- 1 hour ago
Papa Zola kini tampil sebagai hero utama di layar perak! Dari MONSTA dan Astro Shaw, Papa Zola The Movie membawa aksi, humor dan emosi untuk seisi keluarga. AWANI Pagi mengupas kisah di sebalik pembikinan filem fenomena ini.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Intro
00:00Hai, selamat pagi anda, selamat menikmati Wani Pagi
00:11Bersama saya Nursyaz Wani Safisyam
00:12Dan hari ni saya ditemani hero kita
00:15Kita ada Papa Zola di studio
00:18Pasti kita nak bercakap lebih lanjut
00:20Berkenaan dengan Papa Zola The Movie
00:23Yang mana kita tahu ini merupakan daripada hasil
00:27Monster yang terkenal dengan Bobo Boy dan juga Mechamato
00:30Kini Papa Zola tampil dengan filem solo-nya sendiri
00:34Yang penuh aksi drama dan humor untuk semua generasi sebenarnya
00:38Dalam awal pagi hari ni
00:40Kita akan bercakap tentang bagaimana filem ini dibangunkan
00:43Cabaran untuk menghasilkan animasi yang berkualiti tinggi
00:46Serta bagaimana Papa Zola kini bersedia menembusi pasaran antarabangsa
00:51Selain Papa Zola yang ada di sini, Papa Zola okey hari ni? Anggut sikit?
00:54Kita juga ada Niza Abdul Razak yang merupakan CEO Monster
00:59Dan juga pengarah untuk Papa Zola The Movie
01:02Bersama dengan kami juga adalah Nur Salvina Awi
01:06Yang merupakan ketua pemasaran AstroShop
01:08Apa khabar? Assalamualaikum
01:09Assalamualaikum
01:10Alhamdulillah
01:11Alhamdulillah, khabar baik juga
01:13Happy kita ada peneman hari ni Papa Zola
01:16Kita nak mulakan dengan Nizam terlebih dahulu
01:19Nizam, apa yang membezakan Papa Zola The Movie kali ni
01:23Dengan siri animasi yang lain
01:25Boboiboy ke, Mechamato ke
01:27Kita bersama dengan Nizam
01:28Tiga tahun lepas bercakap
01:29Berkenaan dengan Mechamato
01:30Kali ni, Papa Zola
01:31Silakan
01:32Okey, perbezaan yang paling besar pada Monster
01:34Ialah kali ni adalah hero kita watak dewasa
01:36Cerita dia pun bertemakan tentang kematangan lah
01:39Kedewasaan pasal keluarga
01:41So, saya rasa itu yang paling beza lagi segi ceritanya
01:44Tapi dari teknikal pun kita memperharusikan lagi
01:47Kita ada crowd simulation
01:48Kita ada water simulation
01:49Ada explosion
01:50Memang, saya rasa benda ni
01:52Film ni adalah film paling sesuai untuk ditengok
01:54Ditonton buat cuci sekolah dengan keluarga sekali
01:57Okey, mungkin Nizam boleh kongsikan
01:59Selepas itu mungkin objektif disebalik Papa Zola lah
02:02Simnopsis kali ni
02:03Penceritaan yang lebih matang itu
02:04Pastinya melibatkan kekeluargaan
02:06Friendship juga
02:08Adakah kalau dewasa alam pekerjaan juga?
02:11Yes, so dari simnopsis ni adalah
02:13Kebanyakan kita buat film ni sebab orang bertanya
02:16Mana asal Papa Zola ni?
02:18Siapa yang tengok Papa Zola daripada dulu
02:20Kita panggil Jen Zola daripada 2011 kan
02:22Tengok Papa Zola
02:23Dia berasal daripada Dunia Game
02:24Jadi kita nak merungkai kan
02:25Adakah benarkah Papa Zola ni daripada Dunia Game?
02:28Jadi di situ nanti kita akan dapat tahu
02:30Ini bukan spoiler lah
02:31Sedikit sinopsis dia adalah
02:32Bagaimana Papa ni sebenarnya
02:33Nama dia hanya dah Zola sahaja
02:35Jadi Papa tu sebenarnya nama agency
02:37Protect and Prevent Agency
02:40Jadi Papa ni dia ada secret organisation
02:42Yang dimana dia menjadi ahli
02:44Dan dia cuba
02:45Menghalang daripada penaklukan makhluk asing
02:48Itu sedikit sinopsis lah
02:50Bukan spoiler
02:52Bukan spoiler
02:52Tapi teaser sebenarnya
02:54Untuk tahu lebih lanjut lah kan
02:55Kak V
02:56Terima kasih kerana bersama dengan kami juga
02:58Apa sebenarnya peranan Astro Shaw
03:00Dalam memastikan film ini
03:02Mendapat capaian yang luas
03:03Sebab kita tahu film animasi
03:05Kini menjadi orang kata
03:07Macam
03:08Rebutan hangat jugalah
03:09Nak pergi tonton
03:10Bukan sahaja untuk kanak-kanak
03:11Tapi orang dewasa pun meminati
03:12So peranan Astro Shaw
03:14Okay
03:14Actually
03:15Firstly
03:17Peranan Astro Shaw
03:19Actually kita dalam memasarkan
03:21Dan juga mengedarkan film ni
03:23Of course
03:24Bila memasarkan
03:25It's not just only memasarkan
03:27Just only side us
03:28But we're working together
03:30With the
03:30With Monsta
03:32Because
03:32Kita percaya
03:33Untuk pasarkan sebuah film
03:35It's not like
03:35You jual the product
03:36This product
03:37You letak
03:38But this one
03:39Kita lebih bekerjasama
03:41In terms of
03:41Apa yang menarik
03:43Dalam Papa Zola
03:44Even kita kena jaga
03:45Brand dia
03:46Which is
03:47Papa Zola
03:48When we
03:49Papa Zola
03:50Dengan
03:51The other character
03:51Lain
03:52Is different
03:53Sebab Papa Zola
03:54Macam tadi
03:55Pasal keistimewaan
03:57Papa Zola tu sendiri
03:58Pada saya sendiri
03:59Actually
04:00Macam Nizan cakap tadi
04:01Dia sebuah keluarga
04:02Apa ni
04:03Dan sebenarnya
04:04Apa yang lagi menarik
04:06Papa Zola ni
04:06Actually hubungan
04:08Suami isteri
04:08Dalam ni
04:09Which is
04:10Support each other
04:11Which is
04:12I rasa akan
04:14Sesiapa yang tengok
04:15Akan jatuh cinta
04:16Dengan watak
04:16Papa Zola
04:17It's not just only
04:18It's a father figure
04:19But as a
04:20You want
04:21This kind of family
04:22So
04:23Peranan Astrosho
04:24Actually
04:25Is memasakkan
04:26Dan mengedarkan
04:26Film ni
04:27Memastikan yang
04:29Film ni
04:30Dapat diterima
04:32Ramai
04:32Dan
04:32Of course
04:33Apa yang mustahh buat
04:34We give a justice
04:36For apa yang kita jual
04:37Dengan
04:37Okay lah
04:39Memenuhi
04:39Permintaan pasaran jugalah
04:41Sebenarnya kan
04:41So Nizam
04:43Macam mana
04:44Cabaran untuk
04:45Menampilkan watak dewasa
04:46Sebab
04:47Film animasi
04:47Selalunya
04:48Kita mentafsirkan dia
04:50Kanak-kanak lah
04:51Yang nak tengok kan
04:52Tapi penceritaan
04:53Yang lebih dewasa ini
04:55Adakah
04:55Kalau kanak-kanak tengok
04:57Diorang faham ke tak kan
04:58Sebab kita boleh faham
04:59Kanak-kanak punya
05:00Jalan cerita
05:00Kanak-kanak boleh faham tak
05:02Okay
05:02So dalam Papa Zola
05:03The Movie ni
05:04Kita panggil ada
05:04Tiga lapis lah
05:05Tiga lapis
05:05So satu kita bagi kepada
05:07Generasi kan
05:07Satu Gen Alpha
05:08Gen Alpha ni ialah
05:10Budak-budak lah kan
05:10So rendah kan
05:11Lepas tu Gen Z
05:12Atau Gen Zola lah
05:13Yang ni ialah yang membesar
05:14Dengan Papa Zola
05:15Yang mungkin sekarang ni
05:16Maybe di universiti
05:18Baru masuk dalam pekerjaan
05:20Mungkin dah ada family
05:21Baru
05:22Yang family yang kita panggil
05:23Lepas tu kita ada
05:24Millennials ataupun
05:25Golongan macam saya lah kot
05:26Macam kita lah
05:27Macam kita lah
05:27Macam kita lah
05:28Jadi kalau lagi segi
05:29Penceritaan tu
05:30Bila kita buat
05:31Kita punya skrip
05:32Kita buat animation
05:34Kita tayangkan kepada
05:35Anak-anak kita juga
05:35Jadi kita tunjukkan
05:37Diorang suka
05:38Tentang Papa Zola ni
05:39Dia tentang junior game
05:40Jadi Papa Zola ni
05:41Dia pasal junior game
05:42Ni simulasi ni
05:43Dia boleh buat
05:44Kuasa simulasi
05:45Dia boleh transformkan
05:46Bandar tu
05:47Jadi game
05:47Jadi
05:48Budak-budak yang tengok
05:49Kata eh saya suka
05:50Konsep simulasi tu
05:51Masukkan dalam
05:52Ya dalam game ada nyawa
05:53Yang tiga nyawa
05:54Dia kena complete commission
05:55So dia orang suka
05:55Sebab tu lah
05:56Generasi Zola pula
05:58Yang membesar dengan Papa Zola ni
05:59Dia nak tahu
06:00Asal-usul
06:01Macam mana asal-usul Papa Zola ni
06:02Siapa dia
06:03Macam mana dia jumpa
06:04Dengan Mama Zila
06:04Macam mana dia kahwin dengan Mama Zila
06:05Bila dia dapat
06:06Anak dengan pipi
06:07So itu kita dapat merungkai
06:09Then dia juga ada
06:10Cameo juga
06:11Ada boy-boy dan juga
06:12Gopal pun ada
06:13Jadi mereka nak tengok
06:14Pasal benda tu
06:15Tapi golongan macam saya
06:16Macam kita ni mungkin
06:17Nak tengok tentang
06:18Penceritaan
06:19Kehidupan pengorbanan
06:20Untuk family
06:21Mama juga
06:22Memainkan peranan yang sangat besar
06:23Walaupun cerita dia
06:24Kita tak boleh letak
06:25Papa Zola
06:26The Movie
06:26And Mama
06:27And pipi
06:27Tak boleh
06:27Tapi lagi segi
06:29Itu kita kedepankan family
06:30Papa mainkan peranan
06:31Mama pun mainkan peranan
06:32Pipi pun mainkan peranan
06:33So jadi untuk golongan
06:35Bapa-bapa
06:36Golongan dewasa
06:37Mereka akan dapat
06:37Menghati
06:38Cerita lagi segi
06:39Pengorbanan
06:39Jangan-jangan cerita
06:40Macam mana susah payahnya
06:41Papa Zola tu
06:42Banyak tentang kematangan
06:43Dan ini yang
06:44Review orang kata
06:45Review orang kata
06:46Macam cerita ni sedih
06:47Cerita ni dia boleh relate
06:49Itu yang orang katalah
06:50So kalau nak tahu
06:51Kalau lebih lanjut kena pergi tengok lah
06:52Tengok lah nanti kan
06:53Sudah pun ditayangkan
06:54Di Pawang Gam
06:55Di seluruh negara
06:56Okey tadi
06:57Kak V ada cakap
06:58Berkenaan dengan
06:58Pemasaran filem Papa Zola itu
07:00Sendirikan
07:01Adakah ini juga
07:02Di
07:02Yang kita paparkan
07:04Di atas meja di studio
07:05Ini juga sebahagian
07:06Daripada pemasaran dia juga
07:08Ya betul
07:08Okey kalau nak ikutkan
07:10Untuk filem
07:11Papa Zola ni
07:12Banyak
07:13Kalau sebelum ni
07:14Ada merchandise
07:16Banyak merchandise
07:16But this one
07:17You can see
07:19Actually
07:19Merchandise tu di mana-mana
07:20Which is
07:21You pergi dekat
07:22Cinema
07:22You akan nampak
07:23This merchandise
07:25Bila you pergi dekat
07:26Ada cinema
07:27Dan ada merchandise
07:28So kepada
07:29Semua collector
07:30I rasa
07:32This is a time
07:33Untuk you all
07:34Dapatkan
07:34Kita ada dekat
07:35I boleh cakap
07:36Dekat DIY
07:37Dekat 7-11
07:38Dekat cinema
07:41Semualah
07:41And then dalam masa yang sama
07:42Kita pun ada event
07:44Yang kita pun ada jual
07:45Merchandise
07:45So untuk dapatkan benda ni
07:47Supaya anda semua
07:48Tidak ketinggalan
07:50Dia lebih kurang macam
07:51Nak tanam lah kan
07:52Dalam pikiran semua orang
07:54Okey pergi mana-mana
07:54Akan nampak Papa Zola
07:55Akhirnya akan bawa ke
07:57PowerGum
07:57Akan pergi ke PowerGum
07:58Untuk benda-benda
07:59Semua gen Zola
08:00Mesti dapatkan benda ni
08:01Ya
08:01Collector lah
08:02Especially
08:03Nizam nak sambung
08:04Dia bagi kami macam
08:05Kita hujung tahun kan
08:06Jadi kita tak nak orang
08:07Tengok film sahaja
08:08Jadi kita nak orang pergi
08:10Tengok film
08:11Lepas tu dia boleh bawa
08:12Pengalaman tu balik
08:13Jadi dia boleh bawa ni
08:14Cik Mu
08:15Dia pergi Mr. DIY
08:15Pergi 7-11
08:16Beli-beli
08:17Ada kita ada apa
08:18Pinodino
08:18Ada Plushy
08:19Pergi GSC
08:20Pergi TGV
08:21Pergi MBO
08:21Pergi 10 Star
08:22Semua dah ada
08:23Merchandise
08:23Sebab mereka boleh bawa
08:24Pengalaman tu balik
08:25So kita nak pengalaman tu
08:26Kita bangin 360 darjah
08:27Jadi bukan takat menonton
08:29Malah memegang
08:30Berimunasi
08:31Kita ada juga
08:31Kita ada juga
08:31Keluarkan buku
08:32Dalam Papa Zola ni
08:34Cerita ni
08:35Dia ada buku dalam cerita ni
08:36Kisah telah dana kebenaran
08:37Kita akan keluarkan juga buku tu
08:38Dimana apa yang di dalam movie tu
08:40Itulah yang ada juga
08:41Di tangan mereka nanti
08:42Ok
08:43Baik
08:43Panjang ceritanya
08:45Sebagai director
08:46Untuk
08:47Papa Zola The Movie ni
08:49Selain daripada
08:49Penceritaan tu
08:50Bagaimana nak
08:51Memahsarkan
08:52Saya kira
08:53Jalan cerita tu
08:54Juga penting
08:55Tadi kita dah cakap
08:56Berkenaan dengan
08:56Segnopsis sikit
08:57Tapi di sebalik
08:58Watak-watak semua ni
08:59Pastanya ada yang
09:01Membawa
09:01Watak itu
09:03Alive
09:03Kan
09:04Suara itu juga
09:05Memangkan peranan
09:06Yang penting
09:06Mungkin
09:08Niza boleh ceritakan sikit
09:09Di sebalik
09:10Pemilihan
09:11Di sebalik
09:12Suara-suara itu
09:13Ok
09:13So itu satu soalan
09:15Yang bagus
09:15So suara sebenarnya
09:18Kita dah pilih lama dah
09:192011 kita dah pilih
09:20Batak Papa Zola ni
09:21Keluar dalam musim pertama
09:23Bawa-bawa
09:23Jadi pada ketika itu
09:24Saya pun nulis
09:25Saya kata ok
09:26Ni lah watak baru
09:27Suara dia macam
09:28Inilah
09:29Akulah
09:29Bapak kebenaran
09:30Tak apa macam dah
09:31Jadi saya kata pada tim saya
09:32Pergi cari suara yang macam ni
09:34Mereka cari
09:34Tak jumpa-jumpa
09:35Dia kata
09:35Cik Nizam
09:36Cik Nizam
09:36Jalan jadi Papa Zola
09:37Jadi saya pun
09:38Ketepas jadi Papa Zola
09:39Jadi tagline
09:40Salahnya Papa Zola
09:41Ialah
09:41Akulah Papa Zola
09:43Musuh kejahatan
09:44Kekasih
09:45Kebenaran
09:46Papa Zola ni ada
09:47Suaranya berada di sini
09:48Suara kat sini lah
09:49Dan
09:50Memang
09:51Saya membawa
09:52Pelakon suaranya
09:53Saya juga penulis
09:54Dan juga pengarah lah
09:55Tapi
09:55Saya rasa benda tu
09:57And
09:57Kalau ikut kan
09:58Watak Mama pun
09:59Ialah watak isteri saya juga
10:00Watak anak
10:01Anak pun
10:02Pipi pun
10:02Anak saya juga
10:03Sebab
10:04Kita memang
10:05Maksudnya watak sapingan
10:06Awal-awal kan
10:07Jadi kita hanya guna
10:08Sebab dalam
10:08Monster ni
10:08Kita selalunya
10:09Bila kita audition
10:10Untuk menjimatkan kos
10:11Kita pakai dekat-dekat saja
10:13Kan
10:14Jadi tak sangka
10:14Boleh jadi movie
10:15Selepas berapa tahun kan
10:16Tapi saya rasa
10:17Lagi segi pengalaman
10:18Recording
10:19Contohlah
10:20Saya nak kata
10:21Sayang ke
10:22Nak peluk anak
10:23Nak rasa sayang
10:23Kita kena kenal orang tu
10:24Sebab saya bukan
10:25Proposional pelakon
10:26Saya bukan pelakon
10:27Soaranya
10:27Eh saya bukan
10:28Pelakon
10:28Proposional
10:29Jadi bila kita nak
10:30Mahi hati katalah
10:30Nak selamatkan pipi
10:31Pipi kena culik
10:32Dalam cerita ni
10:33Kita nak jerit pipi
10:34Dia tak boleh lah
10:35Kita
10:35Bagi saya
10:36Saya susah nak
10:37Mahi hati
10:37Kalau bukan anak saya
10:38Tapi bila anak saya
10:39Sama juga anak saya juga
10:40Bila dia nak diselamatkan oleh
10:41Bapak dia
10:42Nak panggil bapak dia
10:42Dia kena rasa benda tu
10:43Jadi
10:44As a family
10:45Sebagai satu keluarga
10:47Saya rasa benda tu
10:47Membantu lagi
10:48Sikit-sikit emosi
10:49Sebab cabaran yang
10:50Paling besar dalam
10:51Papa Zola The Movie ni
10:52Watak Papa Zola tu
10:53Watak yang selama ni
10:54Kelakar-kelakar
10:55Jadi bagaimana
10:56Kita nak buat
10:57Watak Papa Zola ni
10:57Yang kelakar
10:58Ada emosi
10:59Ada seriousness
11:00Ada connection
11:01Dengan keluarga dia
11:03Jadi kita perlukan
11:04Elemen-elemen ni
11:05Untuk membantu kita
11:06Menghayati lagi watak
11:07Selain daripada
11:08Seluruh keluarga
11:10Liza
11:11Pemilihan-pemilihan lain
11:12Kita dipanggil
11:13Ada pelakon juga
11:14Yusuf Bahrain
11:15Sebagai kacaks
11:16Kita masih nak
11:17Kacaks ni adalah
11:18Ketua
11:19Dia ada pasukan
11:20Papa dia
11:20So ketua kita panggil
11:22Dia mesti tall
11:22Dark and handsome
11:23Suara dia mesti
11:24Paling sedap lah
11:25So memang Yusuf Bahrain
11:26Sangat sesuai dengan
11:27Pembawatan watak tu
11:29Memang sangat sesuai
11:29Lepas tu kita ada juga
11:30Suara yombi
11:31Dan kita ada suara
11:33Ada suara alien-alien
11:34Dalam dulu
11:35Simulasi pula
11:36Dia ada itik
11:37Ada buaya
11:38Ada burung
11:40So macam-macam lah
11:40Kita kena tu
11:41And kebanyakannya
11:42Kita memang go through audition
11:43Untuk mendapatkan
11:44Suara yang terbaik lah
11:45Sebab dalam
11:46Pemikinan animasi
11:47Suara tu
11:47Dia kena range
11:48Dia berbeza
11:49Kalau kacak tu
11:49Suara dia macam-macam-macam
11:51Papa kena kakak-kakak
11:52Macam Yombi
11:53Dia kena nerdy
11:54Sikit suara dia
11:55Mama kena garang
11:56Kalau tidak orang
11:56Senang bosan lah
11:58Bila dengar
11:58Ya betul
11:59Sebab walaupun
12:00Dia adalah watak animasi
12:01Tapi pembawakan watak itu
12:02Juga sangat penting
12:04Okay
12:04Balik-balik kepada
12:05Astrosho
12:06Bagaimana Astrosho
12:06Melihat
12:07Satu lagi
12:08Film animasi
12:09Yang saya kira bakal menjadi
12:11Sangat hit juga
12:13Sebab dia timeline tu
12:15Macam kena kan
12:16Cuti sekolah
12:16Dan sebagainya
12:17Pemilihan animasi pula
12:19Selepas saya kira
12:20Setahun ni
12:20Astrosho
12:21Banyak mengetengahkan
12:22Film-film
12:22Yang lebih
12:24Membawa
12:25Kebenaran sebenar
12:27Yang berlaku
12:27Dalam komuniti
12:28Okay
12:30Actually untuk
12:31Pemilihan
12:33Bekerjasama ni
12:34Sendiri pun
12:34Kita memang dah
12:36Benda ni bukan dirancang
12:37It's like setahun
12:38Memang benda tu dah dirancang
12:40Awal
12:41And then
12:42Kalau nak cakap
12:43Daripada Astrosho sendiri
12:44Selalu bawa
12:45Film reality
12:45I can say actually
12:47Papa Zola
12:48It just you nampak yang
12:50Animation tu
12:51Just animation
12:51Tapi dunia reality
12:53Sebenar
12:54As a
12:54Dalam kehidupan
12:56Is dalam movie
12:56Memang kita boleh relate
12:58So kalau
12:59Film Papa Zola tu sendiri
13:02Pada saya
13:03Dari segi
13:04Pemilihan
13:05Astrosho
13:06Bukan yang sama
13:06Kita percaya
13:07Dengan
13:09Monsta
13:10Which is
13:11When they did
13:12Macam
13:12The
13:13Apa ni
13:13Dia punya quality
13:14Everything
13:15Memang
13:16Itu memang menjadi
13:17Apa ni
13:18Utama untuk kita
13:19Tapi
13:19Yang lebih lagi
13:20Kekuatan Monsta
13:21Pada saya
13:22In term of
13:23The jalan cerita
13:23Because
13:24Diorang bukan sahaja
13:25Mementingkan quality
13:26Quality is one thing
13:28But
13:29In term of story
13:30Sebab tu
13:30Kalau kita tengok
13:31Dalam setiap film
13:32Yang dihasilkan oleh Monsta
13:34Jalan cerita
13:35Memainkan
13:36Peranan yang sangat penting
13:37Dan dia sejajar
13:38Dengan kita punya visi lah
13:40Kalau tengok
13:40Film-film Astrosho
13:42Sendiri
13:42Okay
13:43Banyak lagi semuanya
13:44Yang nak kita bincangkan
13:45Bersama dengan dua tetamu kita
13:46Dan juga Papa Zola
13:46Papa Zola
13:47Okay
13:47Okay
13:48Nak kita break sekejap lah
13:49Okay
13:50Kita beriterehat seketika
13:51Kembali lagi selepas ini
13:52Baik betul kembali
14:10Dalam awal ni pagi
14:12Hari ni bersama saya
14:13Syazwan
14:13Dan juga kita ada
14:14Papa Zola
14:15Papa Zola okay
14:16Sebab kita dah bercakap
14:18Berkenaan dengan
14:19Papa Zola
14:19The Movie
14:20Aksi
14:20Humor
14:21Dan juga MOC
14:22Itu yang cuba ditampilkan
14:23Untuk Papa Zola The Movie
14:25Bersama dengan saya
14:26Selain daripada Papa Zola sendiri
14:27Kita ada
14:28Nizam Durazak
14:29CEO Monsta
14:30Dan juga pengarah
14:31Kepada Papa Zola The Movie ini
14:33Dan kita juga ada
14:34Nur Salvinah Awi
14:35Ketua Pemasaran Astrosho
14:37Banyak yang dah kita bincangkan tadi
14:38Nizam
14:39Kak V
14:39Cuma
14:40Dalam kita bercakap
14:41Perkenaan dengan
14:42Film animasi ini
14:43Tadi Nizam dah ceritakan
14:44Sikit ada teknologi
14:46Animasi baru juga
14:47Termasuklah
14:47Apa ada
14:48Simulation
14:49Ada water simulation juga
14:51Letupan pun ada
14:53So macam mana
14:55Advancement ini
14:56Sebenarnya dapat
14:57Menaikkan lagi
14:58Film animasi tempatan kita
14:59Ke peringkat global
15:00Sebab
15:01I'm sure
15:02Kalau bagi pengikut
15:03Monsta
15:04Memang dah ikut
15:05Nizam ni
15:05Dia bukan saja
15:06Bekerja di Malaysia
15:07Tapi di Jepun pun ada
15:09Semua tempat pun adalah
15:10Periktirafan juga
15:11Diberikan
15:11Saya kira
15:12Dari Jepun
15:13Tahniah
15:13So macam mana
15:15Untuk Papa Zola
15:16The Movie ni
15:16Dia agak menarik
15:17Kalau mereka matuh
15:18Dia lebih daripada
15:18China
15:19Kepada Jepan
15:19Tapi Papa Zola ni
15:21Kita tengok permintaannya
15:22Daripada
15:23Of course
15:24Rantau ni
15:24Kita akan masuk ke
15:25Indonesia 16 Januari
15:26Dan ke Vietnam
15:28Bulan April
15:30InsyaAllah
15:30Dan paling menarik
15:31Dekat
15:31Timur Tengah
15:33Jadi dekat Arab Saudi
15:35Dekat Kuwait
15:36Kek Oman
15:36Negara-negara tu
15:37Mereka nak tayang
15:39InsyaAllah April juga
15:40Jadi kita kena
15:41Buat alih bahasa
15:41So nampak Papa Zola ni
15:42Watak yang
15:43Kalau tengok muka dia
15:44Tak adalah muka Melayu pun kan
15:46Dia boleh jadi muka Arab juga
15:47Ya betul
15:48Dan
15:48Kita pula balik
15:50Dari satu market
15:50Di mana market ni
15:52Dekat France
15:52Dan juga di Singapura
15:54Pun ada juga
15:54So banyak
15:55Bayar-bayar
15:56Dari luar negara
15:56Dari Italia
15:57Dari Spain
15:58Dari Brazil
15:59Mereka katakan
16:00Eh ni macam Mexican
16:01Ya juga
16:02So dia punya misai
16:03Misai tu kan
16:04Lepas tu dia katakan
16:05Eh ni macam
16:06Orang Spain pun boleh
16:07Orang daripada Brazil
16:09pun boleh
16:10In fact ada
16:11Kata daripada
16:12Eropah pun boleh
16:13Sebab kalau tengok
16:14Watak dia sangat universal
16:15Sebenarnya
16:15Itu satu kejutan lah
16:16Bagi kami juga
16:17Sebab
16:18Mesti kita buat
16:18Watak Papa Zola ni
16:19Kita memang buat
16:20Watak Papa Zola ni
16:21Sebagai bapak
16:22Superhero
16:23Soalnya dah retire
16:24Tapi Malaysia lah
16:26Marketnya
16:26Tapi bila kita pergi
16:28Keluar negara
16:28Dia kata eh
16:29Like
16:29If you change
16:30Baju sikit
16:31Dia kata boleh
16:32Nampak macam watak dia
16:32Jadi bila kita
16:33Pitch movie
16:34Cerita pula tentang
16:35Alien datang
16:36Buat simulasi
16:37Ada elemen game
16:38Lepas tu ada
16:39Elemen of operatif
16:40Jadi mereka katakan
16:41Benda ni tak perlu
16:42Tengok series
16:43Tak perlu tengok movie
16:44Kita boleh faham
16:44Dan kita boleh tayang
16:45Di negara kita
16:46Jadi memang kita
16:47Akan tayangkan
16:47Sekarang ni di Malaysia
16:49Brunei dan juga Singapura
16:50Selepas ni
16:51Di Indonesia
16:52Di Vietnam
16:53Dan kemudian kita akan
16:54Ke Timur Tengah
16:55Dan juga Turki juga
16:57Turki pun
16:58InsyaAllah April
16:59Dan kemudian kita akan
17:00Pergi ke arah Eropah
17:01Tapi bukan semua
17:02Negara Eropah lagi lah
17:04Lebih kepada Spain
17:05Lebih kepada Italy
17:05Latin America juga
17:07Permintaan tinggi
17:07Sebab inilah negara-negara
17:09Kalau Global South ni
17:10Mereka nak cerita family
17:11So banyak cerita
17:13Contoh lah
17:13Ibn Mostah sendiri
17:14Kita banyak buat cerita
17:15What we call the Shonen
17:16Shonen ni banyak superhero
17:17Kanak-kanak yang lawan
17:18Berlawan
17:19Tapi Papa ni
17:19Dia family
17:21Kalau dunia Global
17:23Mereka mahukan cerita
17:24Yang mereka bertonton
17:25Ramai-ramai
17:26Ada pengajaran
17:27So Global South memang
17:29Middle East memang
17:29Suka watak-watak macam ni
17:30So harapkan
17:31Kita harapkan
17:32Ramai-ramai boleh membantu
17:33Di Malaysia
17:34Menyokong dan juga
17:35Mendoakan kami
17:35Di peringkat antarabangsa nanti
17:37Ya maksudnya
17:38Kita juga ingin
17:39Mengucapkan all the best lah
17:41Sebab dia bukan sahaja
17:41Pasaran tempatan
17:42Tapi pasaran Global
17:44Sudah ada permintaan itu
17:46Jadi bagi Astrosho
17:47Sendiri bagaimana
17:48Activation
17:49Sebab kita lihat
17:50Global dah ada ni
17:51Now tempatan kita ni
17:53Okay
17:53Melalui
17:55Filem Papa Zola ni
17:56Kita banyak menyediakan
17:57Aktiviti-aktiviti menarik
18:00Sebab kita tahu
18:01Yang Papa Zola ni
18:02It's not just only one target
18:04But the whole family
18:05So activity-aktiviti
18:06Yang kita buat
18:07Yang kita
18:08Macam baru-baru ni
18:09Kita baru sahaja
18:10Apa ni
18:11Ada
18:11Larian
18:12Kebenaran
18:13Yang
18:14I rasa lebih daripada
18:162,000 orang coming to this event
18:18Join
18:18It's not
18:19It's not
18:19Satu family
18:20Eh bukannya macam
18:21It's like
18:22Dengan rakan-rakan
18:23Tapi dalam satu family
18:24Dia bawa stroller
18:25So untuk the next ni
18:28Kita yang menariknya
18:29Kita akan jelajah
18:31Apa ni
18:32Meet and greet
18:33Dekat seluruh Malaysia
18:34Termasuk Sabah
18:35Dengan Sarawak
18:36Sekali
18:36So bermula
18:38Minggu
18:39Hujung minggu ni
18:39Bermula minggu ni lah
18:40Hari ni
18:41So
18:42And then lepas tu
18:43Dalam masa yang sama
18:45Kita juga ada
18:46Special-special screening
18:47Yang kita akan adakan
18:48Itu yang saya nak cakap
18:49Kalau kata
18:50Di luar sana
18:52Ingin
18:52Nak buat
18:53Corporate screening
18:54Ataupun nak buat tayangan
18:56Dengan family
18:57Satu the whole
18:57Apa orang panggil
18:58Hari keluarga
18:59Boleh
19:00Boleh berhubung dengan kita
19:02Boleh pergi dekat
19:03Astroshow punya
19:04Social media
19:05Boleh DM kita kat situ
19:07Dan kita akan cuba
19:08Arrangekan
19:08Maknanya
19:10Maksudnya
19:11Maksudnya
19:12Maksudnya
19:12Maksudnya
19:12Maksudnya
19:12Maksudnya
19:12Maksudnya
19:12Maksudnya
19:12Maksudnya
19:13Maksudnya
19:14Maksudnya
19:15Maksudnya
19:16Maksudnya
19:17Maksudnya
19:18Maksudnya
19:20Maksudnya
19:22Maksudnya
19:22Papa Zola
19:22Juga akan berada di sana
19:23Ya
19:24Ya Papa Zola
19:25Anggok sikit
19:25Okay
19:27Nizam
19:28Pastinya
19:29Film animasi ini
19:30Terus mendapat tempat lah
19:31Bukan sahaja
19:32Di hati kadang-kadang
19:33Tapi now
19:33It's family oriented
19:35Punya
19:35Team kan
19:36Macam mana Nizam melihat
19:38Selepas 3 tahun
19:40Mekamato itu
19:40You produce another
19:42Animation film
19:43Untuk mungkin
19:433 tahun lagi
19:44What do you say?
19:46Okay
19:47So
19:47Memang kali ni
19:49Dia ambil masa
19:50Tempoh 3 tahun
19:51Tapi apa yang kita cuba
19:52Tengah
19:53Nak softkan
19:53Di bagian produksi lah
19:55Kalau boleh kita nak
19:56Lebih kerap lah
19:56Tetapi
19:57Saya tak masukkan kerap tu
19:58Maknanya Papa Zola 1
19:59Papa Zola 2
20:00Tidak
20:00Sebab di Monsta ni
20:01Kita ada
20:01Boy Boy
20:02Kita ada
20:02Mekamato
20:03Kita ada Papa Zola
20:04Dan kita ada juga
20:05Animation yang tak pernah
20:06Di jengari oleh orang
20:07Ramai lagi lah
20:08Kita nampak melang kita lah
20:09So saya harapkan
20:10Dari masa ke semasa
20:12Mungkin 1 tahun
20:122 tahun
20:13Kita always keluarkan
20:13Movie baru lah
20:14Dan saya nampak
20:15Saya sangat berterima kasih
20:16Kerana
20:16Rakyat Malaysia
20:17Dan juga peminat-peminat
20:18Di luar negara pun
20:19Mereka memberi peluang
20:20Kepada kami lah
20:21So every time
20:21Kita keluarkan movie kita
20:22Sambutan insyaAllah
20:23Bagus
20:24Daripada situ
20:24Kita dapat modal
20:25Dan kita boleh berkarya
20:26Untuk yang seterusnya
20:28Dan kalau tengok
20:29Monsta tu sendiri
20:29Bila kita keluarkan
20:30Sesuatu
20:31Contoh boy-boy
20:31Dia pasal kawan
20:32Yang jadi diri
20:33Mekamato
20:33Pasal teknologi
20:34Keyakinan diri jugalah
20:35Papa Zola
20:36Pasal family
20:37And discovery lah
20:38So every time
20:39Kita bawa
20:40Mesti ada mesej
20:40Yang tertentu lah
20:41So saya harapkan
20:42Orang ramai
20:43Terus menyokong kami
20:44Dan kita akan cuba
20:45Buat yang terbaik
20:46Mesej yang baik juga
20:47Ok daripada
20:48Selain daripada
20:49Sokongan itu
20:50Saya kira
20:51Pemain industri
20:52Yang juga
20:53Berkemahiran
20:54Sama seperti apa
20:55Yang Monsta cari
20:56Untuk meneruskan
20:58Legasi ini
20:59Adakah itu
21:00Bertepatan pada
21:01Waktunya
21:01Atau masih lagi
21:02Boleh polish sikit
21:03Untuk
21:04Menaik tarafkan lagi
21:07Industri film
21:08Animasi
21:08Terutamanya
21:09Ok memang
21:10Talent di
21:11Malaysia ni memang
21:12Banyak
21:12Dan tengah pakar
21:13Dah mula banyak lah
21:14Sebab daripada
21:15Pihak universiti
21:16Banyak keluarkan
21:16Graduan-graduan yang baik
21:17Mereka ni pula
21:18Berpengalaman
21:19Bekerja di
21:20Sama ada di
21:21Monsta pun di syarikat lain
21:22Jadi kita tengok memang
21:23Talent tu dah ada
21:24Cuma of course
21:25Bila kita nak lawan
21:26Di peringkat global
21:27Kita mesti lebih baik
21:28Dan lebih baik lagi lah
21:29Dan teknologi
21:30Sentiasa berubah
21:31Kan mungkin
21:31Tahun ni teknologi ni
21:33Tahun dua tahun
21:34Dia akan berubah
21:34Jadi kita ni selalu
21:35Kita tak boleh
21:36Main catch up game
21:37Kita kena
21:37Lebih ke hadapan
21:38Bagaimana kita nak
21:39Menjangkakan
21:40Ok teknologi ni
21:41Kita akan pakai
21:41Untuk future
21:42So alhamdulillah
21:43So alhamdulillah
21:43Lagi segi kualiti
21:44Bukan kami yang katakan
21:45Bila kita pergi ke
21:46Pasaran antara masa
21:47Mereka katakan
21:47Oh ini kualiti yang
21:48Sangat-sangat tinggi
21:49Sebab tu mereka boleh
21:50Berminat untuk tayang
21:51Di negara mereka
21:52Sebab kita di negara luar
21:54Kita bukan ada
21:54Home advantage
21:55Contoh kita tayang
21:56Di Arab Saudi
21:57Mereka tayangkan
21:58Anime juga
21:58Mereka tayangkan
21:59Dari Hollywood juga
22:00Jadi untuk mereka
22:01Mengambil
22:02Ini masih daripada
22:03Malaysia
22:04Letak sebelah-sebelah
22:05Sebab tiket sama harga
22:06Jadi sebab mereka katakan
22:07Dah sama kualiti dah
22:08Cuma of course
22:09Kita kena lebih berbaharui
22:11Mungkin lagi segi bajet
22:12Lagi segi marketing
22:13Kita kena berbaharui lagi lah
22:15Okey
22:15Dari segi
22:16Marketing itu juga
22:18Mungkin Astrosho
22:19Ada plan seterusnya
22:20Dan kalau boleh lah
22:22Saya nak tanya juga kan
22:23Mereka matuh
22:24Tiga tahun lepas
22:25Kutipan secara keseluruhannya
22:2737 juta
22:29Adakah jangkaan
22:31Kutipan
22:32Ada ditetapkan oleh Astrosho
22:34Actually kita tak tetapkan
22:35Of course
22:36Setiap apa yang kita usahakan
22:37Kita nak lebih baik
22:38Daripada yang sebelumnya
22:39So
22:40Saya rasa
22:41Yang lebih penting untuk us
22:43Penonton-penonton
22:44Di luar sana
22:46Dapat menerima
22:47Papa Zola
22:48Apa ni
22:49Dan terhibur
22:51Dengan ni
22:52Itu
22:52Objektif utamalah
22:53Of course
22:54Setiap orang mengharapkan
22:56Apa ni
22:57Kutipan yang baik
22:57Tapi
22:58Yang kita boleh buat
22:59Kita dah usaha
23:00InsyaAllah
23:01Saya rasa
23:02Pasti ada benda yang baik
23:04Juga akan berlaku
23:04Dan perkara baik itu juga
23:06Memerlukan sokongan anda
23:07Yang menonton ini
23:08Satu pastinya perlu
23:09Support lokal
23:10Kak V
23:11Satu lagi
23:12Apa plan seterusnya
23:13Untuk Astrosho juga
23:14Adakah kalau
23:15Film animasi tempatan lain
23:18Juga cuba
23:19Untuk bersama dengan Astrosho
23:20Adakah Astrosho bersetuju
23:21Ui
23:23Okay actually
23:24Kita ada
23:25Ada plan
23:26Of course
23:27Itu merapi
23:28Mungkin jauh lagi lah
23:29Ke hadapan
23:29Sebab kita pun sedar
23:30Yang kita punya kebolehan
23:31Actually
23:32Di bidang yang lain
23:33Sebab itu kita memerlukan
23:34Kerjasama dengan Monsta
23:35Untuk bekerjasamalah
23:37Untuk
23:38Duit animasi
23:38Saya tak boleh cakap
23:39Tak ataupun ya
23:40Sebab
23:41Buat masa sekarang
23:42Tidaklah
23:42Untuk Astrosho
23:43Menebikkan sendiri
23:44Dia kena ada
23:47Orang kata
23:48Partner yang macam ni
23:49Ya
23:49Kita perlukan partner
23:50So
23:51Maksudnya
23:52Monsta kena keluar lagi
23:53Kena hasilkan lagi
23:54So what's next
23:55For Monsta ni
23:56InsyaAllah
23:58Pergi tengok nanti
23:58Papa Azhar ada movie tu
24:00Nanti kat belakang tu
24:01Bila dah habis kredit
24:02Tunggu sampai kat belakang
24:03Dah kita ada tease
24:04Untuk kita punya next project
24:05Movie
24:06Untuk next project
24:07InsyaAllah lah
24:08Teaser
24:08Teaser lah sikit
24:10Kalau ni pagi
24:11Kena tengok dulu
24:11Kena tengok
24:12Tapi kalau nak teaser sikit
24:13Dia memang
24:14Boy Boy lah
24:15The next project
24:15Memang Boy Boy lah
24:16Itu memang sangat-sangat
24:17Kita
24:17Kita pun di studio pun
24:19Menantikan
24:20Benda tu memang
24:21Sangat sukar untuk dibuat
24:22Sebab peminat Boy Boy pun ramai
24:24Tapi
24:25Boy Boy pun ada muncul
24:26Di Papa Azhar ada movie dulu
24:27Nanti selepas ni
24:28Dia akan ambil
24:29Orang kata
24:30Center stage lepas ni
24:31InsyaAllah
24:31Kita dah nak sampai ke
24:33Penghujungnya
24:34Mungkin sikit Nizam
24:35Harapan
24:36Satu pastinya
24:37Kepada penonton
24:38Tempatan kita
24:39Untuk terus menyokong
24:40Dan bagaimana
24:41Sebenarnya
24:42Industri
24:43Film animasi tempatan
24:44Ini juga
24:45Perlu orang kata
24:47Di upgradekan
24:48Supaya
24:49Kita ni boleh
24:50Berada setanding
24:51Dengan global
24:52Tapi saya pasti
24:53Monster dah sama dah
24:54Level dengan global
24:55Untuk penonton
24:56Untuk ni lah
24:57Bagi saya
24:58Harapan saya lah
24:59Untuk ramai-ramai
24:59Pergi menonton
25:00Papa Azhar ada movie
25:01Sebab memang
25:01Cerita ni
25:02Memang kita buat
25:04Dan kita garap
25:05Memang untuk orang
25:06Orang biasa
25:07Untuk family
25:08Dan inilah
25:09Waktu yang terbaik
25:10Sebab cucu sekolah
25:10Jadi kalau ada
25:11Sesiapa yang
25:12Mereka akan aktiviti
25:13Bawa cucu sekolah ni
25:14Bawa family
25:14Barang-ramai
25:15Bukan dekat family call tu
25:16Tapi extended family
25:17Dengan
25:18Sedara mara
25:19Dengan atuk dan nenek
25:20Sebab saya jamin
25:21Based on apa orang kata
25:23Mereka katakan
25:23Kalau anak tengok
25:24Anak pun boleh enjoy
25:25Sebab ada elemen game
25:26Elemen simulasi
25:28Kalau remaja pun boleh enjoy
25:29Sebab mereka membesar
25:30Dengan Papa Zola
25:31Dan orang dewasa pun
25:32Boleh enjoy
25:32Sebab mereka ni
25:33Ada cerita tu
25:34Berkait dengan mereka
25:35So kalau
25:36Saya rasa jarang
25:37Untuk dapat satu film
25:38Di mana
25:38Tiga generasi
25:40Boleh tengok sama-sama
25:41Saya rasa
25:41InsyaAllah Papa Zola
25:42Islah movie yang sesuai
25:44Untuk ditonton bersama-sama
25:45Dan
25:46Hopefully lepas orang
25:47Keluar pada wayang
25:48Saya harapkan orang
25:49Lebih sayang dengan keluarga
25:50Siapa yang
25:52Saya rasa itu yang
25:53Paling penting lah
25:54Target saya
25:54Ialah
25:54Sebab kita nak
25:55Menanamkan sifat sayang
25:56Family tu
25:57Okay
25:57Faham
25:58Baik
25:59Kak V
25:59Sedikit
26:00Harapan
26:01Okay
26:01Harapan kami
26:02Di Astro Show
26:03Of course
26:04Kita nak
26:04Film Papa Zola
26:05Diterima ramai
26:06And then
26:07Orang tengok
26:08Like Dizan cakap
26:09Dia ada get something
26:10Daripada apa yang
26:11Dia dapat
26:12Daripada film tu
26:13And then
26:14Of course
26:16Pergilah tengok
26:17Bersama keluarga
26:19Bersama kawan-kawan
26:20Sebab
26:21Saya boleh cakap
26:21Papa Zola best
26:22Tengok sorang
26:23Tapi dia lagi best
26:24Kalau tengok ramai-ramai
26:25Okay
26:26Papa Zola The Movie
26:28Sudah pun ditayangkan
26:29Kita nak minta
26:29Papa Zola
26:30Sikit lah
26:31Ajak ramai-ramai
26:32Tapi kena minta
26:33Nizam lah
26:33Nizam kena lah
26:35Okay
26:35Silakan
26:36Okay
26:36Saksikan
26:37Papa Zola The Movie
26:39Bermula
26:3911 Disember ini
26:41Jangan tengok
26:42Sorang-sorang
26:43Kerana kebenaran
26:44Tak pernah tengok
26:45Sorang-sorang
26:45Okay
26:47Terima kasih
26:47Kita ucapkan
26:48Kepada Nizadur Razak
26:49CEO
26:50Monsta
26:51Dan juga
26:51Pengarah
26:52Papa Zola The Movie
26:53Dan kita juga ada
26:54Nur Savina Awi
26:56Ketua Pemasaran Astro Show
26:57Ingat
26:57Support lokal
26:58Papa Zola The Movie
27:00Kini di Powergum
27:01Sekian untuk awal ni pagi hari ni
27:02Sekian saya Nur Shazwan Nizam
27:04Percam
27:04Kita jumpa lagi
27:05Terima kasih
27:05Papa Zola
27:06PAPA?
27:11Papa?
27:12Ya
27:13Protect and Prevent Agency
27:15Protect and Prevent
27:17Apa?
27:18Dari serangan
27:20Makhluk asing
27:21Misi mereka adalah
27:29Untuk kalahkan manusia
27:31Dengan mengubah bumi
27:33Menjadi dunia game simulasi
27:36Kuaca!
27:37Simulasi!
27:39Apa?
27:41Aku jadi kas air ni!
27:43Awak sedang bertukar!
27:45Hes up!
27:50Jogman ni!
27:54Jogman ni!
27:58Pertuah punya kecumelan!
28:01Di dalam ni
28:03Kamu ada tiga nyawa!
28:05Kalau habis semua nyawa
28:06Macam mana?
28:08Hilang dalam dunia simulasi
28:11Tolong!
28:12Tolong!
28:13Tolong!
28:13Tolong!
28:14Tolong!
28:14Keluarga kau dan Zila dah sempurna Zola
28:17Korang dah bahagia dengan Pipi kan?
28:20Zola!
28:21Zola!
28:21Adak kau dah kena jolek!
28:23Pipi!
28:24Pipi!
28:28Ini...
28:29Ini semua salah aku
28:31Prioriti kita adalah
28:33Untuk hentikan mereka
28:34Dari aktifkan
28:35Power Sfera tu
28:37Tapi kau dah terlambat!
28:45Kita perlu selamatkan Pipi!
28:48Dan
28:48Ekstrak keluar
28:49Power Sfera
28:50Cibabot!
29:01Tak kisah apa jadi
29:02Kita
29:03Kena selamatkan anak kita
29:05Papa!
29:08Pipi!
29:11Jangan kau berani sentuhkan
29:12Bilik kebenaran!
29:22Hei Yombi
29:23Papa masih beroperasikah?
29:25Mestilah masih
29:26Kalau tak
29:27Siapa nak lindungi bumi
29:29Dari serangan alien?
29:30Saya ada
29:31Kenal budak
29:32Potopi Orang tu
29:33Gopal!
29:34Apa jadikan kita ni?
Be the first to comment