- 2 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Дима Торзок
01:29Дима Торзок
01:59Дима Торзок
02:01Дима Торзок
02:03Дима Торзок
02:05Дима Торзок
02:07Дима Торзок
02:09Дима Торзок
02:11Дима Торзок
02:13Дима Торзок
02:15Дима Торзок
02:19Дима Торзок
02:23Дима Торзок
02:25Дима Торзок
02:27Дима Торзок
02:29Дима Торзок
02:31Дима Торзок
02:33Дима Торзок
02:35Но, верно мне, это только что за время,
02:39пока вы счастливы, чтобы вы разговариваете по-другому маленькому виллу снова.
02:54Что ты делаешь?
03:05Продолжение следует...
03:35Продолжение следует...
04:05Продолжение следует...
04:07Продолжение следует...
04:09Продолжение следует...
04:11Продолжение следует...
04:13Продолжение следует...
04:15Продолжение следует...
04:17Продолжение следует...
04:19Продолжение следует...
04:23Продолжение следует...
04:25Продолжение следует...
04:27Продолжение следует...
04:29Продолжение следует...
04:33Продолжение следует...
04:35Продолжение следует...
04:37Продолжение следует...
04:39Субтитры сделал DimaTorzok
05:09Субтитры сделал DimaTorzok
05:39Субтитры сделал DimaTorzok
06:09Субтитры сделал DimaTorzok
06:39Субтитры сделал DimaTorzok
07:09Субтитры сделал DimaTorzok
07:39DimaTorzok
07:41DimaTorzok
07:43DimaTorzok
07:45DimaTorzok
07:47DimaTorzok
07:49DimaTorzok
07:51DimaTorzok
07:53DimaTorzok
07:55DimaTorzok
07:57DimaTorzok
07:59DimaTorzok
08:01DimaTorzok
08:03DimaTorzok
08:05DimaTorzok
08:07DimaTorzok
08:09DimaTorzok
08:11DimaTorzok
08:13DimaTorzok
08:15DimaTorzok
08:17DimaTorzok
08:19DimaTorzok
08:21DimaTorzok
08:23DimaTorzok
08:25DimaTorzok
08:27DimaTorzok
08:29DimaTorzok
08:31DimaTorzok
08:33DimaTorzok
08:35DimaTorzok
08:37DimaTorzok
08:39DimaTorzok
08:41DimaTorzok
08:43DimaTorzok
08:45DimaTorzok
08:47DimaTorzok
08:49DimaTorzok
08:51DimaTorzok
08:53Продолжение следует...
09:23I don't know, mate. Last time I checked, you and I, we don't work for law enforcement.
09:28Not that I wouldn't look great in uniform.
09:30Specifically one of those British bobbies with the custodian helmet and nightstick.
09:34But yeah, you're right. I'm no policeman.
09:37But I am an investigative reporter, and you...
09:40Well, you live with EJ.
09:42So what?
09:43So what?
09:44Gwenny, do I have to spell this out for you?
09:46It is time to get the band back together.
09:49And by the band, I mean you and me.
09:52Because when Gwen Rischek and Leo Stark work together, doing their buddy cop movie shtick, high-fiving, saving the day, it is an unstoppable force.
10:00I'm talking rush hour. No, lethal weapon.
10:02Okay, okay. All right. Yeah, I get it.
10:04You and I work together very well.
10:06And trust me, my therapist and I have gone over the extensive damage that caused, not to mention the appropriate and hard-won steps necessary to make amends.
10:27So, call me crazy, but this could be one of those hard-won steps.
10:33Toi et moi.
10:35Working together for the greater good.
10:37And come on, Gwenny, you and I both know that EJ is suspect numero uno.
10:41What makes he say that?
10:43Because I have binge-watched enough police procedurals to know that you always look at family first.
10:48Besides, who else would want two of his fellow heirs and the head of DiMera to just vanish without a trace?
10:56Run the numbers!
10:58Nobody stands to benefit more than the guy with the dimples to die for and the smirk on autopilot, Elvis Jr.
