- 8 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:02Продолжение следует...
01:04Продолжение следует...
01:06Продолжение следует...
01:08Продолжение следует...
01:10Продолжение следует...
01:12Продолжение следует...
01:14Продолжение следует...
01:16Продолжение следует...
01:20Продолжение следует...
01:22Продолжение следует...
01:24Продолжение следует...
01:26Продолжение следует...
01:28Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
01:32Продолжение следует...
01:34Продолжение следует...
01:36Продолжение следует...
01:38Продолжение следует...
01:40Продолжение следует...
01:42Продолжение следует...
01:44Продолжение следует...
01:46Продолжение следует...
01:48Продолжение следует...
01:50Продолжение следует...
01:52Продолжение следует...
01:54Продолжение следует...
01:56Трэй, он еще не использует его нового дома.
01:58Не нужно устроить его нового ребенка, когда мы можем приобрести holidays к вам.
02:03Думаю, что вы два бесплатные родственные родственники имеют энергию для того, чтобы вставить их.
02:07О, я не могу ждать.
02:10Ну, все готово.
02:12Мы готовы, чтобы он был здесь.
02:17Да, я думаю, что он держит его.
02:19Субтитры делал DimaTorzok
02:49Субтитры делал DimaTorzok
03:19Субтитры делал DimaTorzok
03:49Субтитры делал DimaTorzok
04:19ДимаTorzok
04:21ДимаTorzok
04:23ДимаTorzok
04:25ДимаTorzok
04:27ДимаTorzok
04:29ДимаTorzok
04:31ДимаTorzok
04:33ДимаTorzok
04:35ДимаTorzok
04:37ДимаTorzok
04:39ДимаTorzok
04:41ДимаTorzok
04:43ДимаTorzok
04:45ДимаTorzok
04:47ДимаTorzok
04:49ДимаTorzok
04:51ДимаTorzok
04:53ДимаTorzok
04:55ДимаTorzok
04:57ДимаTorzok
04:59ДимаTorzok
05:01ДимаTorzok
05:03ДимаTorzok
05:05ДимаTorzok
05:09ДимаTorzok
05:11ДимаTorzok
05:13ДимаTorzok
05:15ДимаTorzok
05:17ДимаTorzok
05:19ДимаTorzok
05:21ДимаTorzok
05:23ДимаTorzok
05:25ДимаTorzok
05:27ДимаTorzok
05:29ДимаTorzok
05:31Субтитры сделал DimaTorzok
06:01Субтитры сделал DimaTorzok
06:31Субтитры сделал DimaTorzok
07:01Субтитры сделал DimaTorzok
07:31DimaTorzok
08:01DimaTorzok
08:03DimaTorzok
08:05DimaTorzok
08:07DimaTorzok
08:09DimaTorzok
08:11DimaTorzok
08:13DimaTorzok
08:15DimaTorzok
08:17DimaTorzok
08:19DimaTorzok
08:21DimaTorzok
08:25DimaTorzok
08:27DimaTorzok
08:29DimaTorzok
08:31DimaTorzok
08:33DimaTorzok
08:35DimaTorzok
08:37DimaTorzok
08:39DimaTorzok
08:41DimaTorzok
08:43DimaTorzok
08:45DimaTorzok
08:47DimaTorzok
08:49DimaTorzok
08:51DimaTorzok
08:53DimaTorzok
08:55DimaTorzok
08:57DimaTorzok
08:59DimaTorzok
09:01DimaTorzok
09:03DimaTorzok
09:05DimaTorzok
09:07DimaTorzok
09:09DimaTorzok
09:11DimaTorzok
09:13DimaTorzok
09:15DimaTorzok
09:17DimaTorzok
09:19DimaTorzok
09:21DimaTorzok
09:23DimaTorzok
09:25DimaTorzok
09:27DimaTorzok
09:29В моем счете я его тоже пищу.
09:31Я чувствую, что...
