- 5 minutes ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00¡SuscrĂbete al canal!
00:30¡SuscrĂbete al canal!
01:00¡SuscrĂbete al canal!
01:02¡SuscrĂbete al canal!
01:04¡SuscrĂbete al canal!
01:07¡SuscrĂbete al canal!
01:08¡SuscrĂbete al canal!
01:10¡SuscrĂbete al canal!
01:12¡SuscrĂbete al canal!
01:14¡SuscrĂbete al canal!
01:16¡SuscrĂbete al canal!
01:18¡SuscrĂbete al canal!
01:20¡SuscrĂbete al canal!
01:22¡SuscrĂbete al canal!
01:24¡SuscrĂbete al canal!
01:26¡SuscrĂbete al canal!
01:28¡SuscrĂbete al canal!
01:30¡SuscrĂbete al canal!
02:00¡SuscrĂbete al canal!
02:30¡SuscrĂbete al canal!
03:00¡SuscrĂbete al canal!
03:30¡SuscrĂbete al canal!
03:59¡SuscrĂbete al canal!
04:29¡SuscrĂbete al canal!
04:31¡SuscrĂbete al canal!
04:33¡SuscrĂbete al canal!
04:35¡SuscrĂbete al canal!
04:37¡SuscrĂbete al canal!
04:39¡SuscrĂbete al canal!
04:41¡SuscrĂbete al canal!
04:43¡SuscrĂbete al canal!
04:45¡SuscrĂbete al canal!
04:47¡SuscrĂbete al canal!
04:49¡SuscrĂbete al canal!
04:51¡SuscrĂbete al canal!
04:53¡SuscrĂbete al canal!
04:55¡SuscrĂbete al canal!
04:57¡SuscrĂbete al canal!
04:59¡SuscrĂbete al canal!
05:01¡SuscrĂbete al canal!
05:03¡Gracias!
05:33¡Gracias!
06:03¡Gracias!
06:33¡Gracias!
06:42She's what?
06:43Pregnant.
06:44Jackie's pregnant.
06:47Again?
06:48Oh, Jesus Christ, man.
06:50You got to work on your lying.
06:51Hayden, what great news.
06:53Hayden, I'm so happy for you.
06:54No, I mean a fourth kid.
06:56That's awesome, man.
06:57Really.
06:58Holy shit, dude.
07:01Ruby, Emma, slow down.
07:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:07Ruby.
07:08Ruby.
07:09How do you know it's Ruby?
07:10She's a beast.
07:12So?
07:13So what?
07:15So when are you going to join me in this nightmare?
07:17Jeez, hey, you want to get me pregnant too?
07:19I don't think I'm ready.
07:21I think I still have some good hockey left in me.
07:22You're an asshole.
07:24Have you ever talked to that ex of yours?
07:26Was it Jennifer?
07:27Uh, Jessica.
07:28Jessica.
07:29You ever hit that?
07:30Don't say hit that.
07:31Oh, sorry, Virgin Mary.
07:33I'm not.
07:34Here, tag.
07:35You are it.
07:36Let's go see Uncle Shane.
07:38Oh, yeah.
07:40Look, I'm just saying, man.
07:41If you ever do, you could, like, bring her around, you know?
07:43You could do couple stuff.
07:44It'd be fun.
07:45I'm not.
07:46I mean, she's...
07:47I don't see her anymore.
07:49I think she's engaged or something.
07:50Fair enough.
07:51So, um...
07:53Jackie is this friend, right?
07:55Paid.
07:56What?
07:57Dude, she's fucking hot.
07:58She teaches, like, mommy yoga or something.
08:00I don't know, maybe it's just stretching, but she's seriously fucking hot.
08:03And she's funny.
08:04Swear jar two times.
08:05Fuck.
08:06Three.
08:07Okay, come on, man.
08:08Why not?
08:09Can I just show you her Insta?
08:11Fine.
08:11Yes.
08:12Okay, good.
08:12Jackie will be happy.
08:14We both have to make your wife happy now?
08:15Yeah, damn right we do.
08:16If you want her to keep making your gross food and keeping my house stocked with ginger ale.
08:20Oh, Jesus Christ.
08:21Ruby, you're gonna kill her.
08:26Tell your dad to leave me alone.
08:27Um...
08:28Um, excuse me.
08:32Are you Shane Hollander?
08:34Yeah.
08:34Oh, my God.
08:36Can we get a picture with you?
08:38Um, I kind of have my hands full at the moment.
08:42Um, could you hold his baby for him, please, so we can get a picture?
08:48Hold his baby.
08:50I'm sorry, buddy.
08:52Hey, first of all, it's my fucking baby.
08:54Four times.
08:54And second...
08:55Oh, wait, do I have other kids?
08:57Oh, you're the worst one!
09:00You can't say stuff like that to her.
09:01It's true.
09:02And second, they didn't even fucking recognize me.
09:04Ding, ding, ding.
09:04We've hit five times.
09:05That's what I'm supposed to text Jackie.
09:07Oh, come on.
09:08Narc!
09:09Narc, Narc!
09:11I'm getting in the shack in me.
09:12Way too late.
09:13But this is Shane Hollander's Fortress of Solitude.
09:19Here in Eastern Quebec is a house he had built on a private lake.
09:23It's my favorite place on earth.
09:25And my parents' cottage, the one I grew up spending my summers at, is 10 minutes away.
09:28I'm ready.
09:30Well, maybe you decided to leave us, to watch, and no matter what.
09:35Sorry.
09:36It's such a shame that I'm feeling like I'm not in a coma.
09:38But it's really beautiful, isn't it?
09:50You're with whom you're now?
09:54You're a bit nervous.
09:56No, you know me.
10:00So, you're anything serious?
10:03No.
10:06Even not with Jane?
10:08¿Qué? ¿Qué? ¿Vas a las últimas horas?
10:13Yo pensaba que es algo serio o algo asĂ.
10:21No hay algo serio. En general.
10:26Ok. Sasa le da un beso.
10:38I'm heading out for a bit
10:40Cool
10:42To meet a friend
10:44Nice
10:46I'll be back later
10:47I won't wait up
10:49It's not like that
10:52It's just a friend
10:53So Lily's just a buddy?
10:57What?
10:58Chill out man, I know you text some girl named Lily
11:01I don't
11:01Okay, go get laid weirdo
11:03Or don't
11:06I don't care
11:07Actually, I hope you do
11:08You always play better after
11:09Go fuck yourself
11:10Oh, I plan to
11:11Probably more than once
11:12Love a hotel room
11:13Gross
11:14Bye
11:15Oh yeah
11:19Close up
11:21Name
11:21Give me from another
11:26Use the shelter
11:27Let me see
11:28Run
11:28Let me fix it
11:29Every fellow
11:30Let me fix it
11:30It just looks good
11:31It looks good
11:41To me
11:42I just cut it
11:42I like it
11:42I like it
11:43You're better
11:43Go get outside
11:44No, no.
11:45No, no.
11:53Wow.
11:54This place is great.
11:56Did you get this built or do you know who did it?
12:02Mister Real Estate.
12:04That's not what I meant.
12:05I just...
12:06You think we need to talk?
12:07No, after.
12:08OK.
12:09¡Gracias!
12:39¡Gracias!
12:55¡Gracias!
13:01ÂżO puedes quedar?
13:05¿Estás?
13:07ÂżY?
13:09ÂżEres?
13:11ÂżNo?
13:13ÂżNo?
13:15ÂżNo?
13:17ÂżNo?
13:19ÂżNo?
13:21No.
13:23ÂżNo?
13:25¿Qué le cuesta?
13:27¿Qué le cuesta?
13:31ÂżNos?
13:33Estoy...
13:35Ok.
13:39Ok.
13:43Ok.
13:45ÂżOk?
13:47¡SuscrĂbete al canal!
14:17¡SuscrĂbete al canal!
14:47¡SuscrĂbete al canal!
14:49¡SuscrĂbete al canal!
14:53¡SuscrĂbete al canal!
14:55¡SuscrĂbete al canal!
14:57¡SuscrĂbete al canal!
14:59¡SuscrĂbete al canal!
15:01¡SuscrĂbete al canal!
15:03¡SuscrĂbete al canal!
15:05¡SuscrĂbete al canal!
15:07¡SuscrĂbete al canal!
15:09¡SuscrĂbete al canal!
15:11¡SuscrĂbete al canal!
15:13¡SuscrĂbete al canal!
15:15¡SuscrĂbete al canal!
15:17¡SuscrĂbete al canal!
15:19¡SuscrĂbete al canal!
15:21¡SuscrĂbete al canal!
15:23¡SuscrĂbete al canal!
15:25¡SuscrĂbete al canal!
15:27¡SuscrĂbete al canal!
15:29¡SuscrĂbete al canal!
15:31¡SuscrĂbete al canal!
15:33¡SuscrĂbete al canal!
15:35¡SuscrĂbete al canal!
15:37¡SuscrĂbete al canal!
15:39¡SuscrĂbete al canal!
15:41¡SuscrĂbete al canal!
15:43¡SuscrĂbete al canal!
15:45¡SuscrĂbete al canal!
15:47¡SuscrĂbete al canal!
15:49¡SuscrĂbete al canal!
15:51¡SuscrĂbete al canal!
15:53¡SuscrĂbete al canal!
15:55¡SuscrĂbete al canal!
15:57Es lleno de personas de Boston.
16:00ÂżY tĂş?
16:03No me gusta Ottawa, porque es mi ciudadano.
16:06Toronto, Winnipeg.
16:07Estoy feliz de tener un equipo de nuevo.
16:11¿Qué? ¿Los respuestas?
16:13SĂ.
16:15Bueno, me gusta los lugares calientes, también.
16:18Caliente como caliente.
16:20Ah, ok.
16:21L.A. es caliente.
16:23Las mujeres.
16:24SĂ, claro.
16:26Hay mujeres en todo el mundo.
16:31Hay una chica que me gusta mucho.
16:33Svetlana.
16:36Ah.
16:38Ella es un amigo de Rusia.
16:41Mi padre era el famoso goaltendor del soviético.
16:45Ella sabe todo lo que habla.
16:49Cool.
16:50Y ella te gusta mucho.
16:51Ya, no.
16:54No, no.
16:55No, no.
16:56Nada de eso.
16:58No, no.
16:59No, nada de eso.
17:00Ella es un amigo.
17:01AsĂ que ella es como tu hija?
17:02No, no, nada de eso.
17:04Ella es una amiga.
17:06A veces nos mierda, pero...
17:09Ella está ocupada estos dĂas.
17:11Nuevo negocio, vendiendo caras fancy.
17:14Suena perfecto para ti.
17:17SĂ, está cerca de eso, pero...
17:21Pero...
17:22¿Qué?
17:25Pero es nada más que eso,
17:27por los dos.
17:30Pero es agradable tener una mujer regular como Teterán.
17:34ÂżCrees que ella es la Ăşnica mujer en Boston que va a dormir con ti?
17:37No, no.
17:38Creo que voy a encontrar otra persona.
17:44Pero tĂş me conoces.
17:47Yo soy fácil, asĂ...
17:51No sé si es de ti.
17:58No, no, no.
18:00No sé si es de ti.
18:01No sé si es de ti.
18:03No sé si es de ti.
18:04No sé si es de ti.
18:06No sé si es de ti.
18:07ÂżTienes gustos?
18:15SĂ.
18:17Las chicas.
18:20Oh, sĂ, claro.
18:22Claro que sĂ.
18:25Nunca he escuchado a las chicas de las chicas.
18:28Es privado.
18:31SĂ, es privado.
18:32Yo mantengo muchas cosas privadas.
18:35Obviamente.
18:37SĂ.
18:39Me gusta las chicas.
18:41SĂ, no se...
18:42Pero también me gusta.
18:46ÂżLucky me?
18:48No, de esta persona.
18:49Claro.
18:51Claro, no.
18:51Estoy muy bien.
18:53Pero tienes una buena boca.
19:05Gracias.
19:05Hola, papá.
19:09SĂ, recibĂ tu mensaje.
19:12Yo le respondà a ti, papá.
19:15No hablé yo antes.
19:18Papá.
19:20Papá.
19:22ÂżDĂłnde es Alexei?
19:25Mi hermano, Alexei.
19:27¿Está ah�
19:29¿Estás ah�
19:31ÂżPolina?
19:33ÂżPolina?
19:35ÂżPolina, es tu mujer?
19:37Papá.
19:39Papá.
19:40Bien, tranquilo.
19:45ÂżPuedo llamarle a Alexei?
19:47ÂżPuedo llamarle a Alexei?
19:49ÂżPuedo llamarle a Alexei?
19:51ÂżDĂłnde tĂş?
19:53ÂżPuedo llamarle a Ă©l?
19:55ÂżPuedo llamarle a Alexei?
19:57ÂżPuedo llamarle a Alexei?
20:03Papá.
20:13ÂżPuedo llamarle a Alexei?
20:15SĂ.
20:16ÂżPuedo llamarle a Alexei a Alexei?
20:18ÂżPuedo llamarle a Alexei improve?
20:20ÂżPuedo llamarlo al regano?
20:22ÂżPuedo llamarle a Alexei?
20:24ÂżPuedo llamarle a Alexei?
20:26SeñorĂa.
20:27I know the word for father.
20:57I know the word for father.
21:27I know the word for father.
21:57I know the word for father.
22:27I know the word for father.
22:57I know the word for father.
23:27I know the word for father.
23:57I know the word for father.
23:59I know the word for father.
24:01I know the word for father.
24:03I know the word for father.
24:05I know the word for father.
24:07I know the word for father.
24:09I know the word for father.
24:11I know the word for father.
24:13I know the word for father.
24:15I know the word for father.
24:17I know the word for father.
24:19I know the word for father.
24:21I know the word for father.
24:23I know the word for father.
24:25I know the word for father.
24:27I know the word for father.
24:29I know the word for father.
24:31I know the word for father.
24:33I know the word for father.
24:35I know the word for father.
24:37I know the word for father.
24:39I know the word for father.
24:41I know the word for father.
24:43I know the word for father.
24:44I know the word for father.
24:45I know the word for father.
24:46I know the word for father.
24:47I know the word for father.
24:48I know the word for father.
24:49I know the word for father.
24:50I know the word for father.
24:51¿Puedo ir a alguien más?
24:52Oh, no, solo el tres de nosotros, gracias.
24:56ÂżHoney, has decidido sobre Wimbledon?
24:58Rolex realmente quiere ir allĂ.
25:00Creo que están preocupados que su box sea...
25:02...tĂş tan tan ennestĂ, creo.
25:04¿Puedo decir que está tan tan blanco?
25:08ÂżI pensabas que te guste el problema de Rolex?
25:10SĂ.
25:11Bueno, te lo sé.
25:12Pero, tĂş sĂ lo lo que la dinero, y hay un buen seat,
25:13y hay un gran de princesa.
25:15No, en realidad, una princesa de suede.
25:18No creo que deberĂa ir a entrenar.
25:20No, no, no.
25:50Not during the season.
25:54Shane.
25:56Yeah?
25:57Is everything all right?
25:59Why, because I don't want wine?
26:01Well, you just seem tense.
26:03I'm fine.
26:05Well, I think a little trip to London next summer for Wimbledon, just the three of us, would be fun.
26:12And I think you should think about it.
26:14You could make a week of it.
26:15Go to a play, see Big Ben.
26:18You loved it when you were a kid.
26:20You guys should go.
26:21You'd have a great time.
26:22You're the tennis fan, Dad.
26:24They're not going to send us the tickets, honey.
26:26It's you they want.
26:27We're just the parents.
26:29You're the main attraction.
26:30Well, then I'll just lie, tell them I'm coming.
26:33They won't kick you out, and you can just tell them I'm sick or something.
26:36Honey, I don't want you to lie.
26:39That's not who you are.
26:41Sorry, I'm in a weird mood.
26:47It's okay.
26:50Anything you want to talk about?
26:53Let's think about London.
26:55Maybe it could be fun.
26:56I'm just going to use the washer.
26:57Swedish princess?
27:03I don't know.
27:04Hey, man.
27:16Hollander, what the fuck are you doing right now?
27:20I was about to...
27:21Oh, yeah.
27:30JJ?
27:35All of them?
27:41I don't know.
27:42Okay, guys, this one never leaves this fucking house.
27:57Tonight is our meatloaf.
28:02Do you have any ginger ale?
28:05I mean, I do.
28:07Actually, just a beer, please.
28:09Whatever you have on tap.
28:10Shane Hollander.
28:11Whatever he wants here.
28:12You keep it, then.
28:24It's an honor.
28:30Cool crowd, huh?
28:31Shit.
28:32A bunch of famous actors are here tonight.
28:34Rose Landry's here, man.
28:36She is?
28:36Yeah.
28:37I might be needing another one of these.
28:42She's an honor.
29:04Whoa.
29:04Yeah.
29:04Are you here to help me finish these fried?
29:06ÂżEstás aquĂ para ayudarme a terminar estos frĂos?
29:15El chef me dio a dar a mĂ y ellos son muy buenos.
29:18No voy a ir a mi costumbre si los voy a comer.
29:23Oh, Dios mĂo, estos son tan buenos.
29:28Soy Rose, por favor.
29:29Soy Shane.
29:30Wow, soy un gran fan.
29:34¿Te serás sorprendido que soy un fan de yours?
29:36¿Qué?
29:38Soy una chica de una chica de tres hermanos.
29:43Soy un frĂo, Shane Hollander.
29:45La choice no va a pasar fácil en ti mañana.
30:00I was eight, and I played this girl who gets kidnapped and held for ransom.
30:05Wow.
30:05Lied, Bill Paxton.
30:07That is terrible.
30:09He was actually pretty nice to me.
30:11And it was good practice.
30:13You getting kidnapped?
30:15I've been kidnapped in no less than four movies, including the one I'm doing right now.
30:19Fuck, you, you didn't hear that.
30:24No, they literally have me murdered, if they find out I told you.
30:28My lips are sealed.
30:29Okay.
30:30Okay.
30:32Your turn.
30:34Well, I've never been kidnapped.
30:37I mean, there have been threats.
30:38What?
30:38No, not what I meant.
30:42Shane Hollander.
30:43Eight years old.
30:45Paint me a picture.
30:45Well, I'm definitely on the ice somewhere.
30:54The scouting and crazy stuff can start for another couple years, so I'm probably just having fun.
30:59Did it stop being fun?
31:05No.
31:05Well, I mean, kind of.
31:09I love it, but it got more intense, so I guess I kind of got more intense, too, if that makes sense.
31:16Yeah, it does.
31:20And I bet that being the only Asian kid didn't make it less intense.
31:26I wasn't the only one.
31:28There was one other.
31:31He hated me, though.
31:33I have a Western last name, so it's like the other kids kind of forgot to make fun of me.
31:39And I bet you're pretty fucking good, too, right?
31:43I was all right.
31:44John tapped out at NCAA, but he still made it to the Frozen Four of Princeton.
31:54That's amazing.
31:54He's an agent now, naturally.
31:58And Peter's in the AHL, undrafted, but hey.
32:02Still not nothing.
32:03Not nothing indeed.
32:07So this isn't your first time in Montreal, though, right?
32:12No.
32:12I was here a few years ago shooting this horrible FBI movie.
32:17Underdark?
32:18Kidnapped?
32:19Come on.
32:20No.
32:21I fly a lot.
32:22I watch a lot of movies.
32:23No, that movie is so bad.
32:24It's not great.
32:25No, it's horrible.
32:26You're really good.
32:27I'm so bad in it.
32:28No, you're good.
32:29Well, I'm barely in it.
32:31I was here for a week, and it was the summer.
32:33Kind of different in the winter, though, right?
32:36Michigan, remember?
32:37Your winter doesn't scare me.
32:39So, um, are you going to be in Thailand a little while this time?
32:51Put it on my visa.
32:53I don't want you to go.
32:57Get you my love.
32:59Take you inside to show you I'm real.
33:02I'm real.
33:04Block it, I feel.
33:06Baby, I wanna be dancing with you.
33:08Push it, I feel.
33:10Baby, you're gonna let me go.
33:11I will be taking you
33:13Roz, Roz, you gotta see this
33:27You're gonna shit, man
33:28So
33:30No
33:34I know, right?
33:36She's like a huge fucking movie star
33:37How the fuck did he even meet her during the season?
33:39She's shooting a film in Montreal
33:40How the fuck do you know that?
33:41It says it right there
33:42The two met at a mutual friend's party
33:44According to unnamed sources
33:46I've never seen Rose this happy
33:47The source goes on to say
33:48I'd be fucking happy
33:50If I was banging Rose fucking Lantrey
33:55Every time, every day
33:58When I thought I'd be looking at me
34:00You gave me all my colors
34:02My VPM auto can accelerate
34:05I have the impression that you know me
34:09I'm happy that my defense
34:10Y ahĂ es Rose Landry
34:14Wearing a Shane Hollander jersey
34:16That's going to upset some Detroit fans
34:18Ah, seems to be getting
34:30A reaction out of the Metro's bench
34:32No confirmation yet from Rose Landry's camp
34:41But the star seems quite happy
34:43To let tongues wag about her new love
34:45As long as he doesn't spoil anything
34:47About the highly anticipated
34:49X-Squad sequel
34:50Movie stars and athletes seem to have a hard time
34:52Resisting each other these days, don't they?
34:55Well, it's hard to blame either one
34:56They are definitely one hot couple
34:58They are five
34:59Hey, I was watching that
35:01Still jockeying for the top spot
35:16In the Atlantic Division
35:17And the Eastern Conference at large
35:19Shane Hollander and the Montreal Metros
35:22Will look to put some distance tonight
35:24Between themselves and their arch-rivals
35:26The Boston Raiders
35:27But we'll see what Ilya Rosanoff
35:29Has to say about that
35:30Ilya Rosanoff
35:31Has to say about that
35:32Ilya Rosanoff
35:33Ilya Tom
35:49¡SuscrĂbete al canal!
36:19¡SuscrĂbete al canal!
36:49¡SuscrĂbete al canal!
37:19¡SuscrĂbete al canal!
37:49¡SuscrĂbete al canal!
37:51¡SuscrĂbete al canal!
37:53¡SuscrĂbete al canal!
37:55¡SuscrĂbete al canal!
37:57¡SuscrĂbete al canal!
37:59¡SuscrĂbete al canal!
38:01¡SuscrĂbete al canal!
38:05¡SuscrĂbete al canal!
38:07¡SuscrĂbete al canal!
38:09¡SuscrĂbete al canal!
38:11¡SuscrĂbete al canal!
38:13¡SuscrĂbete al canal!
38:15¡SuscrĂbete al canal!
38:17¡SuscrĂbete al canal!
38:19¡SuscrĂbete al canal!
38:21¡SuscrĂbete al canal!
38:23¡SuscrĂbete al canal!
38:25¡SuscrĂbete al canal!
38:27¡SuscrĂbete al canal!
38:29¡SuscrĂbete al canal!
38:31¡SuscrĂbete al canal!
38:33¡SuscrĂbete al canal!
38:35¡Gracias por ver!
39:05¡Gracias por ver!
39:35¡Gracias por ver!
40:05¡Gracias por ver!
40:35¡Gracias por ver!
41:05¡Gracias por ver!
41:35¡Gracias por ver!
41:37¡Gracias por ver!
42:07¡Gracias por ver!
42:37¡Gracias por ver!
42:39¡Gracias por ver!
42:41¡Gracias por ver!
42:43¡Gracias por ver!
43:11¡Gracias por ver!
43:13¡Gracias por ver!
43:15¡Gracias por ver!
43:17¡Gracias por ver!
Be the first to comment