11:03What was that kitty cat girl talking about in here? What's going on with Chad?
11:14Uh, he's gone missing and apparently so is Theo.
11:19What? Oh, lordy, lordy, lordy, that's just awful.
11:25Wait a minute, you're telling me that two of your brothers are missing and now so is your nephew?
11:31That's what I just said, yes.
11:36But you don't need to worry about me, mother. I'm fine. I've got my guard up, I promise.
11:41Well, not worried about your car being up, down, sideways for that matter.
11:46I am worried that you're up to no darn good, Elvis.
11:50I can find that you are the one who made your brothers go bye-bye.
11:55Yeah.
11:58Ow!
11:59Ow!
12:00Ow!
12:01I'm sorry, I'm sorry, are you okay?
12:02Oh my god, we're in the ingredients!
12:03What is it? Let me help you up.
12:05It's no, no, no, no, no, no.
12:07What are you doing? Let me help you.
12:09No!
12:10Sorry, it was an accident. Let me, it's probably spraying.
12:13Ow! Ow! So what are you gonna do, huh?
12:15You're gonna, you're gonna write a thick piece on it?
12:18Okay, you know what? No one might help.
12:20Fine, don't take it. I'm sorry, it was an accident.
12:28Okay.
12:29Actually, I do. I do need your help, and it's not with my ankle.
12:39With my daughter.
12:41With Rachel?
12:43Yeah.
12:43You, you, you, you've been with her all these months since I've been in, uh, Statesville.
12:52Brady barely lets me talk to her, let alone see her.
12:55I want to know how my daughter's doing.
13:01Is that too much to ask?
13:06I told you about the, the pumpkin thing.
13:09Yeah, yeah, you told me about the pumpkin thing.
13:11Come on, Jen.
13:14Uh...
13:15Thomas and Rachel, they're in the same class together.
13:18I mean, she must tell you something.
13:25I just, you know, I, I, I, I think she's been acting out.
13:28Yeah, I mean, that, that's, that's to be expected.
13:31Because she misses me.
13:33She misses her mother.
13:39What?
13:42You're not telling me something.
13:43What is it?
13:44What do you want me to say?
13:45I, I want to know what's going on.
13:47Well, look, she's not, she's not exactly the best influence on my son, okay?
13:52But she's, she's my niece, and I love her.
13:55And, and I know she's going through a lot, so...
13:57Yeah, and as, as is Thomas, apparently.
14:00I mean, he's going through so much that he wants to live with his grandma and grandpa.
14:03Just stop, stop it right now, the both of you.
14:10You know, my dad, he tried telling me
14:12that it was a mistake trying to work with the Demuras.
14:16And I told him, it's my choice.
14:19And mine alone.
14:20And it'll be fine.
14:21But you know what?
14:23I am starting to think that he was right.
14:31Avi, Avi, you do not have to worry, okay?
14:34We do not have any information that would indicate
14:37that Trey is in any danger whatsoever.
14:39I only suggested that we keep an eye on him
14:42and the rest of the Demuras out of an abundance of caution.
14:47Okay.
14:48Okay, I'm...
14:50Sorry, I got crazy there for a second.
14:52That's really good to hear.
14:53I want to all pop a bear on you.
14:55It's okay.
14:56No need to apologize.
14:57Yes.
14:57Kat!
15:05What are you doing here?
15:06What are you doing here?
15:18Maybe I'm being naive, but I'm just a bit skeptical.
15:21Why?
15:23You don't think E.J., who has the moral compass of Wile E. Coyote on a caffeine binge,
15:29is capable of disappearing his relatives?
15:33Just in case you forgot, I am very busy with the hospital.
15:38Hmm.
15:38Are you sure you had nothing to do with Tony's disappearance?
15:44Why the hell would you ask me that?
15:47Oh, I don't know.
15:48Maybe because you and I did such a bang-up job of making Dimitri vanish into thin air
15:55that I wouldn't be surprised if you did the same bang-up job of making your own brother disappear.
16:01I don't know.
16:07It just seems a bit extreme to do something so cruel.