09:33Every time I think he can't disappoint me anymore,
09:36he manages to surprise me.
09:38Ну...
09:40Я могу помнить вам это.
09:42Если это правда, что Марлена получила
09:45false negative результат,
09:47и она умерла все это
09:50из-за того, что он подчеркнулся,
09:53я лично верю, что он был счастлив.
09:59Диодор,
10:09what a pleasant surprise.
10:11А calling to wish your favorite uncle
10:13a happy Thanksgiving?
10:15Yeah, that.
10:17But, uh...
10:18I also need your help.
10:20Are you alright?
10:22Yeah, yeah, I'm fine.
10:23It's a, uh...
10:24business-related issue.
10:26What's going on?
10:28The licensing agreement our spirits division has
10:31with the German brewery is about to expire.
10:33Yes, I'm familiar with that agreement.
10:35I negotiated it back when I was CEO.
10:38Yeah, I know.
10:39That's why I'm calling.
10:40I was...
10:41I've been reading over the terms on my desk for hours.
10:42They're so convoluted and dense.
10:44Say no more.
10:45I'll be on my way.
10:46No, you don't have to come down here right now.
10:47This can wait until after the holiday.
10:50Nonsense.
10:51As I was telling your cousin's wife, I have no use for Thanksgiving.
10:56I'll see you shortly.
10:57Your cousin's wife?
10:59I do have a name, you know.
11:00No time for a sparring match right now, Mrs. Von Leuchner.
11:03I'm off.
11:04Where are you off to?
11:06To Mira Enterprises.
11:07My nephew needs me.
11:08What am I meant to do all bloody day, then?
11:09Screw this.
11:10I'll find my own fun.
11:11So, I want to hear more about Friendsgiving.
11:12Mmm.
11:13It was great.
11:14A little heavy on the pumpkin, though.
11:15Mm.
11:16Mm.
11:17Mm.
11:18Mm.
11:19Mm.
11:20Mm.
11:21Mm.
11:22Mm.
11:23Mm.
11:24Mm.
11:25Mm.
11:26Mm.
11:28Mm.
11:29Mm.
11:30Mm.
11:31Mm.
11:32Mm.
11:33Mm.
11:34Mm.
11:35Mm.
11:36Mm.
11:37Mm.
11:38Mm.
11:39Mm.
11:40Mm.
11:41Mm.
11:42Basically, this was our first time doing anything like this, so we didn't coordinate the best.
11:47We ended up with Ari's pumpkin empanadas, Aaron's pumpkin donuts, and...
11:52And my pumpkin souffle casserole.
11:54Yes.
11:55Which was delicious, by the way.
11:57But it was a little too sweet, so we just ended up making a frozen pizza.
12:02Mm-mm.
12:03Mm.
12:04But, yeah, no, it was good.
12:05We watched a movie.
12:06We toasted to Friendship.
12:07Yeah.
12:08Mm.
12:09Mm.
12:10Mm.
12:11Yeah, it was.
12:12I really hope we make it an annual tradition.
12:14Aw.
12:15That's really nice that you got to celebrate with both friends and family.
12:18Yeah.
12:19Speaking of which, I think I'm gonna spend Christmas in Paris this year.
12:23Eric mentioned it when he was in town.
12:26The city of lights at the most magical time of the year?
12:30That sounds like heaven.
12:32Well, we're gonna miss you, of course.
12:34But I'm sure your mom will be...
12:36She'll just be lucky to have her little girl with her for Christmas.
12:40Grandma.
12:41Haven't been a little girl in a long time.
12:43Well, mothers, they just can't stop thinking about their daughters that way.
12:49Mm.
12:50Well, actually, it's gonna be an all-girl Thanksgiving for us.
12:54Just us three and Victoria whenever she wakes up from her nap.
12:58Yeah, Justin and Bonnie went to visit Mimi, right?
13:01Mm-hmm.
13:02Yeah.
13:03They went to Chicago.
13:04And Bonnie flew in Justin's twins as a surprise.
13:07That is so lovely.
13:09Oh, that must have made him so happy.
13:11You know, I've actually never met Justin's twins before.
13:15Maybe next year we can invite them over,
13:17have a big family Thanksgiving here at the Kirakas house.
13:20Oh, yeah?
13:21I share hope, so.
13:27So, does anyone know how Sarah's doing after her allergic reaction?
13:31Oh, yeah.
13:32I spoke to Roman.
13:34Sarah's fine, thank God.
13:36But he's really upset.
13:38I mean, he has no idea what happened.
13:40Hmm.
13:41Well, thank goodness that it happened at the pub and not his sweet bits.
13:45Mama!
13:46But, honey, you know, you know my heart goes out to Sarah,
13:49but her husband was ready to sue you into bankruptcy after she ate that vegan skull.
13:53Well, I don't think we have to worry about that this time.
13:56Um, I just heard that Sarah and Xander signed their divorce papers.
14:10I mean, you look like hell.
14:13Oh, it's a pleasure to see you too, Gwen.
14:18Monstrous hangover, I assume?
14:20I hope maybe some black coffee and fresh air would fix me up, but no such luck.
14:29My head's still pounding.
14:30My tongue feels like it's covered in Shetland wall.
14:33You know what?
14:34I've got just the cure for that.
14:38Up you go.
14:39Beg your pardon?
14:41Would you want to feel better, yes or no?
14:43Come with me.
14:44Honestly, I just want to be left alone.
14:46You want to be left alone?
14:47Nobody wants to be left alone on Thanksgiving.
14:50I ain't giving a toss about this holiday.
14:53Neither do I.
14:54We're both bloody Brits, aren't we?
14:56So who better else to spend the day together?
14:59Come on.
15:00Let's go.
15:02All right.
15:03Chop, chop.
15:05Fine.
15:06We'll look.
15:14Thanks for coming down, Uncle EJ.
15:16Of course.
15:17How can I be of assistance?
15:20This is that agreement I was talking about.
15:23Ah, yes.
15:24Mueller and Sons Brewers.
15:26They make an excellent Pilsner.
15:27Mm.
15:29Oh, I can see why you'd have trouble deciphering this.
15:33Unless you're an attorney, the language is impenetrable.
15:37What?
15:38I see that the agreement is about to expire, but there's a provision for a five-year extension.
15:43Mm-hmm.
15:44I wanted to lock in those bargain rates.
15:46Mm.
15:47Well, Mueller wants to renegotiate.
15:48He's citing new tax laws, tariffs.
15:50How did our profit margins have been?
15:52Bottom line is, he wants a much higher fee.
15:55And he says if we're not willing to pay, there are plenty of other companies that will.
16:01What are you...
16:02What are you doing?
16:03Calling Heinrich Mueller.
16:04If that son of a bitch thinks he can play hardball with my nephew, he's got another thing coming.
16:08We love y'all too.
16:09Yes.
16:10We cannot wait for Jules and Carver to meet their new cousin.
16:11Happy Thanksgiving.
16:12Happy Thanksgiving.
16:13All right.
16:14Bye, guys.
16:15Oh.
16:16Now my heart is full.
16:17I'm here with my baby and her baby.
16:18And I just saw my other baby with her baby.
16:19Even if it was on the screen.
16:20Yeah.
16:21Well, hopefully they can make it to Salem for Christmas.
16:22We love y'all too.
16:23We love y'all too.
16:24Yes.
16:25We cannot wait for Jules and Carver to meet their new cousin.
16:26Happy Thanksgiving.
16:27All right.
16:28Bye, guys.
16:29Bye.
16:30Bye.
16:31Bye.
16:32Bye.
16:33You're looking for Jules, honey.
16:34Oh.
16:35Now my heart is full.
16:36I'm here with my baby and her baby.
16:38And I just saw my other baby with her baby.
16:42Even if it was on the screen.
16:44Yeah.
16:45Well, hopefully they can make it to Salem for Christmas.
16:48I got the cutest books for the twins at Jules bookstore.
16:51Oh.
16:52Oh, speaking of which, um, have you heard from that, that Liam person since he stood you up there?
16:58О, да, это человек, который ты учил, да?
17:00Да, это, и, несмотря на то, что он сделал, что он сделал.
17:08Что это значит?
17:11С昨天 вечером, Катт Греен был в парке, и Лиам пытался взять ее пузырь.
17:18И она его сгибает, и он пытался прыгать, и он меня ушел.
17:24Катт Греен был в парке, и он не был в парке.
17:54Катт Греен был в парке, и он не был в парке, и он не был в парке, и он не был в парке.
18:05Катт Греен был в парке, и он не был в парке.
18:08Он претендовался в парке, и он не был в парке.
18:13И он пытался, вы знаете, это начало меня заморачиваться.
18:18Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
18:48Редактор субтитров А.Егорова
19:18Редактор субтитров А.Егорова
19:48Редактор субтитров А.Егорова
20:18Редактор субтитров А.Егорова
20:22Корректор А.Егорова
20:24Корректор А.Егорова
20:26Корректор А.Егорова
20:30Корректор А.Егорова
20:34Корректор А.Егорова
20:38Корректор А.Егорова
20:42Корректор А.Егорова
20:44Корректор А.Егорова
20:46Корректор А.Егорова
20:48Корректор А.Егорова
20:50Корректор А.Егорова
20:52Корректор А.Егорова
20:54Корректор А.Егорова
20:56Корректор А.Егорова
20:58Корректор А.Егорова
21:00Корректор А.Егорова
21:02Корректор А.Егорова
21:04Корректор А.Егорова
21:06Корректор А.Егорова
21:08Корректор А.Егорова
21:10Корректор А.Егорова
21:12Корректор А.Егорова
21:14Кипа сказал мне, что она огромная фанбаса, Ms. Sands.
21:19Она будет отвечать на много фан-майлов.
21:22Да, и логгая все, что включает эмали,
21:26letters, snail mail,
21:28комменты на нашу страницу, ничего.
21:31Essentially, что я хочу сделать,
21:32то есть создать данный фан-датабай
21:34который держит все сан-касселем.
21:37Таким образом, мы можем использовать
21:37для личной маркетинга,
21:40для адвокации,
21:42и мы можем узнать, что зрители интересны.
21:46Это очень впечатляет.
21:48Да.
21:49Вы читали «На фан-датабай»?
21:51Есть ли это спички?
21:54Я считаю, что многие просто пиры,
21:57скажем, что они любят минуточку,
21:59и они желают, что они любят,
21:59чтобы понять, что она будет делать дальше.
22:03Но кем-то это немного креопий, я бы сказал.
22:06Да, я считаю,
22:07обезвелостные fans
22:08могут связать фичн и реальность.
22:11Да.
22:12Очень аккуратно, Holly.
22:14Да, все хорошо, Grandma.
22:16Это просто mail.
22:17Besides, я полностью анонимный, когда я отвечу.
22:20И это если я отвечу.
22:22Так, вы не можете о том, что я отвечу.
22:25Стоп.
22:26Не забывайте мне эту звонку.
22:30Я думала, что вы хотели бы мне помощь.
22:32Я хочу, чтобы вы проходите меня через контракт.
22:35Дай мне примеры, не бойтесь, Мюллер.
22:37Не бороться в борьбе за меня.
22:39Think о том, как это выглядит.
22:40Вы все, что вы все знаете.
22:41I'm sorry, Theo.
22:42I didn't mean to overstep.
22:44It's okay.
22:46I guess I'm overwhelmed.
22:48Without Uncle Tony's input.
22:50The plan was he was going to call me every day
22:52until I got my bearings.
22:54I'm not quite there yet.
22:57Obviously.
23:01Theo.
23:04First of all, I can assure you
23:06my investigators are doing everything in their power
23:08to find Tony.
23:09And here, it's perfectly understandable
23:15to be overwhelmed.
23:16Being CEO is hard.
23:19But don't forget,
23:21Tony wanted you in that chair
23:23because he knew you belonged in it.
23:26And so do I.
23:27Demir is in good hands with you at the helm.
23:32I appreciate the support.
23:34And I appreciate all you're doing
23:35for our family's company.
23:37Now, why don't we go over this agreement
23:39with a fine-tooth comb
23:40so you can show
23:41Herr Müller, who's boss.
23:42Sounds like a plan.
23:49There you are.
23:52Felt that I think of this.
23:54Yep.
23:56Couple of good old hearty English breakfasts.
23:58The perfect hangover cure.
24:00E.J.'s chef had time to rip this all up
24:02after doing a whole Thanksgiving feast.
24:04Oh, E.J. doesn't care about Thanksgiving.
24:07He let the whole staff off for the day.
24:09So you made this?
24:12I don't look so shocked.
24:14Well, I'm only shocked
24:14that you want to share
24:15your holiday meal with me.
24:17Don't you have a
24:17family get-together to
24:19get to?
24:20Well, let me think.
24:23Hmm.
24:24I'm pretty sure
24:26that my invitations
24:27from the Hortons
24:28and the Johnsons
24:28must have gotten lost
24:29in the post,
24:30so that leaves my only family
24:31as the Damaris,
24:32and E.J. doesn't care
24:34about Thanksgiving,
24:35so, um...
24:38Hmm.
24:40Well, I didn't drug it
24:42or anything.
24:44Oh, for God.
24:45Really?
24:46Really?
24:50Hmm.
24:57Satisfied?
24:59I suppose so.
25:00Well, go on and eat.
25:14Appreciate you going through
25:15all that with me, E.J.
25:17If I need to do it.
25:18Well, I'm not happy
25:19to have me need your help.
25:20I'd like to solve
25:20my own problems.
25:22Don't always, E.J.
25:24Now, I'm sure soon
25:26you'll be able to handle
25:27every aspect of the business
25:28with ease,
25:29but if you ever do need
25:30guidance or counsel,
25:32I'm always here for you.
25:35Appreciate that.
25:40Oh, man, I need you to go.
25:41My dad's been, uh,
25:42texting me about Thanksgiving.
25:44Hmm?
25:45Better get over to his place.
25:47We're actually going
25:47to Johnny and Chanel's.
25:49Dad and Paulina
25:50wanted to cut there
25:50since it's
25:51the baby's first.
25:53Just Thanksgiving.
25:55Right, of course.
25:58Well,
25:59I'll, uh...
26:01You should be going
26:02and I'll let you
26:03get out of here.
26:05I know you're not
26:05celebrating.
26:06What?
26:08Happy Thanksgiving,
26:08Uncle E.J.
26:09Happy Thanksgiving,
26:11Theodore.
26:28Well,
26:29I'm starving.
26:30I'm going to go ask
26:31Henderson when dinner
26:32will be ready.
26:32Okay.
26:37So,
26:38did Xander use
26:40my medical emergency
26:41as an excuse
26:42to see Victoria?
26:44No, he didn't.
26:46Good.
26:48Um,
26:49I have to say
26:49that he has been
26:50remarkably well-behaved.
26:53He hasn't come by here once.
26:55Well,
26:55he showed up
26:56at the hospital.
26:56How did that go?
27:00I reminded him
27:01of his promise
27:02to stay away
27:03and
27:04he left.
27:09Just like that?
27:10Just like that.
27:11It was very bizarre.
27:12Xander
27:13laying by somebody
27:14else's rules
27:15without flying
27:15into a rage.
27:17Hmm.
27:19Well,
27:20maybe he's finally
27:20growing up.
27:22Yeah.
27:24But it's too little
27:25too late.
27:26Feeling better?
27:32I am,
27:32actually.
27:33Thank you.
27:33Hmm.
27:40So,
27:41do you
27:43perhaps
27:44want to
27:45share with me
27:46why you're
27:47spending today
27:47hungover?
27:49Or better yet,
27:50why you got so
27:51hammered in the
27:51first place?
27:53I did think
27:54that you,
27:55um,
27:55you were not
27:56going to use
27:57alcohol anymore
27:57to solve your
27:58problems.
27:59I wasn't.
28:00I'm not,
28:01I mean,
28:01but then my shrink
28:04ended up in
28:05hospital at almost
28:06the exact same
28:07time that my
28:08wife had yet
28:08another near-death
28:09experience.
28:11Correction.
28:13Ex-wife.
28:14Sarah and I
28:18signed divorce papers,
28:19giving her
28:20full custody of
28:21Victoria.
28:22I'll never see
28:22her again if
28:23Sarah has
28:23her sake.
28:27Xander,
28:27I'm so sorry.
28:29And did I
28:30mention that,
28:31uh,
28:31she's now
28:32finding solace
28:33in the arms
28:33of my
28:34dim-witted
28:35nephew.
28:37Brady?
28:39Oh, dear.
28:40No wonder you
28:41drank yourself
28:42into an oblivion.
28:43No, it's not
28:43the answer.
28:44I just,
28:44I just don't
28:46want to feel it.
28:51I understand.
28:53Believe me.
28:54We are quite
28:58the pair,
28:58aren't we?
29:00Alone on
29:00Thanksgiving,
29:01hoping that a
29:02plate full of
29:02grease will
29:03cure what
29:03hails is.
29:06Well,
29:06we're not
29:06alone,
29:08are we?
29:09I mean,
29:10we are
29:11together,
29:12as friends.
29:15Can think of
29:16worse people
29:17to spend
29:18a day with,
29:18so.
29:22Hello,
29:23everyone.
29:23Hey.
29:24Sorry,
29:24I'm late.
29:26It's about
29:26time.
29:27Theo,
29:28you know
29:28my collard greens
29:29are best served
29:30piping hot.
29:31I think
29:31what Mama
29:32meant to say
29:32was Happy
29:33Thanksgiving.
29:35You know
29:35what?
29:35We are
29:36going to
29:36go check
29:37on Trey
29:37real quick
29:38before we
29:38eat.
29:39Go ahead,
29:39baby.
29:41Happy
29:41Thanksgiving.
29:45So,
29:45Theo,
29:46why didn't
29:47you return
29:48any of my
29:48messages?
29:49I was
29:49worried.
29:50I apologize.
29:51I got
29:51caught up.
29:53at the
29:53office.
29:55You
29:55went in
29:55on
29:56Thanksgiving?
29:56Demira
29:57operates
29:58in a
29:58global
29:58marketplace.
30:00For most
30:00of the
30:00world,
30:01it's a
30:01regular
30:01workday.
30:03But not
30:04regular for
30:04you,
30:05with Tony
30:05missing.
30:06About that.
30:08I needed
30:09some help
30:09with a
30:10licensing
30:10agreement
30:11that's up
30:11for a
30:12renegotiation.
30:12So I
30:14asked Uncle
30:15EJ to come
30:15down to
30:16Demira
30:16and help
30:17walk me
30:17through it.
30:19Oh.
30:20Well,
30:21that's good,
30:21son.
30:25You're
30:25cool with
30:26me turning
30:26to EJ.
30:27I figured
30:28you'd go
30:29ballistic.
30:32I think
30:33it's a sign
30:33of maturity
30:34to ask
30:36for help
30:36when you
30:36need it.
30:39Thanks.
30:42And I'll
30:43go wash
30:43up.
30:55So what
30:56was that
30:57for?
30:58I
30:59think
31:00it takes
31:00great
31:01maturity
31:02to
31:02evolve
31:03in your
31:03thinking.
31:04That's
31:05what I
31:05see you
31:05doing
31:06for
31:06Theo,
31:07running
31:07Demira.
31:09Look
31:10at you
31:10being
31:10all
31:11okay
31:11with
31:12EJ
31:12helping
31:13him.
31:14Even
31:15that's
31:15a bridge
31:15too far
31:16even
31:16for
31:16me.
31:18No.
31:20I want
31:23you to
31:23help me
31:24get Theo
31:25the hell
31:25away
31:25from
31:25Demira
31:26Enterprises
31:26before
31:27he finds
31:28out the
31:28hard
31:28way
31:29that
31:29his
31:30mother's
31:30family
31:31eats
31:32their
31:32own.
31:34Okay,
31:35if I'm
31:35hearing
31:35you
31:35correctly,
31:36you
31:37want
31:37the
31:37two
31:37of
31:37us
31:37to
31:37work
31:38together
31:38in
31:38order
31:39to
31:39unseat
31:39Theodore.
31:40I am
31:44so proud
31:46of you.
31:46Hey.
31:47Субтитры сделал DimaTorzok
32:17Субтитры сделал DimaTorzok
32:47Субтитры сделал DimaTorzok
33:18I mean, my God, you've made it so abundantly clear that you don't want to give us another go.
33:22And unlike you, when it comes to Sarah, I can take a hint.
33:28All right, then. Well, happy Thanksgiving to you two.
33:35I am stuffed. Everything was so delicious.
33:42Oh, wasn't it? Oh, my goodness.
33:45Bonnie is going to be so bummed she missed the green bean casserole.
33:48And Victoria is going to be bummed that she missed dessert.
33:52Nah, she can have all the goodies her little heart desires when she wakes up from her nap.
33:57It was really sweet of Holly to go check on her.
33:59Yeah. Holly is an excellent big cousin, huh?
34:08Sarah, can I ask you something?
34:10Of course.
34:11Earlier, when Holly and I were talking about your allergic reaction, you seem rather evasive.
34:19So, I was wondering, what don't you want us to know?
34:29Um, okay. Um...
34:33I can't say anything yet.
34:37But...
34:38It wasn't an accident.
34:43What?
34:45Oh, my God, is that...
34:46No, no, no, no, no, no.
34:48Xander is capable of many horrible things, but...
34:52He would never physically hurt me.
34:57Well, then, who did?
35:02Huh.
35:03Mama, you really put your foot in the sweet potato pie.
35:07Thank you, baby.
35:08Your big mama always had me do the sweet potato pie for Thanksgiving.
35:12Your Aunt Tammy, she did the potato salad.
35:15And that was with no raisins, right?
35:17Am I right?
35:18Yeah, I taught my man well.
35:20Yes, he did.
35:22You know...
35:24Theo...
35:25And I've told you this already, but I am so glad to have you home.
35:29I am grateful to be home.
35:31I miss you so much.
35:34I miss all of you.
35:35Oh, we miss you too.
35:37Yes.
35:37We are so happy that you're back in Salem.
35:39Mm-hmm.
35:40You know, can I just say really fast?
35:43After we had this, uh, our video call with Lonnie and Eli and all the kids, um...
35:52Being here with you all now, I just, I want to say, um, I guess I just want to say how grateful I am to be a part of this incredible extended family.
36:05Um, I mean, I honestly don't know where Chanel and I would be without your guys' support and generosity this past year and always.
36:16So, thank you.
36:18Oh, that's what family's all about.
36:21Oh, and now we got our newest family number here, so to love and support.
36:26Mm-hmm.
36:28Oh, no, no, no, no, no, no, you sit your behind right there, enjoy your husband.
36:34Glad my Paulina's got this.
36:37A free child care.
36:39Now, that is a Thanksgiving miracle.
36:41Rolf tells me he's on the verge of a tremendous breakthrough in his animal trials.
37:02I pray this means I'll be seeing you again very soon.
37:11I pray.
37:17I pray.
37:31Субтитры создавал DimaTorzok
38:01Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment