This is the reason why Rebecca is coming.
59:10I can't see this one.
59:12And I put it in a book.
59:13I'm going to take a step back.
59:17You're so angry.
59:18It's been a long time for you to die.
59:20I'm going to die all of this.
59:21I'm going to die!
59:23You're going to die all of us.
59:25You're going to die all of us.
59:27I'm going to die in hell.
59:29I'm going to die!
Be the first to comment