16:13Guinevere, if cruelty were an Olympic sport, that man would be Michael Phelps.
16:19And since when do you defend E.J. DeMira?
16:22Don't tell me you're developing a soft spot for the guy.
16:25No.
16:26I know that E.J. cares for his family, especially Tony and Chad, which is why I...
16:33No, I don't think he's a culprit in this.
16:37Maybe you've got a crush on the guy.
16:40And that's why you're suddenly Team E.J.
16:43His little bat-up dancer, his number one fan.
16:45Oh, for God's sake, I am neither one of those things.
16:49And you know what?
16:50If I do hear anything about Chad's whereabouts,
16:53the police will be the first to know.
16:56Listen, I can't speak for Chad.
17:11I'll just say, Theo, that I am sorry that you had to rejoin the fold,
17:17only to get locked up in here with us playing human Jenga.
17:21Okay, look, E.J. is responsible for sticking us in here.
17:31He's gonna have to disappear a lot more of us if he wants to get his hands on the inheritance.
17:34What about Megan?
17:38What about her?
17:39Well, where is she?
17:42What, you think we'd send each other birthday cards?
17:45I have no idea.
17:47And I doubt that she'll resurface to claim her piece of the pie.
17:51Megan knows that they'll put on the cuffs the moment she steps foot in Salem.
17:56Okay, so that rules her out?
17:58Yeah.
17:59There's Stefan.
18:00He's been MIA.
18:01I'm Peter.
18:02Peter?
18:03Forgot about him?
18:04Everybody forgets about Peter.
18:07All right.
18:07Let's forget playing name that tomorrow.
18:10I mean, we really, really need to focus on how the hell we're gonna get out of here.
18:13Yeah.
18:13Yeah, yeah.
18:14Yeah, yeah, yeah.
18:14All right.
18:14Since the Cirque du Soleil act isn't going to work, I think it's time for plan B.
18:22At the risk of sounding like a busted up jukebox, I'm gonna ask you again, Elvis.
18:27Did you or did you not have something to do with your brothers vanishing like a puff of smoke?
18:33Why does everyone keep asking me that?
18:35Oh, well, golly gee.
18:36I mean, it's not exactly like you're known for being a Boy Scout.
18:40Right.
18:41Well, to answer your question, no, I didn't have anything to do with what happened to my siblings and nephew.
18:47And for the record, I'm quite concerned about them.
18:50Oh, touching.
18:52You know, what about that girl, hmm?
18:54The one that you almost planted a smooch of?
18:58Who?
18:59Cat?
19:00Yeah.
19:01I'm fairly certain she didn't kidnap them either.
19:03Well, I'm not fairly certain.
19:06Look, I'm gonna tell you, Casinova, there is something off about that girl.
19:11What do you mean, off?
19:14I just can't put my finger on it, but there's something about it that I just do not trust.
19:25I'm so sorry.
19:26I should have called first.
19:28Are you kidding?
19:29No one calls first around here?
19:31What's going on, Cat?
19:35Oh, I just brought a little thank you gift from our family for everything that your family did to take care of my nephew during the first couple months of his life.
19:45So, it's just a gift card for the sweet pets.
19:49Oh, no, it's so kind of you, and it was our pleasure, and we'll definitely be enjoying this.
19:56Actually, I should get going.
19:58I've got to meet Leo for dinner.
20:00But, thanks again.
20:03Yeah, enjoy.
20:04Take care.
20:05You too.
20:06See ya.
20:10Well, that was close.
20:13Sorry, I was texting you, and you weren't responding, and I really needed to see you.
20:18But, you know, I came prepared in case someone was here.
20:21Right, yeah.
20:23So, what's going on?
20:25Honestly, I have no idea where to even start.
20:27Hey, my love.
20:37Hi.
20:38Still working on that article about Chad, huh?
20:41Yeah, certainly not as fun as the piece I wrote last month about that hedge fund guy who gave it all up to become a competitive trampolinist.
20:46Oh, I really enjoyed that one.
20:48I was rooting for him.
20:49Me too.
20:50But, um, I have something to tell you.
20:54Please tell me it's good news.
20:55It's not.
20:58No, it's not.
21:00I was just talking about Rafa, and apparently you can add Theo to your list of missing persons now.
21:07Theo?
21:08Really?
21:08Yeah, oh, there's more.
21:10Rafa thinks that if someone is disappearing them, that they're going after all the Dimirez, including...
21:16No, no, wait, don't even say it.
21:21I don't understand.
21:22Why would anybody...
21:23Listen, he says at this point there's no reason for us to think that Tesoro...
21:29I mean, Trey...
21:30Would be in any kind of danger.
21:34But...
21:34Honestly, I'm worried.
21:36Yeah, me too.
21:38Okay, Javi, we have to do something.
21:40Like what?
21:41Um, well, aside from the brown paper bag panic attack I'm about to have, maybe something more productive.
21:45As in?
21:45As in, um, we find out who's doing this and we stop them.
21:49And I know a certain someone with a certain posh English accent who might have some answers.
21:52Okay.
21:54You could be right, but even if he has all the answers, how are we supposed to get them?
21:58Hey, EJ.
21:59Hey, man.
22:00Uh, yeah.
22:00I was wondering if you're kidnapping all the members of your family one by one.
22:03Okay, we hack his phone.
22:08Right.
22:08Because you and I are so good at that.
22:10Do you have a better idea?
22:14Well, we could just, you know, follow him around.
22:18Record his every move.
22:20Oh, my God.
22:21Javi, just when I think I cannot love you anymore, that is brilliant.
22:24Wait, you actually like that idea?
22:26Because that could take a whole lot of time.
22:29Actually, it won't.
22:31Because somebody's already done the work for us.
22:36Well, like I was telling you on the phone,
22:38I was beginning to think that EJ might have had something to do with Chad's disappearance
22:43when Chad was a no-show for his custody hearing.
22:48I began to expedite matters.
22:51By doing what?
22:52Something to spark EJ's memory, to remind him that he and I were in the clinic.
22:57Wait, wait, hold on.
22:58I thought that we decided that that was a bad idea.
23:00I know, I know, I know.
23:01And you know what?
23:02Maybe, maybe it was, but it worked, Rafe.
23:05It worked.
23:06Okay.
23:06I got an invitation into the Inner Sanctum,
23:08dinner and drinks at the Demira Mansion.
23:10Wow, okay.
23:11So I'm assuming that this already happened?
23:15Yes, it did.
23:16But by the time I got there, Chad was officially missing.
23:18So I realized that was some sort of code red,
23:22an emergency that demanded a commensurate mode of action.
23:26A commensurate mode of action?
23:29What did you do?
23:34I drugged EJ to search the...
23:36You what?
23:37Are you, are you crazy?
23:40Mother, listen to me.
23:42There is nothing off about cats.
23:44You do not have to snap at me.
23:46Oh, honey, I'm just looking up for my baby boy.
23:50I understand, I understand.
23:52But you're going to have to trust me.
23:54I'm fine.
23:55I just need a good night's rest, that's all.
23:57Oh, okay, okay, okay.
24:00I mean, I really hope you get one, Sean.
24:02You know, I'm pretty tinkered out too, Shiloh.
24:06You know what?
24:07I'm going to go hit the shed.
24:09You do that, Mom.
24:10Mm.
24:11Mm-hmm.
24:11Well, as for plan B, I have been trying to dig our way out of here for some time,
24:32but I keep hitting something solid.
24:36How solid are we talking?
24:37I don't know, I didn't slap a concrete or a set of stone.
24:41I had no idea.
24:41I just can't get through.
24:43What were you dating with?
24:45These.
24:46Huh.
24:47And I got nowhere.
24:48What?
24:49Except a ruined manicure.
24:52What we need is some kind of tool.
24:56Yes.
24:59Like these.
25:00There.
25:08Now we got ourselves some shovels.
25:13Oh, okay, well, I can't say it's the craziest of ideas.
25:19The craziest are the...
25:21It's going to require some time and muscles.
25:23But now that there are four of us in here,
25:25maybe we'll get somewhere.
25:27Okay.
25:30I can't believe this.
25:36I can...
25:36You drugged E.J. DiMera.
25:39Oh, Rafe, what choice did I have?
25:41Like, Chad is missing.
25:43I wasn't just going to sit on my hands and do nothing.
25:46You know what?
25:47Actually, this is exactly what you would have done.
25:49Yeah, except there is a very big difference between us.
25:52You are not a trained agent.
25:54Now, I thought I made myself very clear
25:56that you were not to go off on your own
25:58and to take matters into your own hands.
26:03Do you have any idea how dangerous the DiMeras are?
26:07Of course I do.
26:09Of course I do.
26:10But it worked.
26:11It worked, and E.J. is none the wiser.
26:14Yeah, okay.
26:15Well, that's what you think.
26:17It's what I know.
26:18It's why I chose this drug in particular.
26:20Because when E.J. came around,
26:24he didn't know he had even passed out.
26:26He thought he'd doze off for one minute.
26:29Positive?
26:30Yeah, I am.
26:32Are you?
26:34So there were no telltale signs
26:36from this little visit of yours to being drugged?
26:40Under the mirror that most people hope disappear.
26:45Well, not me.
26:59No.
27:00Nothing out of the ordinary.
27:01I just...
27:02Can you trust me, please?
27:04Trust me, this was a perfect plan,
27:06and you are not going to believe what I found.
27:10They picked it up, put my purse.
27:12Oh, I swear, Susan Banks,
27:14you'd lose your eyes, nose, and ears
27:16if they weren't shown onto your head.
27:19Look, you're off.
27:21Frau Banks.
27:23Huh.
27:26What in the tarnation are you doing here?
27:37Remember that gala I went to?
27:39The one that was really boring?
27:41Where I walked in on that poor cater-waiter
27:42wolfing down a ham and cheese croquette
27:43in the gender-neutral bathroom?
27:44Yeah.
27:44Yeah, of course, I remember.
27:46Okay, so Holly Jonas shares a video with me
27:48from that gala,
27:49and in it, you see EJ making the rounds,
27:51glad-handing with everybody and their grandmother,
27:53bragging about this clinic of his.
27:55See, it's a really huge project for him.
27:56In fact, he's never...
27:58Wait a minute.
28:01The gala was the same day
28:03that Kristen busted out of prison.
28:05And what?
28:06You think that those two events
28:07are somehow connected?
28:08Maybe.
28:09Maybe.
28:10But now I'm starting to wonder
28:12whether Kristen is quote-unquote missing at all.
28:15You think she's been kidnapped?
28:17Anything is possible.
28:18But wait, let me get back to my point.
28:19This clinic that EJ is so gleeful about,
28:23I believe,
28:25could be the key to whatever Machiavellian plot
28:27he's cooking up.
28:29So?
28:30So there could be a clue in the video.
28:31What is...
28:35What is...
28:36What is so important
28:37that I have to come all the way?
28:38Are you behind the Demeris way, Missy?
28:39Oh, don't you start that, Missy.
28:42Oh, I know what you're capable of,
28:43and I have put a lot of money
28:46into this big plan of yours,
28:47and I swear if you do anything to muck it up...
28:50Would you calm down?
28:52No, I will not calm down.
28:53Not until I see a return
28:54on my very significant investment.
28:58Patience is a virtue, and...
28:59You know, you said to me
29:00that you've got this miracle drug
29:03called Versafix, yes?
29:04And that if Rolf mixes his serum in with it,
29:07it can become this very powerful concoction.
29:11One that can expand his abilities
29:13to bring people back to life.
29:16Yes?
29:17Starting with...
29:18with the person in the pod.
29:21You said...
29:23that you and I
29:24were going to be rich
29:25beyond our wildest dreams
29:28if he is to succeed.
29:29Is that not right?
29:30Didn't you promise me that?
29:32Hmm.
29:33You summed that up rather perfectly,
29:35which begs a question.
29:36What's the issue?
29:37Well, you say...
29:39Gwen,
29:40patience is a virtue.
29:41Well, guess what?
29:42That is a finite resource,
29:44and I am running out
29:44very quickly.
29:46So what the bloody hell
29:47is taking so long?
29:49You're seriously wondering
29:50why Rolf hasn't put a rush
29:52on the miracle of life?
29:53Yes.
29:56Yes, I am.
29:58I'm also wondering...
30:00God, how long do I have to stare
30:01at these bloody rats
30:02before I can reap the rewards?
30:03You will stare
30:05at dead rats, Gwen,
30:07until Rolf,
30:08who is a brilliant scientist
30:09whom we are very lucky
30:11is working for us,
30:12completes the job!
30:14And honestly,
30:17I have far more pressing matters
30:20to attend to
30:21than assuaging
30:22your restlessness.
30:24My two brothers
30:25are missing,
30:25and as of right now,
30:27no one has a damn clue
30:28where they are!
30:30I searched E.J.'s room,
30:32his office,
30:33his walk-in closet.
30:34Okay.
30:36Great.
30:36So what'd you find?
30:38Well,
30:39beside a rather impressive
30:40collection of silk neckties,
30:42nothing was out of the ordinary,
30:44but look at this.
30:49It's a secret room.
30:51Yeah.
30:52What do you notice?
30:54Well,
30:55there's a cot.
30:58Exactly,
30:59which means...
31:00Okay,
31:01this wouldn't be the first time
31:02that E.J.'s had someone
31:03hiding out in his basement.
31:04Okay?
31:06What,
31:07do you think it's, uh,
31:07Kristen Numeri who's there?
31:10Scroll left.
31:12Hmm?
31:14Oh, there's some shoes.
31:16Yeah.
31:16Men's shoes,
31:17size 11,
31:18clothes, too.
31:19It's definitely not Kristen.
31:21And so who the hell
31:22do you think it is?
31:24Susan.
31:26Lovely to see you.
31:30You didn't answer my question.
31:34What
31:34are
31:35you
31:36doing here?
31:38Well,
31:38it's quite simple.
31:39I informed your son
31:42I was visiting Salem
31:43and he
31:44very kindly
31:45offered me a place
31:46to stay.
31:47Really?
31:49In the not-so-secret room?
31:52Why didn't he just
31:53offer you
31:53one of the
31:5437 extra bedrooms
31:55we have here
31:56or bring you
31:57a bed at the
31:58Salem Inn?
31:59Yes.
32:00Well,
32:01I was seeking
32:03a quiet lodging
32:04away from
32:05the madding crowd.
32:06In the window
32:08of this basement?
32:12What are you
32:13doing down there?
32:15Only two-headed ducks?
32:17Are you, uh,
32:18making that orchid
32:19serum again?
32:22No.
32:23Nothing of the sort.
32:25Well,
32:26if you'll
32:27excuse me,
32:28I'm in the middle
32:29of a crime now
32:29that I'd like
32:30to get back to.
32:31Oh, yeah.
32:44This is
32:45definitely
32:46improvement,
32:47but, uh,
32:48it's not great.
32:50All right?
32:50Yeah.
32:51It kind of reminds me
32:52of, uh,
32:54Escape from Alcatraz.
32:55You seen it?
32:56With Kalini's story?
32:57Oh, whoa.
32:59What is it?
32:59It's, uh,
33:02it's solid.
33:03Yeah.
33:04Very solid.
33:05See?
33:06I told you
33:06there was something
33:07down there.
33:07There sure is.
33:09The question
33:10is...
33:13Oh, my God.
33:25If only we could
33:26hear what they
33:26were saying.
33:27Or, like,
33:28hire a professional
33:28lip reader.
33:29Hmm.
33:30I can do
33:30bad lip reading.
33:31In fact,
33:32I used to do it
33:33at a comedy
33:33open mic
33:34in Corpus Christi.
33:36You never told me
33:37you did open mics.
33:39Okay, no.
33:40We have to stay
33:40on track here.
33:41All right.
33:44I don't know.
33:44I gotta say,
33:45this doesn't look
33:46like what you call
33:46a smoking gun.
33:49Yeah.
33:50But remember
33:51the night
33:51of the infamous blackout
33:52when I found Gwen
33:53in the clinic lab?
33:55Oh, yeah.
33:55When she was stuck
33:56after her tour.
33:57Yeah, that's just it.
34:00That story never
34:01held water.
34:02And now,
34:03she's living in the
34:03Dimir mansion,
34:05passing champagne
34:05bottles through
34:06dumb waiters,
34:06and I did all chummy
34:08with our
34:08clothed hair
34:09magnate here.
34:10You don't think?
34:16My old pal Gwenny?
34:19Maybe she's
34:20EJ's partner
34:21in crime.
34:28Well,
34:29speak of the devil.
34:31Pray tell,
34:32Herr Doctor,
34:32how much longer
34:33until these bloody
34:34rodents are scheduled
34:35to spring back to life?
34:36Not any time soon,
34:37I'm afraid.
34:38and quite frankly,
34:39we have a bigger
34:40problem on our hands.
34:42Your rather
34:43eccentric mother,
34:44she spotted me
34:45at the mansion.
34:49Did she?
34:51We exchanged
34:52pleasantries,
34:53but I could tell
34:54she sensed
34:54something of us
34:55amiss.
34:59That is brilliant.
35:02Not to mention
35:03the last thing
35:04I need right now.
35:05I don't know
35:18who's holed up
35:19in EJ's basement,
35:22okay?
35:22I just wonder,
35:24what do you know
35:27about this?
35:28I don't know
35:32who's holed up
35:33in EJ's basement,
35:34okay?
35:34I don't.
35:35But the fact
35:35that we know
35:36someone is...
35:37You're right.
35:38You are right.
35:39This is valuable
35:40information,
35:41but you do realize
35:42this does not confirm
35:43that EJ is behind
35:45Chad's disappearance.
35:47And you could have
35:48risked your cover,
35:49not to mention
35:50your life,
35:51for what?
35:52Nothing.
35:53It's not for nothing,
35:55okay?
35:55And if EJ
35:56turns out
35:58didn't take Chad
35:58after all,
35:59great,
35:59we will mark him off...
36:00You're not getting it.
36:02You're just not...
36:03Okay, look,
36:04I know how you feel
36:06about Chad.
36:07What you did
36:08was dangerous,
36:09it was irresponsible,
36:10not to mention
36:11highly unethical.
36:12You are not
36:13a trained agent,
36:14and you nearly jeopardized
36:15this entire investigation.
36:17I know!
36:18As an agent,
36:18I would say to you,
36:19take a good look
36:20at your resume,
36:21because your ass
36:22is about blown off
36:23this case.
36:25I'm not gonna do that.
36:33Thank you.
36:34Well, don't thank me.
36:37Because if you do
36:38this again,
36:39go off on your own,
36:40and act in such
36:41a reckless way,
36:42I will call Shane
36:43like that.
36:45Okay.
36:47Okay, I understand.
36:49So then I have
36:50your word.
36:52You're not gonna do
36:53anything like this again.
36:55Yeah, I promise,
36:58and I'm sorry.
36:59I know I acted
37:00impulsively.
37:02I'm just
37:02desperate to find Chad.
37:08What?
37:09What is it?
37:11What is that?
37:12Is that a bone?
37:15A bone, are you sure?
37:16Oh, it's definitely
37:17a bone.
37:21Well, I mean,
37:23is it from an animal?
37:26No.
37:31Looks like it's
37:31from a human.
37:32a bone,
37:33Oh,
37:34I can cite it.
37:35I know.
37:35Okay, but it didn't
37:36either.
37:36Maybe there not.
37:37It's one.
37:38One hour,
37:38I mean,
37:39just a bone.
37:39A bone,
37:40being in your mouth.
37:45Third.
37:45Again,
37:46I'll say.
37:46Субтитры создавал DimaTorzok
38:16Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment